NL
Sony logo
Officiële handleiding

Sony HCD-T1

95 pagina's·2.8 MB·Stereosysteem·PDF·ENDEITNLJA
Sony HCD-T1
Inhoudsopgave 80 secties Compact Component System · Gebruiksaanwijzing · Modus d'emploi · Handmatig de instrucciones · … TonenVerbergen
Compact Component Systemp.1Gebruiksaanwijzingp.1Modus d'emploip.1Handmatig de instruccionesp.1Handmatig de Instruçõesp.1HCD-T1 TC-TX1 SA-N1 SA-N11p.1Engelsp.2WAARSCHUWINGp.2BERICHT VOOR DE KLANTEN IN HET VERENIGD KONINKRIJKp.2Welkom!p.3Inhoudstabelp.3Hoofdstuk 1: Opstellenp.3Hoofdstuk 2: de CD-spelerp.3Hoofdstuk 3: de radiop.3Hoofdstuk 4: de tapespelerp.3Over deze handleidingp.3Hoofdstuk 5: Geluidsaanpassingp.3Hoofdstuk 6: Aanvullende kenmerkenp.3Ter informatiep.3Index 23p.3STAP 2 De rechterspreker verbindenp.4Verbinding maken met de Stereop.4STAP 1 Het aansluiten van de platte stekkerp.4De batterijen inbrengenp.4De klok instellenp.4STAP 3 Linkerspreker verbindenp.4STAP 4 Verbinding van de luchtenp.5STAP 5 Het verbinden van de machtp.52,3,4p.6INVOERENp.60 0 0 p.6Een cd afspelen (normaal spelen)p.7Tracks in willekeurige volgorde afspelenp.7Orde (verschuiving)p.7Speel nummers in dep.7Begeerde volgorde (programmaspel)p.7Tracks herhaaldelijk afspelenp.7(herhaald spel)p.7v Huidig nummer en resterende tijd op het spoorp.7v Resterende tijd op de CDp.7Tracks spelen in willekeurige volgorde (shuffle play)p.8Tracks spelen in de Gewenste Orde (programmaspel)p.8AFGESTEMDE STEREO SHUFFLE PGM HERHALEN 1p.8MONO AUTO HANDLEIDINGp.8VOORAF INGESTELDE GEHEUGEN SURR DBFBp.8Tracks herhaaldelijk afspelen (herhaald spel)p.9HERHALENp.9Luisteren naar de radiop.10Radiozenders worden ingesteldp.10Luisteren naar de voorinstellingp.10Radiozendersp.104,5p.10Literinig naar de voorgeprogrammeerde radiostationsp.113,5 6p.11Afspelen van een tapep.12Opname van een cdp.12Automatischp.12Opname van een cd, enz.p.12Handmatigp.12Opname van een CD in ap.12Gespecificeerd nummervolgorde (programmabewerking)p.12Automatisch een cd opnemenp.12CDp.13TUNERp.13MDp.13Een cd opnemen, enz., handmatigp.13p 7p.13Een CD opnemen in een bepaalde Track Order (programmabewerking)p.146,11p.14Aanpassing van het evenwicht tussen de sprekersp.15Versterking van de bas (DBFB)p.15Aanpassing van het saldop.15De sprekersp.15Luisteren met surroundp.15Functiep.15DBFBp.15SALDO L/Rp.15Luisteren met de surround functiep.16OMGEVINGp.16Vallen slaap naar muziekp.17
Page 1 of the Sony HCD-T1 user manual — Gebruiksaanwijzing
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

Compact Component System

Gebruiksaanwijzing

Modus d'emploi

F

E

Handmatig de instrucciones

P

Handmatig de Instruções

HCD-T1 TC-TX1 SA-N1 SA-N11

1995 door Sony Corporation

3-800-711-18(1)

Page 2 of the Sony HCD-T1 user manual — Engels
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Engels

WAARSCHUWING

BERICHT VOOR DE KLANTEN IN HET VERENIGD KONINKRIJK

Om brand- of schokgevaar te voorkomen, mag u de eenheid niet blootstellen aan regen of vocht.

— For the tuner CD player — Voor uw veiligheid en gemak is een gevormde stekker die voldoet aan BS 1363 op deze apparatuur gemonteerd.

Om elektrische schokken te voorkomen, open de kast niet. Uitsluitend voor gekwalificeerd personeel.

Indien de zekering in het meegeleverde stopstuk moet worden vervangen, wordt een 5 AMP-zekering goedgekeurd door ASTA of BSI tot BS 1362, (d.w.z. Er moet een markering worden aangebracht met 2 of @ mark.

Installeer het apparaat niet in een beperkte ruimte, zoals bijvoorbeeld een boekenkast of ingebouwde kast.

Als de stekker die bij deze apparatuur wordt geleverd een afneembare zekering heeft, moet u na het verwisselen van de zekering ook de zekeringshoes bevestigen. Gebruik nooit de stekker zonder zekering. Als u de zekering niet meer wilt dragen, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-servicestation.

Lasercomponent in dit product kan straling uitzenden die de grenswaarde voor klasse 1 overschrijdt.

Dit toestel is ingedeeld als een LASER-product van klasse 1. De MERKING VAN DE PRODUCTEN VAN KLASSE 1 bevindt zich aan de achterzijde.

De draden in dit net zijn gekleurd volgens de volgende code: Blauw: Neutraal Bruin: Live Aangezien de kleuren van de kabels in het leidingnet niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de aansluitpunten identificeren, gaat u als volgt te werk: De draad die blauw is ingekleurd moet worden aangesloten op de terminal waarop de letter N of zwart wordt gemarkeerd. De bruin gekleurde draad moet worden verbonden met de terminal die is gemarkeerd met L of rood gekleurd. Verbind geen draad met de aarden terminal in het stopcontact dat wordt gemarkeerd door letter E of door veiligheidsaardesymbool Y, groen- en geelkleurig.

Dit waarschuwingslabel bevindt zich in de unit.

— For the active speaker system — De netleidingplug van SA-N1/N11 is een 2-pins type dat alleen op HCD-T1 kan worden aangesloten. Sluit deze stekker niet aan op een andere systeem of netvoeding.

Page 3 of the Sony HCD-T1 user manual — Inhoudsopgave
Pagina 3 · Inhoud
Inhoud

Inhoud

Compact Component Systemp.1Gebruiksaanwijzingp.1Modus d'emploip.1Handmatig de instruccionesp.1Handmatig de Instruçõesp.1HCD-T1 TC-TX1 SA-N1 SA-N11p.1Engelsp.2WAARSCHUWINGp.2BERICHT VOOR DE KLANTEN IN HET VERENIGD KONINKRIJKp.2Welkom!p.3Inhoudstabelp.3Hoofdstuk 1: Opstellenp.3Hoofdstuk 2: de CD-spelerp.3Hoofdstuk 3: de radiop.3Hoofdstuk 4: de tapespelerp.3Over deze handleidingp.3Hoofdstuk 5: Geluidsaanpassingp.3Hoofdstuk 6: Aanvullende kenmerkenp.3Ter informatiep.3Index 23p.3STAP 2 De rechterspreker verbindenp.4Verbinding maken met de Stereop.4STAP 1 Het aansluiten van de platte stekkerp.4De batterijen inbrengenp.4De klok instellenp.4STAP 3 Linkerspreker verbindenp.4STAP 4 Verbinding van de luchtenp.5STAP 5 Het verbinden van de machtp.52,3,4p.6INVOERENp.60 0 0 p.6Een cd afspelen (normaal spelen)p.7Tracks in willekeurige volgorde afspelenp.7Orde (verschuiving)p.7Speel nummers in dep.7Begeerde volgorde (programmaspel)p.7Tracks herhaaldelijk afspelenp.7(herhaald spel)p.7v Huidig nummer en resterende tijd op het spoorp.7v Resterende tijd op de CDp.7Tracks spelen in willekeurige volgorde (shuffle play)p.8Tracks spelen in de Gewenste Orde (programmaspel)p.8AFGESTEMDE STEREO SHUFFLE PGM HERHALEN 1p.8MONO AUTO HANDLEIDINGp.8VOORAF INGESTELDE GEHEUGEN SURR DBFBp.8Tracks herhaaldelijk afspelen (herhaald spel)p.9HERHALENp.9Luisteren naar de radiop.10Radiozenders worden ingesteldp.10Luisteren naar de voorinstellingp.10Radiozendersp.104,5p.10Literinig naar de voorgeprogrammeerde radiostationsp.113,5 6p.11Afspelen van een tapep.12Opname van een cdp.12Automatischp.12Opname van een cd, enz.p.12Handmatigp.12Opname van een CD in ap.12Gespecificeerd nummervolgorde (programmabewerking)p.12Automatisch een cd opnemenp.12CDp.13TUNERp.13MDp.13Een cd opnemen, enz., handmatigp.13p 7p.13Een CD opnemen in een bepaalde Track Order (programmabewerking)p.146,11p.14Aanpassing van het evenwicht tussen de sprekersp.15Versterking van de bas (DBFB)p.15Aanpassing van het saldop.15De sprekersp.15Luisteren met surroundp.15Functiep.15DBFBp.15SALDO L/Rp.15Luisteren met de surround functiep.16OMGEVINGp.16Vallen slaap naar muziekp.17
Page 4 of the Sony HCD-T1 user manual — STAP 3 Linkerspreker verbinden
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Hoofdstuk 1: Oprichting

STAP 2 De rechterspreker verbinden

Verbinding maken met de Stereo

Sluit de juiste luidspreker aan op de tuner CD-speler met het audiosnoer (geleverd) en het net lood.

Gebruik de onderstaande illustraties om uw stereo aan te sluiten.

Het audiosnoer verbinden Sluit de witte stekker stevig aan op de witte (L) jack en de rode plug met de rode (R) krik.

STAP 1 Het aansluiten van de platte stekker

(Voor alleen de klanten die gebruik maken van het TC-TX1 stereocassettedek) Sluit de tuner CD speler en het stereografische cassettedeck aan met een plat koord dat in de stekker duwt totdat hij klikt.

Verbinding maken met de Stereo

De batterijen inbrengen

De klok instellen

Verbinding maken met de leiding van het rechter luidspreker Sluit de leiding van het net aan op AC OUTLET in het achterpaneel van de tuner CD speler.

Om de platte kabel los te maken Trek de stekker uit het platte koord terwijl u op zijn zijkanten drukt. Trek niet aan de platte kabel zelf.

STAP 3 Linkerspreker verbinden

Sluit de linker speaker aan op de rechter luidspreker met een (toegevoegde) luidsprekerkabel. Zorg ervoor dat de luidsprekerkabel niet in de antennes komt.

Grijs koord op ](rood)

Zwart-gelijnde koord op } (zwart)

Hoofdstuk 1Opzetten
Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
Wit · Rood · Draai elke punt · ] · }
Page 5 of the Sony HCD-T1 user manual — STAP 4 Verbinding van de luchten
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

AM-lusantenne (toegediend)

Sony HCD-T1 — STAP 4 Verbinding van de luchten diagram (page 5)
Afb. 1 · STAP 4 Verbinding van de luchten

! Doe deze verbinding als laatste! Plat koord* (toegerust) Audiokabel (geleverd) Hoofdlead Speaker kabel (toegediend)

*Voor alleen de klanten die gebruik maken van het TC-TX1 stereocassettedek **De achterzijde van de SA-N11 verschilt van de illustratie.

STAP 4 Verbinding van de luchten

STAP 5 Het verbinden van de macht

Sluit de leiding van het net aan op de display nadat u alle bovenstaande verbindingen hebt gemaakt.

FM loodantenne* (toegediend)

  • Opmerkingen
  • U kunt het voornet uit de luidspreker verwijderen.
  • De AU BUS (audiobus) connector op het achterpaneel van de tuner CD speler wordt gebruikt om het optionele Sony MDS-MX1 minidisc deck aan te sluiten. Zie de gebruiksaanwijzing voor MDS-MX1 in detail.

AM-lusantenne** (toegediend)

* Maak het op de plaats voor een optimale ontvangst. ** Richt het naar de richting voor een optimale ontvangst.

Verbetering van de ontvangst Verbind een buitenlucht (p.19).

De AM-lusantenne instellen

Hoofdstuk 1Opzetten
Page 6 of the Sony HCD-T1 user manual — 0 0 0
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

De batterijen inbrengen

De klok instellen

Je moet de klok instellen voordat je de timerfunctie gebruikt. De klok toont de tijd in het 24-uurs cyclus.

Plaats twee R6 (grootte AA) batterijen in de meegeleverde afstandsbediening.

2,3,4

INVOEREN

Levensduur batterij U kunt verwachten dat de afstandsbediening ongeveer zes maanden werkt met Sony SUM-3 (NS) batterijen voordat de accu's leeglopen. Wanneer de batterijen niet meer werken, vervangen beide accu's door nieuwe.

1 Druk op TIMER SET. 2 Druk op TIMER+ of De uuraanduiding begint te knipperen.

Om lekkage van de batterij te voorkomen Als u de afstandsbediening niet lang gaat gebruiken, verwijder dan de batterijen om schade door corrosie van batterijlekkage te voorkomen.

0 0 0

3 Stel het huidige uur in door op TIMER+ of De minuutaanduiding begint te knipperen.

4 Stel de huidige minuut in door op TIMER+ of De klok begint te werken.

Om de klokinstelling te corrigeren Herhaal stap 1 tot en met 4.

  • Over de tijdaanduiding
  • De ingebouwde klok toont de tijd in het display wanneer u op POWER drukt om de stroom uit te schakelen.
  • De bovenste stip van de
Hoofdstuk 1Opzetten
Page 7 of the Sony HCD-T1 user manual — v Huidig nummer en resterende tijd op het spoor
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

Hoofdstuk 2: de CD-speler

Het begin van een track vinden . • Automatische muzieksensor (AMS) Je kunt het begin van een track vinden terwijl de track speelt of wanneer deze in pauzemodus is.

Een cd afspelen (normaal spelen)

Je kunt cd's afspelen in vier modi: normaal, schuifbaar, programma en herhaling. De modus bepaalt welke nummers (liedjes) afgespeeld moeten worden, in welke volgorde en of ze al dan niet herhaald zullen worden. Ook kun je 12 cm en 8 cm CD's afspelen. Als je een 8-cm CD speelt, plaats deze dan zonder adapter op de binnenste cirkel van het schijfje. Voordat je de CD afspeelt, verlaag het geluidsniveau door op VOL Dit voorkomt schade aan de sprekers.

Om het begin van de huidige of vorige track te lokaliseren, drukt u op =0 (of = op afstand) totdat u het gewenste nummer vindt.

Om het begin van de volgende track te vinden, drukt u op )+ (of + op afstand), totdat u de gewenste track vindt.

Een cd afspelen (normaal spelen)

Een punt in een track vinden Je kunt een bepaald punt vinden in een track tijdens het spelen of pauzeren van een CD. Gebruik de knoppen op de speler om deze functie te bedienen. Deze bewerking is niet mogelijk met de remote.

Tracks in willekeurige volgorde afspelen

Orde (verschuiving)

Speel nummers in de

Begeerde volgorde (programmaspel)

Houd down) + en laat het los op de gewenste punt.

Tracks herhaaldelijk afspelen

(herhaald spel)

Houd =0 vast en laat het los op de gewenste plaats.

1 Druk op POWER. 2 Druk op 6 (open/sluit) en plaats een CD op de cd-lade.

Snel zonder te luisteren tijdens het controleren van de speeltijd in het display

Houd )+ of =0 tijdens de onderbreking en laat het los op een vervormd punt.

met de labelzijde omhoog

3 Druk op ^ (play) (of (op de remote). De schijfbak sluit en het eerste nummer begint te spelen.

Om het totale aantal nummers en de speeltijd te controleren Druk op DISPLAY in de remote terwijl de speler zich in stopmodus bevindt. De aanwijzingen verschijnen voor een paar seconden.

1 0 0 3

4 Druk op VOL + of

Totaal aantal nummers

1 2 4 5 0 5 Totale speeltijd

^ (of P*) Om verder te gaan met spelen, druk hier opnieuw op.

Om de resterende tijd te controleren Druk op DISPLAY bij het afspelen van een cd herhaaldelijk op de remote. Elke keer als u op DISPLAY drukt, verandert het display als volgt.

Huidig nummer en speeltijd

Z

One Touch Play-functie Druk op ^ (of (op de afstandsbediening) als het vermogen uit is of u luistert naar een andere bron. Zolang er een CD in de speler zit, kun je naar de cd luisteren zonder op andere knoppen te drukken.

v Huidig nummer en resterende tijd op het spoor

v Resterende tijd op de CD

Hoofdstuk 2de CD-speler
Toon 12 meer labels / korte tekst op deze pagina
p · Naar zoeken · Werking · Voorwaarts tijdens het luisteren · Achteruit terwijl u luistert · Aan · Pers · p · Stop met spelen · Pauzeer · Verwijder de CD · * Remote
Page 8 of the Sony HCD-T1 user manual — VOORAF INGESTELDE GEHEUGEN SURR DBFB
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

6 Press (. Alle nummers die je koos spelen in de volgorde die jij hebt aangewezen.

Tracks spelen in willekeurige volgorde (shuffle play)

Tracks spelen in de Gewenste Orde (programmaspel)

Programma-afspeelversie annuleren Druk op TUNING/PLAY MODE totdat

Je kunt alle nummers op de cd in willekeurige volgorde afspelen. Gebruik de knoppen op de afstandsbediening om deze bewerking te doen.

U kunt tot 24 nummers programmeren om in elke volgorde te spelen die u kiest. Je kunt dit doen door de nummers aan te wijzen in volgorde die je wilt dat ze afspelen.

Wijziging van het programma

Aan het einde van het programma een track toevoegen

Tijdens de stop, doe stap 3 .

Sony HCD-T1 — Tracks spelen in willekeurige volgorde (shuffle play) diagram (page 8)
Afb. 2 · Tracks spelen in willekeurige volgorde (shuffle play…
Sony HCD-T1 — Tracks spelen in willekeurige volgorde (shuffle play) diagram (page 8)
Afb. 3 · Tracks spelen in willekeurige volgorde (shuffle play…

Wis het hele programma

Tijdens het stoppen, druk op p op de speler.

Na alle geprogrammeerde tracks hebben afgespeeld De programmavolgorde blijft in het geheugen van de CD speler. Je kunt naar hetzelfde programma luisteren door gewoon op te drukken (.

  • Opmerkingen
  • Zodra je de CD-lade opent, wordt het programma gewist.
  • Als de totale programmatijd meer dan 100 minuten heeft geduurd, wordt in plaats van het totaal aantal speeluren de volgorde van het programma weergegeven.
  • Als u meer dan 24 tracks probeert te programmeren, wordt .

1 Druk op 6 (open/sluit) en plaats een CD op de cd-lade. 2 Druk op TUNING/PLAY MODE herhaaldelijk totdat 3 Press (.

1 Druk op 6 (open/sluit) en plaats een CD op de cd-lade. 2 Druk herhaaldelijk op TUNING/PLAY MODE totdat 3 Druk op = of + totdat het gewenste nummer is weergegeven. De totale speeltijd inclusief de gekozen track flitst in het display. (Het programma wordt op dit moment niet ingevoerd.)

Om shuffle play te annuleren Druk op TUNING/PLAY MODE.

AFGESTEMDE STEREO SHUFFLE PGM HERHALEN 1

MONO AUTO HANDLEIDING

4 3 0 4

VOORAF INGESTELDE GEHEUGEN SURR DBFB

Als u op TUNING/PLAY MODE drukt tijdens normaal afspelen Je kunt alle nummers op de cd in willekeurige volgorde afspelen.

DAGELIJKSE REC SLAAP KHZ MHZ

4 Druk op ENTER. Het programmanummer verschijnt ongeveer een seconde, en de totale speeltijd licht op. 5 Herhaal stap 3 en 4 om de overige nummers te programmeren die je wilt spelen in volgorde waarin je ze wil afspelen.

Een ongewenste track overslaan Druk +. Je kunt niet teruggaan naar het vorige nummer door op = te drukken.

Hoofdstuk 2de CD-speler
Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Aan · Werking · Nummer van het nummer · Totale speeltijd
Page 9 of the Sony HCD-T1 user manual — HERHALEN
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

Tracks herhaaldelijk afspelen (herhaald spel)

U kunt kiezen uit twee verschillende herhalingsmodi. De ene herhaalt alle nummers in de huidige afspeelmodus; de andere herhaalt een enkel nummer. Gebruik de knoppen op de afstandsbediening om deze bewerking te doen.

Sony HCD-T1 — Tracks herhaaldelijk afspelen (herhaald spel) diagram (page 9)
Afb. 4 · Tracks herhaaldelijk afspelen (herhaald spel)

HERHALEN

Alle nummers herhalen (in elke afspeelmodus) Druk op REPEAT.

Een enkel nummer herhalen (alleen in normale afspeelmodus) Terwijl het gewenste nummer wordt afgespeeld, drukt u herhaaldelijk op REPEAT totdat

Herhaling van afspeelversie annuleren Druk herhaaldelijk op REPEAT totdat

Hoofdstuk 2de CD-speler
Page 10 of the Sony HCD-T1 user manual — 4,5
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Hoofdstuk 3: de radio

“TUNED” appears in the display. “STEREO” also appears if the FM station tuned in is broadcasting in stereo. 5 Als u niet wilt luisteren naar het geselecteerde station, druk dan op TUNING +/

Luisteren naar de radio

U kunt de tuner automatisch laten scannen en afstellen in stations met duidelijke signalen. Deze functie bespaart u tijd in het zoeken naar stations met duidelijke signalen. Echter, moet u handmatig afstellen in stations met zwakke signalen die worden overgeslagen door automatische tuning.

Wanneer het gewenste station niet is ingesteld Automatische tuning kan een station met een zwak signaal overslaan. Stem handmatig af op het station.

Luisteren naar de radio

1 Druk herhaaldelijk op TUNING/PLAY MODE totdat 2 Blijf op TUNING +/HU drukken totdat het gewenste station is ingesteld.

Radiozenders worden ingesteld

Luisteren naar de voorinstelling

Om AM (MW en LW) te verbeteren ontvangst Heroriënteer de meegeleverde AM-lusantenne voor AM (MW en LW).

Radiozenders

Wanneer een FM-programma niet wordt ontvangen duidelijk Druk op STEREO/MONO totdat Er zal geen stereo-effect zijn, maar de ontvangst zal verbeteren. Druk opnieuw op STEREO/MONO om het stereo-effect te herstellen.

Sony HCD-T1 — Radiozenders diagram (page 10)
Afb. 5 · Radiozenders

4,5

One Touch Play-functie Druk op BAND als de stroom uit staat of u luistert naar een andere bron. U kunt luisteren naar de laatst ontvangen station zonder op andere knoppen.

1 Druk op POWER. 2 Druk herhaaldelijk op BAND totdat de band die u wilt verschijnen in het display. Als je BAND indrukt, verandert de band als volgt: Duitse, Italiaanse en gouden kleurmodellen: FM Bb AM Andere modellen:

b FM b MW b LW

3 Druk op TUNING/PLAY MODE totdat 4 Druk op TUNING +/ Om af te stemmen in een hoger frequentiestation, drukt u op TUNING + en om het af te stellen in een lagere frequentie station druk op TONING . De tuner begint automatisch met scannen en stopt wanneer hij een duidelijk station vindt.

Hoofdstuk 3Radio
Page 11 of the Sony HCD-T1 user manual — 3,5 6
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

6 Druk op ENTER. Het station wordt opgeslagen op het vooraf ingestelde kanaalnummer dat u hebt gekozen. 7 Herhaal stap 3 tot 6 voor elk station dat u wilt opslaan.

2 Druk herhaaldelijk op TUNING/PLAY MODE totdat 3 Druk op TUNING +/ Het vooraf ingestelde kanaalnummer verschijnt, dan de frequentie van het station en kan worden gehoord. 4 Druk op VOL +/... om het volume aan te passen.

Radiozenders worden ingesteld

U kunt radiofrequenties opslaan in het tunergeheugen om snel af te stemmen op uw favoriete stations. U kunt in elke volgorde tot 20 FM stations, 10 MW-stations en 10 LW stations vooraf instellen. Voor Duitse en Italiaanse modellen kunt u tot 20 FM stations vooraf instellen, evenals 10 AM-stations. Gebruik de knoppen op de afstandsbediening om deze bewerking te doen.

Een opgeslagen station wissen Sla een nieuw station op het vooraf ingestelde kanaalnummer van de zender die u wilt wissen. Dit zal het oude station wissen en vervangen door de nieuwe zender.

Het frequentiescherm wijzigen naar het voorgeprogrammeerde kanaalweergave Tijdens het luisteren naar een vooraf ingestelde radiozender, drukt u op DISPLAY op de afstandsbediening. Elke keer als u op DISPLAY drukt, verschijnt de frequentie of het vooraf ingestelde kanaalnummer in het display.

Sony HCD-T1 — Radiozenders worden ingesteld diagram (page 11)
Afb. 6 · Radiozenders worden ingesteld

Literinig naar de voorgeprogrammeerde radiostations

Zodra u de stations vooraf hebt ingesteld, kunt u snel uw favoriete zenders instellen.

Sony HCD-T1 — Literinig naar de voorgeprogrammeerde radiostations diagram (page 11)
Afb. 7 · Literinig naar de voorgeprogrammeerde radiostations

3,5 6

Sony HCD-T1 — 3,5 6 diagram (page 11)
Afb. 8

1 Druk herhaaldelijk op BAND totdat de gewenste band in het display verschijnt. Duitse, Italiaanse en gouden kleuren: FM Bb AM Andere modellen:

b FM b MW b LW

2 Druk herhaaldelijk op TUNING/PLAY MODE totdat 3 Druk op TUNING +/.. om af te stemmen in het station dat u wilt opslaan. 4 Druk op MEMORY. 5 Beslis over een vooraf ingesteld kanaalnummer voor het radiostation (1 tot 20 voor FM, 1 tot 10 voor AM, MW en LW). Druk op TUNING +/

1 Druk herhaaldelijk op BAND totdat de gewenste band in het display verschijnt. Voor Duitse, Italiaanse en gouden kleurmodellen: FM Bb AM Voor andere modellen:

b FM b MW b LW

Hoofdstuk 3Radio
Page 12 of the Sony HCD-T1 user manual — Opname van een cd
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

Hoofdstuk 4: de tapespeler

Bij het beluisteren van een band opgenomen met de Dolby* B-type geluiddemping systeem Schuif de DOLBY NR-schakelaar aan. Dolby ruisreductiesysteem vermindert het geluid van zijn band in lage hoogfrequente signalen.

Afspelen van een tape

U kunt gebruik maken van TYPE I (normaal), TYPE II (CrO2) en TYPE IV (metaal) tapes. Wanneer u een tape invoegt, detecteert het spel automatisch.

* Dolby ruisreductie geproduceerd onder licentie van Dolny Laboratories Licensing Corporation.

Afspelen van een tape

One Touch Play-functie Druk (of 9 wanneer de stroom uit staat of u luistert naar een andere bron. Zolang er een bandje in het dek zit, kunt u direct naar de tape luisteren zonder op andere knoppen te drukken. Als er geen bandje in het dek zit, wordt alleen de stroom ingeschakeld.

Opname van een cd

Automatisch

Opname van een cd, enz.

Handmatig

Opname van een CD in a

Gespecificeerd nummervolgorde (programmabewerking)

Automatisch een cd opnemen

U kunt een CD snel opnemen op de band door gebruik te maken van de cd SYNC schakelaar. Gebruik de knoppen op de cd-speler en het cassettedek. Zorg ervoor dat de tabbladen op de cassette niet verwijderd zijn voordat u deze opneemt.

1 Druk op POWER. 2 Druk op 6 EJECT om het tapevak te openen en plaats een opgenomen band.

Sony HCD-T1 — Opname van een cd diagram (page 12)
Afb. 9 · Opname van een cd

3 Druk (om de voorkant te spelen. Om de achterkant te spelen, druk op 9. 4 Druk op VOL +/... om het volume aan te passen.

Afspelen stoppen Druk op blz.

Druk op P aan het dek. Om verder te gaan met spelen, druk hier opnieuw op.

Het begin van de huidige of volgende track zoeken

Tijdens het spelen drukt u op 0 of ) op dek.

1 Druk op POWER. 2 Druk op 6 en plaats een CD. 3 Druk op 6 EJECT en plaats een lege tape.

Tijdens de stop drukt u op 0 of ) aan het dek.

Snel vooruit of terugspoelen

Speel één kant van de tape

Schuif DIRECTION naar A.

Beide kanten herhaaldelijk afspelen*

Schuif DIRECTION naar a.

* Het dek stopt automatisch na vijf keer herhalen van het verloop.

Hoofdstuk 4de tapespeler
Toon 6 meer labels / korte tekst op deze pagina
p · p · pp Aan · Werking · Pauzeren
Page 13 of the Sony HCD-T1 user manual — p 7
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

4 Schuif DIRECTION om dubbele of eenzijdige opname te selecteren.

2 Druk herhaaldelijk op FUNCTIE totdat de bron die u wilt opnemen verschijnt in het display.

Wanneer de spoorvolgorde is geprogrammeerd en de totale lengte van het te registreren spoor korter is dan die van één zijde, werkt deze automatisch als volgt:

A

Als de cd-speler wordt gepauzeerd, gaat het spel door met opnemen tot aan het einde van de voorkant; dan draait hij de tape om en begint te nemen.

CD

CD

TUNER

* Opname stopt altijd aan het einde van de achterkant. Zorg ervoor dat je aan de voorkant begint. 5 Druk op CD SYNC. Het cassette deck staat klaar voor opname, en de cd speler staat paraat om te spelen. 6 Druk (of 9 om de tapezijde te selecteren, zodat je kunt beginnen met opnemen. Om vanaf de voorkant te beginnen, drukt u op (. Om vanaf de achterkant te beginnen, drukt u op 9. (Opname wordt alleen aan de achterzijde gemaakt.) 7 Druk op P. Opname begint. Na ongeveer 10 seconden begint de CD te spelen.

MD, enz.

MD

3 Schuif DIRECTION om dubbele of eenzijdige opname te selecteren. Om aan één kant op te nemen, ingesteld op A. Om aan beide kanten te registreren, ingesteld op a. 4 Als je het sissen wilt verminderen in lage hoogfrequente signalen, schuif dan DOLBY NR naar ON. 5 Druk r REC op het dek. Het dek staat klaar voor opname, en het r REC-knoplampje en de P-knop lamp op het dek branden. Ofwel de (of 9 knop lamp branden, en de andere flitst en gaat uit. Als de (of 9 knoopslamp niet oplicht of frasht, is het bijbehorende tabblad van de cassette verwijderd. Je kunt niet opnemen aan deze kant. 6 Druk op (of 9 om de tapezijde te selecteren waarop u wilt beginnen met opnemen. Om aan de voorkant te beginnen met opnemen, drukt u op (. Om te beginnen met opnemen aan de achterkant, druk op 9. 7 Druk op P aan het dek. Opname begint. Wanneer u de DIRECTION-schakelaar op een zet, stopt het opnemen aan het einde van de achterkant. 8 Begin met het afspelen van de geluidsbron.

1 2 3 4 5

9 8 7 6 Achterzijde

Zodra alle geselecteerde tracks zijn opgenomen, neemt het dek ongeveer vier seconden stilte op en stopt dan.

Een cd opnemen, enz., handmatig

Om de opname te stoppen Druk op p op het dek of cd-speler.

Je kunt bijvoorbeeld een CD opnemen zoals je wilt, alleen de nummers die je wil opnemen of vanaf elk punt op het bandje.

DOLBY NR activeren Wanneer u het sissen van geluid wilt verminderen in laag-level hoogfrequente signalen, schuif dan de DOLBY NR over naar AAN na stap 4.

Over CD SYNC (gesynchroniseerde) opname Met deze functie neemt het cassette deck een CD op die synchroniseert met de lengte van de nummers op de cd, zodat je geen zorgen hoeft te maken over de tape richting of resterende tijd tijdens opname. Dit stereosysteem maakt gebruik van de Fade Synchronized opname functie. Met deze functie vervaagt het dek langzaam een opname zodat er geen abrupte afgesneden track is aan het einde van de tape. Als de band het einde van zijn voorkant bereikt tijdens het opnemen van een track, neemt het dek deze automatisch opnieuw op nadat hij weer naar het begin van de track is teruggedraaid. Deze keer wordt de track opgenomen met een vervaging aan het einde van de band. (De opname eindigt op dit punt als het een eenzijdige registratie is.)

Sony HCD-T1 — Een cd opnemen, enz., handmatig diagram (page 13)
Afb. 10 · Een cd opnemen, enz., handmatig

p 7

Om de opname te stoppen Druk op p aan het dek.

Opname in de oorspronkelijke volgorde van het nummer

Het spoor aan het einde van de achterkant is ook vervaagd als het niet past in de tape lengte.

De opname begint vanaf het spoor dat aan de voorkant was weggevaagd.

1 Druk op 6 EJECT en plaats een lege tape.

Hoofdstuk 4de tapespeler
Toon 11 meer labels / korte tekst op deze pagina
Om op te nemen · DIRECTIE sliden naar · Indicatie · Bron · Eén zijde · Beide zijden*• a · Radio · Voorkant · Voorzijde · Achterzijde
Page 14 of the Sony HCD-T1 user manual — 6,11
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

7 Druk 6 EJECT op het dek en plaats een lege tape. 8 Schuif DIRECTION om dubbele of eenzijdige opname te selecteren. Om aan één kant op te nemen, ingesteld op A. Om aan beide zijden* te registreren, ingesteld op a. * Opname stopt altijd aan het einde van de achterkant. Zorg ervoor dat je aan de voorkant begint. 9 Druk op CD SYNC. Het dek staat klaar voor opname, en de cd-speler staat paraat om te spelen. 10 Druk op (of 9 om de tapezijde te selecteren waarop u wilt beginnen met opnemen. Om aan de voorkant te beginnen met opnemen, drukt u op (. Om te beginnen met opnemen aan de achterkant, druk op 9. 11 Druk op P om opnamepauze vrij te geven. Opname begint. Na ongeveer 10 seconden begint de CD te spelen. Wanneer je programma om op te nemen aan zijde B, de CD zal pauzeren na het voltooien van de opnames in kant A. Het dek blijft stilte opnemen tot het einde van zijde A, dan keert hij terug en begint met opnames aan kant B. Zodra alle geselecteerde tracks zijn opgenomen, neemt het dek ongeveer 4 seconden stilte op en stopt dan.

Een CD opnemen in een bepaalde Track Order (programmabewerking)

U kunt de totale opnametijd aanpassen aan het bandje tijdens uw programma.

Sony HCD-T1 — Een CD opnemen in een bepaalde Track Order (programmabewerking) diagram (page 14)
Afb. 11 · Een CD opnemen in een bepaalde Track Order (programm…
Sony HCD-T1 — Een CD opnemen in een bepaalde Track Order (programmabewerking) diagram (page 14)
Afb. 12 · Een CD opnemen in een bepaalde Track Order (programm…

Programmabewerking annuleren Druk op TUNING/PLAY MODE totdat

6,11

  • Opmerkingen
  • Als het laatste deel van de track op de leider wordt opgenomen aan het einde van de band, mag er niet volledig opname worden gemaakt.
  • Als je voor zijde B programmeert na het pauzeren aan het einde van kant A, zorg dan dat de tracks die geprogrammeerd zijn opzij A niet groter worden dan één enkele zij. Anders kan opname niet correct worden gemaakt.

1 Druk op 6 en plaats een CD. 2 Druk herhaaldelijk op de werking totdat 3 Druk herhaaldelijk op TUNING/PLAY MODE totdat 4 Druk op = of + om een track te kiezen. 5 Druk op ENTER. Herhaal stap 4 en 5 om de resterende tracks te programmeren die je aan zijde A wilt opnemen in volgorde dat ze worden opgenomen. 6 Druk op P om de opname aan het einde van zijde A te pauzeren. De totale opnametijd wordt weergegeven. Herhaal stap 4 en 5 om de resterende tracks te programmeren die je opzij B wilt opnemen in volgorde dat ze worden opgenomen.

Om partway te beginnen met opnemen door een band Speel of neem op de tape voor meer dan een paar seconden, druk vervolgens CD SYNC. Zodra je begint met opnemen, begint de CD te spelen. Wanneer u op CD SYNC drukt na het indrukken van 6 EJECT om een tape te plaatsen, zal de cd afspelen 10 seconden nadat opname begint. Dit zal gebeuren bij het opnemen op een deel van de band omdat het stereosysteem is ontworpen om opnames aan het begin van de tape te voorkomen.

Hoofdstuk 4de tapespeler
Page 15 of the Sony HCD-T1 user manual — Versterking van de bas (DBFB)
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

Hoofdstuk 5: Geluidsaanpassing

Aanpassing van het evenwicht tussen de sprekers

Versterking van de bas (DBFB)

DBFB (Dynamic Bass Feedback) versterkt het lage frequentiegeluid voor een rijkere basweergave. U kunt een van de twee niveaus DBFB selecteren: .DBFB2 is effectiever dan DCFB1

U kunt de balans van het geluid aanpassen aan de luidsprekers om de stereobeeldvorming te corrigeren wanneer de speakerpositie niet symmetrisch is. Gebruik de knoppen op de afstandsbediening om deze bewerking te doen.

Aanpassing van het saldo

Sony HCD-T1 — Aanpassing van het saldo diagram (page 15)
Afb. 13 · Aanpassing van het saldo

De sprekers

Sony HCD-T1 — De sprekers diagram (page 15)
Afb. 14 · De sprekers

Versterking van de bas (DBFB)

Luisteren met surround

Functie

DBFB

SALDO L/R

Om de relatieve kracht van de juiste spreker te verhogen, drukt u op BALANS R. Elke keer als je op BALANS R drukt, verandert het display als volgt: . Left b 10 LINKS b 9 LIEFS b 1 Leftb CENTER b 1 RECHTS b 2 RECHTS B 10 RECHTSB .

Druk herhaaldelijk op DBFB totdat Elke keer als je op DBFB drukt, verandert het display als volgt:

b DBFB1b DBfB2b OFF

Om de relatieve kracht van de linker speaker te verhogen, drukt u op BALANS L. Telkens als u op BALANS L drukt, verandert het display in omgekeerde volgorde naar boven.

Om te luisteren via de hoofdtelefoon Verbind de koptelefoon met die telefoon. Er komt geen geluid van de sprekers.

Hoofdstuk 5Geluidsaanpassing
Page 16 of the Sony HCD-T1 user manual — OMGEVING
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

Luisteren met de surround functie

Met deze functie kunt u de sfeer van een bioscoop of concertzaal creëren. Kies een van de twee niveaus van het surround-programma: .

Sony HCD-T1 — Luisteren met de surround functie diagram (page 16)
Afb. 15 · Luisteren met de surround functie

OMGEVING

Druk herhaaldelijk op SURROUND totdat Elke keer als u op SURROUND drukt, verandert het display als volgt:

b SURR1b SURR2b OFF

Hoofdstuk 5Geluidsaanpassing
Page 17 of the Sony HCD-T1 user manual — DAGELIJKS 0 0 0
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

Hoofdstuk 6: Aanvullende kenmerken

Vallen slaap naar muziek

Wakker worden naar muziek

Je kunt wakker worden voor muziek op de vooraf ingestelde tijd. Je hoeft maar één keer de timer in te stellen. Voordat u de timer instelt, moet u ervoor zorgen dat de klok correct is ingesteld. De vooraf ingestelde timer activeert elke dag op hetzelfde tijdstip. Om wakker te worden voor het geluid van de radio, moet u zeker vooraf instellen naar welk station u wilt luisteren. (Zie ..voorafgaand radiostations...)

U kunt het stereosysteem automatisch uitschakelen zodat u naar de muziek kan gaan slapen. Voordat u de slaaptimer instelt, moet u ervoor zorgen dat de klok correct is ingesteld.

Sony HCD-T1 — Hoofdstuk 6: Aanvullende kenmerken diagram (page 17)
Afb. 16 · Hoofdstuk 6: Aanvullende kenmerken

Vallen slaap naar muziek

Sony HCD-T1 — Vallen slaap naar muziek diagram (page 17)
Afb. 17 · Vallen slaap naar muziek

Wakker worden naar muziek

Timer-opnameradio

Programma's

Verbinden optioneel

Uitrusting

SLAAP

1 Speel je favoriete geluidsbron (een tape, de tuner of CD). 2 Druk op SLEEP terwijl de bron wordt afgespeeld om te kiezen hoe lang je wilt dat de muziek speelt. Elke keer als u op SLEEP drukt, neemt de indicatie af met 10 minuten van 90 tot 10. De stroom zal uitzetten na de tijd die je hebt gekozen. b 90 b 80 b 70 b b 20 b10 bOFF

Een cd invoegen. Als je het vanaf een gewenste track wilt afspelen, doe dan de nodige procedures voor geprogrammeerd CD-spel (p.8).

Stel in het gewenste vooraf ingestelde station.

De slaaptijdklok annuleren Druk herhaaldelijk op SLEEP totdat

Plaats een tape met de kant die je naar voren wilt spelen, en druk op (om te beginnen vanaf de voorkant.

Om de resterende tijd te controleren voordat het systeem wordt uitgeschakeld Druk één keer op SLAPEN. De resterende tijd verschijnt enkele seconden in het display.

2 Druk op VOL +/... om het volume aan te passen. 3 Druk op TIMER SET. 4 Druk op TIMER +/HUID om te tonen, en druk op ENTER. De uuraanduiding flitst in het display.

Om de ingestelde tijd te veranderen terwijl de slaaptijd aan is Druk meerdere malen op SLEPEN totdat de gewenste lengte van tijdaanduiding verschijnt.

DAGELIJKS 0 0 0

verdergaan naar de volgende pagina

Hoofdstuk 6Aanvullende functies

Radio · Tape

Page 18 of the Sony HCD-T1 user manual — INVOEREN
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

6 Druk op TIMER +/ De uuraanduiding flitst.

voortgezet

Om de instellingen van de timer te controleren Druk op TIMER SELECT totdat De vooraf ingestelde items verschijnen achtereenvolgend.

5 Stel de tijd in die je wilt dat er muziek komt. Druk op TIMER +/HUID om het uur in te stellen en druk op ENTER. De minuutaanduiding flitst. Stel de minuut op dezelfde manier in en druk op ENTER. De uuraanduiding voor de uitschakeltijd verschijnt.

Timerinstellingen wijzigen Herhaal stap 1 tot 8.

REC

7 Stel de tijd in die u wilt opnemen. Druk op TIMER +/HUID om het uur in te stellen en druk op ENTER. De minuutaanduiding flitst. Stel de minuut op dezelfde manier in en druk op ENTER. De uuraanduiding voor de uitschakelingstijd flitst.

Radioprogramma's voor timeropname

1 7 0

Je kunt de timer instellen om de radio op te nemen. Deze timer werkt slechts eenmaal voor elke instelling. Stel het station vooraf in. (Zie . • Voorinstelling Radio Stations

DAGELIJKS 1 8 0

REC

6 Stel de tijd in die je wilt dat de muziek uit gaat. Druk op TIMER +/HUID om het uur in te stellen en druk op ENTER. De minuutaanduiding flitst. Stel de minuut op dezelfde manier in en druk op ENTER. De bron indicatie knippert.

Sony HCD-T1 — DAGELIJKS 1 8 0 diagram (page 18)
Afb. 18

REC

8 Stel de tijd in die u wilt stoppen met opnemen. Druk op TIMER +/HUID om het uur in te stellen en druk op ENTER. De minuutaanduiding flitst. Stel de minuut op dezelfde manier in en druk op ENTER. ..to tape of . .to MD

DAGELIJKS

TO AP T E

7 Druk op IMPER +/

REC

9 Druk op TIMER +/ Om op een bandje te registreren, toon .TO TAPE Om op te nemen op een MD, enz., display De vooraf ingestelde items verschijnen achtereenvolgens in het display. 10 Druk op SYSTEM POWER om het systeem uit te schakelen. Op het vooraf ingestelde moment zal de stroom aan gaan en begint opname. Bij de uitschakeling zal het vermogen weer afgaan. Op het vooraf ingestelde tijdstip wordt de geluidssterkte automatisch op een minimum ingesteld en zal dit niveau na afloop van de uitschakelingstijd hetzelfde zijn.

CD

CD

TUNER

TAPE

MD, enz.

MD

TIMER SELECTEREN

De vooraf ingestelde items verschijnen achtereenvolgens in het display. 8 Druk op SYSTEM POWER om het systeem uit te schakelen. Op het vooraf ingestelde moment zal de macht doorgaan en zal de muziek spelen. Bij de uitschakeling zal het vermogen weer afgaan.

Sony HCD-T1 — MD diagram (page 18)
Afb. 19

6,7, 8,9

INVOEREN

De timer annuleren Druk op TIMER SELECT herhaaldelijk totdat

1 Plaats een lege tape met de kant die u wilt opnemen naar voren, en druk op (om te beginnen opname van de voorkant. 2 Druk herhaaldelijk op BAND totdat de band die u wilt verschijnen in het display. 3 Druk op TUNING/PLAY MODE totdat 4 Druk op TUNING +/ 5 Druk op TIMER SET.

De timer annuleren Druk op TIMER SELECTIE herhaaldelijk totdat

De timer met dezelfde items instellen Druk op TIMER SELECT om te tonen dat de computer een DALILY is, en druk op SYSTEM POWER om het systeem uit te schakelen. Zodra u de timer hebt ingesteld, hoeft u niet meer dezelfde items in te stellen.

De timer met dezelfde items instellen Druk op TIMER SELECT om te tonen Zodra u de timer hebt ingesteld, hoeft u niet meer dezelfde items in te stellen.

Hoofdstuk 6Aanvullende functies
Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Bron · Indicatie · Radio · Tape
Page 19 of the Sony HCD-T1 user manual — Aansluiten van optionele apparatuur
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

Om de instellingen van de timer te controleren Druk op TIMER SELECT totdat De vooraf ingestelde items verschijnen achtereenvolgend.

Een extern luchtschip verbinden

De FM-ontvangst verbeteren Sluit een buitenantenne aan wanneer de signaalontvangst te zwak is met de meegeleverde FM-loodlucht. Sluit een externe FM antenne aan op de FM 75 Ω terminal, met behulp van een 75-ohm coaxkabel en IEC standaard stopcontact.

Timerinstellingen wijzigen Herhaal stap 1 tot 10.

Aansluiten van optionele apparatuur

Een MD, DAT dek enz. verbinden

IEC standaard stopcontact (niet meegeleverd)

Een digitale opname maken met een MD, DAT deck etc. Sluit de DIGITAL (OPTICAL) OUTPUT-aansluiting op het achterpaneel van de tuner CD speler aan een blokfluit, dek enz. die een optische connector heeft.

Om de AM-ontvangst te verbeteren Sluit een buitenantenne aan als de signaalontvangst te zwak is na het heroriënteren van de meegeleverde AM-lusantenne. De AM-lusantenne niet loskoppelen. Sluit een 6- tot 15-meter geïsoleerde draad (niet geleverd) aan op de AM terminal en breid het andere uiteinde horizontaal uit in een hogere plaats. Sluit de y terminal aan op aarde.

Tuner CD-speler naar digitale invoer jack

MD/DAT-dek CD OPTISCHE DIGITALE UIT

Digitale kabel POC-15A (niet geleverd), enz.

Geïsoleerde draad (niet geleverd)

Een analoge opname maken met een MD, DAT, VCR deck etc. Sluit de MD IN/OUT-aansluitingen (phono jacks) op het achterpaneel van de stereo aan een MD, DAT, VCR dek enz. met de Sony RK-C315 verbindingskabel (niet meegeleverd).

Aarddraad (niet geleverd)

Aansluitkabel RK-C315 (niet meegeleverd), enz.

Tuner-cd speler naar de invoer jacks

naar de output jacks

Om het video-geluid te horen via de aangesloten luidsprekers, sluit u de MD IN jacks op het achterpaneel van de stereo aan op de output jack's op de VCR. Sluit in dit geval de stekkers aan op krikken van dezelfde kleuren. Voor details, zie de gebruiksaanwijzing voor elke apparatuur.

Om naar het geluid van de aangesloten apparatuur te luisteren Druk herhaaldelijk op de werking totdat .MD

Hoofdstuk 6Aanvullende functies

MD/DAT/VCR-dek

Page 20 of the Sony HCD-T1 user manual — TYPE II
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

Ter informatie

Indien kleuronregelmatigheid wordt waargenomen op het nabijgelegen TV-scherm Met dit magnetisch afgeschermde type luidsprekersysteem kunnen de speakers in de buurt van een TV worden geïnstalleerd. Kleuronregelmatigheid kan echter nog steeds worden waargenomen op het tv-scherm, afhankelijk van de aard van uw TV.

Voorzorgsmaatregelen

Als u vragen of problemen heeft met uw stereo-systeem, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony-dealer.

  • Veiligheid
  • De unit wordt niet losgekoppeld van het net zolang deze aangesloten is op de stopcontacten, zelfs als de eenheid zelf uitgeschakeld is.
  • Trek het systeem uit de leidingen als dit niet voor langere tijd gebruikt mag worden. Om het leidingnet los te koppelen, trek hem eruit bij de stekker. Trek nooit aan de navelstreng zelf.
  • Als een vast voorwerp of vloeistof in een onderdeel valt, trek dan het stereosysteem uit en laat de component door gekwalificeerd personeel controleren alvorens deze verder te bedienen.
  • Het leidingnet mag alleen in de gekwalificeerde serviceshop worden gewijzigd.

Als er kleurafwijkingen worden waargenomen... Zet de tv een keer uit en zet hem dan aan na 15 tot 30 minuten.

Indien kleuronregelmatigheid wordt waargenomen Nogmaals. Plaats de luidsprekers verder weg van het TV-toestel.

Voorzorgsmaatregelen

Hulplijn voor problemen oplossen

Onderhoud

Hulplijn voor problemen oplossen

Specificaties

Index naar delen en

  • Als u problemen ondervindt met de stereo, gebruik dan na eerste controle van de volgende twee punten:
  • Het leidingnet is stevig verbonden.
  • De luidsprekers zijn correct en stevig aangesloten. Mocht er een probleem blijven bestaan nadat u de onderstaande controles heeft uitgevoerd, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.

Controles

Bij installatie Plaats het stereosysteem op een plaats met voldoende ventilatie om warmteophoping in de stereol te voorkomen.

Index

Over condensatie in de cd-spelercomponent Als het systeem rechtstreeks van een koude naar een warme locatie wordt gebracht, of in een zeer vochtige ruimte is geplaatst, kan vocht condenseren op de lens binnenin de CD-speler. Mocht dit gebeuren, dan zal de cd-speler niet werken. Verwijder de CD en laat het systeem ongeveer een uur aan staan totdat het vocht verdampt.

Algemeen

Er is geen geluid.

m Druk op POWER om de

stereo. m Het volume aanpassen. m De hoofdtelefoon is aangesloten.

Een tape permanent opslaan Om te voorkomen dat een band per ongeluk wordt opgenomen, moet het cassettetabblad van zijde A of B worden afgebroken zoals geïllustreerd. Als u later de tape wilt hergebruiken voor opname, bedek dan het kapotte tabblad met plakband.

Verbreek ze.

Het linkse en rechtse geluid zijn omgekeerd.

m Controleer de luidsprekerverbinding en

Speaker plaatsing.

Er is een ernstige neuriën of lawaai.

m TV of videorecorder is te dicht bij de

stereosysteem. Verplaats het stereosysteem weg van de TV of videorecorder.

Tab van zijde B Tabs van kant A

Wanneer u een cassette van type II (CrO2) of type IV (METAL) gebruikt, moet u de slots voor de detector niet bedekken waardoor de bandspeler automatisch het soort tape kan detecteren.

”0:00” flashes in the display.

m Er is een onderbreking opgetreden. Instellen

de klok en timer instellingen opnieuw.

CD-speler

TYPE II

TYPE IV

De CD-lade sluit niet.

m De cd is niet correct geplaatst.

Zijkant A · Detectorsloten · Ter informatie

Page 21 of the Sony HCD-T1 user manual — Tuner
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

De cd zal niet afspelen.

Een stereo FM-programma kan niet in een stereol worden ontvangen.

Om de kast schoon te maken Gebruik een zachte doek die licht bevochtigd is met milde wasmiddeloplossing.

De cd is vies. m De cd wordt toegevoegd label zijde

m Wanneer "MONO" in de

Omlaag. m De speler is in pauzemodus. m Vochtcondensatie heeft een

druk op STEREO/MONO aan de remote zodat "MONO" verdwijnt. m Stel de antenne in.

De cd schoonmaken Als een CD vuil is, maak hem dan schoon met een schoonmaakdoek. Veeg de cd van het centrum uit.

Omhoog. Laat het systeem ongeveer een uur aan staan totdat de vochtdamp verdampt.

  • Opmerkingen op CD
  • Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzeen, dunner, commercieel beschikbare reinigingsmiddelen of antistatische spray voor LP's.
  • Als er een kras, vuil of vingerafdrukken op de cd zijn, kan het leiden tot een trackingfout.

Timer

Afspelen begint niet vanaf het eerste nummer.

De timer werkt niet.

m De cd-speler is in programma of

m Stel de klok correct in. Het net is afgesloten. Terwijl

Shuffle mode. Druk herhaaldelijk op TUNING/PLAY MODE totdat de weergave van het afspeelpatroon verdwijnt.

de timerfuncties, druk op de POWER-schakelaar om het systeem uit te schakelen. m Zorg ervoor dat

Cassettedek

verschijnt in het display.

Specificaties

De band neemt niet op.

m Geen tape in het bandvak. m Het tabblad is verwijderd van

Op afstand

Tuner-cdspeler (HCD-T1)

Tuner-sectie Meetbereik

De cassette. m De tape is tot het einde toe gerold.

De remote werkt niet.

De batterijen zijn leeg.

Vervang beide batterijen. m Er is een obstakel tussen de

FM87.5

De band neemt niet op en speelt ook niet terug, of er is een daling in geluidsniveau.

- Op afstand en het systeem. Haal het obstakel weg.

AM531

De hoofden zijn vies. Maak ze schoon. m De magnetische afzettingen zijn opgebouwd

op de record/weergavekop*.

MW531

Onderhoud

Er is overmatige wow of flutter, anders valt het geluid uit.

FM10,7 MHz AM: 450 kHz Aerial terminals

m De kaapstangen of pinch rollers zijn

Om de tapekoppen en het plakbandpad schoon te maken Besmette tapekoppen veroorzaken slechte opname of geluid drop-out in de afspelen. Wij raden aan na elke 10 uur schoonmaken.

besmet*.

FM75 ohm onevenwichtig AM: Externe antenne terminal Timer Quarts slot systeem Timer instelling

De tape wordt niet volledig gewist.

m De magnetische afzettingen zijn opgebouwd

op de record/weergavekop*.

Een minuut stap Slaap timer

Geluidstoename of hoge frequenties worden gewist.

Open het plakbandvak en veeg de koppen, knijprollen en capstans af met een reinigingsdoekje dat enigszins bevochtigd is door schoonmaakvloeistof of alcohol. Veeg de onderstaande delen af:

- Tien minuten, max. 90 minuten

m De magnetische afzettingen zijn opgebouwd

op de record/weergavekop*.

Cd-speler sectie Systeem Compacte schijf digitale audio systeem Laser Semiconductor laser Wavelength

CD Gesynchroniseerde opname start niet.

Wis hoofd Reinigingsdoekje

m Wanneer u de taperichting op

a) opname start niet als het tabblad van beide zijden uit de cassette wordt verwijderd.

780. 790 nm Frequentierespons

2 Hz

*Zie ..Maintenance

Meer dan 90 dB Harmonische vervorming

Minder dan 0,03%

Tuner

Plaats een tape wanneer de gereinigde gebieden volledig droog zijn.

Voorversterkerssectie Frequentierespons

.TUNED

m Stel de antenne in.

15 Hz

Om de tapekoppen te ontmagnetiseren Na 20 tot 30 uur gebruik zal er voldoende restmagnetisme op de hoofden zijn opgebouwd om het verlies van hoge frequenties en sissen te beginnen veroorzaken. Op dit moment demagnetiseren van alle hoofden en metalen delen in het tape pad met een commercieel beschikbare bandkop-demagnetizer. Raadpleeg de instructies van het magnetizer.

.S energo een flits in het display.

m Stel de antenne in.

Ernstige neuriën of lawaai.

verdergaan naar de volgende pagina

m Stel de antenne in. m De signaalsterkte is te zwak.

Sluit de buitenantenne aan. m Verbind de aarddraad.

Toon 4 meer labels / korte tekst op deze pagina
Kaap · Knijprol · Afspeelkop Ter informatie
Page 22 of the Sony HCD-T1 user manual — Voorpaneel
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

voortgezet

Actief luidsprekersysteem (SA-N11) Speakersysteem

Index naar onderdelen en besturingen

2-weg basreflex (magnetisch afgeschermd ontwerp) Speaker units

Outputs DIGITAL OUT (CD OPTICAL OUT) jack: Digitale stekker,

10 cm dia., kegel type 2 cm Dia., balans aandrijving Type van de gespecificeerde impedantie

Raadpleeg de tussen haakjes aangegeven pagina's voor het gebruik van de bedieningsorganen. Controles met een asterisk hebben indicatoren op zichzelf.

4 ohms Power requirements

220. 230 V AC, 50/60 Hz Continue RMS-vermogensuitgang

Voorpaneel

12 + 12 watt (4 ohm bij 1 kHz, 5 % THD) 10 + 10 Watt (4 Ohms, DIN, 1kHz) Muziekvermogen

2 3 4 5 6 7

Sony HCD-T1 — Voorpaneel diagram (page 22)
Afb. 20 · Voorpaneel
220. 230 V AC, 50/60 Hz Stroomverbruik

19 + 19 watt (4 ohm, bij 1 kHz, 10 % THD) Stroomverbruik

Ongeveer. 142 x 125 x 252 mm (m/h/d) (55,8 x 5 x 10 inch), incl. delen en besturingen van de projectering Mass Ca. 3 kg 6 lb 10 oz) Toegewezen toebehoren

Ongeveer. 125 x 205 x 212 mm (m/h/d) (5 x 81/8 x 83,8 inch), incl. delen en besturingen van de projectering Links: Ca. 125 x 205 x 198 mm (m/h/d) (5 x 81/8 x 77,8 inch), incl. delen en besturingen van de projectiemassa rechts: ca. 3,0 kg links: ca. 1,8 kg (3 lb 15 oz)

AM-lusantenne (1) Sony RM-ST1 Remote (1) Soy SUM-3 (NS) batterijen (2) FM loodantenne (0) Speakerkabel (1) Audiokoord (1)

8 9 0 !¡

1 POWER switch (7) 2 Weergave venster (6, 7, 17) 3 ^ (play / pause) button* (7) 4 p (stop) bnoop (7, 13) 5 6 (open/sluit) bnbutton (7, 12) 6 =0 en )+ (AMS / zoekopdracht)/ TUNING + and

Actief luidsprekersysteem (SA-N1) Speakersysteem

Stereocassettedek (TC-TX1) Registratiesysteem

Volledig bereik, basreflex Speaker units

4-track 2-kanaals stereo Frequentierespons

10 cm dia., kegeltype Nominaal impedantie

(DOLBY NR OFF) 50

4 ohms Power requirements

220. 230 V AC, 50/60 Hz Continue RMS-vermogensuitgang

12 + 12 watt (4 ohm bij 1 kHz, 5 % THD) 10 + 10 Watt (4 Ohms, DIN, 1kHz) Muziekvermogen

±0,2 % W.PEAK (DIN) Afmetingen

1 2 3 4

Ongeveer. 142 x 125 x 205 mm (m/h/d) (55,8 x 5 x 81/8 inch), incl. delen en besturingen van de projectering Mass Ca. 2 kg (4 lb 7 oz) Toegewezen accessoire

19 + 19 watt (4 ohm, bij 1 kHz, 10 % THD) Stroomverbruik

Sony HCD-T1 — Voorpaneel diagram (page 22)
Afb. 21 · Voorpaneel

Ongeveer. 125 x 200 x 215 mm (m/h/d) (5 x 77/8 x 81/2 inch), incl. delen en besturingen van de projectering Links: Ca. 125 x 200 x 200 mm (m/h/d) (5 x 77,8 x 77-8, inch), incl. delen en besturingen van de projectiemassa rechts: ca. 2,9 kg links: ca. 1,7 kg (3 lb 12 oz)

MDS-MX1 minidisc deck TC-TX1 Cassettedek

Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.

5 6 7 8 9

1 (voorkant)* en 9 (omgekeerde zijlijning) * knoppen (12, 17) 2 p (stop) button (12) 3 AMS / ) (snel rechtsaf) en 0 (snel linkswaarts) bons (12)

Toon 7 meer labels / korte tekst op deze pagina
Algemeen Energiebehoefte · 25 W Afmetingen · 25W Afmetingen · 27 W Afmetingen· Plat koord (1) · Optionele toebehoren · Ter informatie
Page 23 of the Sony HCD-T1 user manual — Venster tonen
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

4 P (pauze) knop (12) 5 6 EJECT knoop (12, 18) 6 DOLBY NR UIT / AAN switch (12) 7 RECHTSTREEKS A / een schakelaar (12) 8 r Retrofitknop* (13) 9 CD SYNC button (12)

Afstand (RM-ST1)

Index

Sony HCD-T1 — Afstand (RM-ST1) diagram (page 23)
Afb. 22 · Afstand (RM-ST1)

Aerials 5, 10, 19 AMS 7, 12 CD synchro-opname 12 Clock instelling 6 Aansluiten

Achterpaneel

optionele apparatuur 19 het systeem 4 DBFB 15 Inbrengen batterijen 6 Spelen

1 2 7 6 5 4 3

Sony HCD-T1 — Achterpaneel diagram (page 23)
Afb. 23 · Achterpaneel

een CD (normaal afspelen) 7 a tape 12 nummers in willekeurige volgorde (shuffle play)

8 track in de gewenste volgorde

(programmaspel) 8 nummers herhaaldelijk (herhaald spel) 9 Radiostations

11 tuning in 10 opnames instellen

een CD 12, 13, 14 a cd automatisch 12 een cd handmatig 13 een radioprogramma 13, 18 opname-cd's

1 FM 75 Ω COAXIAL-aansluiting (5, 19) 2 y (aarde) terminal (5, 19, 3 AM-terminal (5, 19.) 4 MD Out jacks (19) 5 MD IN jack's (29) 6 UITSTUKKEN (4) 7 SYSTEME CONTROL connector (4) 8 AC OOUTLET aansluiting (4) 9 Netsnoer (5) 0 AU BUS (audiobus) stekker (5)!¡ DIGITALE UIT (CD OPTISCHE UIT)

het specificeren van spoorvolgorde 14 Geluidsaanpassing 15 Timer

1 SYSTEEM-OPDRACHTSschakelaar (18) 2 SLAPENButton (17, 18) 3 TIMER-SELECTknop (17; 18) 4 TIJDENS DE SET-toetsen (17: 18) 5 CD en tunerknoppen (met afspelen) 7 P (pauze) button (7) p (stop) bone (7) BAND-knop (10, 18), TONING + and

in slaap vallen op muziek 17 timer opname 18 wakker worden op muziek

Venster tonen

2 3 4 5 6

Sony HCD-T1 — Venster tonen diagram (page 23)
Afb. 24 · Venster tonen

1 CD-playmodusaanduidingen (8, 9) 2 Tunerindicatie (10) 3 Tracknummer/bandindicatie (7, 10) 4 AUTO / HANDVEST / PRESET / MEMORY indicaties (10, 11) 5 SURR (surround) indicatie (16) 6 DBFB aanwijzing (15) 7 DAGVELD / REC / SLAPEN tijdwijzer aanwijzingen (17, 18) 8 Tijd / frequentie aanduiding (6, 7, 10)

Toon 5 meer labels / korte tekst op deze pagina
!¡ · !™ · 0 !¡ · jack (19) · Ter informatie

Vraag stellen over de Sony HCD-T1

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Sony HCD-T1

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Sony HCD-T1 handleiding-pdf

95 pagina's·2.8 MB·Stereosysteem·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…