
-Systeem integratie CD speler
CDP-M400CS
2-546-621-11(1) · 2004 Sony Corporation

Eigenaar Record De model- en serienummers bevinden zich aan de achterzijde van het toestel. Neem het serienummer op in de onderstaande ruimte. Raadpleeg ze wanneer u uw Sony-dealer aanroept met betrekking tot dit product.
Om brand- of schokgevaar te voorkomen, mag u de eenheid niet blootstellen aan regen of vocht.
Om elektrische schokken te voorkomen, de kast niet openen. Uitsluitend voor gekwalificeerd personeel.
Model nr. CDP-M400CS
Volgnummer
VOORZICHTIGHEID
Het gebruik van optische instrumenten bij dit product zal het oogrisico verhogen.
ENERGIE STAR® is een Amerikaanse geregistreerd merk. Als Energy STAR® Partner heeft Sony Corporation vastgesteld dat dit product voldoet aan de richtlijnen van ENERGIE-Star® voor energie-efficiëntie.
Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het niet-geïsoleerde .gevaarlijke spanning in de behuizing van een product dat voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.
Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (servicing) in de bij het apparaat gevoegde literatuur aanwezig zijn.
WAARSCHUWING Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een digitaal apparaat van klasse B overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze grenswaarden zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en indien niet geïnstalleerd en volgens de instructies wordt gebruikt, kunnen deze schadelijke interferenties veroorzaken voor radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie niet interferentie optreedt. Indien deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, die kan worden bepaald door het uit en aan te zetten van de uitrusting, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen een storing door één of meer van de volgende maatregelen recht te trekken: . Reorient or replace the receiving antenne.
ontvanger.
van die waarop de ontvanger is aangesloten.
Voor hulp.


Bedankt voor de aankoop van deze Sony Compact Disc Player. Lees deze handleiding voordat u de unit bedient grondig door en bewaar ze als toekomstig referentie.
De instructies in deze handleiding zijn voor model CDP-M400CS.
Geeft aan dat u de taak kunt uitvoeren met behulp van de remote.
Geeft aanwijzingen en tips om de taak gemakkelijker te maken.
* Een proces dat nodig is voor een opgenomen CD-R/CD-RW schijf af te spelen op de audio cd speler.
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) is een standaard technologie en formaat voor het comprimeren van geluid. Het bestand is gecomprimeerd tot ongeveer 1/10 van de oorspronkelijke grootte. Geluiden buiten het bereik van menselijke gehoor worden gecomprimeerd terwijl de geluiden die we kunnen horen niet samengeperst zijn. Afspelen van sommige MP3-bestanden is mogelijk niet mogelijk, afhankelijk van de codering. De coderingsmethode (d.w.z. de bitsnelheid die voor het coderen is geselecteerd) zal van invloed zijn op de geluidskwaliteit van MP3-bestanden aangemaakt. De bitsnelheid die meestal wordt gebruikt voor MP3-bestanden is 128 kbps.
Bij het reinigen • Voor het spelen, maak de schijf schoon met een schoonmaakdoek. Veeg de schijf van het midden uit.
U kunt MP3-bestanden afspelen die zijn opgenomen op CD-ROMs, cd-r's (recordable CDs), en CD-RW's. De schijf moet in het ISO 9660*1 niveau 1 of level 2 formaat, of Joliet of Romeo zijn in de uitbreidingsformaat. U kunt een schijf gebruiken die is opgenomen in Multi Session*2.

*1 ISO 9660-formaat De meest voorkomende internationale standaard voor het logische formaat van bestanden en mappen op een CD-ROM. Er zijn verschillende specificatieniveaus. In niveau 1 moeten bestandsnamen in het 8.3-formaat staan (niet meer dan acht tekens in de naam, niet meer dan drie karakters in de extensie .MP3 Mapnamen kunnen niet langer zijn dan acht tekens. Er kunnen niet meer dan acht geneste mappenniveaus zijn. De specificaties van niveau 2 staan bestandsnamen toe tot 31 tekens lang. Elke map kan maximaal 8 bomen hebben. Voor Joliet of Romeo in het uitbreidingsformaat, zorg ervoor dat de inhoud van de schrijfsoftware, enz.
De afspeelvolgorde van de mappen en bestanden is als volgt:
*2 Multisessie Dit is een opnamemethode die het toevoegen van gegevens mogelijk maakt met behulp van de Track-At-Once methode. Conventionele CD's beginnen bij een cd-controlegebied genaamd de Lead-in en eindigen op het gebied dat Lead‐out heet. Een Multi Session CD is een cd met meerdere sessies, waarbij elk segment van Lead-in tot Lead‐out beschouwd wordt als één enkele sessie. CD-EXTRA: Een formaat waarin cd-DA (audio) gegevens worden opgenomen in de tracks van sessie 1 en computergegevens op het spoor van Sessie 2. Gemengde CD: Een formaat waarin computergegevens worden opgenomen in de eerste track en cd-DA (audio) data op het volgende spoor binnen een sessie.
Boom 1 Stam 2 Stam 3 Stam 4 Stam 5
– If the disc begins with a CD-DA session, it is recognized
als CD-DA (audio) schijf, en afspelen gaat door totdat een MP3-sessie wordt aangetroffen.
een MP3-schijf, en afspelen gaat door tot er een CD-DA (audio) sessie wordt aangetroffen.
boomstructuur van bestanden die door analyse van de schijf worden geproduceerd.
CD-DA (audio) schijf.
Map (album) · MP3-bestand (tracks)


Starten
Uitpakken
Vóór de operatie
U kunt de speler bedienen met behulp van de meegeleverde afstandsbediening. Plaats twee AA (LR6) batterijen in de batterij door het aanpassen van + en Plaats eerst het negatieve ( Bij het gebruik van de afstandsbediening, richt deze op de externe sensor op de speler.
Zorg ervoor dat de speler op een vlakke, horizontale plaats. Als de speler op een schuine positie wordt gelaten, kan het leiden tot een storing of schade aan de spelr.
Bij normaal gebruik moeten de batterijen ongeveer zes maanden meegaan. Wanneer de afstandsbediening niet meer werkt, vervangen alle batterijen door nieuwe.

De commandomodus van de speler wijzigen
JOG-cd's invoegen

U kunt maximaal 400 schijven in deze speler.

1 Druk op MENU/NO.
2 Draai de JOG-toets totdat .command MODE?
Bovenaanzicht van het schijfslot
3 Druk op de JOG-knop. De huidige commandomodus verschijnt.
SEC STAP MIN ART. GROEPSTRACK HIT ART. Volgende 2de disk
ALL S DISC * C D 1 [ C D ] C 2 D 3 *
GEEN VERTRAGING TEKST CD MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
1 Druk op ?/1 om de speler aan te zetten.
4 Draai de JOG-toets om CD1 of CD2 te selecteren, en druk dan opnieuw op de Jog-knop.
2 Open de voorhoes door op OPEN/CLOSE te drukken.

3 Draai de JOG-toets totdat u het schijfsleuf vindt waar u een disk wilt invoegen, terwijl u het discnummer controleert (geschreven naast elke sleuf en ook aangegeven op het kleine scherm).

Schijfslot op de laadpositie

Het schijfnummer op de laadpositie verschijnt in het display. Als de schijf een Schijfnaam heeft (zie pagina 21), verschijnt in plaats van het schijfnummer. Als je de JOG-toets draait, verandert het schijfnummer of de Schijfnaam.
DISC * D I S C - 2 * * 0 * * *
GEEN VERTRAGING TEKST CD MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
Schijfnummer of de schijfnaam
U kunt schijven classificeren door gebruik te maken van de Artist Name functie. Met deze functie kunt u gemakkelijk de schijf die je wilt spelen vinden. Zie voor details .Klassificeren schijven volgens artiestennaam (Artist File)
4 Plaats een schijf met de etiketzijde naar rechts.
Met de rechterkant van het etiket naar rechts gericht
Als de schijf niet volledig in het slot is geplaatst (ex. als u A indrukt, plaats de schijf dan weer onder een rechte hoek in het draaitafeltje (of druk nogmaals op A).
Na het invoegen van de schijf, kunt u de originele titel van de disc vervangen door een disknummer (zie .Labeling schijven (Disc Naam)
DISC S O N Y H I T * * S * * *
Schijf die niet volledig is ingevoegd
GEEN VERTRAGING MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
5 Herhaal stap 3 en 4 om meer schijven in te voegen.
6 Sluit de voorhoes door op OPEN/CLOSE te drukken.
De draaitafel draait en de schijfsleuf op het laadpunt is ingesteld in de afspeelpositie. Houd de voorste deksel altijd gesloten, behalve bij het invoegen of verwijderen van schijven.

Cd's verwijderen
Na de volgende stappen 1 tot 3 van .Inserting CD's op pagina 7, verwijdert u de schijven. Sluit dan de voorkant.
Na de stappen 1 tot 3 van .Inserting CD's op pagina 7, drukt u A (DISC EJECT). De schijf in het geselecteerde slot beweegt omhoog en u kunt de disc gemakkelijk verwijderen. Als u A opnieuw ingedrukt heeft, keert de schijf terug naar geladen positie. Als de schijf niet terugkomt naar geladen positie, plaatst u opnieuw het disk.
De functie die de speler niet als een aangepaste integratie gebruikt, zal na bovenstaande uitleg worden vermeld.

Cd's afspelen
z Over de ALBUM SELECT-knop
Een cd afspelen
Terwijl de knop uit staat: De JOG-toets selecteert schijven. Terwijl de knop oplicht: De JOG-toets kiest albums.
U kunt alle tracks of MP3-bestanden afspelen op een schijf in de originele volgorde (Continuous Play). U kunt ook spelen tot 400 schijven achtereenvolgens. Zorg ervoor dat u de schijven correct hebt ingevoegd zoals aangegeven op pagina 7 en 8.
5 Om audiotracks af te spelen, sla deze stap over en ga naar stap 7.
6 Om een album te selecteren, drukt u op de ALBUM SELECT-knop om het licht aan te doen en zet dan de JOG-toets in totdat de gewenste naam van het albam verschijnt. Draai met de klok mee om het volgende album te selecteren en draai tegen de wijzers van de klok in om vorige plaat aan te wijzen.

7 Druk op de JOG-toets om te beginnen met spelen en pas het volume aan van de versterker. De geselecteerde schijf is ingesteld op de afspeelpositie en de speler speelt alle schijven van het gekozen album (ALL DISC), alle nummers één keer (1 DISC) of alle MP3-bestanden in het geselecteerde albium een keer (ALBUM). ALBUM SELECTEREN
1 Zet de versterker aan en kies de afspeelpositie van het cd-spel.
2 Druk op ?/1 om de speler aan te zetten.
Doe dit.
3 Druk op Continueren om alle disk, 1 disc of ALBUM continu afspelen te selecteren. Elke keer als u op ContinuUE, .ALL DISCS Zorg ervoor dat u stopt met afspelen voordat u de play-modus wijzigt door continu, SHUFFLE of PROGRAM.
Druk op x.
Druk op X.
Afspelen hervatten na pauze
Druk op X of H.
Ga naar de volgende schijf Z
Druk op DISC + één keer. Houd de knop om andere schijven over te slaan ingedrukt.
Ga terug naar de vorige schijf Z
Druk op DISC Houd de knop om andere schijven over te slaan ingedrukt.
De speler speelt
ALLE SCHIJVEN
Alle schijven in de speler achtereenvolgens in volgorde van schijfnummer. Lege schijfslots worden overgeslagen.
Ga naar het volgende album Z
Druk op ALBUM +.
Alleen de enige schijf die u hebt geselecteerd.
Ga terug naar het vorige album Z
Druk op ALBUM .
Alleen het enige album.
* Wanneer een schijf die geen albums bevat wordt afgespeeld met geselecteerde
4 Zorg ervoor dat de ALBUM SELECT-knop uit staat, zet dan het JOG-toetsenbord aan totdat het gewenste schijfnummer of Schijfnaam (zie pagina 21) op het display verschijnt om de eerste disc te selecteren (ALLE DISCS) of de schijf die u wilt (1 DISC).
DISC * D I S C - 2 * * 0 * * *
GEEN VERTRAGING TEKST CD MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
Afspelen stoppen · Pauze

Doe dit.
Het scherm gebruiken
Ga direct naar een specifieke track Z
U kunt opgeslagen schijfinformatie, zoals de Schijfnamen (zie pagina 21) of artiestennamen (Zie bladzijde 25), controleren door gebruik te maken van het display. In tegenstelling tot een normale CD bevat een CD-tekstschijf informatie zoals de titel van het schijfje of artiestennaam. Het display toont de CD TEXT informatie zodat u kunt controleren of de huidige schijftitel, artiest naam en track titel. Wanneer de speler een CD TEXT-schijf opspoort, verschijnt
Ga naar een punt in de track terwijl je het geluid Z volgt
Druk op m (terug)/M (doorsturen) en houd het vast tot je de punt vindt.

Ga naar een punt in een track door het observeren van de weergave Z
Druk op m (terug)/M (doorsturen) en houd het vast totdat je de punt tijdens pauze vindt. U hoort het geluid niet tijdens de operatie.
Ga naar de volgende track (MP3 bestand*)
Draai de l AMS L met één klik in de klok mee.
Ga terug naar de vorige track (MP3 bestand*)
Draai de l AMS L wijzers van de klok om met één klik.
Afspelen stoppen en schijf verwijderen
Druk op OPEN/CLOSE.
Informatie weergeven in stopmodus Het display toont het huidige schijfnummer, totaal aantal nummers en de totale speeltijd van de disc.
* Wanneer Wanneer
Huidig schijfnummer of Schijfnaam etc.
DISC * D I S C - 2 * * 0 * * *
GEEN VERTRAGING TEKST CD MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
Wanneer MP3-bestanden op de schijf worden afgespeeld, verschijnt er een .MP3
Totaal aantal nummers
De speler herinnert zich de laatste afspeelschijf en -modus: Continu (op pagina 10), Shuffle (op bladzijde 15) of Programma (op blz. 17). Wanneer u de speler weer aanzet, speelt de spelr dezelfde schijf in hetzelfde afspeelmodus.
Totale speeltijd · 2e PLAYER · Huidig schijfnummer

Informatie over de afspeelschijf tonen Tijdens het afspelen van een schijf, toont de display het huidige discnummer, nummer, speeltijd en volgende schijfnummer.
Informatie tonen tijdens het afspelen van een schijf Het display toont afwisselend de schijf en tracktitel.
De informatie wordt als volgt weergegeven (in stopmodus):
Huidig schijfnummer of Schijfnaam etc.
DISC * D I S C - 2 * * 0 * * *
GEEN VERTRAGING TEKST CD MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
DISC
Informatie van MP3-schijven weergeven
DISC
Informatie weergeven in stopmodus Het display toont de naam van het schijfje of album, totaal aantal MP3-bestanden in het huidige albom, totale hoeveelheid albums*2 en huidig discnummer. *2 Wanneer ALLE DISC's of 1 DISC geselecteerd zijn.
*1 Elke keer dat u op Time drukt, verandert het display als volgt:
De speeltijd van het nummer is in de loop der tijd geëlapsed
Resterende tijd van het spoor
Resterende tijd van de schijf
Schijfnaam of albumnaam
DISC * D I S C - 2 * * 0 * * *
De informatie wordt als volgt weergegeven (in stopmodus):
CD2 NO DELAY TEKST CD MULTI-CD3
Totaal aantal MP3-bestanden in het huidige album
Totaal aantal albums
ALBUM
DISC
Toon informatie over CD-tekstschijven
Informatie weergeven in stopmodus Het display toont de titel van het schijfje. Wanneer u de artiestennaam toewijst (zie pagina 25), verschijnt ook de naam van de kunstenaar en scrolt in het display.
FADE TRACK ALBUM HIT ART. Volgende 2de
DISC S O N Y H I T / H S i t e
CD2 GEEN VERTRAGING X-FADE SHUFFLEPROGRAM 1 2 3 MP3 ID3

Informatie over de afspeelschijf tonen Het display toont de MP3-bestandsnaam, het bestandsnummer van MP3 en de huidige schijfnummer.
GESCHIEDENIS

MP3-bestandsnaam*1
SEC STAP MIN ART. HIT ART. Volgende 2de S O N G - 1 *
MP3 ALBUM
GEEN VERTRAGING TEKST CD MULTI-CD3
NEXT DISC
DISC

*1 Elke keer dat u op DISPLAY drukt, verandert het scherm als volgt: Wanneer de MP3-bestand niet ID3 label t Disc naam T Album (mappen) naam van het bestand t MP3
Wanneer het MP3-bestand ID3 label heeft t Schijfnaam t Album (map) naam t
ID3-tag titel/album/artiest
Draai de JOG-toets totdat het gewenste schijfnummer of Schijfnaam (zie pagina 21) op het display verschijnt. Druk op de JOG-toets om te beginnen spelen.
Schijf snel overslaan Druk op +100. Elke keer als je op +100 drukt, slaat de speler 100 schijven over.

Een schijf direct lokaliseren met behulp van de remote Z
Naam zoeken annuleren Druk nogmaals op NAAM ZOEK.
1 Druk op DISC.
2 Druk op de nummerknop van het schijfje. Voorbeeld: Om nummer 35 in te voeren Druk 3 dan 5. Om nummer 100 in te drukken drukt u op 1, dan 10/0 tweemaal.
3 Druk op ENTER om te beginnen met spelen.
De speler slaat automatisch de afspeelgeschiedenis op van tien schijven die recentelijk 30 seconden of langer worden teruggespeeld. U kunt zoeken en een gewenste schijf afspelen in de weergavegeschiedenis.
1 Druk op GESCHIEDENIS. De indicator op de HISTORY-knop licht het schijfnummer of Schijfnaam van de disc die onlangs in de afspeelgeschiedenis is opgeslagen, verschijnt in het display (Geschiedenismodus).
U kunt zoeken naar en een gewenste schijf vinden door het eerste teken van de Schijfnaam (zie pagina 21). De functie Naam Zoeken kan de Schijfnaam in alfabetische volgorde weergeven.
1 Pers NAAM ZOEK.
2 Draai de JOG-toets om een gewenste schijf te selecteren. Draai de klok mee om een eerder opgeslagen schijf te selecteren en draai tegen de wijzers van de klok in om een recent bewaarde schijf te kiezen.
2 Draai de JOG-toets om het gewenste schijfje te vinden. Als je de JOG-toets draait, verschijnen in het display de Disc Namen die beginnen met het invoerteken.
3 Druk op de JOG-toets om te beginnen met het afspelen van de geselecteerde schijf. De indicator op de HISTORY-knop gaat uit en de Geschiedenismodus wordt geannuleerd.
ALL S DISC S O N Y H I T * * S * * *
GEEN VERTRAGING MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
De volgende tekens worden weergegeven als het eerste teken.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Als
3 Druk op de JOG-toets om het schijfje te selecteren. In de programma-afspeelmodus wordt het schijfje toegevoegd aan het einde van het programma.
Eerste teken

De volgende af te spelen schijf specificeren
Schijftjes (album) in verschillende moduss afspelen
U kunt de volgende schijf opgeven die u afspeelt tijdens het spelen van een disc in Continuous of 1 DISC Shuffle Play-modus.
U kunt schijven of tracks (MP3-bestanden) herhaaldelijk afspelen in elke speelmodus. U kunt ook de speler .shuffle het spoor (MP3-bestanden) en spelen in willekeurige volgorde (Shuffle Play). De speler schudt alle nummers op de schijf of op het door u opgegeven disk.
Draai tijdens het afspelen van een schijf de JOG-toets. Als het gewenste schijfnummer of de Disc Name op het display verschijnt, stop dan met draaien van de JOG-toets.

SEC STAP MIN ART. GROEPSTRACK HIT ART. 2e
DISC * D I S C - 3 * * 8 * * *

GEEN VERTRAGING MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN

Nadat de huidige schijf is afgespeeld, begint het volgende door u opgegeven disk te spelen. Als u meteen naar de volgende schijf wilt overslaan, druk dan op het JOG-knopje tijdens het afspelen van de huidige schijf.
INVOEREN
HERHALEN
H
DISC +/–
ALBUM
(vervolg)
Huidig schijfnummer · Aantalknoppen

Herhaaldelijk spelen (Repeat Play)
Alle nummers (MP3-bestanden) op een opgegeven schijf afspelen in willekeurige volgorde
Druk op REPEAT tijdens het afspelen van een schijf. De speler herhaalt de schijven/tracks (MP3-bestanden) als volgt:
1 Druk herhaaldelijk op SHUFFLE totdat er een display verschijnt met Disc (ALMUM
De speler herhaalt zich
2 Draai de JOG-toets totdat het gewenste schijfnummer (album) op het display verschijnt. Druk bij het gebruik van de afstandsbediening eerst op DISC, drukt u op nummertoets en vervolgens op ENTER of drukt U herhaaldelijk ALBUM
ALLE DISCS Continu Afspelen (pagina 10)
Alle nummers op alle schijven
1 DISC Continu Afspelen (pagina 10)
Alle nummers op de huidige schijf
ALBUM Continu Afspelen (pagina 10)
Alle nummers op het huidige album.
3 Druk op H. 1 DISC (ALBUM) Shuffle Play start.
1 DISC Shuffle Play (pagina 16)
Alle nummers op de huidige schijf in willekeurige volgorde
ALBUM Shuffle Play (blz. 16)
Alle nummers op het huidige album in willekeurige volgorde
Programma Afspelen (pagina 17)
Om Shuffle Play te annuleren Druk op VOORTGAAN.
Herhaling van het afspelen annuleren Druk twee keer op REPEAT.
Afspelen Z Pers DISC +. z U kunt de volgende schijf opgeven die u wilt afspelen tijdens 1 DISC
Het huidige nummer (MP3-bestand) herhalen Terwijl het nummer (MP3-bestand) dat u wilt wordt afgespeeld, drukt u op REPEAT een of meer keer totdat
Shuffle Play Draai de JOG-toets om het volgende schijfje te specificeren. Nadat alle nummers op de huidige schijf willekeurig zijn afgespeeld, begint het volgende album te spelen. Als u meteen naar de volgende schijf wilt overslaan, druk dan op het JOG-knopje tijdens het afspelen van de huidige schijf.
Om REPEAT 1 Spelen te annuleren Druk op REPEAT.
1 Druk herhaaldelijk op SHUFFLE totdat alle disks en .HOFFFLE
2 Druk op H. Alle discs Shuffle Play begint.
Hetzelfde programma

4 Als de ALBUM SELECT-knop uit staat, drukt u op ALBum SELECTIE.
5 Draai de JOG-toets totdat het gewenste albumnummer of albamnaam op het display verschijnt.
U kunt de volgorde van de tracks (MP3-bestanden) en/of schijven (albums) regelen om drie verschillende programma's te maken. Een programma kan tot 32 stappen bevatten.Eén stap mag een track (bestand) of een hele schijf (album) bevatten. U kunt programma's maken met behulp van de bediening op afstand of op de speler. De programmeringsprocedures zijn echter verschillend.
6 Om een heel album te programmeren, sla deze stap over en ga naar stap 7. Om een MP3-bestand te programmeren, draai de l AMS L wijzerplaat totdat het gewenste bestandsnummer van MP3 verschijnt op het display.
SEC STAP MIN ART. GROEPSTRACK HIT ART. 2e DISC * D I S C - 2 * * 0 * * *
PROGRAMMA JOG CONTROLEREN
DUIDELIJK

CD1-PROGRAMMA 1
GEEN VERTRAGING MULTI CD3
CD TEXT
7 Druk op de JOG-knop.
Bezig met afspelen van de schijf die geprogrammeerd wordt
SEC STAP MIN ART. GROEPSTRACK HIT ART. 2e DISC * D I S C - 2 * * 0 * * *
Een programma aanmaken op de speler
S DISC ALL
1 Druk op PROGRAM totdat het gewenste programmanummer (PROGRAM 1, 2, of 3) in de display verschijnt. Als een programma al is opgeslagen in het geselecteerde programmanummer, verschijnt de laatste stap van het programma op het scherm. Wanneer u het hele programma wilt wissen, houd dan vast totdat
GEEN VERTRAGING MULTI CD3
CD TEXT
De baan wordt geprogrammeerd
Stapmen herhalen
Alle nummers van een andere schijf(s)
2 Draai de JOG-toets totdat het gewenste schijfnummer op het display verschijnt.
Andere nummers op dezelfde schijf
Andere nummers op andere schijven
2, 3, en 7
SEC STAP MIN ART. GROEPSTRACK HIT ART. 2e DISC * D I S C - 2 * * 0 * * *
Alle MP3-bestanden van een ander album(s)*
4, 5, en 7
CD1-PROGRAMMA 1
Andere MP3-bestanden op hetzelfde album*
CD TEXT
3 Om een hele schijf te programmeren, sla deze stap over en ga naar stap 7. Om een heel album of MP3-bestand te programmeren, ga naar stap 4. Om een audiospoor te programmeren, draai de l AMS L-toets totdat het gewenste nummer in het display verschijnt en ga naar stap 7.
Andere MP3-bestanden op andere albums*
4, 5, 6, and 7
* Om MP3-bestanden op een andere schijf te selecteren, moet u eerst stap 2 uitvoeren.
9 Druk op H om Programma Afspelen te starten.
SEC STAP MIN ART. GROEPSTRACK HIT ART. 2e DISC * D I S C - 2 * * 0 * * *
S DISC ALL
CD1-PROGRAMMA 1
GEEN VERTRAGING MULTI CD3
CD TEXT
(vervolg)

Programma afspelen annuleren Druk op VOORTGAAN.
Je kunt je programma veranderen voordat je begint te spelen.
Je moet
Wanneer u op H in Programma Afspelen modus, kunt u hetzelfde programma opnieuw af te spelen. z Het programma blijft tot gewist
Een track (MP3-bestand) of schijf wissen (album)
Druk op CHECK totdat de track (MP3-bestand) of schijf (album) die u niet wilt verschijnen in het display, dan drukt CLEAR.
Zelfs als u schijfjes vervangt, blijven de geprogrammeerde disc (album) en track-nummers (MP3-bestand) over. Daarom zal de speler het nieuwe schijfje (album) afspelen en nummers volgen (MP3-bestand). Echter, de geprogrammeerde schijf (album) en track- (MP3-bestand) nummers die niet zijn gevonden in de speler of op de disc worden verwijderd uit het programma, en de rest van het programma wordt gespeeld in de geprogrammeerd volgorde. z U kunt het programmanummer (PROGRAM 1,2,
Wis de laatste track (MP3-bestand) of schijf (album) in het programma
Druk op CLEAR. Elke keer als u op de knop drukt, wordt het laatste geprogrammeerde nummer (MP3-bestand) of schijf (album) gewist.
Tracks (MP3-bestand) of schijven (albums) toevoegen aan het einde van het programma
Volg de programmeringsprocedure.
of 3) door gebruik te maken van de remote Z Druk op PROGRAM herhaaldelijk op de remote totdat het gewenste programmanummer verschijnt in het display.
1 Druk herhaaldelijk op PROGRAM in stopmodus totdat het programmanummer (PROGRAM 1, 2, of 3) dat u wilt wissen verschijnt in de display.
2 Druk en houd CLEAR. De stappen worden één voor een gewist, te beginnen met de laatste stap in het programma.
U kunt uw programma controleren voor of na het starten van de spelen.
Druk op check. Elke keer als u op deze knop drukt, toont het display de schijf en track nummer (albumnaam en MP3-bestandsnummer) van elke stap in de geprogrammeerde volgorde. (Wanneer een hele schijf (album) geprogrammeerd is als één stap, verschijnt

Een programma aanmaken met behulp van de remote Z
6 Om een audio track (MP3-bestand) te programmeren, drukt u op ./ > totdat het gewenste nummer in de display verschijnt en drukt U ENTER aan.

Bezig met afspelen van de schijf die geprogrammeerd wordt
SEC STAP MIN ART. GROEPSTRACK HIT ART. 2e DISC * D I S C - 2 * * 0 * * *
DISC
S DISC ALL
CD1-PROGRAMMA 1
GEEN VERTRAGING MULTI CD3
CD TEXT
De baan wordt geprogrammeerd
DUIDELIJK
7 Om andere schijven (albums)/tracks te programmeren (MP3-bestanden), doe dan het volgende:
CONTROLEREN
H
Programmeren
Stapmen herhalen
./>
Alle nummers van een andere schijf(s)
ALBUM
Andere nummers op dezelfde schijf
Andere nummers op andere schijven
2, 3, en 6
Alle MP3-bestanden van een ander album(s)*
Andere MP3-bestanden op hetzelfde album*
1 Druk op PROGRAM totdat het nummer dat u wilt (PROGRAM 1, 2, of 3) verschijnt in de display.
Andere MP3-bestanden op andere albums*
* Om MP3-bestanden op een andere schijf te selecteren, moet u eerst stap 2 uitvoeren.
2 Druk op DISC +/
8 Druk op ENTER of H om Programma Afspelen te starten.
3 Om een hele schijf te programmeren, druk op ENTER en ga naar stap 7. Om een album te programmeren, sla deze stap over en ga naar stap 4. Om een audio track of MP3-bestand te programmeren, sla deze stap over en ga naar stap 6.
U kunt ook een programma maken door de onderstaande procedure te volgen. Na het uitvoeren van stap 1, drukt u op DISC, drukt op de nummerknop van de schijf en vervolgens op ENTER.
SEC STAP MIN ART. GROEPSTRACK HIT ART. 2e * * D I S C - * 2 [ 0 ] *
DISC
SEC STAP MIN ART. GROEPSTRACK HIT ART. 2e * D I S C - 2 * * 0 * * *
DISC
S DISC ALL
S DISC ALL
CD1-PROGRAMMA 1
CD1-PROGRAMMA 1
GEEN VERTRAGING MULTI CD3
CD TEXT
GEEN VERTRAGING MULTI CD3
CD TEXT
4 Druk op ALBUM
Programma afspelen annuleren Druk op VOORTGAAN.
5 Om een heel album te programmeren, druk op ENTER en ga naar stap 7. Om een MP3-bestand te programmeren, sla deze stap over en ga naar stap 6.
Controleer of de knop CLEAR op afstand Z Zie bladzijde 18.

Gebruik van de Timer
In- of uitvagen
U kunt op elk moment beginnen met het afspelen van een schijf door de timer (niet meegeleverd) aan te sluiten. Raadpleeg ook de instructies voor het timer als u hulp nodig heeft.
Je kunt het geluid handmatig in- of uitvagen om te voorkomen dat nummers abrupt beginnen of eindigen. Merk op dat u dit effect niet kunt gebruiken wanneer u de DIGITAL OUT (OPTICA) -connector gebruikt.
Afspeelmodusknoppen TIJDER
1 Druk op een van de afspeelmodusknoppen om de gewenste speelstand te selecteren.
FADER indrukken
2 TIMER op de speler instellen om te spelen.
Beginnen met vervagen
Tijdens de pauze. Het spel vervaagt.
3 Stel de timer in op het gewenste tijdstip en stop dan de voeding naar de speler (indien nodig). De speler zet uit. Wanneer de ingestelde tijd komt, gaat de speler aan en begint te spelen.
Einde van het spel vervagen
Als je wilt beginnen vervagen. Het spel vervaagt en de speler pauzeert.
4 Nadat u de timer hebt gebruikt, zet TIMER op de speler uit.

Informatie over CD's opslaan (Aangepaste bestanden) Informatie over cd's bewaren
Wat u kunt doen met de aangepaste bestanden
Schijfjes labelen (schijfnaam)
U kunt schijven labelen met maximaal 20 tekens en de speler geeft elke keer dat u de schijf selecteert, een disknaam weer. De Schijf Naam kan alles zijn wat u wilt, zoals een titel, muzikantennaam, categorie of aankoopdatum.
De speler kan twee soorten informatie opslaan genaamd .Autom Files Zodra u aangepaste bestanden voor een schijf hebt opgeslagen, herinnert de speler zich automatisch wat je hebt opgeslagen wanneer u de disc selecteert. Merk op dat aangepaste bestanden worden gewist als u de speler niet te gebruiken voor ongeveer een maand.
De schijftitel wordt automatisch opgeslagen als de Schijfnaam. Als de schijftitel meer dan 20 tekens bevat, worden alleen de eerste twintig karakters van de titel opgeslagen (zie bladzijde 11). Wanneer u een schijf vervangt door een CD TEXT-schijf, wordt de titel van het cd Text-disk ook automatisch opgeslagen. Merk op dat u de schijfnaam van een CD-TESTschijf niet kunt wijzigen. z U kunt schijfjes labelen terwijl de voorhoes open is
Dat kan je wel.
Schijfnaam (pagina 21)
Labelschijven met maximaal 20 tekens
Artiestbestand (pagina 25)
Schijf classificeren volgens een artiestennaam
Waar worden aangepaste bestanden opgeslagen?
YES JOG
Aangepaste bestanden worden niet op de schijf opgeslagen, maar in het geheugen van de speler. Daarom kunt u geen aangepaste bestanden gebruiken wanneer u de schijf afspeelt op andere spelers.
De Custom File informatie die u hebt opgeslagen blijft, omdat de Aangepaste Bestandsinformatie wordt toegewezen aan elke sleuf. Wis alle aangepaste bestanden (Disc Name and Artist File) van de oude schijf en plaats dan nieuwe gegevens in het Aangepaste bestand.
DUIDELIJK l AMS L
1 Draai de JOG-toets totdat het schijfnummer waaraan u een Schijfnaam wilt toewijzen in het display verschijnt. Wanneer u een schijf labelt met gesloten voorhoes, verschijnt het nummer van de disc op de afspeelpositie. Wanneer u een schijf labelt met de voorste hoes open, verschijnt het nummer van de schijf op de laadpositie.
1 Druk op MENU/NO.
2 Draai de JOG-toets totdat .ALL ERESE? verschijnt.
3 Druk op de JOG-knop. ?All Earse??Flitsen.
2 Druk op MENU/NO. ..name in? ...flitsen.
4 Druk op de JOG-knop.
3 Druk op de JOG-knop. De knipperende cursor () verschijnt.

4 Draai de JOG-toets totdat het gewenste karakter op het display verschijnt. De cursor verdwijnt en de eerste ruimte voor de Schijfnaam knippert. Als je de JOG-knop met de klok mee draait, verschijnen de tekens in onderstaande volgorde. Draai de JOG-knop tegen de klok in om te gaan.
1 Volg stap 1 tot 3 in
2 Draai de l AMS L wijzerplaat om de cursor naar de positie die u wilt veranderen. Wanneer de cursorpositie op een teken staat, knippert het karakter maar wanneer de positie van de cusor zich op een lege ruimte bevindt verschijnt in het display de flitsende curtor ().
(ruimte) A B C D E F G H I J K L M N O Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " . ) : ! ? & + < > _ = " ; # $ % @ * `
Te wijzigen tekens Draai de JOG-toets totdat het gewenste karakter op het display verschijnt.
DISC S *
GEEN VERTRAGING MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
Te gebruiken tekens Druk op de JOG-knop. De nieuwe lege ruimte verschijnt naast het geselecteerde teken, draai dan de JOG-toets totdat het gewenste karakter in het scherm verschijnt.
5 Druk op de JOG-toets om het karakter te selecteren. Het geselecteerde karakter licht op, en de knipperende cursor verschijnt bij de volgende ruimte die wordt ingevoerd.
Te wissen tekens Druk op CLEAR. Het geselecteerde karakter verdwijnt.
DISC S *
3 Herhaal stap 2 om meer tekens te veranderen.
GEEN VERTRAGING MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
4 Druk op JA om de Schijfnaam te bewaren.
Om een correctie te maken Verplaats de cursor naar de positie die u wilt wijzigen, druk vervolgens op CLEAR en begin opnieuw door het invoeren van de juiste tekens.
6 Herhaal stap 4 en 5 om meer tekens in te voeren.
1 Volg stappen 1 tot 3 in
7 Druk op JA om de Schijfnaam te bewaren. Het display toont de Schijfnaam.
2 Draai de l AMS L-toets om de cursor naar het eerste teken te verplaatsen, druk vervolgens op CLEAR en houd deze ingedrukt totdat alle tekens gewist zijn.
DISC S O N Y H I T * * S * * *
GEEN VERTRAGING MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
3 Druk op JA. De schijfnaam verdwijnt.
Herhaal stap 1 tot en met 7 om schijfnamen toe te wijzen aan andere schijven.
tekens Druk op DISPLAY in stap 4 hierboven. Het teken op de cursor verandert in het eerste karakter van elk lettertype. Elke keer als je op DISPLAY drukt, verandert het karaktertype als volgt:
T t a t i t (ruimte)

Schijfjes labelen met behulp van de remote Z 5 Om een letter in te voeren, drukt u op de nummertoets die overeenkomt met de gewenste brief (aangegeven naast elke knop). De cursor verdwijnt en de eerste ruimte voor de Schijfnaam knippert. Elke keer als u op de knop drukt, verandert de brief cyclisch tussen degenen die naast de toets worden aangegeven.

DISC DEL
CHAR
Om symbolen in te voeren, drukt u herhaaldelijk op de nummertoets 1 totdat het gewenste symbool verschijnt.

./>
Tekens toegewezen aan elke nummerknop
1 Druk op DISC.
Voorbeeld: Om de letter E te selecteren, drukt u tweemaal op nummer 3.
2 Druk op de nummerknop van het schijfje dat u wilt labelen en druk vervolgens op ENTER.
T D t E t F
Druk 3. Druk 3.
3 Naam van de pers EDIT/SELECT. De knipperende cursor () verschijnt.
Druk 3.
Om een ruimte in te voeren, drukt u eenmaal op SPACE. Om een getal in te voeren, drukt u op NAAM EDIT/SELECT tweemaal om het karaktertype te veranderen en vervolgens de gewenste nummerknop indrukken.
4 Druk op NAAM EDIT/SELECT om het gewenste karaktertype te vinden. Elke keer als je op de knop drukt, verandert het karaktertype cyclisch en zo:
6 Druk op > om het teken te selecteren. Het geselecteerde karakter licht op, en de knipperende cursor verschijnt bij de volgende ruimte die wordt ingevoerd. U kunt ook naar de volgende ruimte gaan door andere nummerknoppen in te drukken.
Geselecteerde ab (kleine letters) t ie
Geselecteerde AB (hoofdletters)
Geselecteerde 12 (nummers) T
Om een symbool te selecteren, selecteert u het lettertype. Het geselecteerde karaktertype verschijnt in het scherm.
7 Herhaal stap 4 tot en met 6 om meer tekens in te voeren.
DISC *
8 Druk op ENTER om de Schijfnaam te bewaren. De schijfnaam licht op in het display.
GEEN VERTRAGING MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
DISC S O N Y H I T * * S * * *
GEEN VERTRAGING MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
Herhaal stap 1 tot en met 8 om schijfnamen toe te wijzen aan andere schijven.
Aantalknoppen · Tekentype

z Als u een fout maakt tijdens het invoeren van de
Opslaan van aangepaste bestandsinformatie met behulp van een toetsenbord
Een teken dat ingevoerd werd corrigeren 1 Press . of > totdat de cursor naar het onjuiste teken verschuift.
U kunt de Schijfnaam voor elke schijf opslaan, één per een met behulp van een IBM-compatibel PC toetsenbord* (niet meegeleverd).
DISC S O N Y H E T * * S * * *
* Het energieverbruik van het toetsenbord moet 120 mA of minder zijn.
GEEN VERTRAGING MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
2 Druk op DEL om het onjuiste karakter te verwijderen.

DISC S O N Y H T S *
GEEN VERTRAGING MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
3 Voer het juiste teken in.
DISC S O N Y H I T * * S * * *
1 Sluit een toetsenbord aan op de keyboard jack in het voorpaneel van de speler.

GEEN VERTRAGING MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
Het huidige teken dat wordt ingevoerd corrigeren 1 Druk op DEL om het onjuiste karakter te verwijderen. 2 Voer het juiste teken in.
Een teken(s) tussen de invoertekens invoegen Druk op . of > totdat de cursor beweegt naast het punt dat u wilt invoegen, en voer het teken(s).
2 Druk op de Enter-toets na het selecteren van de gewenste schijf.
3 Voer de gewenste tekens in en druk vervolgens op Enter om deze informatie te bewaren.
Terwijl u de Shift-toets vasthoudt, drukt u op Delete.
= + 1 !
] } W E R T Y U I O P Q
S D F G H J K L A Caps Lock
X C V B N M < > Z Shift? Shift
Ctrl Alt Alt Ctrm

6 Druk op de JOG-toets om het karakter te selecteren. Het geselecteerde karakter licht op, en de knipperende cursor lijkt te geven aan de volgende ruimte die wordt ingevoerd.
U kunt schijven classificeren door artiestnamen op te slaan in de speler en ze toe te wijzen aan elke schijf. Elke artiestnaam kan maximaal 20 tekens gebruiken. Zodra u een artiestnaam aan een schijf toewijst, kunt u genieten van Continuous, Shuffle of Repeat Speel binnen schijven die dezelfde artist naam zijn toegewezen en kan u gemakkelijk zoeken naar de gewenste disc. U kunt ook een categorienaam opslaan in plaats van een artiestennaam. Tot 200 artiestennamen kunnen worden opgeslagen.
Om een correctie te maken Druk op CLEAR en begin opnieuw door de juiste tekens in te voeren.
7 Herhaal stap 5 en 6 om meer tekens in te voeren. Zie ook
8 Druk op JA om de artiestennaam te bewaren.
JOG
De artiestennaam wijzigen
1 Volg de stappen 1 tot en met 3 in .Opslaan van de artiest naam
2 Draai de JOG-toets totdat u de naam van een artiest die u wilt wijzigen in het display verschijnt, en druk vervolgens op de Jog-knop.
ARTIESTMODUS Hl AMS L
3 Draai de l AMS L wijzerplaat om de cursor naar de positie die u wilt veranderen. Wanneer de cursorpositie op het teken staat, knippert het karakter en wanneer de positie van de cusor zich op een lege ruimte bevindt verschijnt in het display de selector ().
1 Druk op MENU/NO.
2 Draai de JOG-toets totdat
Te wijzigen tekens Draai de JOG-toets totdat het gewenste karakter op het display verschijnt.
3 Druk op de JOG-knop. . Nieuwe kunstenaar knippert.
Te gebruiken tekens Druk op de JOG-knop. De nieuwe lege ruimte verschijnt naast het geselecteerde teken, draai dan de JOG-toets totdat het gewenste karakter in het scherm verschijnt.
4 Druk op de JOG-knop. De knipperende cursor () verschijnt.
5 Draai de JOG-toets totdat het gewenste karakter op het display verschijnt. De cursor verdwijnt en de eerste ruimte voor de artiestennaam flitst. Als je de JOG-knop met de klok mee draait, verschijnen de tekens in onderstaande volgorde. Draai de JOG-knop tegen de klok in om te gaan.
Te wissen tekens Druk op CLEAR. Het geselecteerde karakter verdwijnt.
4 Herhaal stap 3 om meer tekens te veranderen.
5 Druk op JA om de artiestennaam te bewaren.
(ruimte) A B C D E F G H I J K L M N O Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " . ) : ! ? & + < > _ = " ; # $ % @ * `

z U kunt ook de artiestennaam wissen tijdens het toewijzen
5 Draai de JOG-toets totdat op het display de gewenste artiestnaam verschijnt. De artiestennamen worden in alfabetische volgorde weergegeven.
de artiestennaam 1 In stap 2 hierboven, draai de JOG-toets totdat u de artiestnaam die u wilt wissen in het display verschijnt en druk vervolgens op de jog-knop. 2 Draai de l AMS L-knop om de cursor naar het eerste teken te verplaatsen, druk vervolgens op CLEAR en houd deze ingedrukt totdat alle tekens gewist zijn. 3 Druk op JA. De artiestennaam en de .ARTIST EERSE? zijn afwisselend in het display te zien. 4 Druk JA. De artiestennaam wordt gewist.
SEC STAP MIN GROEP NUMMER VOLGENDE 2E
ART.
ALL S DISC M R . S O N Y *
GEEN VERTRAGING TEKST CD MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
6 Druk op de JOG-toets om de artiestennaam toe te wijzen.
DISC * D I S C - 2 * / 0 * M R
GEEN VERTRAGING TEKST CD MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
1 Druk op MENU/NO.
2 Draai de JOG-toets totdat
3 Druk op de JOG-knop.
4 Draai de JOG-toets totdat op het display de gewenste artiestnaam verschijnt.
5 Druk en houd CLEAR voor een paar seconden.
1 Draai de JOG-toets om het gewenste schijfje te selecteren.
2 Druk op MENU/NO.
3 Draai de JOG-toets totdat
1 Draai de JOG-toets om het schijfje te selecteren dat u een artiestnaam wilt toekennen.
4 Druk op de JOG-knop.
5 Draai de JOG-knop tegen de klok in totdat De toegewezen artiestnaam wordt verwijderd van de geselecteerde schijf.
DISC * D I S C - 2 * * 0 * * *
GEEN VERTRAGING TEKST CD MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
De schijf die de artiestnaam moet worden toegekend.
2 Druk op MENU/NO.
3 Draai de JOG-toets totdat
4 Druk op de JOG-knop.

Het afspelen van schijven toegewezen dezelfde artiest naam (Artist Play)
Het afspelen van schijven toegewezen dezelfde artiest naam met een aanraking van een TOP-ARTIST-knop (Top Artist Play)
U kunt genieten van Continuous of Shuffle Speel binnen schijven die dezelfde artiest naam zijn toegewezen.
1 Selecteer de gewenste afspeelmodus voordat u begint met spelen.
Het is verplicht om een artiestennaam vooraf toe te wijzen aan elke TOP-ARTIST 1 tot 8 knopen.
De speler speelt
Alle nummers op alle schijven die dezelfde artiestennaam achtereenvolgens toegewezen hebben
Alle discs continu afspelen
1 DISC Continu Afspelen
Alle nummers op de opgegeven schijf die dezelfde artiestnaam achtereenvolgens toegewezen hebben
1 Druk op MENU/NO.
2 Draai de JOG-toets tot .TOP KUNST SET?. verschijnt in het display.
Alle nummers op het opgegeven album kregen dezelfde artiestennaam achtereenvolgens toegewezen.
3 Druk op de JOG-knop.
Alle DISCS Shuffle Spelen
Alle nummers op alle schijven toegewezen dezelfde artiest naam in willekeurige volgorde
4 Draai de JOG-toets om het gewenste TOP ARTIST te selecteren waaraan een artiestsnaam moet worden toegewezen. Tijdens de selectie wordt het geselecteerde knopje oplichten en verschijnt in het display . * Wanneer een artiestnaam wordt toegewezen aan de geselecteerde knop, verschijnt de naam van kunstenaar.
1 DISC Shuffle Play
Alle nummers op de opgegeven schijf toegewezen dezelfde artiest naam in willekeurige volgorde
Alle nummers op het opgegeven album hebben dezelfde artiestennaam in willekeurige volgorde toegewezen.
2 Druk op ARTIST MODE. De ARTIST MODE-knop knippert.
5 Druk op de JOG-knop.
6 Draai de JOG-toets om de gewenste artiestennaam te selecteren die aan de geselecteerde TOPARTIST-knop wordt toegewezen. Als u de JOG wijzerplaat met de klok mee draait, verschijnen de Artist Names in alfabetische volgorde. Draai de JOG-knop tegen de klok in om te gaan. Om de opdracht Artist Name te annuleren, selecteert u "NO ASSIGN"?
3 Draai de JOG-toets om de gewenste artiestennaam te selecteren.
4 Druk op de JOG-knop. De ARTIST MODE-knop licht op.
5 Draai de JOG-toets om het gewenste schijfje te selecteren en druk vervolgens op de Jog-knop.
7 Druk op de JOG-knop.
Om schijven af te spelen die dezelfde artiestnaam hebben toegewezen met behulp van de TOP-ARTIST-knoppen
Om artiest af te spelen Druk op ARTIST MODE zodat de ARTist-modusknop afgaat.
1 Druk op één van TOP Artist 1 tot 8. Top Artiest Spelen begint.
Afspelen Na het selecteren van de artiestennaam, draai je aan de JOG-toets om de schijf te kiezen en druk dan op de jog-knop.
knoppen door de remote te gebruiken Z 1 Pers TOP ARtisT. 2 Druk op de nummerknop van het TOP-ARTIST. 3 Druk op ENTER om afspelen te starten.
ALBUM continu spelen · ALBum Shuffle Spelen

Gebruik van de speler met een ander onderdeel
Als je een Sony CD speler hebt waarin 5, 50, 200, 300 of 400 schijven kunnen worden ingevoegd en die is uitgerust met de CONTROL A1II (of CONTROLE A1) jack en het commando modus van deze speler kan op CD3 worden ingesteld kunt u als tweede speler bedienen. Na het aansluiten van deze speler en een versterker, volg de procedure hieronder. Zorg ervoor dat de kracht van elke speler uitschakelen voordat u deze verbinding.
1 Verbind de spelers met een audiokabel.
CDP-CX355, enz.
IN OUT
R
R
IN OUT
R
R

2 Sluit de spelers aan met een monauraal (2P) mini-plugkoord.
CDP-CX355, enz. CDP-M400CS
CONTROLE A1
Zie voor details over deze verbinding het CONTROL A1II Control System op pagina 32.
3 Stel de commandomodus van deze speler in op CD1 (factory setting) of CD2, en zet die van de tweede speler op CD3. Controleer het display op de huidige commandomodus van deze speler, als de modus CD3 is, verander dan de mode zoals beschreven op pagina 29.
DISC * D I S C - 1 *
GEEN VERTRAGING TEKST CD MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN REPEAT SHUFFLE
CD2 CD3
Voor details over hoe de tweede speler te bedienen, zie .Bediening van een andere CD-speler [...] op pagina 29 en •Alternatief spelend op bladzijde 30.
4 Sluit de wisselstroomkabel van beide spelers aan op een AC stopcontact.
NAAR ANALOOG · Huidige commandomodus

Informatie over cd's opslaan (Aangepaste bestanden) Informatie over cd's opslaan (Aangepaste bestanden) Gebruik van de speler met een ander onderdeel

Deze unit kan een tweede cd-speler bedienen (zie ..Een andere CD speler verbinden met de computer op pagina 28). Zelfs als een tweede cd-speler is aangesloten, zullen de bedieningen op beide units functioneren. Wanneer u op de afspeelknop van een apparaat drukt, stopt de speler en begint hij. Zorg ervoor dat Merk op dat je niet alle functies van de tweede cd-speler kunt bedienen (bijv. het gewenste album of een nummer waarvan de nummers 99 zijn, enz.). De in de onderstaande afbeelding aangegeven bedieningselementen zijn effectief terwijl de MEGA CONTROL-knop wordt aangestoken. Om de masterplayer te bedienen, drukt u op MEGA CONTROL zodat de knop MEGAGCONTROLE uit gaat en om de tweede speler te kunnen bedienen, klikt u op MEGA CONTROLL zodat de MEGAA CONTROLE-toets brandt.
1 Druk op MEGA CONTROL over deze speler. De MEGA CONTROL knop en de 2e in het display licht op. Het display toont het huidige schijfnummer of de naam van een tweede speler.
DISC * D I S C - 4 *
SEC. STAP MIN BIJ GROEPSSPOOR GERAAKT. VOLGENDE
Afspeelmodusknoppen (vervolg/Shulfle/Programm/REPEAT)
JOG
HI LIGHT TEXT CD MULTI PROGRAMMA 1 2 3 VERWIJDEREN BESTAND FADE

Huidige schijfnummer of de naam van het schijfje
2 Selecteer de gewenste afspeelmodus. Om tracks te programmeren, gebruik de controllers op de tweede speler.
3 Druk op H om te beginnen met spelen. Het spel begint en het display toont de huidige schijf, nummers van het nummer, en de speeltijd van het spoor. Terwijl de MEGA CONTROL knop is verlicht, kunt u de tweede speler met de bediening op deze speler bedienen.
Hl AMS L
De masterplayer opnieuw controleren Druk op MEGA CONTROL. De MEGA CONTROL knop gaat uit en je kunt de master player bedienen.
Om de tweede speler direct te bedienen met behulp van de meegeleverde afstandsbediening Z Stel CD1/2/3 in op de remote naar cd3, wat dezelfde positie is als de COMMAND MODE selector op het achterpaneel van de tweede speler.
SELECTIE VOOR OPDRACHTEN · 2e

De schijfnamen van de tweede cd-speler laden
Afspelen afwisselend (No-Delay Play/X-Fade Play)
Als de tweede cd-speler de functie Disc Name heeft (zie pagina 21), kunt u de Schijfnamen van de tweede CD speler in deze speler geheugen laden en ze weer te geven op deze spelr.
1 Druk op MENU/NO.
2 Draai de JOG-toets totdat .Jodd 2ndNAME?
SEC STAP MIN GROEP TRACK HIT ART. Volgende 2de
ALL S DISC L O A D * 2 n N A d M E ?
GEEN VERTRAGING TEKST CD MULTI PROGRAMMA 1 2 3 X-FADE VERWIJDEREN
3 Druk op de JOG-knop. Deze speler begint te laden. (Het laden duurt ongeveer een minuut.)
U kunt schijven van de tweede cd-speler labelen of Schijfnamen die zijn geladen vanaf de tweede CD speler wijzigen.
1 Druk op MEGA CONTROL. De MEGA CONTROL knop licht op.
2 Draai de JOG-toets om het schijfje te selecteren waaraan u een Schijfnaam wilt toewijzen. Als het schijfsleuf dat u selecteert geen disc bevat, verschijnt er een .NO DISC
3 Druk op MENU/NO. ..name in? .
1 Selecteer de gewenste schijf en afspeelmodus voor elke speler.
4 Druk op de JOG-knop.
2 Wanneer u No-Delay Play selecteert Druk op NO DELAY. . NO DELAY
5 Voer de nieuwe Schijfnaam in volgens het proces op
Wanneer u X-fade afspeel selecteren Druk op X-FADE. Telkens als u op de X-FADE knop drukt, ziet het er als volgt uit:
tX-FADE offt aan track end T na 30 sec
na 90 sec. T na 60 sec.
Om de huidige speler elke keer als een hele track is voltooid, selecteert u

Informatie over cd's opslaan (Aangepaste bestanden) Informatie over cd's opslaan (Aangepaste bestanden) Gebruik van de speler met een ander onderdeel
3 Druk op H om te beginnen met spelen. De MEGA CONTROL knop licht op wanneer een track in de tweede speler is geselecteerd.
No-delay/X-fade afspelen annuleren Druk herhaaldelijk op de bijbehorende knop totdat De huidige speler blijft spelen.
Wanneer u de speler aansluit op een Sony MD-deck die compatibel is met de Mega Control functie, of een Sny MD dek bedient door gebruik te maken van computersoftware zoals .Md Editor, moet u de spelers instellen als hieronder beschreven:
tijdens het afspelen Druk op de bijbehorende knop (NO DELAY of X-FADE) volgens stap 2.
z U kunt X-Fade op elk punt van de track starten
Druk op FADER tijdens X-Fade Play. Zelfs nadat je de X-Fade modus hebt ingesteld en met het afspelen van X-Vader bent begonnen, kun je op elk gewenst moment handmatig beginnen. Merk op dat je deze operatie niet kunt doen terwijl het geluid van beide spelers gemengd is.
1 Druk op MENU/NO.
2 Draai de JOG-toets totdat
3 Druk op JA.
4 Druk op JA.
Terug naar normale instelling Na de stappen 1 en 2, en .CONTROL A1II? wordt weergegeven, druk dan op JA.

Aanvullende informatie
Gebruik van het controlesysteem CONTROL A1 II
Deze speler is compatibel met het CONTROL A1II Control System. Het CONTROL A1II-besturingssysteem is ontworpen om de werking van audiosystemen die uit afzonderlijke Sony componenten bestaan, te vereenvoudigen. CONTROL A1II-verbindingen bieden een pad voor de transmissie van besturingssignalen die automatische bediening en controlefuncties mogelijk maken, meestal gekoppeld aan geïntegreerde systemen. Momenteel, CONTROL A1II verbindingen tussen een Sony MD deck, CD-speler, versterker (ontvanger), en cassettedek bieden automatische functie selectie en gesynchroniseerde opname. In de toekomst zal de CONTROL A1II-verbinding werken als een multifunctionele bus waarmee u verschillende functies voor elk onderdeel kunt besturen.
In het controlsysteem CONTROL A1II stromen de controlesignalen beide kanten op, zodat er geen onderscheid is tussen IN en OUT jacks. Als een component meer dan één CONTROL A1II jack heeft, kunt u er of één gebruiken, of verschillende componenten aan elke plug koppelen.
Over de aansluitkabel Wanneer een CONTROL A1II compatibel onderdeel niet met een verbindingskabel wordt geleverd, gebruik dan een commercieel verkrijgbare monauraal (2P) miniplug-kabel van minder dan 2 meter lang zonder weerstand (zoals de Sony RK-G69HG).
Automatische functieselectie Wanneer u CONTROL A1II compatibele Sony-componenten met CONTROLE A1 II kabels (niet meegeleverd) verbindt, schakelt de functiekeuze op de versterker (of ontvanger) automatisch over naar de juiste ingang wanneer u op een van de aangesloten componenten drukt. (Bijvoorbeeld, wanneer u op H drukt (afspeelknop) op de cd-speler terwijl het MD spel wordt gespeeld, schakelt de functiekeuze van de versterker over van MD naar CD.)
A1II-CONTROLE en A1-compatibiliteit Het controlsysteem CONTROL A1 is bijgewerkt naar de CONTROLE A1II, het standaard systeem in de Sony 300 CD-wisselaar en andere recente Sony componenten. Onderdelen met CONTROL A1 jacks zijn compatibel met componenten met RETROLE A1II Jacks, en kunnen aan elkaar worden aangesloten. In principe zal het merendeel van de functies die beschikbaar zijn met het CONTROL A1 besturingssysteem, verkrijgbaar zijn via het control system CONTROLE A1II. Bij het maken van verbindingen tussen componenten met CONTROL A1 jacks en onderdelen met CONTRAN A1II Jacks, kan echter het aantal functies dat gecontroleerd kan worden beperkt zijn afhankelijk van de component. Voor gedetailleerde informatie, zie de bedieningsinstructies die bij het onderdeel worden verstrekt.
Verbind monauraal (2P) mini-plug kabels in serie met de CONTROL A1II vijzels op de achterkant van elk onderdeel. U kunt maximaal tien compatibele onderdelen van CONTROL A1II in elke volgorde aansluiten. U kunt echter slechts één van elk type component verbinden (d.w.z. 1 CD speler, 1 MD deck, 1 tape dek en 1 ontvanger). (U kunt meer dan één cd-speler of MD deck verbinden, afhankelijk van het model. Raadpleeg de bedieningsinstructies die bij het betreffende onderdeel zijn verstrekt voor nadere bijzonderheden.)
Versterker cd-speler · MD dek · Andere component

Aanvullende informatie
Gesynchroniseerde opname Met deze functie kunt u gesynchroniseerde opnames uitvoeren tussen de CD en het opnemende component.
1 Zet de bronknop op de versterker (of ontvanger) van het cd-scherm.
2 Zet de cd op pauzemodus (zorg ervoor dat zowel H als X samen licht geven).
3 Stel het opname-element in op de pauzemodus.
4 Druk op X aan het dek. De CD wordt automatisch vrijgegeven uit pauze modus, en opname begint kort daarna. Als het afspelen eindigt vanaf de CD, stopt opname.
Bij gebruik • Als de speler rechtstreeks van een koude naar een warme locatie wordt gebracht of in een zeer vochtige ruimte is geplaatst, kan vocht condenseren op de lenzen binnenin de speller. Mocht dit gebeuren, dan kan de speler niet goed werken. In dit geval, laat de speler ingeschakeld voor ongeveer een uur totdat het vocht verdampt.
Bij het aanpassen van volume • Draai het volume niet omhoog tijdens luisteren naar een gedeelte met zeer lage ingangen of geen audiosignalen. Als u dat doet, kunnen de luidsprekers beschadigd raken wanneer een peak level gedeelte wordt gespeeld.
Bij het reinigen • Reinig de kastje, het paneel en bedieningselementen met een zachte doek iets bevochtigd met een milde wasmiddeloplossing. Gebruik geen enkel soort schuurmiddel, schuurpoeder of oplosmiddel zoals alcohol of benzine.
Vervoer • Bij het transporteren van de speler, open dan de voorhoes en verwijder alle schijven uit de speller en zet de stroom uit.
Als u vragen of problemen met uw speler heeft, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony-dealer.

MP3-bestanden duurt langer om terug te spelen dan anderen.
,De volgende schijven nemen een langere tijd om te beginnen
Afspelen.
Als u een van de volgende problemen ondervindt tijdens het gebruik van de speler, gebruikt u deze gids voor probleemoplossing om u te helpen bij het oplossen van het probleem. Mocht er een probleem blijven bestaan, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde Sony dealer.
structuur. . Een schijf opgenomen in Multi Session • een schijf waaraan gegevens kunnen worden toegevoegd (niet-
afgemaakt).
Er is geen geluid.
Controleer of de speler veilig is aangesloten. Zorg ervoor dat je de versterker goed bedient.
Hoewel geen storing, het volgende gebeurt wanneer een MP3 bestand met ID3-tag ver.2 wordt afgespeeld:
De cd speelt niet af.
,Er is geen CD in de speler (Engelstalig)
(aan het begin van de track), geluid is geen uitvoer. Skip tijd verandert afhankelijk ID3 tag ver.2 capaciteit. Voorbeeld: Bij 64 kbytes is het ongeveer 2 seconden (met RealJukebox).
verschijnt). Een cd invoegen. ,Insert de CD met het etiket zijde naar rechts gericht. ,Schoon de cd (zie bladzijde 3). ,Moisture heeft condensed in the player.
Verwijder de schijf en laat een uurtje aanstaan (zie pagina 33).
een deel van ID3 tag ver.2 overslaan is onjuist. Voor MP3-bestanden met een bitsnelheid anders dan 128 kbps, wordt de tijd niet nauwkeurig weergegeven tijdens het afspelen.
De remote werkt niet.
,Bij het aansluiten van een kabel aan een infrarood-inbouwaansluiting, de Infrarood
functie van de hoofdeenheid werkt niet. ,Verwijder obstakels in het pad van de remote en
conversiesoftware (ex. RealJukebox*), ID3-tag ver.2 wordt automatisch geschreven. * “RealJukebox is a registered trademark of RealNetworks, Inc.” Per december 2001
De speler. , Richt de afstandsbediening op de externe sensor van de speler. ,Zorg ervoor dat de afstandsbediening correct ingesteld. ,Vervang alle batterijen in de afstandsbediening met nieuwe
Die zijn zwak. , Stel de commandomodus van het remote in volgens
naar de commandomodus van de speler.
De speler functioneert niet goed.
,De microcomputerchips kunnen werken
- Onjuist. Verbind het wisselstroomkabel los en sluit hem vervolgens terug aan op de stopcontacten om de speler te resetten.
MP3-bestanden kunnen niet worden afgespeeld.
,De opname werd niet uitgevoerd volgens de
ISO 9660 niveau 1 of level 2 formaat, of de Joliet of Romeo in het uitbreidingsformaat. ,De bestandsextensie .MP3
bestandsnaam. ,Bestanden worden niet opgeslagen in MP3-formaat.

Aanvullende informatie
Specificaties
Laser Semiconductorlaser (λ = 780 nm) Emissieduur: continu
Laseruitvoer Max. 44,6 μW* * Deze uitgang is de waarde gemeten op een afstand van 200 mm ten opzichte van het objectieve lensoppervlak in het optische pick-upblok met 7 mm opening.
Frequentierespons 20 Hz tot 20 kHz ±0,5 dB Signaal-ruisverhouding meer dan 108 dB Dynamisch bereik meer dan 85 dB
Harmonische vervorming van minder dan 0,012%
LINE OUT
2 V (bij 50 kilohm)
Energievereisten 120 V AC, 60 Hz
Energieverbruik 16 W
Afmetingen (ong.) 430 × 189 × 537 mm (w/h/d) (17 × 7 1/2 × 21 1/4 in.) incl. delen van projectiewerken
Massa (ong.) 8,8 kg (19 lbs 7 oz.)
Zie bladzijde 6.
Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.