Gebruiksaanwijzing /service van het product DEV-3 van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 98
T able of Contents Menu Lists Index GB Click Digital Recor ding Binoculars Handbook DEV-3/5/5K 2011 Sony Corporation 4-410-129- 12 (1).
2 T able of Contents Menu Lists Index GB Read this first Using this product Do not hold this pr oduct by the following parts, and also do not hold this p roduct by the jack covers. Viewfinder Do not put this p roduct with the viewf inder facing down. This product is no t dustproo fed, dripproof ed or wat er proof ed.
3 T able of Contents Menu Lists Index GB Images o n the screen look horizontally divided when a subject is lighted with a flash. The phenomen a can be reduced by using a slower sh utter speed. U se this product in accordance wi th lo cal regulation s.
4 T able of Contents Menu Lists Index GB About this manual, illustrations and on-screen displays The examp le images used in this manual for illustration p urp oses are cap tured using a digital still camera, and therefo re may ap pear different from images a nd screen indicators tha t actually appear o n this product.
5 T able of Contents Menu Lists Index GB How to read Digital Rec ording Binoculars Handbook (PDF) Install the “Digi ta l Recording B inoc ulars Ha ndbo ok ” on your co mputer fro m the supp lied CD-ROM.
6 T able of Contents Menu Lists Index GB T able of contents Read this first ....................................................................................... 2 Viewing 3D video images .............................................................
7 T able of Contents Menu Lists Index GB Saving movies and photos with a c omputer Selecting the method for creating a disc (computer) ..................................... 37 Impor ting movies and photos to a computer ................................
8 T able of Contents Menu Lists Index GB Maintenance and precautions ................................................................. 85 About the A VCHD format ............................................................. 85 About GPS (DEV-5/5K) ...
9 T able of Contents Menu Lists Index GB Getting star ted Step 1: Checking the supplied items When opening the box f or the first time, make sure tha t all of the supplied it ems listed below are inc luded. The numbers in ( ) ar e the supplied quan tity .
10 T able of Contents Menu Lists Index GB Items DEV-3 DEV-5 DEV-5K CD-ROM V ideo C amera A pplication Software (1) “PMB ” (software, including “ PMB Help ”) Digital Recording Binoculars H .
11 T able of Contents Menu Lists Index GB Y ou can a ttach the finder cap to the neck strap as illus trated when it is not being used. Step 2: Charg ing the battery pack Y ou can cha rge the “InfoLITHIU M” bat ter y pack (V series). Notes Y ou cannot use an y “InfoLITHIUM ” battery pack other than NP -FV70/FV100 to this product.
12 T able of Contents Menu Lists Index GB Close the battery cover and turn the battery cover lock to L OCK . DEV-3/5: Connect the AC Adapt or and the power cor d (mains lead) to this product and the wall outlet (wall socket). DEV-5K: Connect the power cor d and the connecting cord (DK-225) t o the AC Adapt or/Charger .
13 T able of Contents Menu Lists Index GB Charging the battery pack using the AC A daptor/Charger (DEV-5K) The A C Adapt or/Charger can cha rge the battery pack faster than cha rging it with this product. Set the mode switch on the AC Adaptor/Charger t o CHARGE.
14 T able of Contents Menu Lists Index GB T o use a wall outlet (wall socket) as a power sourc e Make the same co nnections as “S tep 2: Charging the bat ter y pack ” (p . 11). Ev en if the battery pack is installed, the battery pack is not discha rged.
15 T able of Contents Menu Lists Index GB Step 3: T urning the power on, and setting up this product Notes Do not turn the power o n with the USB cable connected. Do not connect the USB cable un til the following p rocedure is com pleted. 1 Set the POWER switch to ON by pressing the green butt on.
16 T able of Contents Menu Lists Index GB T o set the date and time aga in, s elect (MENU) [Setup] [ ( Clock Settings)] [Date & Time Setting] [Date & Tim e]. When [Date & Time] is no t on the screen, press / until the item a ppears.
17 T able of Contents Menu Lists Index GB 10 Select [Run]. If you select [R un L ater], the reco rding mode screen appears. W hen you turn on this product next time, the [A uto 3D Lens Ad just] screen will appear . 11 Adjust the 3D lens. Aim this product a t a subject to display it on the screen.
18 T able of Contents Menu Lists Index GB T o turn off the power Set the POWER switch to O FF (CHG). The (M ovie) lamp flashes fo r a few seconds and this pr oduct is turned off. Changing the language setting Y ou can cha nge the on-screen displa ys to show mes sages in a specif ied language.
19 T able of Contents Menu Lists Index GB 1 Open the cover , and insert the memory card with the nothched edge in the direction as illustrated until it clicks . Close the cover after inserting the memory card. The [Preparin g image database file. Please wait.
20 T able of Contents Menu Lists Index GB Binoculars/Recording/Playback Using this product as binoculars 1 Set the POWER switch to ON by pressing the green butt on. This product is t urned on. Some settings screen may a ppear depending on the stat us of this product when it is turned on.
21 T able of Contents Menu Lists Index GB Tips The binoculars magnification indica tes how big the subject looks with the binoculars com pared with your naked eye. The zoom ratio indica tes the ratio of the focal lengths between the minimum and maxim um value.
22 T able of Contents Menu Lists Index GB Recording In the defa ult setting, images in the viewfinder are displa yed in 3D (p. 21), but movies ar e recorded in 2D . Set the POWER switch to ON by pressing the green butt on. This product is t urned on. Recording movies Press MODE t o turn on the (Movie) lamp.
23 T able of Contents Menu Lists Index GB The followin g states will be indicated if data is still being written on to the memory card after recordin g has finished. During this time, do not ap ply shock or vibra tion to this product, or remov e the battery or AC A daptor .
24 T able of Contents Menu Lists Index GB Press PHO TO lightly to adjust the focus, then pr ess it fully. When disappears, the p hoto is recorded . Note Y ou cannot shoot pho tos in 3D. Select (MENU) [Image Quality/Size] [2D/3D Mode Select] [2D].
25 T able of Contents Menu Lists Index GB T otal t ime of mo vies/T otal number of pho tos in the event Switc h Image T ype butto n (2D only) ( MOVIE, PHOTO , MOVIE/PH OTO * ) Mo vie Photo * If you start playback from the [ MOVIE/PH OTO] screen, movies and phot os are played back in the mixed order b y shooting date and time.
26 T able of Contents Menu Lists Index GB Playing images on a T V Connection methods, the image type (3D or 2D) and the imag e quality (high definition or stan dard definition) viewed on the TV screen differ depending on what type of TV is connected, and the connectors used.
27 T able of Contents Menu Lists Index GB Select [Next] to displa y the screen used to adjus t the vertic al direction. S elect / to adjust the vertical direction [N ext]. The screen used to adjust h orizontal direction ap pe ars. S elect / to adjust the horizon tal direction .
28 T able of Contents Menu Lists Index GB When you connect with HDMI cable U se an HDMI cable with the HDMI log o. U se an HDMI mini connector o n one end (for this product), and a p lug suitable for co nnecting your TV on the other end. Copyright-pr otected images are not o utput from the HDMI O UT jack of this product.
29 T able of Contents Menu Lists Index GB The operation o f “BRA VIA ” Sync differs according t o each model of BRA VIA. Refer to the instruction manual of y our T V for details. Tips If you t urn off the T V , this product is turned off simultaneo usly .
30 T able of Contents Menu Lists Index GB Advanced oper ations Useful functions for recor ding movies and photos The availab le menu items differ between the movie mode ( ) and pho to mode ( ).
31 T able of Contents Menu Lists Index GB The recor ding modes available will depend on the selected [ Frame Rate] (p . 63). * a ppears on a medium icon if a mo vie recorded wi th t he selected recording mode cannot be saved on tha t medium. Select .
32 T able of Contents Menu Lists Index GB Notes I t may take a while before this product starts triangulating. If this pr oduct cannot triangulate, the follo wing operation s may resolve the issue . Mo ve to a place where radio signals are easier to receive.
33 T able of Contents Menu Lists Index GB Items you can control with the MANU AL dial Movie recor ding [3D Depth Ad justment] [Focus] ... p. 57 [E xposure] ... p. 57 [AE S hift] ... p. 58 [W hite Balance Shift] ... p . 58 Photo recor ding [Focus] ... p.
34 T able of Contents Menu Lists Index GB Mak ing good use of this product Deleting images Y ou can free memo r y card space by deleting movies and p hotos from memo r y card. Notes Y ou cannot rest ore images once they ar e deleted. Sav e important movies an d photos in advance.
35 T able of Contents Menu Lists Index GB S elect / and press En ter to select the desired event, then select . Press PH OTO while select ing the desired thumbn ail so t hat yo u can confirm the image. Select to return to the previous screen. S elect .
36 T able of Contents Menu Lists Index GB Dividing a movie Y ou can divide a mo vie to delete unnecessary parts. Select [Divide] on the movie playback screen using the / / / /Enter buttons . Select to play back movies. Select at the point wher e you want to divide the movie int o scenes.
37 T able of Contents Menu Lists Index GB Saving movies and photos with a comput er Selec ting the method for cr eating a disc (computer) Severa l methods for creatin g a disc f rom movies or phot os recorded on this product are describe d here. Select the metho d that suits yo ur disc player .
38 T able of Contents Menu Lists Index GB Discs you can use with “PMB” Y ou can use 12 cm discs of fo llowing type with “PMB. ” For Blu-ra y disc, see p age 42.
39 T able of Contents Menu Lists Index GB Impor ting movies and photos to a c omputer Mo vies and photos r ecorded on this product can be im ported to a compu ter . T ur n on the com puter befor ehand. Notes Connect this product to the wall outlet (wall socket) using the supp lied AC Ada ptor for this o peration (p .
40 T able of Contents Menu Lists Index GB Creating a disc with one touch (Disc Burn) Mo vies and photos r ecorded on this product tha t have not y et b een saved with Disc Burn function can be saved on a disc aut omatically . Mo vies and photos ar e saved on a disc with their recor ded image quality .
41 T able of Contents Menu Lists Index GB Saving images on a disc Y ou can select movies tha t have been imported to a com puter a nd save them on a disc. 1 T urn on your computer , and place an unused disc on the DVD drive. See page 37 for the type of discs you can use.
42 T able of Contents Menu Lists Index GB Creating a Blu-ra y disc Y ou can crea te a Blu-ray disc with a mo vie previous ly imported to a com puter (p .
43 T able of Contents Menu Lists Index GB Saving images with an external device Selec ting a method for sa ving images with an external device Y ou can sav e movies using an external device.
44 T able of Contents Menu Lists Index GB The devices on which the crea ted disc can be played back Blu-ray Disc Blu-ra y disc playback devices, such as a Sony Blu-ra y disc player or a P layStation 3. DVD disc with high definition image quality A VCHD forma t playback devices, such as a Sony B lu-ray disc player o r a PlaySta tion 3.
45 T able of Contents Menu Lists Index GB Saving images on an external media device Y ou can sav e movies and phot os on an external media device (USB storage devices), such as an external har d disk drive. Y ou can also pla y back images on this product o r another playback device.
46 T able of Contents Menu Lists Index GB 4 Connect the USB Adaptor Cable to the (USB) jack of this product. Make sur e not to disconnect the USB cable while [Preparing ima ge database file. Please wait.] is displa yed on the screen. If [Repair Im g.
47 T able of Contents Menu Lists Index GB Saving desired movies and phot os Y ou can sav e desired images in this product to the external media device. Connect this product to the external media device and select [Play without copying .]. Index o f the external medium is display ed.
48 T able of Contents Menu Lists Index GB Notes If this pr oduct do es not recognize the external media device, tr y the following opera tions. Reconnect the USB Ada ptor Cable to this product. If the external media device has the AC po wer cord (ma ins lead), connect it to the wall outlet (wall socket).
49 T able of Contents Menu Lists Index GB 3 Select [USB Connect] on the screen of this product. 4 Record movies on the connected device. For details, r efer to the instruction manuals su pplied with the device to be connected. 5 After the operation is completed , select on the screen of this product.
50 T able of Contents Menu Lists Index GB A/V connecting cable (supplied) A/V c onnecting cable with S VIDEO (sold separately) By using this cable , higher quality images can be pr oduced than with an A/V connecting cable.
51 T able of Contents Menu Lists Index GB When you co nnect a monaural device, connect the yellow pl ug of the A/V connecting cable to the video inpu t jack, and the white (left channel) o r the red (right channel) plug t o the audio in put jack on the device.
52 T able of Contents Menu Lists Index GB Customizing this pr oduc t Using menus Y ou can en joy using this product mo re by making good use of menu o perations. This product has va rious menu it ems under each of 6 menu ca tegories. Shooting Mode (Items for selecting a shooting mode) p.
53 T able of Contents Menu Lists Index GB Menu lists The availab le menu items differ between the mo vie mode ( ) and photo m o de ( ). Shooting Mode Movie Records mo vies. 56 Photo Shoots ph otos. 56 Camera/Mic ( Manual Settings) White Balance Ad justs the color balance to the brigh tness of the recordin g environmen t.
54 T able of Contents Menu Lists Index GB ( Shooting A ssist) Guide Frame Displays the frame t o make sure the subject is horizon tal or vertical. 62 Display Setting Sets the duration tha t icons or indicat ors are display ed in the vie wfinder . 62 Image Quality/Size REC Mode Sets the mode to record mo vies.
55 T able of Contents Menu Lists Index GB HDMI 3D Setting Select the out put forma t of the right and left images when you co nnect this product to a 3D TV with the HDMI cable (sold separa tely). 67 HDMI Resolution Select the output im age resolution when connecting this product to a TV with the HDMI cable (sold separate ly).
56 T able of Contents Menu Lists Index GB Shooting Mode (Items for selecting a shooting mode) See “U sing menus ” (p. 52) on the opera tion. Movie Y ou can reco rd movies. Photo Y ou can shoot p hotos. Camera/Mic (Items for customized shooting) See “U sing menus ” (p.
57 T able of Contents Menu Lists Index GB Notes Set [White Balance] to [A uto] or ad just the color in [One Push] under whi te or cool white fluorescent la mps. When you select [One Push], k eep f raming white objects. If you set [W hite Balance], [Scene Sele ction] is set to [A uto].
58 T able of Contents Menu Lists Index GB IRIS Y ou can shoot ima ges with the IRIS priority mode. If yo u adjust the IRIS, you ca n sharpen the subject with its backgro und blurred o r sharpen t he whole image. Auto Ad justs IRIS auto matically .
59 T able of Contents Menu Lists Index GB Auto 3D L ens Adjust A utoma tica lly corrects the vertical position of the right and left imag es to record 3D movies and di splay 3D movies in the viewfinder that can be viewed comfortably , without b lurring.
60 T able of Contents Menu Lists Index GB Self- Timer Press P HOTO to start the coun t down. A photo is r ecorded after abou t 10 se conds. Off Cancels the self-timer . On ( ) Starts the self-timer recordin g. T o cancel the recordin g, selec t [Reset].
61 T able of Contents Menu Lists Index GB Tips Y ou can change the setting o nly in the 2D mode. [Digital Zoom] is fixed to [On] while recording photos. Auto Back Light This product ad justs the exposure for backlit subjects au tomatically . On Ad justs the exposure for backlit sub jec ts aut omatically .
62 T able of Contents Menu Lists Index GB Audio Output Timing Y ou can set the audio o utput timing t o b e used when recording m ovies. Live Remove echo ca used f rom the differen ce between the actual sound heard during recordin g and that heard thro ugh headphon es.
63 T able of Contents Menu Lists Index GB Image Qualit y/Size (Items for setting up image quality or size) See “U sing menus ” (p. 52) on the opera tion. The default set tings are marked with . REC Mode See page 30. Fr ame R ate U sing [60i] ([50i]) is recomm ended for standard r ecording.
64 T able of Contents Menu Lists Index GB Image Size Y ou can select a size for the pho tos you are going t o shot. 7.1M ( ) Records pho tos clearly (3,072 × 2,304). 5.3M ( ) Records pho tos clearly in the 16:9 (wide) ratio (3,072 × 1,728). 1.9M ( ) Allows you to r ecord more p hotos in relativ ely clear quality (1,600 × 1,200).
65 T able of Contents Menu Lists Index GB Setup (Other setup items) See “U sing menus ” (p. 52) on the opera tion. The default set tings are marked with . Media Info Y ou can check the r emaining recor dable time for each r ecording mode of the memory card for m ovies and the app roxima te free and used media space of the memory card.
66 T able of Contents Menu Lists Index GB Date/Time Date Time Camera Data SteadySho t off White Balance Shu tter Speed IRIS (A per ture value) Gain Brightness Flash.
67 T able of Contents Menu Lists Index GB 4:3 Select this to view your movies and pho tos on a 4:3 standard TV . The recor ded movies and photos a re played back as sho wn b elow . Mo vies and photos recorded in 16:9 (wide) mode Mo vies and photos recorded in 4:3 mode Notes Ho rizontal to vertical ratio of movies is 16:9.
68 T able of Contents Menu Lists Index GB C TRL FOR HDMI (Con trol for HDMI) When conn ec ting this product to a “BRA VIA ” Sync com patible TV with a HDMI cable (sold separa tely), you can p lay back movies on this p roduct by aiming the TV ’ s R emote Comman der at the T V (p .
69 T able of Contents Menu Lists Index GB How to check the triangulating information Color of the sa tellites/ triangulating gauge Status / (black) No signal, bu t orbit informa tion for the satellit e is available. / (gray) 33 % of the satelli te orbit informa tion has been obtained.
70 T able of Contents Menu Lists Index GB Language Setting Y ou can select the language to be used on the screen. Tips This product o f fers [ENG[SIMP]] (sim plified English) for when yo u cannot find your na tive tongue am ong the options.
71 T able of Contents Menu Lists Index GB Tips If you visi t a certain place often and want t o use this product with the ar ea s etting set to that place, i t is usefu l if you set the place to [Destination]. Select / at the bottom left on the screen and pr ess Enter to set summer time.
72 T able of Contents Menu Lists Index GB Additional inf ormation T roubleshooting If yo u run into any p roblems using this product, fo llow the steps below . Check the list (p. 72 to 80), and inspect this product. Disconnect the power source, attach the power sourc e again af ter about 1 minute, and turn this product on.
73 T able of Contents Menu Lists Index GB A rattling noise can be heard when you shake this product. If no no ise is heard when this product is turned on and is in the mo vie/photo recor ding mode, the noise is pr oduced by the movemen t of the int erna l lens.
74 T able of Contents Menu Lists Index GB The image in the viewfinder is not clear . Ad just the diopter using the righ t and left diopter ad justment dial until the image appears c learly . Ad just the width between the right and left v iewfinder to fit your eyes (p .
75 T able of Contents Menu Lists Index GB The actual recording time f or movies is less than the expected recording time of the memory card. Depending on the recor ding conditions, the time available f or recording m ay be shorter , for exam ple when recording a fa st moving object, etc.
76 T able of Contents Menu Lists Index GB Photos cannot be played back. Photos cann ot be played back if you ha ve modified fi les or folder s, or have edited the data on a com puter . (The file name flashes in that case.) This is no t a malf unction.
77 T able of Contents Menu Lists Index GB I t is recommended you r ecord images using the outer frame o f [Guide Frame] (p . 62) as a guide. The image appears distorted on the 4:3 T V . This hap p ens when viewing a recorded ima ge on a 4:3 TV . Set [T V T ype] correctly (p.
78 T able of Contents Menu Lists Index GB Self- diagnosis display/ W ar ning indicators If indica tors ap pe ar on the screen, check the followin g. If the pr oblem persists even after you have tried to fix a cou ple of times, contact your Son y dealer or loca l au thorized S ony ser vice facility .
79 T able of Contents Menu Lists Index GB ( Warning indicator pertaining to the external media device) The image da tabase f ile may be damaged. Check the database file by selecting (MENU) [Setup] [ ( Media Settings)] [Repair Img. DB F .].
80 T able of Contents Menu Lists Index GB Buffer overflow . W riting to the media was not completed in time. Y ou have performed r ecording and erasing operation s repeatedly , or a memory card that has been format ted by other device is used.
81 T able of Contents Menu Lists Index GB Recording time of movies/number of recor dable photos Expected operating time with each battery pack Recording time A ppro ximate time ava ilable when you use a fully charged ba tter y pack.
82 T able of Contents Menu Lists Index GB Expected recording time of movies Memor y card (unit: minu te) 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 9 (9) 15 (15) 35 (35) 75 (75) 150 (150) 9 (9) 15 (15) 35 (35) 75 (75.
83 T able of Contents Menu Lists Index GB The photo r ecording pixel s and the aspect ratio. Photo r ecording mode: 3,072 2,304 dots/4:3 3,072 1,728 dots/16:9 1,600 1,200 dots/4:3 640 .
84 T able of Contents Menu Lists Index GB W atching the recorded mo vies on a T V T o watch recor ded movies on a TV , recor d movies after selecting the ap prop ri ate [60i/50i Sel] setting for the TV color system of the coun tr y/region where yo u are using this product.
85 T able of Contents Menu Lists Index GB W orld time difference Time-zone differences Area setting GMT Lisbon, London +01:00 B erlin, Paris +02:00 Helsinki, Cairo , Istanb ul +03:00 Na irobi +03:30 T.
86 T able of Contents Menu Lists Index GB * Da ta recorded in A VCHD f ormat other than the above men tioned cannot be played on this product. About GPS (DEV-5/5K) The GPS (Global P ositioning Syst em) is a system that calculates g eographical location from highly accurate US s pace s atelli tes.
87 T able of Contents Menu Lists Index GB About the memory card A memory card forma tted by a com puter (W indows OS/Mac OS) does not ha ve guarant eed compatibility with this p roduct. Data read/write speed may va r y depending on the comb ination of the memo r y card and memory card com pliant prod uct you use.
88 T able of Contents Menu Lists Index GB About the “I nfoLITHIUM” battery pack This product o perates only with an “Inf oLITHIUM” V series batt er y packs NP - FV70/FV100.
89 T able of Contents Menu Lists Index GB Each battery’ s life is governed b y storage, operating an d environmen tal conditions. About x.v .Color x.v .C olor is a mor e familiar term for the xvY CC standard p roposed by Sony , and is a trademark of Sony .
90 T able of Contents Menu Lists Index GB No te on moistur e condensation Mo isture may co ndense when you bring this product fro m a cold place into a warm place (or vice versa) or when you u s e this product in a humid place as fo llows: Y ou bring this product fro m a ski slope into a place warmed up by a h eating device.
91 T able of Contents Menu Lists Index GB On trademarks “ A V CHD 3D/Progressive ” and “ A V CHD 3D/Progressi ve ” logo are trademarks of Son y Corporation and P anasonic Corporation.
92 T able of Contents Menu Lists Index GB Source code is pro vided on the web. U se the following URL t o download it. When downloading the source code, select DEV -5 as the model for this pr oduct. htt p://w ww .sony .net/Products/Linux/ W e would pr efer you do not con tact us about the cont ents of source code.
93 T able of Contents Menu Lists Index GB Quick refer ence Screen indicators Left Indicator Meaning MENU butt on (52) Self-timer recording (60) GPS triangulating sta tus (31) Face Detection (61) Man ual foc us (57) Scene Select ion (59) White Balance (56) SteadySho t off (60) White Balance Shift (58) T ele Macr o (60) x.
94 T able of Contents Menu Lists Index GB Indicator Meaning 101-0005 Data file name (24) Prot ected image (35) 3D Depth Ad justment (26) A utomatic (33) Exposure is set manually . (33) Indica tors and their positions ar e appr oximate and may differ fr om what you actually see.
95 T able of Contents Menu Lists Index GB MODE button (22) FINDER 2D/3D (display) button (21) Pow er zoom lever (20) PHOT O button (24) ST AR T/STOP butt on (22) A/V Remote Con.
96 T able of Contents Menu Lists Index GB Symbols 1080i ............................................. 67 1080p ............................................67 2D/3D Mode Select .................... 63 3D Depth Adj ustment..........26, 32 480i .........
97 T able of Contents Menu Lists Index GB Prot ec t .......................................... 35 PS .................................................. 30 R REC Lamp ................................... 69 Rec Mode .....................................
Addi tional information o n this product and answers t o frequently asked ques tions can be found a t our Custom er Support W ebsite. http://www.son y.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony DEV-3 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony DEV-3 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony DEV-3 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony DEV-3 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony DEV-3 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony DEV-3 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony DEV-3 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony DEV-3 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
