Gebruiksaanwijzing /service van het product CDX-GT42IPW van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 36
Owner’ s Record The model and ser ial numbers are located on the bottom of the unit. Record t he ser ial numbe r in th e space p rovided belo w . Refer to these num bers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. CDX-GT42IPW Seria l No.
2 Wa r n i ng iPod is a tradem ark of Apple Inc ., registe red in the U.S. a nd other countries. For installation and connections, see the supplied installation/connections manual. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
3 T able of Contents Welcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Getting S tarted Resetting th e unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Preparing th e card r emote commander . . . . . . . 4 Setting th e clock .
4 W elcome ! Thank you for purch asing t his Sony Com pact Disc Pla yer . Y ou can enjoy yo ur drive with the following f unctio ns. • CD playbac k Y ou ca n play C D-DA (also cont ainin g CD TEXT) and CD-R/CD-R W (MP3/WMA files (pag e 13)) . • Radi o recept ion – Y o u ca n stor e up to 6 s tatio ns per band (FM1, FM2, FM3, AM 1 and AM2) .
5 Detaching the front panel Y ou ca n detach the fron t pane l of this un it to prev ent theft. Caution alarm If yo u tu rn th e ig nit ion sw itc h to the OFF posit ion with out detach ing the front pa nel, the cauti on alarm w ill soun d for a few seconds .
6 Location of controls and basic operations Main unit Car d remote commander RM-X151 This sec tion contains instruc tions on the l ocation of cont rols an d basi c operat ions. For det ails, se e the re specti ve page s. For iPod op eratio n, see “i Pod” on page 9.
7 J DSPL (displa y)/SCRL (scr oll) butt on page 8 T o chang e dis play item s (pre ss); scro ll th e display item (pre ss and h old). K SEEK –/+ buttons CD/PD : T o skip tra cks (press ); skip trac ks conti nuousl y (pre ss, the n press a gain w ithin abou t 1 second and hold) ; reverse/fast- forwa rd a track (pr ess and ho ld).
8 CD Display items A Source B T rack number/Elap sed playing t ime, Disc/ artist name, Alb um number* 1 , Albu m name, T rac k name, T ext info rmati on* 2 , Clock *1 Album number i s displayed only when the album is changed . *2 When playing an MP3, ID3 t ag is displayed, and when playing a WM A, WMA t ag is disp layed.
9 iPod Playing back iPod By conn ectin g an iPod t o the dock conne ctor at the rea r of the un it, you can liste n on your ca r speak ers, while c ontrolling the iPod fr om the unit. Notes • When an i P od is c onnected t o the d ock connector, operati on from th e iPod cannot b e performe d.
10 Repeat and shuffle pla y 1 During playback, press (3) (REP) or (4) (SHUF) repeat edly un til the desire d setting appears. T o retu rn to normal play mode, selec t “REP OFF” or “SHUF OFF . ” Note (1) / (2) (ALBUM –/+) will not work dur ing shuffle play .
11 Adjusting setup items — SET 1 Press an d hold the se lect button. The se tup dis play a p pe ars. 2 Press t he select button repeatedly unt il t he de sire d it em ap pear s. 3 Ro tate the volume con trol dia l to selec t the setting (examp le “ON” or “OFF”).
12 * Be sure to use a straight type plug. Adjust the volume level Be sure to adjust the volume for each connect ed audio device b efore p layback . 1 Turn down the volume on the un it. 2 Pres s (SOURC E) repeatedly unti l “ AUX” appear s. “ A UX FR ONT IN” appear s.
13 • Bef ore p laying , cl ean th e discs with a commer cially av ailable cleanin g cloth. Wipe each disc from the cen ter out . Do not use solv ents such as benzi ne, thinner , commerc ially av ailable clea ners, o r ant istat ic sp ray intended for analog di scs.
14 About iP od This unit c an be used wit h the dock c onnecto r type iPod, iPod ph oto, iP od mini an d iPod nan o with the following software versions. All other versions earlier tha n listed ar e not guara nteed. – Third-genera tion i Pod: V er .
15 3 Pull out the release k eys to remov e the prote ction coll ar . 2 Remove the un it. 1 Inser t both re lease keys si multan eous ly until the y click.
16 T roubleshooting The following c hecklist will help you remedy problems you may encoun ter with you r unit. Before goi ng through th e chec klist below , check the connect ion and ope rating pro cedures. General No power is being suppli ed to the unit.
17 Error displays/Mes sages If these soluti ons do no t help i mprov e the situatio n, consult your nearest Sony dealer . If you t ake the unit to be repai red becau se of C D playb ack tro uble, b ring the d isc th at was us ed at th e time the pro blem be gan.
2 iPod es una marca come rcial de Apple Inc., registrada en los EE. UU . y otros paí ses. Ad verten cia: si el encen did o del automóvil no dispone de una posic ión AC C Ase gúr ese de ajus tar l a funció n de descone xión automáti ca (págin a 11).
3 T abla de contenido Bienvenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Procedimientos inici ales Restauración de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Prepar ación de l contr ol remot o de tarj eta . . . . . 4 Ajuste del r eloj .
4 Bienvenido Gracias por adqui rir es te repr oductor de disco s comp actos Son y . Mientr as man eja puede disfr utar de las funcio nes siguiente s. • Reproducción d e CD Es pos ible reprod ucir d isc os CD -D A (i ncluid os CD TEXT) y CD-R/CD -R W (archivos MP3/ WMA (págin a 14)).
5 5 Presione e l botón d e selección . El ajuste se completa y el relo j se pone e n funci onam iento . Par a mostrar el reloj, p resione (DSPL) . V uel va a presi onar (DSPL) para regre sar a la pant alla anteri or . Extracción del panel frontal Puede e xtraer e l panel f rontal de la unidad para evitar que la ro ben.
6 Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principa l Contr ol remoto de tarj eta RM-X151 Este apa rtado co ntiene instrucc ione s acerca de la ubica ción d e los cont roles y las oper acione s básic as. Consul te las pá ginas ind icadas para obtener info rmación detallad a.
7 I Botón (extracción del pan el frontal) página 5 J Botón DSPL (pantalla)/ SCRL (desplaza miento) página 8 Par a cambiar lo s elemento s de la p antalla (presi onar ) y pa ra desp laza r el el emento de la pant alla (ma ntener presio nado).
8 CD Elementos de la pantalla A Fuente B Núm ero de pist a/tiem po de repr oducci ón trans curri do, Nomb re del disco/ar tist a, Número de álb um* 1 , Nombre del álb u m, Nombre de la pista, Informació n de texto* 2 , Reloj *1 El núm ero de l álbum se mue stra solam ente cuando se camb ia de álbum.
9 Sintoniz ación au tomática 1 Selecc ione la ban da y , a continuac ión, presione (SEEK) –/+ pa ra buscar la emisora . La bú squed a se detien e cuan do la uni dad reci be una em isora. Rep ita este procedimien to hasta recibir la emisora desead a.
10 Suger encia s • Cuan do e l iP od se c onec ta al cone ctor de bas e, el modo cam bia al mod o de re anudació n. Los boton es (3) (Rep eat), (4 ) (Shuf fle) y (5) (Scan) n o se encuentran operativos en el modo de re anudación .
11 Otras funciones Cambio de los ajustes de sonido Ajuste de las caract erístic as del sonido — B AL/F AD/SUB Pued e ajustar e l balanc e, el equ ilibrio y el volumen de l altavoz potenc iador de graves. 1 Presi one el botón d e sel ección varias veces ha sta que aparezca “ BAL ”, “F AD” o “SU B”.
12 Uso de un equipo opcional Equipo auxiliar de audio Si cone cta un di sposit iv o de aud io portát il opcion al a la to ma de en trada AUX (mini toma estéreo) de la unidad y simplemente sele cciona la fuente , po drá esc uch ar por los alta voces del automóvil.
13 Información complementaria Precauciones • Si esta ciona e l automó vil bajo l a luz direc ta de l sol, deje que la unidad se en fríe antes de usarla . • La a ntena mo to rizada s e exten derá automá ticamen te mien tras la unid ad se encu entre en funciona miento.
14 Or den de reproduc ción de los arc hivos MP3/WMA Acerca de los archiv os MP3 • MP3, que si gnifica MPEG-1 Au dio Layer-3, es un form ato est ándar que permi te compr imir arch i vo s de música. Com prime los datos de CD de audio a aprox imadame nte 1/10 de su tamaño original .
15 Notas sobr e la pila de litio • Manteng a la pi la de litio fuera d el al cance d e los niños. Si se ingir iese, pónga se en co ntacto inmedi atamente con un mé dico. • Limpie la pila co n un p año seco pa ra garant izar un contacto ó ptimo.
16 Especificaciones Sección d el reprod uctor de CD Relac ión seña l-ruid o: 120 dB Respuesta de fr ecuenc ia: de 10 a 20 0 00 Hz Fluctuació n y trémolo: in ferio r al límit e med ible Sección .
17 Mensa jes/indi caciones d e error El modo dem ostración se inicia durante l a reproducción o la re cepción. Si no se rea liza ninguna ope ración durant e 5 minutos y la op ción “DEMO-ON” está s eleccionada, e l modo demo stració n s e inic iará.
18 Si estas solucion es no ay udan a m ejorar la situac ión, póngase en co ntacto con el di stribuidor Sony más cercano . Si entrega la unidad pa ra su reparaci ón a causa de problemas en la reproduc ción d e CD , lleve el disco que se utilizó cu ando se pro dujo el prob lema.
.
Sony Corporation Printed in China http://www .sony .net/ Support site If you ha ve an y questions or f or the latest suppor t information on this product, please visit the web site below: http://esuppor t.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony CDX-GT42IPW (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony CDX-GT42IPW heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony CDX-GT42IPW vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony CDX-GT42IPW leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony CDX-GT42IPW krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony CDX-GT42IPW bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony CDX-GT42IPW kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony CDX-GT42IPW . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
