Gebruiksaanwijzing /service van het product AXIS T8310 van de fabrikant Axis
Ga naar pagina of 34
ENGLISH USER’S GUIDE AXIS T8310 Video Surveillance Control Board AXIS T8311 Video Surveillance Joystick AXIS T8312 Video Surveillance Keypad AXIS T8313 Video Surveillance Jog Dial.
Legal Consider ations Video and audio surveillance ca n be prohibited by laws that vary from coun try to co u ntry. Check the laws in your local region before using this product for surveillance purposes.
AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Use r’s Guide Page 3 ENGLISH AXIS T8310, AXIS T8311 AXIS T8312 & AXIS T8313 User’s Guide This User’s Guide provides instructions for inst alling AXIS T8310 Video Surveillance Control Board. For all other aspects of using the product, plea se see the A XIS Camera Station help pages.
Page 4 AXIS T8310 /T8311/T8312/T8 313 User’s Guide Hardware Overview AXIS T8310 Note: The functionality of the programmable hotkeys is dependent on the application software.
AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Use r’s Guide Page 5 ENGLISH AXIS T8312 AXIS T8313 Configuration Logs Recordings Live view Start Configuration View Camera Preset Alarm (Tool) Time 0-9 Alt Tab USB por.
Page 6 AXIS T8310 /T8311/T8312/T8 313 User’s Guide Install the hardware AXIS T8311 Video Surveillance Joystick, AXIS T8312 Video Surveillance Keypad and AXIS T8313 Video Surveillance Jog Dial can be c onnected separa tely or together as one unit using AXIS T8312 Video Surveillance Keypad as a USB hub.
AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Use r’s Guide Page 7 ENGLISH Troubleshooting If you experience problems during the inst allation, please do or check the following: • Restart the supporting application software, e.g. AXIS Camera Station. • Disconnect the USB plug from the computer, wait 10 seconds and then reconnect.
Page 8 AXIS T8310 /T8311/T8312/T8 313 User’s Guide Technical specifications Item Specifi cation Models AXIS T8310 Video Surveillance Control Board: • AXIS T8311 Video Surveillance Joystick • AXI.
AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Guide d'installati on Page 9 FRAN Ç AIS AXIS T8310, AXIS T8311 AXIS T8312 et AXIS T8313 Guide d'utilisation Ce guide d'utilisation vous explique comment inst aller le Kit de contrô le de vidéosurveillance AXIS T8310.
Page 10 AXIS T8310/T8311 /T8312/T8313 Guide Présentation du matériel AXIS T8310 Remarque : Les fonctions associées aux raccourcis clavie r programmables varient selon le logiciel utilisé. Les descriptions ci-d essous correspondent au logi ciel AXIS Camera Station.
AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Guide d'inst allation Page 11 FRAN Ç AIS AXIS T8312 AXIS T8313 Configuration Journaux Enregistrements Visualisation Page de démarrage Configuration Visualisation .
Page 12 AXIS T8310/T8311 /T8312/T8313 Guide Installation du matériel Vous pouvez brancher la Manette de vidéosurveillance AXIS T8311, le Clavier de vidéosurveillance AXIS T8312 et la Molette de vid.
AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Guide d'inst allation Page 13 FRAN Ç AIS 4. Lancez l'application de prise en charge, pa r exemple AXIS Camera Station.
Page 14 AXIS T8310/T8311 /T8312/T8313 Guide Caractéristiques techniques Article Caractéristique technique Modèles Kit de contrôle de vidéosurveillance AXIS T8310 : • Manette de vidéos urveilla.
AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Installations handbuch Seite 15 DEUTSCH AXIS T8310, AXIS T8311 AXIS T8312 & AXIS T8313 Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen für die Installation des AXIS T8310 Videoüberwachungs-Steuerungsgeräts.
Seite 16 AXIS T8310/T831 1/T8312/T831 3 Hardwareübersicht AXIS T8310 Hinweis: Welche Funktionen durch die programmierbaren Funktionstasten ausgeführt werden, hängt von der jeweiligen Anwendungssoftware ab. Die folgenden Beschreibungen ge lten für AXIS Camera Station.
AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Installations handbuch Seite 17 DEUTSCH AXIS T8312 AXIS T8313 Konfiguration Protokolle Aufnahmen Live-Darstellung Startse ite Konfi guration Ansicht Kamera Voreinstellun.
Seite 18 AXIS T8310/T831 1/T8312/T831 3 Installieren der Hardware Der AXIS T8311 Videoüberwachungs-J oystick, das AXIS T8312 Videoüberwachungs- Funktionstastenfeld und das AXIS T8313 V ideoübe rwac.
AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Installations handbuch Seite 19 DEUTSCH 4. Starten Sie die entsprechende Anwendungssoftware, z. B. AXIS Camera Station. Der Joystick bzw. das Funktionstastenfeld oder Jog Dial werden automatisch erkannt. Hinweis: Auf dem Computer muss eine unterstützte Anwendungssoftware, z.
Seite 20 AXIS T8310/T831 1/T8312/T831 3 Technische Daten Komponente Daten Modelle AXIS T8310 Videoübe rwachungs-Steuerungsgerät : • AXIS T8311 Videoüberwachungs-Joystick • AXIS T8312 Videoüber.
Guida all'installazione AXIS T8310/T8311/T 8312/T8313 Pagina 21 ITALIANO AXIS T8310, AXIS T8311 AXIS T8312 & AXIS T8313 Guida per l'utente Questa Guida per l'ut ente fornisce le istruzioni per installare la AXIS T8310 Video Surveillance Control Board.
Pagina 22 Guida all'installazione AXIS T8310/T8311/ Panoramica dell'hardware AXIS T8310 Nota: Le funzionalità dei tasti di attivazione programmabili dipende dal softwa re applicativo. Le descrizioni che seguono sono valide per AXIS Camera Station.
Guida all'installazione AXIS T8310/T8311/T 8312/T8313 Pagina 23 ITALIANO AXIS T8312 AXIS T8313 Configurazi one Registri Registrazioni Vista dal vivo Pagina iniziale Configurazione Vista Telecamer.
Pagina 24 Guida all'installazione AXIS T8310/T8311/ Installazione dell'hardware AXIS T8311 Video Surveillance Joystick, AXIS T 8312 Video Surveillance Keypad e AXIS T8313 Video Surveillance Jog Dial possono essere connessi separatamente o insieme come un'unica unità utilizzando la AXIS T8312 Video Surveillance Keypad come hub USB.
Guida all'installazione AXIS T8310/T8311/T 8312/T8313 Pagina 25 ITALIANO 4. Avviare il software applicativo di supporto, ad esempio AXIS Camera Station.
Pagina 26 Guida all'installazione AXIS T8310/T8311/ Specifiche tecniche Articolo Specific a Modelli AXIS T8310 Video Surveillance Control Board • AXIS T8311 Video Surveillance Joystick • AXIS.
AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Guía de instalación Página 27 ESPAÑOL AXIS T8310, AXIS T8311 AXIS T8312 & AXIS T8313 Manual del usuario Este manual de usuario incluye las instrucciones ne cesarias pa ra instalar la Tabla de control de videovigilancia AXIS T8310.
Página 28 AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Guía de instalación Presentación del hardware AXIS T8310 Nota: Las funciones de las teclas de acceso directo programables de penden del software de la aplicación. Las descripciones que figuran a cont inuación son válidas para la AXIS Camera Station.
AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Guía de instalación Página 29 ESPAÑOL AXIS T8312 AXIS T8313 Configuración Registros Grabaciones Visualización en directo Comienzo Configuración Vista Cámara Posi.
Página 30 AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Guía de instalación Instalación del hardware El Joystick de videovigilancia AXIS T8311, el Te clado numérico de videovigilancia AXIS T8312 y el Jog Dial d.
AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Guía de instalación Página 31 ESPAÑOL 4. Inicie el software de aplicación compatible, por ejemplo, la AXIS Camera Station. El joystick, el teclado numérico o el mando de control secue ncial se detectarán automáticamente.
Página 32 AXIS T8310/ T8311/T8312/ T8313 Guía de instalación Especificaciones técnicas Artículo Especificación Modelos Tabla de control de videovigilancia AXIS T8310: • Joystick de videovigila.
.
User’s Guide Ver.1.1 AXIS T8310/T83 11/T8312/T8 313 Printed: April 2010 © Axis Commu nications AB, 2010 Part No. 38752.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Axis AXIS T8310 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Axis AXIS T8310 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Axis AXIS T8310 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Axis AXIS T8310 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Axis AXIS T8310 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Axis AXIS T8310 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Axis AXIS T8310 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Axis AXIS T8310 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
