
MDS-E10
Locatie en functie van onderdelen Aan de slag opnemen op MDs Het spelen van Md's Bewerken van opgenomen MD's Andere functies het bedienen van de MD-recorder met behulp van een toetsenbord
Hartelijk dank voor de aankoop van dit Sony product. Sony producten zijn ontworpen met het oog op veiligheid. Als elektrische producten verkeerd worden gebruikt, is er echter een risico op overlijden of ernstig letsel, dus zorg ervoor dat u het volgende gehoorzaamt om ongevallen te voorkomen.
Aanvullende informatie
2-347-256-11(1) · 2000 Sony Corporation

Voor klanten in Canada Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.
Blauw: Neutraal Bruin: Live Aangezien de kleuren van draden in het leidingnet van dit apparaat mogelijk niet overeenkomen met de gekleurde markeringen die de aansluitpunten identificeren, gaat u als volgt te werk: De draad die blauw gekleurd is moet worden aangesloten op de terminal waarop de letter N of zwart wordt gemarkeerd. De bruin gekleurde draad moet worden verbonden met de terminal die is gemarkeerd met letter L of rood. Sluit geen draad aan op de aarden terminal in het stopcontact dat wordt gemarkeerd door letter E of met symbool I voor veiligheidsaarde, noch groen-groen- en geelkleurig.
De spanningsschakelaar instellen (alleen modellen met een voedingsselector) Controleer of de spanningsschakelaar op het achterpaneel is ingesteld op de lokale voedingsspanning. Zo niet, zet de selector met een schroevendraaier op de juiste positie voordat u het wisselstroomsnoer aan een stopcontact koppelt.
Voor klanten in de VS
Om brand- of schokgevaar te voorkomen, mag u de eenheid niet blootstellen aan regen of vocht.
Om elektrische schokken te voorkomen, open de kast niet. Uitsluitend voor gekwalificeerd personeel.
Voor klanten in Europa.
De lasercomponent in dit product kan straling uitzenden die de grenswaarde voor klasse 1 overschrijdt.
Eigenaar Record De model- en serienummers bevinden zich aan de achterzijde van het toestel. Het serienummer in de onderstaande ruimte opnemen. Raadpleeg ze wanneer u uw Sony-dealer aanroept met betrekking tot dit product.
Dit toestel is ingedeeld als een LASER-product van klasse 1. De MERKING VAN DE PRODUCTEN VAN KLASSE 1 bevindt zich aan de achterzijde.
Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het bestaan van een ongeïsoleerde .gevaarlijke spanning binnen de behuizing die voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.
Model nr. volgnummer
IN GEEN GEVAL IS DE VERKOPER AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, VERLIEZEN EN KOSTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT EEN DEFECT PRODUCT OF HET GEBRUIK VAN ENIG PRODUKT.
Het volgende waarschuwingslabel bevindt zich in de eenheid.
Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor het feit dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (servicing) in de bij het apparaat gevoegde literatuur aanwezig zijn.

Over condensatie Als de recorder rechtstreeks van een koude naar een warme locatie wordt gebracht of in een zeer vochtige ruimte is geplaatst, kan vocht condenseren op de lenzen binnenin het blokfluitje. Indien dit gebeurt, kan de recorder niet goed werken. Verwijder in dit geval de MD en laat het blokfluit enkele uren aan staan totdat het vocht verdampt.
Bij het reinigen Reinig de kast, het paneel en bedieningselementen met een zachte doek die licht bevochtigd is door milde wasmiddeloplossing. Gebruik geen enkel soort schuurmiddel, schuurpoeder of oplosmiddel zoals alcohol of benzine.
Als u vragen of problemen met uw recorder heeft, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony-dealer.

Shutter Goede locatie van de labels
Waar moet ik de MD's bewaren? Plaats de patroon niet waar deze blootgesteld kan worden aan direct zonlicht of extreem hoge warmte en vochtigheid.
Regelmatig onderhoud Veeg stof en puin met een droge doek van het oppervlak van de patroon.
Geeft een procedure aan die het gebruik van de remote vereist.
Geeft tips aan om de taak gemakkelijker te maken en hints.




Beschrijvingen van frontpaneel

Plaats en functie van de onderdelen
1 POWER-knop Druk om de recorder aan te zetten. Als u de knop weer ingedrukt heeft, schakelt het blokfluitje uit.
!¡ AUTO CUE-knop
Druk om autocue, AUTO PAUSE of OFF in te stellen.
!™Controle op het niveau van de telefoon
2 INPUT-selector Gebruik om de invoer jack (of connector) van het programma te selecteren dat moet worden opgenomen.
Gebruik om het volume van de hoofdtelefoon aan te passen.
Sluit een toetsenbord aan op deze jack.
3 MD insertion slot Voeg de MD in zoals hieronder is geïllustreerd.
Ontvangt het infraroodsignaal van de afstandsbediening voor externe operaties.

!∞Z EJECT-knop
Druk om de MD uit te werpen.
!§ VARIAAT SNELLE knop
Druk op om VARIUM SPEED in en uit te schakelen.
!¶ VARI SNELHEID + knop
Met de pijl naar het blokfluitje gericht
Druk op de speelsnelheid te verhogen met 0,5% stap wanneer VARIED is ingeschakeld. • VARI SNELHEID _ knop
4 Venster tonen Toont verschillende informatie.
Druk op de afspeelsnelheid met 0,5% stap als VARIED aan staat.
5 MENU/NO-knop Druk om te tonen
Druk op om de selectie te annuleren.
%d/M (terug/door) knop
6 AMS-controle (MARK/ENTER-knop) Draai om tracks te lokaliseren, het opnameniveau aan te passen, de invoertekens te selecteren of een menu-item en instellingswaarde te kiezen.
Druk om een deel te lokaliseren met behulp van een track, de contens van een programma veranderen of het invoerteken wijzigen.
@¡ 7 (afspelen/pauze) knop
Druk om te beginnen spelen en pauzeren of hervatten afspelen of opnemen.
7 JA knop Druk om de geselecteerde bewerking uit te voeren.
@™x (stop) knop
8 NIVEAU/DISPLAY-/CHAR-knop Druk om INPUT of OUTPUT-niveau en schijfinformatie te tonen, kies het type tekens dat moet worden ingevoerd en verander in tijdweergave.
Druk op om afspelen of opnemen te stoppen, of annuleer de geselecteerde bewerking.
@£ z (record) button
Druk op om de MD te registreren, het ingangssignaal of nummernummers van markeringen te controleren.
9 TIME-knop Druk op om de tijdinformatie te wijzigen.
0 PLAATS-knop Druk om vooraf gemarkeerde posities te lokaliseren.
Verbind de hoofdtelefoon met deze jack.

Plaats en functie van de onderdelen
12 678 3 4 5
1 Analg (UNBALANCE) input Jacks Invoeren als analoog signaal het geluid van de component verbonden door een pin type verbindingskabel.
2 Analog (UNBALANCE) output jacks Uitvoeren als analoog signaal de inhoud van de MD van deze recorder aan het onderdeel verbonden door een speld type verbindingskabel.
3 ANALOG-INPUT-NIVEAUBEHEER Kan het niveau van analoge invoer aanpassen in een bereik van ∞ ~ +15 dB. Normaal wordt deze controle gebruikt in de positie (0 dB) van middenklik.
4 DIGITALE COAXIAL input jack Ingangen als digitaal signaal van het geluid van de aangesloten component.
5 DIGITALE COAXIAL output jack Uitvoert een digitaal signaal van de inhoud van de MD van de blokfluit naar het aangesloten onderdeel.
6 DIGITALE OPTISCHE ingangsconnector Ingangen als digitaal signaal van het geluid van de aangesloten component.
7 DIGITALE OPTISCHE uitvoerconnector Uitvoert een digitaal signaal van de inhoud van de MD van de blokfluit naar het aangesloten onderdeel.
8 CONTROL-S jack Verbindt de afstandsbediening of besturingsapparatuur. Als de stekker op de jack is aangesloten, ontvangt de sensor geen infraroodstralen.
9 VOLTAGE SELECTIE (Exept voor de VS/CA modellen) Selecteer 120V of 230V volgens de lokale voedingsspanning. (Verwijzen naar bladzijde 2)

5 knop VOOR HEROPDRACHTEN Druk om ALLE herhalingen te selecteren, één track herhalen of afhalen.
Plaats en functie van de onderdelen

6 NAAMknop Druk op de naam om een track of MD te wijzigen.
CHAR-knop Druk om het type tekens te selecteren dat moet worden ingevoerd.
qh
Numknop Druk op invoernummers.
F G H I J 1 2 3 4 5
7 H (play) button Druk om te beginnen spelen.
9 m/M (terug/door) knop Druk om een deel binnen een track te lokaliseren, de inhoud van het programma of het invoerteken te wijzigen.
0 CD-SYNCHRO knop Druk om de CD-Synchro opname van een cd component te bedienen.
wa
wsunit description in lists
!¡ CD-PLAYERknop
Druk op om de tracks van het CD-component te pauzeren of te vinden.
wg
Druk om de informatie te selecteren die in het venster getoond moet worden.
wj
Druk om de schijf of track tijd informatie te wijzigen.
Druk om te tonen
Druk om de geselecteerde bewerking uit te voeren.
!§ Datum (GERECORD/PRESENT)
Druk om de opgenomen tijd van een schijf te tonen die is geregistreerd door een component dat een functie bevat voor het opnemen van de geregistreerde datum of het weergeven van de huidige tijd van één onderdeel met een klokfunctie. (Deze recorder bevat geen klokfunctie.)
1 Z (EJECT) knop Druk om de MD uit te werpen.
2 DOEL DE Button Druk om multi-access, normaal spelen te selecteren, Shuffle Play of Programma Spelen.
!¶ A.CUE/A.PAUSE-knop
Druk om autocue, AUTO PAUSE of OFF in te stellen.
3 Invoerknoppen voor letters/tracknummers Druk op letters, cijfers of symbolen om nummers te selecteren.
4 A ↔ B-knop Druk op om te selecteren Herhaal A ↔ B Afspelen.

!• M.SCAN-knop
Druk om achtereenvolgens de nummers af te spelen, alleen voor het ingestelde tijdstip.
Plaats en functie van de onderdelen
Druk om de naam van een track of MD te scrollen.
Druk op om de selectie te annuleren.
@¡ x (stop) knop
Druk op om afspelen of opnemen te stoppen, of ontruim de MENU-modus.
@™X (pauze) knop
Druk om te pauzeren of opnieuw afspelen of opnemen.
@£ z (record) button
Druk op om de MD te registreren, het ingangssignaal of nummernummers van markeringen te controleren.
@¢ Muziek SYNC-knop
Druk om Music Synchro-opname te starten.
@∞T.REC-knop
Druk om Time Machine opname te starten.
@§ NIVEAU + / _ knop
Druk om het opnameniveau of de uitvoer van analoge afspelen aan te passen.
Druk om Fade-in Play/Recording of Fade uit te voeren Afspelen / opnemen.
Kan als bedrade afstandsbediening worden gebruikt door de control-S jack aan te sluiten op achteraan het blokfluitje met behulp van een meegeleverde kabel. Als de stekker op de krik is aangesloten, straalt de afstandsbediening geen infraroodstralen uit.

Plaats en functie van de onderdelen
1 Schijf, spoor en tijdweergave Toont MD-informatie, de set inhoud van Menu bewerken of menu instellen en tijd informatie.
7 Niveaumeterweergave Toont de luidheid van het geluid van spelen of opnemen.
2 AUTO PAUSE en AUTO CUE display Licht op wanneer AUTO PAUSE of AUTO CUE is geselecteerd.
8 VARIAAL SPEED-display Licht op wanneer de VARIAL SPEED functie is geselecteerd.
9 MARK-display Licht op wanneer de positie (MARK) van een gelegen punt is geselecteerd.
3 TOC EDIT-display Toscaal weergeven wanneer inhoud van de opname of bewerken niet op MD wordt geregistreerd. Flitsen .TOC
0 REPEAT-display Toont
4 RAM-scherm Licht op in RAM-bewerkingsmodus waarin tijdelijke bewerking wordt uitgevoerd om te versturen zonder resultaat van het bewerken ervan vast te leggen.
!¡ Afspeelmodusweergave
Toont
5 7 (afspelen/pauze) display Toont tijdens afspelen of pauzeren.
6 Opname- en opnamemodusweergave REC-scherm Lichten tijdens het opnemen of plassen. Record mode display Licht op

Het schermvenster gebruiken
Druk herhaaldelijk op NIVEAU/DISPLAY/CHAR (of DISLAY) om het display te wijzigen. Elke druk op de knop verandert het display als volgt:
Het scherm toont informatie over de MD of track. In dit gedeelte wordt de informatie beschreven die voor elke status van recorder is weergegeven.
Plaats en functie van de onderdelen
Totaal aantal nummers en opgenomen tijd (standaardweergave)
1 5 4 6 m 0 8 s Tr S O N G S

TIME
M.ACCESS
TIME
DISPLAY
SHUFFLE-PROGRAMMA VOORTZETTEN
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
De inhoud van een programma (alleen wanneer
NUM
4 S 1 2 m 3 5 s / 4 1 7 5 /
RM-DR1J
n Het displayformaat dat u in elk van de statussen van de recorder hebt geselecteerd (afspelen, opnemen enz.) wordt weergegeven wanneer de registrator die status invoert en u drukt op LEVEL/DISPLAY/CHAR of TIJD tot u het formaat verandert naar een ander type (zie onderstaande secties voor details).
C o a x 0 . 0 d B I n p u t L e v l
z U kunt de resterende opneembare tijd controleren op het MD
Druk op TIJD wanneer het totale aantal tracks en de opgenomen tijd worden weergegeven. Elke druk op de knop verandert het display als volgt:

1 5 4 6 m 0 8 s Tr S O N G S
Totaal aantal tracks en totale opgenomen tijd (standaardweergave)
1 5 4 6 m 0 8 s Tr S O N G S

Totaal aantal nummers Totale opgenomen tijd
* De tracknaam wordt weergegeven in plaats van de naam van het schijfje tijdens afspelen. Wanneer de MD of het nummer geen naam heeft, wordt er
Totaal aantal tracks en resterende opneembare tijd in de MD (alleen opnamebare MD's) *
* Niet getoond voor de premastered discs.
>25 · Schijfnaam

Terwijl de recorder speelt
Druk herhaaldelijk op NIVEAU/DISPLAY/CHAR (of DISLAY) om het display te wijzigen. Elke druk op de knop verandert het display als volgt:
Druk herhaaldelijk op NIVEAU/DISPLAY/CHAR (of DISLAY) om het display te wijzigen. Elke druk op de knop verandert het display als volgt:
Plaats en functie van de onderdelen
Nummer en geregistreerde tijd van het huidige nummer (standaardweergave)
Nummer en verstreken tijd van het huidige nummer (standaardweergave)
1 6 3 m 0 5 s t r n o N a m e


De inhoud van een programma (alleen wanneer .ROGRAM de verlichting oplicht)
De bemonsteringsfrequentie wordt alleen aangegeven wanneer het digitale signaal is ingevoerd.
1 6 3 m 2 3 s Tr F S 4 4 . 1 K H z
3 S 2 m 2 8 s / 4 1 2 5 /
* Alleen wanneer
C o a x - 1 2 . 0 d B I n p u t L e v l
4 m 1 4 s t r n e x t N a m
z U kunt de resterende opneembare tijd controleren op het MD
Druk op TIJD wanneer het nummer en de opgenomen tijd worden weergegeven. Elke druk op de knop verandert het display als volgt:
Nummer en geregistreerde tijd van het huidige nummer (standaardweergave)
1 6 3 m 0 5 s t r n o N a m e

A n l g - 6 . 0 d B O u t p e l
- 10 m 5 5 s N a n t e
* Niet weergegeven als PLAY MODE is PROGRAM of SHUFFLE wanneer

z U kunt de resterende tijd controleren
Druk op tijd. Elke druk op de knop verandert het display als volgt:
Nummer en verstreken tijd van het huidige nummer (standaardweergave)
Plaats en functie van de onderdelen

Nummer en resterende tijd van de huidige track
z SCROLL indrukken wanneer de informatie over schijftijd wordt weergegeven
De tracknaam verschijnt en scrollt. Terwijl de naam van het nummer scrolt, druk op de knop opnieuw om te pauzeren scrollen en nogmaals door te gaan met schuiven.

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats twee AA-formaat (R6) batterijen met de 3 en # correct gericht op de markeringen in het batterijvak.
z Wanneer moet de accu vervangen worden?
Onder normale omstandigheden moeten de batterijen ongeveer zes maanden meegaan. Wanneer de afstandsbediening niet meer werkt, vervangen beide batterijen door nieuwe.
verschillende types samen. - Laad de batterijen niet op. - Als u de remote niet gebruikt voor een langere periode van
Tijd, verwijder de batterijen. - Als de batterijen lekken, veeg dan om de batterij schoon te maken
compartiment voordat vervangen door nieuwe. • Stel de sensor niet bloot aan direct zonlicht of lichtapparatuur. Dit kan een storing veroorzaken.

1 Bereid de nodige verbindingskabels voor.
Witwit links (L) Links (L).
Maak een mixer, CD-speler, DAT recorder en andere componenten aan de MD recorder. Zorg ervoor dat de kracht van elk onderdeel uit te schakelen om dit te doen.
Rechts (R) rechts (R), roodrood

2 Connect.
xBij het verbinden met mixer
Gebruik audio-connectieve koorden. Sluit een witte pin met de witte (L) jack en een rode speld aan op het rood (R) krik. Zorg ervoor dat u veilig aansluiten op de jacks tijdens verbinding. Zo niet, dan kan er lawaai optreden.
ANALOOG(UNBAL)
2TR
OUT IN
OUT IN
R
R Ç
z Wanneer de afstandsbediening gebruikt wordt als bekabelde remote
Gebruik de bijgeleverde control S-kabel om de jack aan de voorzijde van de afstandsbediening met de besturingsaansluiting van de recorder te verbinden. Wanneer de recorder en afstandsbediening door de controlekabel S worden aangesloten, wordt geen infraroodstralen uitgezonden vanuit het externe gedeelte. De Infrarode stralen worden niet ontvangen van de monitor. Als de remote wordt gebruikt als draadloze afstandsbediening, loskoppelen van de jack of the recorder en op afstand.
Starten · MD-recorder Mixer

xBij het verbinden met digitale componenten
(CD-speler, DAT recorder, andere MD recorders, menger met coaxiale digitale ingang/output jacks of optische digitale input / output aansluiting.) Wanneer deze recorder is aangesloten op een CD-speler, MD-recorder of DAT-recorder kan digitale opname worden uitgevoerd. Gebruik een optische digitale aansluitkabel (POC-15A) of een coaxiale digitale verbindingskabel (VMC-10), die apart kan worden gekocht. • Bij gebruik van een optische digitale verbindingskabel Haal de dopjes uit de aansluitingen en plaatst u deze veilig in.
MD-recorder Digitale component
DIGITAAL
OPTISCH
OUT IN
Ç
Ç
MD-recorder Digitale component
COAXIALE
IN
OUT IN
OUT
COAXIALE
Ç
Ç
z In deze recorder is een bemonsteringsfrequentieomvormer gemonteerd
Alle digitale ingangssignalen worden omgezet in de bemonsteringsfrequentie (44.1 kHz) van een MD-recorder voor opname. Daarom kunt u bronnen zoals 32 of 48 kHz DAT-uitzendingen, satellietuitzendingen en CD's en MD's opnemen. 3 Sluit het netsnoer aan.
Starten

Opname op een MD
Als de MD materiaal heeft opgenomen, zal de opname automatisch beginnen vanaf het einde van het opgenomen gedeelte.
Dit hoofdstuk legt uit hoe je een MD kunt opnemen, en hoe je nummers kan markeren en synchro-opnames met andere componenten kunt uitvoeren.

1 Zet de mixer en programmabron aan.
2 Selecteer de bron op het menger.
3 Druk op POWER om de recorder aan te zetten.
4 Plaats een opneembare MD.
5 Gebruik INPUT om de positie te selecteren die overeenkomt met de input jacks (connector) verbonden aan het programma bron.
Als de bron verbonden is Scherm te selecteren met de connector of jacks DIGITALE OPTISCHE connector OPTICAL DIGITIAL COAXIAL jacks COAX ANALOG (UNBAL) Jacks ANALOG
7 Drukken z De recorder verandert in opnamepauze.
8 Indien nodig, het registratieniveau aanpassen. Voor details zie ..Aanpassen van het opnameniveau op pagina 21
9 pers 7 Opname begint.
10 Begin met het afspelen van de programmabron.

Operaties die u tijdens de opnames wilt doen
Indrukken Stop met opnemen x Pause opname 7 Hervatten na 7 Uitwerpen van de MD nadat het opnemen is gestopt A
Wanneer De MD is beveiligd. Om op de MD te registreren, schuif het tabblad om de sleuf sluiten (zie
Veranderen van weergave tijdens het opnemen Drukniveau/DISPLAY/CHAR (DISLAMY) herhaaldelijk. Zie voor de inhoud van het display .
Wanneer de record-protect slot is gesloten en opname mogelijk, .Beschermd kan worden weergegeven en opnemen niet mogelijk zijn. In dit geval drukt u opnieuw op z (record) om opnames mogelijk te maken.
Wanneer u pauzeer opname Het nummer neemt met één toe. Bijvoorbeeld, als je de opname pauzeert tijdens het opnemen van track 4, zal het nummer 5 zijn wanneer u weer opneemt.
Om onbedoelde verwijdering van het geregistreerde materiaal te voorkomen Om het onmogelijk te maken om op een MD vast te leggen, schuif je de record-protect tab in de richting van de pijl (zie afbeelding hieronder) om de sleuf open. Om opname in te schakelen, sluit u de sleuf.
Tracknummers markeren is afhankelijk van de programmabron die moet worden opgenomen. • Wanneer de CD of MD een programmabron is en ze via de digitale ingangsconnector worden opgenomen, dan zijn tracknummers op dezelfde manier gemarkeerd met de cd of mad als het programma bron. Op het opgenomen gedeelte mag echter slechts één nummer worden vermeld. - Een deel dat is opgenomen door hetzelfde spoor van de
dezelfde schijf (door één track herhaling) - Een deel opgenomen door hetzelfde nummer voort te zetten
aantal verschillende schijf Wanneer de MD de programmabron is, mag een nummer voor 4 seconden of minder niet worden gemarkeerd. • Als de bemonsteringsfrequentie van de invoerconnector verandert wanneer dat tape een programmabron is en het via de digitale ingangsconnector wordt opgenomen, worden tracknummers automatisch gewijzigd.
Schuif in de richting van pijl
z Je kunt de nummers afspelen die je net hebt opgenomen
Druk op 7 of AMS onmiddellijk na het stoppen met opnemen. De recorder begint vanaf het eerste nummer van de plaat te spelen.
Wanneer TOC-indicator knippert Zet de recorder niet uit, schakel het wisselstroomnet los of beweeg bij opname op de MD geen blokfluit omdat deze verloren gaat. Als u de recorder uitschakelt of onmiddellijk na het opnemen van uw AC-vermogen loskoppelt, gaat de opname verloren.
z Je kunt vanaf het eerste nummer van de MD spelen na opname
1 Druk opnieuw op x na het stoppen met opnemen. 2 Druk op 7 De recorder begint te spelen vanaf het eerste nummer van de MD.
Wanneer het spel Mode is .PROGRAM, SPEEL MODE verandert automatisch naar ..CONTINUE
Wanneer De mini-disc recorder voldoet aan het seriële kopieerbeheersysteem. MD's die via de digitale ingangsconnector worden geregistreerd, kunnen niet naar andere MD-apparaten door middel van een digitale uitgangsconnector (pagina 61) worden gekopieerd.
Opname van MD's · tabblad record-protect

De digitale uitgangsconnectoren van de mini-schijfrecorder geven het signaal ingang uit de digitale invoer connectors zoals die is tijdens opname of registratiepauze. Gebruik een inputmonitorfunctie (bladzijde 21) wanneer alleen een ingebouwde bemonsteringsfrequentieomvormer wordt gebruikt.
Naast de normale stereo opname, heeft deze recorder twee lange tijd opnemen modi: LP2 en LP4. Bij opname in LP2 stereomodus kunt u 2 keer de normale opneemtijd opnemen, en in Lp4 Stereo-modus kunt U 4 maal het gebruikelijke recordbare tijdstip vastleggen. Daarnaast is de opneembare tijd voor monauraal opnemen ongeveer het dubbele van de stereo opnametijd.
AMS
1 Doe stappen 1 tot 5 van . .Opname op een MD 2 Druk op MENU/NO tweemaal. “Set Up Menu” is displayed. 3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om te tonen
4 Turn AMS om record mode te selecteren en druk op AMS of JA.

Te selecteren weergave om in scherm op te nemen Stereo stereo Monaural Mono LP2 stereor Long 2 LP4 stereofoon Lang 4
“LP2,” “LP4,” or “MONO” lights up on the lower left of the display window by the selected mode.
5 Pers MENU/NO. 6 Doe stappen 6 tot 10 van
Verborgen Dit is een bevestigingsstempel dat aangeeft geen afspelen wanneer het spel wordt uitgevoerd door de niet-MD LP component. De stempel wordt niet weergegeven door afspeelbare MD LP-componenten, maar wordt getoond wanneer het spel uitgevoerd wordt door de non-MD Lp component. Als de naam van het door MD LP opgenomen nummer wordt gekopieerd als de naam voor MONO of STEREO opgenomen track, dan wordt
Opname van MD's

z De balans van de linker en rechter opname niveaus kan worden
aangepast in het menu instellen tijdens analoge invoer 1 Druk twee keer op MENU/NO. 2 Zet AMS (of druk herhaaldelijk op ./>) om te selecteren 3 Om het saldo aan te passen, moet AMS (of druk ./>) draaien om de balans bij te stellen. Wanneer u AMS met de klok mee draait, daalt het niveau aan de L-kant relatief voor R. Als je hem tegen de klok in draait, daalt het niveau aan de R-kant voor L. Pers AMS of JA. 4 Druk op MENU/NO.
U kunt het opnameniveau aanpassen voor zowel analoge als digitale registratie.
NIVEAU / WEERGAVE / TEKENMENU / NEE JA
z Draai ANALOG INPUT NIVEAU aan de achterkant van het blokfluit
het opnameniveau van analoge invoer aanpassen.
1 Doe stappen 1 tot 7 van 2 Speel het gedeelte van de programmabron met de sterkste output.
Een bereik van ∞ ~ +15 dB kan worden aangepast door ANALOG INPUT-NIVEAU. Deze aanpassing kan worden gebruikt wanneer het analoge uitvoerniveau van aangesloten componenten te laag of te hoog is. Gebruik normaal gesproken het bereik in de geïnitialiseerde middenpositie (0dB).
3 Drukniveau/DISPLAY/CHR (of DISLAY) herhaaldelijk totdat het ingangssignaal zich bevindt. 4 Turn AMS (of Press NIVEAU) +/_ herhaaldelijk) om het opnameniveau aan te passen. Pas het opnameniveau aan zodat twee rechtsste indicatoren op de piekhoogtemeters niet branden wanneer het speelniveau is het hoogste niveau.
z U kunt een piek hold functie gebruiken De stand van de piekniveaumeter wanneer het niveau van het ingangs-/outputsignaal het hoogst is, kan voor weergave worden gestopt totdat het signaal dat hoger ligt dan het peil wordt ingevoerd. 1 Druk twee keer op MENU/NO tijdens het stoppen of spelen. 2 Draai AMS (of druk ./> herhaaldelijk) totdat Peak Hold verschijnt, dan drukt u op AMS of YES. 3 Zet AMS (of druk op ./> herhaaldelijk) om te selecteren 4 Druk op MENU/NO.
C o a x - 5 . 0 d B I n p u t L e v l
Deze indicatoren 5 Stop met het afspelen van de programmabron. 6 Om te beginnen met opnemen, ga verder vanaf stap 9 van
Om de piekfunctie te annuleren, selecteert u bij stap 3 "Off"
z U kunt het opnameniveau aanpassen met behulp van de remote Z
Tijdens het opnemen of registreren pauze, drukt u herhaaldelijk op LEVEL +/ .
z U kunt het menu Setup gebruiken om de opnameniveau 1 aan te passen Tijdens het opnemen of registreren van pauze, druk MENU/NO tweemaal. 2 Zet AMS (of druk op ./> herhaaldelijk) om te selecteren 3 Om het opnameniveau aan te passen, drukt u op AMS of YES. 4 Druk op MENU/NO.
Opname van MD's · Vermijd het inschakelen

Tips voor het opnemen van gegevens
De recorder kan worden ingesteld om alle losse flodders die tijdens de opnames geproduceerd zijn automatisch te wissen. De functie die activeert (Smart Space of Auto Cut) hangt af van de lengte van de onderbreking, zoals hieronder beschreven.

Slimme ruimte Als het signaal minder dan 30 seconden onderbroken wordt, vervangt Smart Space de lege portie met een blanco ruimte van ongeveer 3 seconden en gaat daarna verder.
Automatisch knippen Als het signaal gedurende ongeveer 30 seconden wordt onderbroken, vervangt Auto Cut de lege gedeelte met een blanco ruimte van ca. 3 seconden en pauzeert dan de opnames.
U kunt het geselecteerde invoersignaal monitoren, zelfs wanneer u dit niet opneemt. 1 pers Z om de MD uit te werpen. 2 Gebruik INPUT om de programmabron te selecteren die moet worden bewaakt.
Doe de onderstaande procedure om Smart Space en Auto Cut aan of uit te schakelen.
1 Terwijl de recorder is gestopt, drukt u tweemaal op MENU/NO. “Setup Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> Smart Space verschijnt herhaaldelijk, druk vervolgens op AMS of YES.
3 Turn AMS (of pers ./> Selecteer ..On voor automatische bediening en .Off BAR voor geen automatisch gebruik, druk dan op AMS of YES. 4 Pers MENU/NO.
Stoppen van de invoermonitor Druk op x.
Opname van MD's

Het niveau van de ingangssignalen instellen voor het automatisch afdrukken op spoor van . De recorder markeert een nummer wanneer de ingang van het signaal op het ingestelde niveau of onderaan gedurende ten minste 1,5 seconden doorgaat en er ook een signaal op ingesteld niveau of hoger wordt ingevoerd.
1 Terwijl de recorder is gestopt, drukt u tweemaal op MENU/NO. “Setup Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> Meerdere keren) totdat 3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om het niveau te selecteren op een waarde uit een reeks van _72 dB, _68 dB, _60 dB, _54 dB, en _48 dB, druk dan op AMS of JA.
U kunt nummers handmatig of automatisch markeren tijdens het opnemen. Door tracknummers op specifieke punten te markeren, kunt u de points snel later vinden of gemakkelijk bewerken.
4 Pers MENU/NO.
De intervaltijd van automatische markering instellen De recorder markeert een nummer met tussenpozen op de ingestelde tijd.
Druk op z wanneer u een nummer wilt toevoegen tijdens het opnemen.
1 Terwijl de recorder is gestopt, drukt u tweemaal op MENU/NO. “Setup Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> Meerdere keren) totdat 3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om het tijdstip te selecteren op een waarde van 1 minuut tot 10 minuten, druk vervolgens op AMS of JA.
Bij opnames van een CD-speler of MD-recorder die verbonden zijn met de DIGITAL IN-connector, markeert de blokfluit nummers in dezelfde volgorde als de bron. Bij het opnemen van andere bronnen die verbonden zijn met de DIGITAL IN-connector of een bron aangesloten op de ANALOG IN jacks, doet u onderstaande procedure om tracknummers automatisch te markeren. Als je echter veel lawaai hoort van de bronnen van tapes of radio's, kan het blokfluit geen nummers markeren.
1 Terwijl de recorder is gestopt, drukt u tweemaal op MENU/NO. “Setup Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat
z Aanvullende informatie over automatische markering van het spoor • Bij opname van een CD-speler of MD-recorder aangesloten op de DIGITAL IN-connector, kan het gehele materiaal als één enkel nummer worden opgenomen in de volgende gevallen: - Wanneer u achtereenvolgens dezelfde track twee of
3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om de instelling te selecteren, druk dan op AMS of JA.
meer keer met behulp van single-track herhaling afspelen. - Als je achtereenvolgens twee of meer tracks opneemt
Automatische markering op tracking selecteren Ingeschakeld op invoerniveau Niveau Sync Aangezet bij het interval Interval van de vaste tijd Uitschakelen 4 Pers MENU/NO.
met hetzelfde nummer maar van verschillende CD's of MD's. - Wanneer u tracks opneemt van bepaalde CD of multi-disc
spelers. In beide gevallen, delen nummers na opname (pagina 45). • Als de bron een MD is, mag er geen nummer worden gemarkeerd voor nummers van minder dan 4 seconden (tijdens stereo-opnames, LP2-stereo of monauraal opnamemateriaal) en niet meer dan 8 seconden (bij LP4-stereore opname).
Opname van MD's

Wanneer de recorder in opnamepauze is, slaat het buffergeheugen continu 6 seconden audiogegevens op. Wanneer u AMS (of T.REC) indrukt, begint de opname met gegevens in het buffergeheugen. Met Time Machine Recording kunt u dus voorkomen dat het begin van materiaal live opgenomen vanaf een FM of satelliet-uitzending.
z U kunt nummers markeren, zelfs nadat de opname is voltooid
Zie .Dividing Tracks
1 Doe stappen 1 tot 7 van De recorder verandert in opnamepauze. 2 Begin met het afspelen van de programmabron. 3 Press AMS (of T.REC) op het punt waar u wilt beginnen met opnemen. Opname begint met de 6 seconden van voorgeslagen gegevens in het buffergeheugen, en gaat daarna verder met opnemen via het buffer geheugen.
Om het opnemen van tijdmachines te stoppen Druk op x.
Opname van MD's

Synchro-opnames met het audiocomponent van uw keuze (Muziek synchro opname) Z
Wanneer de recorder is aangesloten op een Sony CD-speler of Hi-Fi component systeem, kunt u gemakkelijk kopiëren van de inhoud van cd's naar de MD met behulp van de blokfluit. Aangezien dezelfde remote zowel de MD-recorder als het CD speler of cd player gedeelte van het component systeem bedient, zorg ervoor dat u de MP recorder en de CD spelr zo dicht mogelijk bij elkaar plaatst.
Met de Music Synchro-opname kunt u automatisch het opnemen op de MD recorder synchroniseren met het afspelen van het geselecteerde ogram zuurtegraad. De Track Marking functie zal echter verschillen naar gelang de programmabron. Zie voor details de Marking Track Numbers Tijdens het opnemen op pagina 23.
SHUFFLE-PROGRAMMA VOORTZETTEN
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
NUM

RM-DR1J
1 Doe stappen 1 tot 6 van . .Opname op een MD 2 Persmuziek SYNC. De recorder verandert in opnamepauze.
3 Beginnen met het afspelen van de programmabron. Opname begint automatisch.
Muziek Synchro-opname stoppen Druk op x.
1 Zet de mixer (versterker) en CD speler aan, en kies cd op het mengertje. 2 Doe stappen 3 tot 6 van . ..Opname op een MD 3 Plaats een CD in de cd-speler en selecteer het afspelen (Shuffle Play, Programma Afspelen, enz.) op de c dvd speler.
4 Pers CD-SYNC STANDBY. De cd-speler verandert om standby te spelen en de MD recorder verandert in opname paraat. 5 Druk op CD-SYNC START. De recorder begint met opnemen en de cd-speler start te spelen. Het nummer en de verstreken opnametijd van het nummer verschijnen op het display. Als de cd-speler niet begint te spelen Sommige CD-spelers reageren mogelijk niet wanneer u op cd-CYNC START drukt. Druk op X op de cd-speler . afstandsbediening in plaats daarvan om te beginnen met spelen op de CD speler.
Opname van MD's · >25

Operaties die u tijdens CD Synchro-opnames wilt doen
Indrukken Stop met het opnemen van CD-SYNCHRO STOP Pauzeer opname cd-SYNCHER STANDBY Zoek de volgende track op CD PLACEER ./> worden opgenomen tijdens de opnamepauze Hervatten opname cv-SYNCHOS START na het pauseren Controleer de resterende tijd van de blokfluitopname recordable time op de MD
z U kunt de remote van de CD-speler gebruiken tijdens cd Synchro
Druk Om de recorder te veranderen naar CD speler H opnemen Afspelen x Opname pauze Stop X Opnemen pauze Pause
z U kunt cd's wijzigen tijdens CD Synchro-opname 1 Druk op x op de cd-speler . 2 Verander de CD. 3 Druk op H op de afstandsbediening van cd-speler. CV's opnemen.
opname · Opname van MD's

Een MD spelen
Dit hoofdstuk legt de verschillende manieren om MD's te spelen uit.

1 Zet de mixer aan. 2 Pas de fader of het niveau van het aangesloten kanaal aan. 3 Druk op POWER om de recorder aan te zetten. 4 Plaats een MD. 5 Indien nodig, keer AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om de track te vinden waar je vanaf wilt beginnen. Als je vanaf het eerste nummer wilt spelen, ga dan naar stap 6. 6 pers 7. De recorder begint te spelen.
Operaties die u tijdens het spelen wilt doen
Druk of draai Stop met spelen x Pause play 7 Hervatten na het pauzeren van de 7 Lokaliseer een opvolgende track AMS klok mee (of druk meermaals) Zoek naar het begin van AMS tegen de wijzers van de klok in (of de huidige track of pers. herhaaldelijk) een vorige track Uitwerpen van de MD Na het stoppen met afspelen A
z Om de MD af te spelen waarop LP2, LP4 stereo opname of MONO
opname is uitgevoerd Door 7 in stap 6 hierboven te drukken, licht
z Hoofdtelefoon gebruiken
Verbind ze met telefoons. Draai het telefoonniveau om de volume aan te passen.

z U kunt het analoge signaaluitvoerniveau aanpassen. 1 Terwijl de recorder speelt, drukt u herhaaldelijk op LEVEL/DISPLAY / CHA (of DISLAY) totdat het scherm van de regelafstelling verschijnt. 2 Om het uitgangssignaalniveau aan te passen, moet AMS (of LEVEL +/ herhaaldelijk indrukken).
z U kunt het menu Setup gebruiken om de analoge uitvoerniveau 1 aan te passen Druk twee keer op MENU/NO. 2 Zet AMS (of druk herhaaldelijk op ./>) om te selecteren 3 Zet AMS (of druk ./> herhaaldelijk) om het outputniveau aan te passen, druk op AMS of YES. 4 Druk op MENU/NO.
z U kunt EJECT niet functioneren tijdens het afspelen of pauzeren naar
voorkomen dat de MD per ongeluk uitwerpt. 1 Druk twee keer op MENU/NO tijdens het stoppen. 2 Zet AMS (of druk op ./> herhaaldelijk) om te selecteren 3 Zet AMS (of druk herhaaldelijk ./>) om te selecteren 4 Druk op MENU/NO.
Om EJECT te kunnen gebruiken, selecteert u de optie "Z Inschakelen" in stap 3.
Afspelen van MD's

Een nummer spelen door het tracknummer in te voeren Z
Druk op de nummerknop(s) om het tracknummer van de track die u wilt spelen in te voeren.
Terwijl de recorder speelt, pauzeert of stopte, gebruik dan onderstaande procedure om snel een track af te spelen.
AMS
SHUFFLE-PROGRAMMA VOORTZETTEN
NUMMERKNOPPEN
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
NAME CHAR
NUM
/ (AMS)
RM-DR1J
z Als u een nummernummer invoert terwijl de recorder wordt gepauzeerd
De recorder wordt aan het begin van de track gepauzeerd.
Om naar Doe het volgende: De volgende of een opvolgende Turn AMS met de klok mee (of druk nummer tijdens het spel > herhaaldelijk). Een voorafgaand nummer Draai AMS tegen de klok in tijdens het spelen (of druk op . herhaaldelijk). Het begin van de Turn AMS tegen de klok in huidige track tijdens het spelen (of druk op . eenmaal). Een specifieke track terwijl de 1 Draai AMS (of druk op ./recorder wordt herhaaldelijk gestopt >) totdat het nummer van de track verschijnt in het display. 2 De Commissie heeft de volgende opmerkingen gemaakt: * Automatische muzieksensor
Plaatsing van een punt door het begin van elke track te monitoren Z (Muziekscan)
Als M.SCAN tijdens de stop wordt ingedrukt, dan wordt het begin van elke track alleen op volgorde gespeeld bij de ingestelde fixtijd. Druk op H voor de track die u wilt monitoren.
z U kunt de speeltijd voor het begin van een track aanpassen door
MUZIEKSCAN 1 Druk twee keer op MENU/NO. 2 Zet AMS (of druk herhaaldelijk op ./>) om te selecteren 3 Draai AMS totdat de gewenste tijd van 6 tot 20 seconden verschijnt in het display, druk vervolgens op AMS of JA. 4 Druk op MENU/NO.
z Om het laatste spoor van de MD snel te vinden
Terwijl de recorder is gestopt, draai AMS tegen de klok in (of druk op. eenmaal).
z Als u een track lokaliseren terwijl de blokfluit is gestopt of gepauzeerd
De recorder wordt nog steeds gestopt of gepauzeerd aan het begin van de locatie.
>25 · Afspelen van MD's

Een specifiek punt in een track vinden
Een gewenste track kan worden gereserveerd voor de volgende track door het draaien van 1 Druk op MENU/NO tweemaal tijdens het stoppen. “Setup Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om te selecteren .Volgende Tr Play, dus druk vervolgens op AMS of JA. 3 Turn AMS om te selecteren .On, dus druk vervolgens op AMS of YES. 4 Pers MENU/NO. 5 pers 7. 6 Druk op DISPLAY/LEVEL/CHAR totdat de reservering van het volgende nummer verschijnt.
Je kunt een bepaald punt in een track vinden tijdens het spelen of pauzeren.

6 3 m 2 8 s N e x t N o n a m
Druk omlaag m/M tijdens het spelen. U hoort afspeeltijd als de schijf vooruit gaat of in omgekeerde. Als je het gewenste punt bereikt, laat dan de knop los.
7 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om een nummer te selecteren dat moet worden gereserveerd in het scherm met nummers, druk vervolgens op AMS. Na reservering stopt het knipperen van de nummerplaat. 8 Wanneer het afspelen van de nummerplaat die in stap 7 is gereserveerd begint, begint opnieuw met knipperen op het nummerscherm. Herhaal de bewerking in stap 7 om het volgende nummer te reserveren.
Druk omlaag m/M tijdens het spelen pauze. Je hoort geen afspelen. Als je het gewenste punt bereikt, laat dan de knop los en druk op 7.
z Wanneer
De schijf is aan het einde gekomen terwijl u op M drukt. Draai AMS tegen de klok in (of druk .) of duw m om terug te gaan.
Afspelen van MD's

Het huidige nummer herhalen (Repeat 1 Play) Z
De huidige track wordt herhaald. Druk op REPEAT totdat
Je kunt een hele MD herhaaldelijk spelen. Deze functie kan worden gebruikt met Shuffle Play om alle tracks in willekeurige volgorde te herhalen, of met Programma Speel om alle nummers van het programma te herhalen. U kunt ook een specifieke track of deel binnen een track herhalen. Herhaalspel kan niet worden uitgevoerd tijdens Multi-access play (pagina 34).
Als je een MD speelt, herhaal 1 Afspelen begint.
MENU / NO
SHUFFLE-PROGRAMMA VOORTZETTEN
1 2 3 4 5
Om normaal afspelen te hervatten Druk op REPEAT totdat
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
NAME CHAR
NUM
z U kunt ook instellen Repeat 1 Afspelen in het menu Setup van de
recorder. 1 Druk twee keer op MENU/NO. 2 Zet AMS om te selecteren .Repeat Mode, druk vervolgens op AMS of YES. 3 De luchthaven omkeren naar .Repeat 1, druk vervolgens op AMS of YES. 4 Druk op MENU/NO.
RM-DR1J
Alle nummers op de MD herhalen (Repeat All Play) Z
Alle sporen worden herhaald. Druk REPEAT in totdat de remeat oplicht bij het display.
Wanneer je een MD speelt, herhaalt de blokfluit het nummer als volgt:
Wanneer de afspeelmodus is De recorder herhaalt Normaal afspelen (pagina 27) Alle nummers in volgorde Shuffle play (page 32) Alle tracks in willekeurige volgorde Programma Afspelen (page 33) Alle songs in het programma in opeenvolging
Om normaal afspelen te hervatten Druk REPEAT totdat .REPEAT
z U kunt ook instellen Repeat All Play in het menu Setup van de
recorder. 1 Druk twee keer op MENU/NO. 2 Zet AMS om te selecteren .Repeat Mode, druk vervolgens op AMS of YES. 3 Toont AMS om te selecteren .Repeat ALLES, druk vervolgens op AMS of JA. 4 Druk op MENU/NO.
>25 · Afspelen van MD's

Een specitisch gedeelte binnen een track herhalen (A-B afspelen terughalen) Z
U kunt een deel in een track opgeven om herhaaldelijk af te spelen. Dit is handig om taal te studeren of woorden uit het hoofd te leren. Merk op dat het gedeelte dat je specitie moet binnen de bourdaries van een enkel nummer. 1 Terwijl de recorder aan het spelen is, druk op A ↔ B bij het beginpunt (punt A) van de herhaaldelijk af te spelen rol...betekent A-B.
Wanneer u Shuffle Play selecteert, speelt de blokfluit alle nummers op de MD in willekeurige volgorde.

2 Ga door met het afspelen van de track of gebruik M om het eindpunt (punt B) van de te spelen party opnieuw op te sporen, druk vervolgens op A ↔ B weer. Het opgegeven gedeelte herhaalt zich.
1 Druk op SHUFFLE terwijl de blokfluit wordt gestopt...Shuffle? licht op bij het schermraam.
Om te stoppen met herhalen van A-B afspelen Druk op REPEAT of x.
Een nieuw startpunt en eindpunt instellen tijdens het herhalen van A-B Afspelen Vermeld het beginpunt en eindpunt door dezelfde handeling.
2 pers H. Shuffle Play begint.
z U kunt ook A-B Repeat instellen in het menu Setup van de
Om normaal spel van Shuffle Play te hervatten Druk OP VOORTSTAAN terwijl de recorder gestopt is. . Shuffle aan het scherm venster uit te schakelen.
recorder. 1 Druk op MENU/NO tijdens het afspelen totdat .Setup Menu verschijnt in de display. 2 De luchthaven wordt vervangen door de AMS-Australië. 3 De luchthaven van Marseille is een spoorwegstation in de Franse stad Parijs. Het scherm venster keert terug naar het nummer en tijdweergave (normaal display) tijdens de afspelen, dan .REPEAT A-B
z U kunt tracks vinden tijdens Shuffle Play
Omdraaien AMS (of druk op ./>). Om het volgende nummer of een later af te spelen track terug te vinden, draai AMS met de klok mee (of druk op ./>). Om het begin van de huidige track te lokaliseren, keert u AMS tegen de klok in (of druk op .). Merk op dat je de nummers die al eens gespeeld zijn niet kunt vinden en afspelen.
z U kunt ook instellen Shuffle Play in het menu Setup van de
recorder. 1 Druk twee keer op MENU/NO. 2 Draai AMS om te selecteren .Play Mode, druk vervolgens op AMS of JA. 3 Draai AMS om te selecteren .Shuffle, dus druk vervolgens op AMS of YES. 4 Druk op MENU/NO.
4 De Commissie heeft de volgende opmerkingen gemaakt: 5 Ga verder met het afspelen van de track of gebruik M om het eindpunt (punt B) te vinden van het deel dat herhaaldelijk gespeeld moet worden, en druk vervolgens op AMS opnieuw.
Afspelen van MD's

6 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om te selecteren .Play Mode, druk vervolgens op AMS of JA. 7 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om te selecteren .Programma, druk vervolgens op AMS of YES (of druk PROGRAM na stap 5 voor de remote)..Programm geeft licht op bij het schermvenster.
U kunt de nummers die u wilt uitkiezen en geef de afspeelvolgorde in een programma met maximaal 25 tracks.

8 pers 7 ( H ). Programma opnieuw afspelen begint.
Programma afspelen stoppen Druk op x.
Om normaal afspelen te hervatten Terwijl de recorder is gestopt, drukt u op VOORT in het afstandsbedieningje.
1 Terwijl de recorder is gestopt, drukt u tweemaal op MENU/NO. “Setup Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat 3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat het nummer dat u wilt toevoegen aan het programma verschijnt, druk dan op AMS (of gebruik de knop met nummers(s) om direct in te voeren).
z Het programma blijft zelfs na Programma Play eindigt of is
gestopt Druk op 7 om vanaf het begin van het programma weer te spelen. Als het spel wordt gestopt, zal het programma niet verloren gaan.
Geprogrammeerd nummer en spoorvolgorde

3 S 1 2 m 2 7 s / 6 8 1 0 0 /
Terwijl de recorder wordt gestopt en er een Program verschijnt, drukt u herhaaldelijk op LEVEL/DIÉRY /CHAR (of DIÉRY). De eerste verschillende tracks in het programma verschijnen op de display.
Aantal geprogrammeerde nummers
Totale tijd van geprogrammeerde spel
Als u het verkeerde nummer heeft ingevoerd Druk herhaaldelijk op m totdat het verkeerde nummer knippert, doe dan stap 3 weer of druk CLEAR om het tracknummer te wissen. Een nummer boven 26 invoeren Z Gebruik >25. Voor nadere bijzonderheden, zie bladzijde 29. 4 Herhaal stap 3 om andere tracks in te voeren. De ingevoerde track wordt toegevoegd aan de locatie waar het Elke keer als je een track in gaat, verschijnt de totale programmatijd op het display. 5 Druk op JA. “Complete!” appears and the program is completed.
z De rest van het programma bekijken
Nadat de eerste verschillende tracks in het programma verschijnen door middel van bovenstaande procedure, draai AMS met de klok mee (of druk herhaaldelijk).
Afspelen van MD's

Het opslaan van de Gelegen Track om te beginnen Speel Instantanly (Multi-access Play)
Terwijl de recorder wordt gestopt en .PROGRAM
Om het volgende te doen: Wis een track Druk herhaaldelijk op m/M totdat het aantal ongewenste nummers knippert en druk vervolgens op CLEAR. Alle nummers wissen Druk herhaaldelijk op CLEAR totdat alle nummernummers verdwijnen. Voeg een track toe aan de Press m herhaaldelijk tot Voeg een track toe in de Press m/M herhaaldelijk tot het midden van het nummer dat voor het programma nieuwe track flitst. Druk op AMS om te laten zien knipperen .0, Voeg een track toe aan de Press M herhaaldelijk totdat Een spoor vervangen Druk herhaaldelijk op m/M totdat het nummer van de te wijzigen baan flitst, doe dan stap 3 tot 5 .Programmeren van de tracks op pagina 33.
Het begin van de track wordt voorgeslagen in het geheugen en afspelen begint direct wanneer de trak is geselecteerd. Tot 10 tracks kunnen in het geheugen worden opgeslagen.
De functie hieronder kan niet werken in Multi-access. Multi-access is gebaseerd op single play. Deze functie wordt gebruikt om direct de track af te spelen die door de Nummertoets op de remote (track geselecteerd door AMS van de recorder). Daarom, opnemen, variabele snelheid afspelen, m/M (terug / vooruit), herhalen Afspelen, Autopauze, Auto Cue, Mark en lokaliseren functie zijn ongeldig.

1 Terwijl de recorder is gestopt, drukt u tweemaal op MENU/NO. “Setup Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om te selecteren .M.Access? Het scherm toont de toegang afspeelnummer in het programma.
3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om een nummer te selecteren dat u wilt opslaan, druk dan op AMS of JA. (Of druk op de knoppen Nummer om direct het nummer in te voeren.)
Geprogrammeerde spoorvolgorde Geprogrammeerd nummer

Tijd van het afspelen van de geprogrammeerde track
Afspelen van MD's

Als u het verkeerde nummer heeft ingevoerd Druk herhaaldelijk op m totdat het verkeerde nummer verschijnt en zet AMS (of druk ./>) om een correct tracknummer in te voeren. Druk op CLEAR om de volgorde van het spoor te wissen zodat de track order wordt verplaatst.
Druk op de knoppen Nummers van de remote die u wilt afspelen.
z Om te spelen bij de recorder
De luchthaven van AMS wordt omgedoopt tot de spoorvolgorde en vervolgens op AMS.
Een nummer boven 26 invoeren Gebruik >25. Voor nadere bijzonderheden, zie bladzijde 29. 4 Herhaal stap 3 om de track die u wilt openen op te slaan. 5 Druk op JA. “Complete!” appears and the track order and track number to be stored are completed. 6 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om te selecteren .Play Mode 7 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om te selecteren M.Access (Press M.ACCESS na stap 5 voor de remote.) “M.Access” and “1” (Single Play) light up and “Memorizing” (during recording) flashes, then the normal screen is returned.
Om normaal afspelen te hervatten Terwijl de recorder is gestopt, drukt u op Continue op de afstandsbediening.
z Het programma wordt opgeslagen totdat de MD is verwijderd
Als het spel wordt gestopt of de Play Mode is gewijzigd en .M.Access Als de multi-access opnieuw wordt geselecteerd, .Memorizing
1 Terwijl de recorder is gestopt, drukt u tweemaal op MENU/NO. “Setup Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om te selecteren .M.Access? 3 pers m/M herhaaldelijk voor controle. 4 Druk op MENU/NO om het normale display terug te geven.
Om te stoppen met herinneringen aan de wereld Druk op x (stop) wanneer .Memorizing
Doe stappen 1 tot 2 van . • Controleren het programma en volg de onderstaande procedures.
Om het volgende te doen: Wis een track Druk herhaaldelijk op m/M totdat het aantal ongewenste nummers verschijnt, druk vervolgens op CLEAR. Alle nummers wissen Druk herhaaldelijk op CLEAR totdat alle nummernummers verdwijnen. Voeg een track toe aan de Press M herhaaldelijk tot het einde van het programma waarin Als er 10 tracks zijn geprogrammeerd, verschijnt Een nummer vervangen Druk herhaaldelijk op m/M totdat de veranderde volgorde van track verschijnt, doe dan stap 3 van
Meervoudige toegang Z · Afspelen van MD's

Terug naar het opgegeven punt (Speelplaats lokaliseren)
U kunt herhaaldelijk het gewenste instelpunt vinden.
Na het spelen wordt gestopt door op STOP te drukken, kunt u startpositie van de speler instellen wanneer het afspelen begint.
MENU / NO YES
AMS (MARK)
AMS
Het gewenste punt markeren (MARK)
1 Terwijl de recorder is gestopt, drukt u tweemaal op MENU/NO. “Setup Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om te selecteren .Resume Mode, druk vervolgens op AMS of JA. 3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om te selecteren uit de volgende drie bewerkingsmodi: Hervatten uit: Er wordt geen cv-spel uitgevoerd. Play hervatten: Afspelen begint vanaf de positie van vorige
De volgende twee manieren kunnen worden gebruikt om het punt te bepalen.
1 Pers AMS (MARK) tijdens het spel. De speeltijd wanneer AMS wordt ingedrukt, is bepaald op het aangegeven punt. .mark? licht op bij het schermvenster.
Tr
volgende track van de eerder gestopte track.
2 Geef direct een numerieke waarde voor het nummer en speeltijd om de punt in te stellen. 1 Terwijl de recorder is gestopt, drukt u tweemaal op MENU/NO. “Setup Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om te selecteren .Direct Mark 3 Turn AMS om het nummer van de baan te worden gevestigd , vervolgens draaien AMS.
Pers AMS of JA. 4 Pers MENU/NO.
4 Op dezelfde manier met stap 3, ingestelde minuten, seconden en frames om een punt te vinden. Je kunt een positie voor elk frame* (f) (1 frames = 1/86 seconden). * Monauraal of LP2 stereo tracks verplaatsen twee frames tegelijk, LP4 stereobracks bewegen vier beelden per keer.
Om snel in te stellen, drukt u op m/M herhaaldelijk in stap 4. Verander de eenheden die zijn ontwikkeld wanneer AMS wordt gedraaid (of m/M is ingedrukt) naar frames, seconden of minuten.
Afspelen van MD's

Pauzeren na elke track (Automatisch pauzeren)
U kunt het bepaalde punt prima aanpassen tijdens de controle van het geluid. 1 Terwijl de recorder is gestopt, drukt u tweemaal op MENU/NO. “Setup Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om te selecteren .Mark Rehear “-Rehearsal-” flashes and play is repeated for several seconds from the already determined point.
U kunt de MD-recorder zo instellen dat hij automatisch aan het begin van een volgende track stopt na afspelen op elke track. Dit is handig om één track of meerdere niet-continue nummers op te nemen.
SHUFFLE-PROGRAMMA VOORTZETTEN
3 m 4 3 s 0 4 f - R e h a r s a l
1 2 3 4 5

6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
NUM
3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om de locatie van een spoor te verplaatsen. Je kunt een positie voor elk frame* (f) (1 frames = 1/86 seconden). * Moraural of LP2 stereo tracks verplaatsen twee frames tegelijk, LP4 stereobracks bewegen vier beelden per keer. Om snel in te stellen, drukt u op m/M herhaaldelijk in stap 4. Verander de eenheden die zijn ingesteld wanneer AMS wordt gedraaid (of ./ > ingedrukt) naar beelden, seconden of minuten. 4 Nadat het punt is bepaald, drukt u AMS of JA. “Complete” appears and normal display is returned.
Druk herhaaldelijk op AUTO CUE totdat (Of druk op A.CUE/A.PAUSE)
Automatisch pauze stoppen Druk herhaaldelijk op AUTO CUE totdat (Of druk op A.CUE/A.PAUSE)
Als LOCATE wordt ingedrukt, speel dan pauzes af op het aangegeven punt. Je kunt weer beginnen met spelen vanaf dezelfde locatie.
>25 · Afspelen van MD's


Je kunt het gedeelte overslaan vanaf het begin van een track naar de werkelijke sound playing start. Dit is handig om een geluid toe te voegen tijdens het bewerken van video's (postrecording).
SHUFFLE-PROGRAMMA VOORTZETTEN
AUTO CUE
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
z U kunt het niveau (drempelniveau) van een geluid in de
NUM
Auto Cue-positie De recorder vindt het eerste punt waarop een geluid van 72dB of meer is output vanaf het begin van een track en afspeelpauzes. U kunt het niveau van een geluid op de pauzepunt tussen 5 niveaus ( 72 dB, 68 dB, 60 dB,=54 dB en 48 dB) selecteren.
1 Druk op AUTO CUE herhaaldelijk totdat (Of druk op A.CUE/A.PAUSE)
1 Terwijl de recorder is gestopt, drukt u tweemaal op MENU/NO. “Setup Menu” appears in the display.
2 Turn AMS (of pers ./> Meerdere keren) totdat
3 Turn AMS (of pers ./> Meerdere keren) totdat het te stellen niveau verschijnt, drukt u op AMS of JA.
2 Wanneer u AMS omdraait voor het selecteren van een nummer waarin je binnenkort wilt beginnen met spelen, druk dan op AMS (of druk op Number knoppen), de blokfluit zoekt naar het eerste deel waar het geluid van het nummer wordt gemaakt en speelt pauzes. 3 Wanneer 7 wordt ingedrukt, het spel begint onmiddellijk.
4 Pers MENU/NO.
z U kunt de stoppositie door Auto Cue schuiven om de kamer te maken
van het startgedeelte en pas een kleine spleet aan.
1 Terwijl de recorder is gestopt, drukt u tweemaal op MENU/NO. “Setup Menu” appears in the display.
Auto Cue stoppen Druk op AUTO CUE totdat (Of druk op A.CUE/A.PAUSE)
2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om te selecteren .A.Cue Offset
3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om een ingestelde waarde te kiezen die binnen 1 seconde (86 frames) moet worden verplaatst, drukt u vervolgens op AMS of JA.
4 Pers MENU/NO.
>25 · Afspelen van MD's

Je kunt de speeltijd aanpassen door het veranderen van de snelheid. De snelheid van een spoor kan in het normale bereik ±12,5% worden ingesteld. U kunt laat spelen tot 12,5% van de normale snelheid (in dit geval is een toonhoogte laag) en snel op maximaal 12.5% van de gewone snelheid (In dat geval, een pitch hoog).
NIVEAU/WEERGAVE/CHAR
VARI SNELHEID + VARIATIESNELHEID
1 Druk op VARIEF SPEED tijdens het stoppen, spelen of pauzeren. “V.SPEED” lights up at the display window.
2 Pers VARIAAT SPEED + of _ om de gewenste snelheid te selecteren. U kunt de snelheid van ONTVANGEN SPEED aanpassen wanneer het scherm venster normaal is (met behulp van het weergavevenster op pagina 12). Voor andere displays kunt u VARIAAT SPEED in- en uitschakelen, maar kan de snelheid niet aanpassen. U kunt het aanpassen wanneer normaal scherm wordt teruggegeven door op DISPLAY/CHAR te drukken en % van de snelheid die moet worden gewijzigd verschijnt. De snelheid verandert in de eenheid van 0,5%.
% van veranderde snelheid Weergave tracknaam

2 4 m 0 9 s Tr 1 0 % D R E A M .5
Nummer van het nummer Speeltijd geconverteerd voor de veranderde snelheid
Het tijdscherm op het scherm wordt ook weergegeven tijdens de conversie voor de veranderde snelheid.
Om variabele snelheid afspelen te stoppen Druk op VAARTUIG SPEED om uit te schakelen Het schermvenster keert ook terug naar het normale display.
Afspelen van MD's

Voordat u begint met bewerken
Er zijn twee bewerkingsmodi beschikbaar. DISC-bewerking: De resultaten van het bewerken worden opgenomen in de
Dit hoofdstuk legt de verschillende beschikbare bewerkingsmethoden uit.
worden alleen tijdelijk bewerkt voor uitvoer. RAM-bewerking maakt het bewerken van record beveiligde schijven of voormastered discs mogelijk. Het bewerken van de werkwijze is gebruikelijk.
Plaats een schijf terwijl u op x (STOP) drukt.
Disc-bewerking selecteren Verwijder de schijf eenmaal. De

Wissen van sporen (ERASE)
De knoppen en bediening van de blokfluit kunnen worden gebruikt zoals hieronder beschreven om tracks te wissen, verdelen, verplaatsen of combineren.
Door het aantal te wissen nummers of de uit te trekken sectie op te geven. Alle nummers, of een aantal tracks, kunnen ook worden gewist.
Het nummer is geselecteerd en het spoor wordt gewist.

Vertoning en bewerking kunnen worden geselecteerd. Als de knop tijdens het bewerken wordt ingedrukt, is bewerking geannuleerd.
Wanneer een track wordt gewist, worden de nummers automatisch opnieuw toegewezen. Bijvoorbeeld, wanneer track twee wordt gewist, de vorige nummer drie en alle anderen nadat het een tracknummer omhoog te verplaatsen.
De luchthaven van Marseille is een luchtvaartmaatschappij die actief is in de sector luchtvervoer. Het wordt ook gebruikt om een deel van een track te wissen, of de verdeling van een spoor op te geven.
1 Druk op MENU/NO terwijl de recorder wordt gestopt, afgespeeld of gepauzeerd. “Edit Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat Het nummer wordt weergegeven en het afspelen van de track begint. 3 Draai AMS totdat het nummer van de te wissen track wordt weergegeven (of druk op ./> herhaaldelijk).
YES: Dit kan worden gebruikt in plaats van op AMS te drukken.
frame) welke weergave is gevorderd wanneer de AMS controle wordt ingeschakeld. U kunt deze knoppen ook gebruiken om het eindpunt van de te wissen gedeelte te vinden.
Voor meer informatie over de functies van elke knop, verwijzen naar de pagina op het bewerken operaties.
4 Press AMS of JA. De track geselecteerd in stap 3. wordt gewist, en het afspelen van de volgende track begint.
Wanneer. De MD Schuif het record-protect tabblad om de slot te sluiten. Voor meer details, zie de sectie ..Om te voorkomen dat het opgenomen materiaal per ongeluk wordt verwijderd" op blz 19.
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
z Wanneer is weergegeven tijdens procedure 4. boven:
De track is beschermd op een andere MD-recorder. Als u nog steeds wilt wissen van deze track, drukt AMS of YES opnieuw terwijl de
z Meer dan twee sporen wissen
Zodat de nummers niet veranderen tijdens het midden van operaties, worden de tracks eerst verwijderd uit de verste terug.
Wanneer .TOC Het materiaal dat bewerkt is, is nog niet opgenomen in de MD. Verwijder de MD, of zet uit en schakel vervolgens het vermogen in op de blokfluit; het bewerkte materiaal zal naar schijf worden geschreven.
Wanneer .TOC Schrijven knippert in het display Het bewerkte materiaal wordt opgenomen in de MD. De voeding niet loskoppelen en de MD niet verplaatsen Het geluidsmateriaal mag mogelijk niet goed worden opgenomen.
Bewerken van opgenomen MD's

5 Herhaal stap 4 tot punt A goed speelt 6 Press AMS of JA om punt A in te voeren “Point B set” appears, and playback from point A begins. 7 Ga door met het afspelen van de track of druk op M om het eindpunt van de te wissen portie (punt B) te vinden, drukt u vervolgens op AMS of JA. “A-B Ers” and “Point B ok?” alternate in the display and a few seconds of the track before point A and after point B play back repeatedly. 8 Herhaal stap 4 totdat B correct is gelokaliseerd 9 Press AMS of JA om punt B in te voeren “Complete!” appears for a few seconds, and the portion between A and B is erased.
Alle sporen op de MD en alle namen zijn gewist.
1 Druk op MENU/NO terwijl de recorder wordt gestopt, afgespeeld of gepauzeerd. “Edit Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat “All Erase??” appears in the display. 3 Press AMS of JA. “Complete!” appears for a few seconds and all the track names and disc name are erased.
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
U kunt eenvoudig een deel van een track wissen door de begin- en eindpunten van het uitwissel te specificeren. Dit is handig voor het wissen van de ongewenste delen van opnames van satelliet- of FM uitzendingen.
CCC 1 2 3
AAA BBB
B1 B3 B2
CCC 1 2 3 BBB
AAA
Consecutieve tracks kunnen worden gespecificeerd om tegelijkertijd te verwijderen. 1 Druk op MENU/NO terwijl de recorder wordt gestopt, afgespeeld of gepauzeerd. “Edit Menu” appears in the display.
1 Druk op MENU/NO terwijl de recorder wordt gestopt, afgespeeld of gepauzeerd. “Edit Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat
2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat 3 Turn AMS (of pers ./> Meerdere keren) totdat het nummer van de eerste te wissen track verschijnt, drukt u op AMS of JA. 4 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat het nummer van de laatste te wissen track verschijnt, drukt u op AMS of JA. “M-Tr Ers OK?” appears with the numbers of the first ( ) and last (#) tracks also appearing as “ - #→Ers”. 5 Press AMS of JA “Complete!” appears for a few seconds, and the tracks selected in steps 3 and 4 are erased.
3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat het nummer van de track met daarin het te wissen gedeelte verschijnt, drukt u op AMS of YES. “-Rehearsal-“ and “Point A ok?” alternate in the display and the recorder repeatedly plays the portion of the track from the point where AMS or YES was pressed. 4 Tijdens het toezicht op de geluid, draai AMS (of pers./> herhaaldelijk) het startpunt van de te wissen portie vinden (punt A). De positie wordt één frame* (f) tegelijk verplaatst (één frames = 1/86 sec.). * Monaurale tracks of nummers opgenomen in LP2 stereo verplaatsen twee frames tegelijk; LP4 stereobracks bewegen vier beelden per keer.
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
Om snel punt A te kiezen Druk op m/M in stap 4 herhaaldelijk om frame, tweede of minuut te selecteren. Het geselecteerde apparaat knippert in het display.
Bewerken van opgenomen MD's · nummer

Nummers combineren (COMBINE)
Meerdere opeenvolgende tracks worden gecombineerd. De tracknaam van het eerste nummer wordt de naam van het gecombineerde nummer.
Hiermee kun je twee nummers combineren tot één nummer. De twee tracks hoeven niet achter elkaar te worden gecombineerd. Tracks vanaf het einde van de track order kunnen worden gecombineerd met die aan de voorzijde. Verschillende onafhankelijk geselecteerde delen van tracks kunnen worden gecombineerd tot één enkel nummer. Wanneer twee tracks worden gecombineerd, wordt de track opnieuw besteld en zijn onnodige nummers verwijderd.
1 Druk op MENU/NO terwijl de recorder wordt gestopt, afgespeeld of gepauzeerd. “Edit Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat 3 Turn AMS (of pers ./> De Commissie heeft de volgende opmerkingen gemaakt: Het scherm voor het selecteren van de tweede track verschijnt.
4 Turn AMS (of pers ./> De Commissie heeft de volgende opmerkingen gemaakt: “M-Tr Com OK?” appears with the numbers of the first ( ) and last (#) tracks also appearing as “ - #→ ”. 5 Press AMS of JA “Complete!” appears for a few seconds, then the display returns to normal.
CCC 1 2 3
AAA BBB BBB DDD
De tracknaam van het eerste nummer wordt de naam van het gecombineerde nummer. 1 Druk op MENU/NO terwijl de recorder wordt gestopt, afgespeeld of gepauzeerd. “Edit Menu” appears in the display.
2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat 3 Turn AMS (of pers ./> De Commissie heeft de Franse autoriteiten verzocht om een gedetailleerde beschrijving van het aantal te combineren nummers, en vervolgens om een samenvatting ervan. Het display voor het selecteren van de tweede track verschijnt en de recorder speelt herhaaldelijk het gedeelte waar zich verbinding zal voordoen (enkele seconden na afloop van het eerste nummer en het begin van het spoor dat volgt). 4 Turn AMS (of pers ./> De Commissie heeft de Franse autoriteiten verzocht om een analyse van het aantal te combineren nummers, en vervolgens om na te gaan of deze twee cijfers in overeenstemming waren met artikel 107, lid 1, VWEU. De recorder begint de gecombineerde track te spelen.
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
Bewerken van opgenomen MD's · nummer

Deze functie laat u de volgorde van elke track veranderen
AAA BBB CCC DDD 1 3 2 4
Nadat je een track verplaatst, worden de nummers automatisch hernummerd.
1 Druk op MENU/NO terwijl de recorder wordt gestopt, afgespeeld of gepauzeerd. “Edit Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat 3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat het nummer van de te verplaatsen track verschijnt, druk dan op AMS of JA.
4 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat de nieuwe track positie verschijnt, druk dan op AMS of JA. De recorder begint af te spelen van de verplaatste track.
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
nummer · Bewerken van opgenomen MD's

Nummers verdelen (DIVIDE)
1 Terwijl de recorder speelt, drukt u op (7) op het punt waar u de track 2 Press MENU/NO wilt verdelen. “Edit Menu” appears in the display. 3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat
Deze functie laat toe om opgenomen materiaal te verdelen dat meerdere nummers heeft maar slechts één nummer, of een nieuw beginpunt in het midden van een track.
AAA
BBB
B1 B2
4 Raadpleeg indien nodig stap 4 van 5 Press AMS of JA. De nieuwe track krijgt geen nieuwe naam.
AAA
BBB
B1 B2
Wanneer je een track verdeelt, wordt het totale aantal nummers automatisch met één verhoogd en hernummerd.
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
1 Druk op MENU/NO terwijl de recorder wordt gestopt, afgespeeld of gepauzeerd. “Edit Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat 3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat het nummer van de track die u wilt verdelen verschijnt, druk dan op AMS of JA. “-Rehearsal-” appears, press AMS or YES, and a few seconds of the track from that point repeatedly play back.
z U kunt nummers verdelen tijdens het opnemen
Zie voor details de Marking Track Numbers Tijdens het opnemen op pagina 23.
4 Tijdens het toezicht op de geluid, draai AMS (of pers./> herhaaldelijk) om het scheidingspunt te lokaliseren De positie wordt één frame* (f) tegelijk verplaatst (één frames = 1/86 sec.). * Monaurale tracks of nummers opgenomen in LP2 stereo verplaatsen twee frames tegelijk; LP4 stereobracks bewegen vier beelden per keer.
Om snel een punt te vinden Druk herhaaldelijk op m/M in stap 4 om de positie te selecteren per frame, seconde of minuut. Het geselecteerde apparaat knippert in het display. 5 Herhaal stap 4 totdat u het juiste scheidingspunt heeft gevonden
6 Press AMS of JA. De nieuwe track krijgt geen nieuwe naam.
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
z Je kunt nummers verdelen tijdens het opnemen.
Zie voor details de Marking Track Numbers Tijdens het opnemen op pagina 23.
Bewerken van opgenomen MD's

Een track of MD (NAME) benoemen
1 Druk op MENU/NO terwijl de recorder wordt gestopt, afgespeeld of gepauzeerd. “Edit Menu” appears in the display. 2 Turn AMS tot De luchthaven van Marseille-Provence is een spoorwegonderneming die actief is in de luchtvaartsector. Wanneer naamgeving wordt gemaakt tijdens de opname, kan de cursor knippert en karakters worden ingevoerd. Ga naar stap 5.
U kunt een naam voor opgenomen MD invoeren, evenals voor individuele nummers. Namen kunnen bestaan uit hoofdletters en kleine letters, cijfers en symbolen. Een totaal aantal van 1.700 tekens kan worden opgeslagen voor alle namen op de MD.

4 Draai AMS totdat het nummer (bij de naamgeving van een spoor) naar Wanneer de cursor knippert, kunnen tekens worden ingevoerd. Het nummer knippert, het nummer begint automatisch af te spelen zodat de track kan worden bevestigd en de naam van de tram ingevoerd.

N m n T r 2 1
NAME, CHAR, NUM
DUIDELIJK
5 Druk op NIVEAU/DISPLAY/CHAR herhaaldelijk om het karaktertype te selecteren
Selecteer Druk herhaaldelijk tot Hoofdletters
Een ruimte invoeren Druk op M terwijl de cursor knippert. Het eerste karakter van de naam kan echter geen spatie zijn.
Bewerken van opgenomen MD's

6 Turn AMS om het karakter te selecteren. Het geselecteerde karakter knippert.
Een track of MD noemen met behulp van de remote Z
1 Het benoemen van een track of schijf wordt gedaan door de volgende bewerkingen.
Een geselecteerd teken wijzigen Herhaal stap 5 en 6. 7 Press AMS. Het geselecteerde teken wordt ingevoerd en continu weergegeven. De cursor beweegt naar de volgende positie, en weer flitst.
D N m n T r 2 1
Tekentypeweergave Hoofdletters of symbolen* ) ! ?
8 Herhaal stap 5 tot en met 7 om de rest van de naam in te voeren.
Een teken veranderen Druk herhaaldelijk op m/M totdat het teken wordt gewijzigd flitsen, dan herhaal stap 5 tot 7.
3 Druk op letter/nummer om de tekens in te voeren Nadat je een karakter hebt ingevoerd, verplaatst de cursor rechtsaf en wacht op het invoeren van het volgende teken. 4 Herhaal stap 2 en 3 om de rest van de naam in te voeren.
Een teken wissen Druk herhaaldelijk op m/M totdat het te wissen teken knippert en druk vervolgens CLEAR. 9 Druk op JA. “Complete!” appears in the display, and the name is entered.
Een teken veranderen Druk herhaaldelijk op m/M totdat het teken verandert is, druk op CLEAR om de letter te wissen en herhaal vervolgens stap 2 en 3.
5 Druk op JA. “Complete!” appears in the display, and the name is entered.
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
Bewerken van opgenomen MD's

Dezelfde naam kopiëren naar alle nummers en schijven. (Naam Alle Kopie)
U kunt track- of schijfnamen naar andere nummers op de disc kopiëren.
Je kunt dezelfde naam tegelijkertijd kopiëren naar alle tracks en disc op de MD.
1 Druk op MENU/NO terwijl de recorder wordt gestopt, afgespeeld of gepauzeerd. “Edit Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) tot 3 Turn AMS (of pers ./> Meerdere keren) totdat
1 Druk op MENU/NO terwijl de recorder wordt gestopt, afgespeeld of gepauzeerd. “Edit Menu” appears in the display. 2 Turn AMS tot 3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat
4 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat de tracknaam (bij het kopiëren van de tramnaam) of Wanneer De geselecteerde track of schijf heeft geen naam. 5 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) tot het nummer dat moet worden gekopieerd naar (bij de naamgeving van een track) of “Complete!” appears for a few seconds, and copying is complete.
4 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat de tracknaam (bij het kopiëren van de tramnaam) of
Wanneer De geselecteerde track of schijf heeft geen naam en kopiëren kan niet worden voltooid. 5 Turn AMS (of pers ./> Meerdere keren) totdat de juiste selectie (hieronder) verschijnt; druk op AMS of JA.
Naamselectie Alleen het gedeelte zonder naam Kopieer alleen (Geen Naam) is gekopieerd Geen Naam ? Alle namen moeten worden overschreven Copy All Overwrite?
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
z Wanneer
Een tracknaam of schijfnaam bestaat al voor de doeltrack. Als u nog steeds wilt kopiëren van de naam, druk dan op AMS of YES opnieuw terwijl de indicatie wordt weergegeven.
“Complete!” appears for a few seconds, and copying is complete.
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
Bewerken van opgenomen MD's

Hernoemen van een track of MD Z
1 Om een track- of schijfnaam te hernoemen, doe het volgende:
U kunt alle namen van nummers en schijfnamen op een MD wissen in één enkele bewerking.
1 Druk op MENU/NO terwijl de recorder wordt gestopt, afgespeeld of gepauzeerd. “Edit Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) tot 3 Turn AMS (of pers ./> Meerdere keren) totdat “Nm All Ers??” appears in the display.
2 Druk op CLEAR, en de weergegeven tracknaam of schijfnaam wordt gewist. 3 Hernoem de track of schijf. Doe stappen 5 tot 8 van 4 Pers NAAM
4 Press AMS of JA. “Complete!” appears for a few seconds, and all names on the MD are erased.
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
z Alle opgenomen nummers en namen van een MD kunnen ook
tegelijkertijd gewist Zie voor details ..Alle tracks op een MD
Gebruik deze functie om de naam van een track of schijf te wissen.
1 Druk op MENU/NO terwijl de recorder wordt gestopt, afgespeeld of gepauzeerd. “Edit Menu” appears in the display.
2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) tot
3 Turn AMS (of pers ./> Meerdere keren) totdat
4 Turn AMS (of pers ./> De link is gebaseerd op de volgende tabel: “Complete!” appears for a few seconds, and the name is erased.
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
Bewerken van opgenomen MD's

Veranderen van opgenomen niveau na opname (S.F Bewerken)
Met deze functie kunt u het geregistreerde niveau van een track wijzigen. Het nieuwe niveau overschrijft de originele opname. de Fade In/Fade Out functie het niveau geleidelijk verhogen a begin van een track, dan geleidelijk verlagen aan het einde van de baan.
AMS
3 Press AMS of JA. Een van de volgende berichten zal verschijnen, afhankelijk van het laatste bewerkingsproces.

Laatste bewerking Bericht Een spoor wissen Alle sporen op een MD verwijderen
1 Druk op MENU/NO als de recorder is gestopt. “Edit Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) tot F Bewerken verschijnt in het display; druk op AMS of JA. 3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat
Ongedaan maken? Een deel van een track wissen Erasing opeenvolgende tracks Dividend a track Divide Undo? Nummers combineren met Ongedaan maken? Een nummer verplaatsen Bewegen Ongedaan maken? Een track of MD noemen Het kopiëren van een track-of discnaam Hernoemen van een nummer of MS Naam Ongedaan maken? Een track- of schijfnaam wissen Alle namen op de MD verwijderen 4 Press AMS of Ja “Complete!” appears for a few seconds, and the MD is restored to the condition that existed before the edit operation.
4 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat het nummer van de te wijzigen track op het display verschijnt; drukt u op AMS of JA. “Level 0dB” appears in the display. 5 Terwijl het monitoren van de weergave, Turn AMS (of druk ./> herhaaldelijk) totdat het gewenste niveau is gehoord. Niveau kan worden gewijzigd in 2dB eenheden, van 12dB naar +12db. Wanneer het afspeelniveau op de hoogste stand ligt, moet u ervoor zorgen dat uw niveau zodanig wordt ingesteld dat de rechterindicator van de piekmeter niet licht.
De bewerking annuleren Druk op MENU/NO of x.
Deze indicator mag niet worden verlicht. 6 Press AMS of JA. “Edit OK?” appears in the display.
7 Press AMS of JA. Overschrijven van de track is begonnen. De overschrijven van de track duurt ongeveer zo lang als het afspelen tijd of langer.
Bewerken van opgenomen MD's

Een stop forceren tijdens het schrijven Het gedeelte Reeds geschreven kan niet worden teruggegeven aan de oorspronkelijke staat, maar annuleringen kunnen met de volgende stappen.
1 Druk op MENU/NO terwijl de recorder wordt gestopt. “Edit Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) tot F Bewerken verschijnt in het display; druk op AMS of JA. 3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) tot
1 Tijdens het schrijven, pers x (Stop), MENU/NO of CLEAR. Wanneer druk op MENU/NO, JA of AMS om het overschrijven voort te zetten. 2 Turn AMS totdat Door op JA of AMS te drukken stopt het overschrijven van de gegevens. Druk op MENU/NO om het overschrijven van gegevens voort te zetten.
4 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat het nummer van de gewenste track op het display verschijnt; druk op AMS of YES. “Time 5.0s” appears in the display. 5 Tijdens het luisteren naar de weergave, Turn AMS (of druk./> herhaaldelijk) om de vervagen in of uit te schakelen tijden aan te passen. de sectie om in te vallen of uit te verdwijnen wordt herhaaldelijk teruggespeeld. Vervagingstijd is instelbaar in 0,1 seconde intervallen, van 1 tot 15 seconden. Je kunt de tijd niet langer instellen dan het spoor. 6 Press AMS of JA. “Edit OK?” appears in the display.
7 Press AMS of JA. Herschrijven van de track is begonnen. Tijdens het overschrijven, . F Bewerken **% Wanneer het schrijven is voltooid, zal .Complete!
De bewerking annuleren In stappen 1 tot en met 5, druk op MENU/NO x.
Bewerken van opgenomen MD's

In- en uitvaag Z
U kunt Fade-in Play gebruiken om geleidelijk het signaalniveau te verhogen naar de ANALOG OUT jacks en de PhONES Jack bij aanvang van afspelen. Fade-out Play vermindert geleidelijk het signaalniveau aan het einde van de afspelen. De opname van de Fade-in verhoogt geleidelijk het signaalniveau bij aanvang van de registratie. De opname van de uitval vermindert geleidelijk het signaalniveau aan het einde van de registratie.
Dit hoofdstuk legt andere nuttige functies uit die beschikbaar zijn op de MD-recorder.
PLAY MODE
M.ACCESS
TIJDMENU TONEN/NEE JA
A B C D E
VERVOLG SCHUIF PROGRAMMA OPGENOMEN AANWEZIG
DATE
F G H I J 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
U V W X Y
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
B A
A.CUE
/ >25 ? !
NAME IN
NUM
SCHUIFBLAD WISSEN
T.REC MUZIEK SYNCHRONISEREN
START STOPPEN
CD-SYNC
STAND-BY
CD-SPELER
FADER
FADER
RM-DR1J
NIVEAU
Tijdens het pauzespel (voor Fade-in Play) of opnamepauze (voor fade-ins), druk op FADER. Vervagen begint. De recorder voert Fade-in gedurende vijf seconden totdat de teller toont 0.0s
Tijdens het pauzespel (voor Fade-out Play) of opnamepauze (voor fade-outs), druk op FADER. Vervaagde start. De recorder voert Fade-out voor vijf seconden totdat de teller toont 0.0s Wanneer de uitschakeling voltooid is, wordt het recorder automatisch gepauzeerd.

Controle terminalfuncties
Deze functie geeft een indicatie door middel van een knipperend bericht in het scherm wanneer er zeer weinig resterende tijd tot aan het einde van track durring afspelen, of naar het eind van de schijf tijdens opname.
Deze recorder maakt externe bediening mogelijk door systeemcontroller aan te sluiten op de CTRL-S terminal als remote.
Controlefuncties De functies zijn dezelfde als voor de recorder. Ook wordt, wanneer een stekker in de CTRL-S terminal geplaatst is, het ontvangen van Infrarood signalen gestopt.
Kennisgeving van het schijfeinde dat wordt opgenomen
De tijd voor deze indicatie kan zowel ingesteld worden op de resterende afspeeltijd van een track (fabrieksinstelling van zes seconden), als gedurende de restduur tijdens het opnemen (bedrijfsinstelling: drie minuten).
1 Druk op MENU/NO tweemaal. “Setup menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat 3 Turn AMS (of pers ./> De Commissie heeft de Franse autoriteiten verzocht om een beoordeling van het feit dat er geen sprake is van staatssteun.
4 Pers MENU/NO.
z Het tijdstip voor de aanmelding van het einde van spoor 1 selecteren Druk twee keer op MENU/NO. 2 Zet AMS (of druk ./> herhaaldelijk) totdat 3 Draai AMS (of druk herhaaldelijk ./>) om de gewenste tijd van 6 tot 20 seconden te selecteren; druk op AMS of JA. 4 Druk op MENU/NO.
z Het tijdstip van aanmelding tot het einde van de schijf selecteren tijdens
opname 1 Druk twee keer op MENU/NO. 2 Zet AMS (of druk ./> herhaaldelijk) totdat EOD (Rec) 3 Draai AMS (of druk ./> herhaaldelijk) om de gewenste tijd te selecteren van drie tot tien minuten; pers AMS of JA. 4 Druk op MENU/NO.
Andere functies

Een Timer gebruiken
1 Doe de volgende stappen van . .Opname op een MD
Door een timer (niet meegeleverd) aan te sluiten op de recorder, kunt u afspelen/opnames starten en stoppen op bepaalde tijdstippen. Voor meer informatie over het verbinden van de timer of het instellen van start- en eindtijden, verwijzen naar de instructies die bij de timer zijn gekomen.
De tijd voor Do specificeren het begin van de opname Stap 1 tot 5, druk dan op x Het einde van de registratie Stap 1 t/m 10 Zowel start als eind stap 1 t.o.v. 5 en druk vervolgens op x recording 2 Druk op MENU/NO tweemaal. “Setup Menu” appears in the display. 3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat .Timer 4 Turn AMS (of pers ./> Meerdere keren) om te selecteren .Rec
AMS
1 Doe stappen 1 tot 4 van 2 Druk op MENU/NO tweemaal. “Setup Menu” appears in the display.
Als het gebruik van een timer voor opname is voltooid Als Als timer opname niet gewenst is, zet
Zorg ervoor dat de stroom naar de recorder is ingeschakeld binnen een week na opname met behulp van een timer. Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, het opgenomen materiaal wordt geregistreerd aan de MD. Indien de stroom niet gedurende een bepaalde periode wordt ingeschakeld, kan het geregistreerde gehalte verdwijnen. Wanneer dit gebeurt, .Initialiseer de flitsen in het scherm wanneer stroom wordt ingeschakeld.
Als het afspelen met een timer is voltooid Als Als timer niet gewenst is, zet
Andere functies

Het toetsenbord instellen
U kunt elk IBM*-compatibel toetsenbord gebruiken met een PS/2 interface**. U kunt een toetsenbord selecteren met of een Engelse of Japanse sleutelindeling. Wanneer u een toetsenbord met een andere indeling gebruikt, moet u tekens aan de sleutels toewijzen. Zie voor details ..Beschrijving van tekens op toetsenbordsleutels op pagina 58.
Dit hoofdstuk legt eenvoudige manieren uit om een track of MD te benoemen met behulp van een optioneel toetsenbord, evenals hoe de MD-recorder direct via het toetsenbord kan worden bediend.
* IBM is een handelsmerk van International Business Machines Corporation. *** Opmerking Sommige toetsenborden werken niet normaal als ze overmatige elektrische stroom trekken. Gebruik toetsenborden met een trekkracht van 120mA of minder.
AMS-TOETSENBORD
Een toetsenbord verbinden met de MD-recorder
Sluit het toetsenbord aan op de KEYBOARD poort van het voorpaneel van de recorder
* Zet de stroom uit voordat u het toetsenbord aanschakelt op de recorder. Het aansluiten van het toetsenbord met de recorder power op kan leiden tot storingen.
De eerste keer dat je een toetsenbord aansluit, moet je het toetsenbordtype selecteren.
1 Terwijl de recorder is gestopt, drukt u tweemaal op MENU/NO. “Setup Menu” appears in the display. 2 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat 3 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) totdat 4 Turn AMS (of pers ./> herhaaldelijk) om de instelling te selecteren; druk op AMS of JA.
Het toetsenbord gebruiken met Selecteren Engels toetsenbordindeling US (fabrieksinstelling*) Japanes toetsenbord indeling JP 10-toetsenbord layout 10 Key
* In stap 4, het drukken van CLEAR voor AMS of YES zal de fabrieksinstellingen resetten. 5 Pers MENU/NO.

Een track of MD benoemen met behulp van het toetsenbord
1 Doe het volgende om een track of MD te benoemen.
U kunt eenvoudig namen invoeren of bewerken.
1 Om een track of MD naam te geven, doe het volgende.
Operaties die u wilt doen tijdens het benoemen van een track of MD
Indrukken Annuleer de bewerking [Esc] Schakel tussen hoofdletter en [Caps Lock] (of houd kleine letters naar beneden [Shift]* tijdens het invoeren van brieven voor hoofdletters) Verplaatsen van de cursor [←] of [→] Wis het teken op de positie van de cursor [Verwijderen] Wissen van het karakter voorafgaand aan [Terugruimte] de UR
De MD-recorder bedienen met een toetsenbord
* Als u tekens hebt toegewezen aan sleutels met behulp van [Shift] (zie pagina 58), hebben de karakters die je toegekend prioriteit.
z De naamgeving van een track of MD 1 ongedaan maken Druk op [F11] 2 Druk [Enter]. Druk op [Esc] om de bewerking te annuleren.

Tracks combineren [+]
Knop of functie Sleutel Speel nummer 1 [1] Speel spoor 2 [2] Speel tracknummer 3 [3] Speelspoor 4 [4] Speelbaan nummer 5 [5] Speel baan nummer 6 [6] Speel circuit nummer 7 [7] Speel sporennummer 8 [8] Speellijn 9 [9] Speelnummer 10 [0]
U kunt de MD-recorder bedienen met behulp van toetsenbordtoetsen. Hierdoor kunt u de recorder bedienen en MD's bewerken zonder gebruik te maken van de blokfluitknoppen of afstandsbediening. Voor meer details over de functies hieronder, zie .Front Panel Descriptions
* In het menu Bewerken en instellen van Menu, [Enter] werkt als JA in andere gevallen zoals H/X. ** Druk bijvoorbeeld op [F9], dan [2] en [0] voor spoornummer 20, of druk tweemaal op [ F9] [1], [0] en [3] voor nummer 103.
Knop of functie Sleutel MENU/NO [Esc] AMS of > [↑] of [Tab AMS of . [↓] of [Shift]+[Tab] H/X or YES [Enter]* REC z [Shift]+ [Enterter] MUSIC SYNC [Ctrl]+ [Enter x [Space] m [←] M [→] VARIAAT SPEED [F1] VAARTUIGEN SPEEL+ [Page Up] VariaLE SPEID [Pagina Down] MARK [Insert] LOCATE [Home] TIJD [F3] PLAY MODE [F5] SCROLL [F6] LEVEEL/DISPLAY/CHAR [F7] (DISLEY) Nummer van het spoor selecteren over 11** [F9] FADDER [F10] Het laatste bewerken ongedaan maken [F11] (zie pagina 49) EJECT [F12] REVEAT [Print Screen] A↔B [Scroll Lock] M.SAN [Pause] Object [Delete] Naamspoor of MD [Num Lock ] (zie bladzijde 56]
Knop of functie Sleutel AMS PUSH (MARK/ENTER) [Num Lock] MENU/NO [/] YES [
De MD-recorder bedienen met een toetsenbord

Het toewijzen van tekens aan toetsenbordsleutels
Sleutelopdrachten kunnen één voor een worden gewist, of allemaal tegelijk.
Om een sleutelopdracht te wissen 1 Doe stappen 1 tot 3 van 2 Press [↑]/[↓] of [Tab]/[Verschuiving]+[Tab] herhaaldelijk verschijnt het karakter dat je wilt wissen; druk op [Enter]. “..flitsen in het display 3 Druk [Verwijderen]. “Key Clear” appears and the key assignment is cleared.
Als uw toetsenbordindeling niet die van een Engels of Japans toetsenbord is, kan het display de verkeerde tekens tonen, of helemaal geen karakters als u op de toets drukt. In dit geval moet u tekens toewijzen aan de sleutels. 1 Terwijl de recorder is gestopt, drukt u [Esc] tweemaal. “Setup Menu” appears in the display. 2 Press [↑]/[↓] of [Tab]/[Verschuiving]+[Tab] herhaaldelijk totdat .Keyboard? verschijnt; druk op [Enter]. 3 Press [↑]/[↓] of [Tab]/[Verschuiving]+[Tab] herhaaldelijk totdat .Assignatuur? 4 Press [↑]/[↓] of [Tab]/[Verschuiving]+[Tab] herhaaldelijk totdat het teken dat u wilt toewijzen verschijnt. Als het teken al is toegewezen, verschijnt Als het niet is toegewezen, verschijnt . 5 Druk [Enter]. “..flitsen in het display 6 Druk op de toets die u wilt gebruiken. “Key change” appears, and the selected character is assigned to the key.
Om alle sleutelopdrachten te wissen 1 Doe stappen 1 tot 3 van 2 Druk [Ctrl], [Alt] en [Verwijderen] tegelijkertijd. “All Reset?” appears in the display. 3 Druk [Enter]. “Complete!” appears, and all assignments are cleared.
De bewerking annuleren Druk [Esc].
Als Hetzelfde karakter is al toegewezen aan de sleutel.
Als Een ander karakter is al toegewezen aan de sleutel. Druk op [Enter] om de huidige opdracht te wissen en het nieuwe karakter toe te wijzen. Druk op [Esc] om af te zeggen.
De MD-recorder bedienen met een toetsenbord

Druk op hetzelfde nummer
zoals voor het nummer van de track
af te spelen Voor nummers groter dan 11

) PB L3 VAN 21.1.1987.
Wis een track.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 -
Q W E R T Y 'U I O P { }
A S D F G H J K L : "
Z X C V B N M < >
Druk op hetzelfde nummer als het af te spelen nummer (druk [0] voor 10)
* .: [Shift] + [Tab] Recz: [Verschuiving]+[Enter] MUSIC SYNC: [Ctrl]+ [Enter) ** Effectief alleen tijdens afspelen van nummers (of bij het kiezen van een track) *** Alle tracks worden meteen gewist als ze gestopt zijn. Terwijl track wordt afgespeeld (of tijdens de nummerselectie), nummers worden gewist een voor één.

De MD-recorder bedienen met een toetsenbord
AMS( )
Druk op hetzelfde nummer als het af te spelen nummer (druk [0] voor 10)
Tracks combineren

Systeembeperkingen
Het opnamesysteem van uw MD of Mini-discrecorder is radicaal anders dan die welke gebruik maken van dincassette en DAT recorders, en wordt gekenmerkt door de beperkingen hieronder beschreven. Merk echter op dat deze beperkingen te wijten zijn aan de inherente aard van het MD-registratiesysteem zelf, en niet aan mechanische oorzaken.
Dit hoofdstuk geeft aanvullende informatie die u zal helpen begrijpen en onderhouden van uw MD-recorder.
“Disc Full” appears in the display even before the MD has reached the maximum recording time Wanneer er te veel tracks zijn opgenomen in de MD, verschijnt Meer dan 256 nummers kunnen niet op de MD worden opgenomen. Om door te gaan met opnemen, onnodige nummers wissen of gebruik maken van een tweede opneembare MD.
“Disc Full” appears before the maximum number of tracks or the maximum recording time has been reached Fluctuaties in de nadruk binnen tracks worden soms geïnterpreteerd als spoorintervallen, waardoor het aantal sporen toeneemt en .Disc Full
De resterende opnametijd neemt niet toe zelfs na het wissen van een aantal korte nummers Tracks onder 12 seconden* in lengte (in stereomodus) worden niet geteld, dus het wissen ervan kan geen toename van de opnametijd tot gevolg hebben.
* In stereo opname mode. Voor monauraal en LP2 stereo is de lengte 24 seconden, voor LP4 stereol 48 seconden.
De totale opgenomen tijd en de resterende opneembare tijd van het MD mogen niet volledig zijn in totaal de maximum opnametijd De opname is in minimaal 2 seconden* per stuk (in stereomodus), ongeacht hoe kort het materiaal. De geregistreerde inhoud kan daarom korter zijn dan de maximale registratiecapaciteit. Schijfruimte kan verder worden verminderd door krassen op de schijf, die automatisch worden verwijderd en verdere tijdverkorting.
* In stereo opname mode. Voor monauraal en LP2 stereo is de lengte 4 seconden, voor LP4 stereoro 8 seconden.

Tracks die door het bewerken kunnen tonen geluid dropouts als u zoekt naar een punt tijdens de controle van het geluid.
Als u problemen met uw MD-recorder, eerst de stekker van het apparaat te hebben, dan stop je hem weer in en controleer Het tijdens gebruik van deze handleiding voor probleemoplossing. Mocht het probleem blijven bestaan, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.
Sommige nummers kunnen niet gecombineerd worden met andere Tracks mogen niet worden gecombineerd als ze zijn bewerkt.
Nummernummers zijn niet correct gemarkeerd Onjuiste toewijzing of markering van nummers kan resulteren wanneer cd-tracks worden verdeeld in verschillende kleinere tracks tijdens digitale opname. Afhankelijk van het materiaal dat is opgenomen, wanneer
De recorder werkt niet of functioneert slecht
- De MD kan vuil of beschadigd zijn. Vervang de MD.
De recorder speelt niet
/ Vocht heeft zich gevormd in de recorder
MD uit en laat de blokfluit enkele uren op een warme plek tot het vocht verdampt. - Zorg dat de stroom aanstaat. / De recorder kan niet correct zijn aangesloten op de
.TOC Reading verschijnt voor een lange tijd Als de ingebrachte opneembare MD gloednieuw is, verschijnt .TOC Reading" langer dan voor reeds gebruikte MDS.
versterker. Controleer de verbinding. De MD wordt in de verkeerde richting ingevoegd. Schuif de
MD in de schijf slot met het label kant omhoog en de pijl wijzen naar de sleuf. - De MD mag niet worden geregistreerd. De schijf vervangen door
De correcte opname/afspeeltijd mag niet worden weergegeven tijdens het afspelen van MD's die in monauraal modus zijn opgenomen.
Eentje die is opgenomen.
Het geluid heeft veel statische
'Beweeg de recorder weg van bronnen van sterke
Magnetisme, zoals televisies.
De recorder neemt niet op
- De MD is beschermd. Schuif het record.
beschermen tabblad om de sleuf te sluiten. / De recorder is niet goed aangesloten op de
Digitale audio-componenten, zoals CD's, MD's en DAT's maken het gemakkelijk om hoogwaardige kopieën van muziek te produceren door de verwerking van muziek als digitaal signaal. Om auteursrechtelijke muziekbronnen te beschermen, gebruikt deze recorder het seriële kopieerbeheersysteem waarmee u slechts één exemplaar van een digitaal opgenomen bron kunt maken via digitale-naar-digitale verbindingen.
programmabron. Controleer de verbinding. / Selecteer de juiste programmabron met INPUT. / Het opnameniveau wordt niet goed aangepast. Aanpassen
het opnameniveau. - Er wordt een premastered MD ingevoegd. Vervang het door een
Op te nemen MD. - Er is niet genoeg tijd meer op de MD. Vervang het
U kunt alleen een eerste generatie kopie maken1)
met een andere opneembare MD die minder opgenomen nummers heeft, of onnodige tracks wist. / Er is een stroomstoring geweest, of de wisselstroom
de kabel is tijdens het opnemen losgekoppeld. De gegevens die tot dat punt zijn geregistreerd, kunnen verloren gaan. Herhaal de opnameprocedure.
De recorder voert geen synchro opname met een cd-speler uit
/ De afstandbediening die met de MD-recorder wordt geleverd is niet
correct ingesteld. Reset de afstandsbediening.
Het toetsenbord werkt note
/ Verbreek het toetsenbord, schakel de stroom uit naar
recorder, en het toetsenbord opnieuw aansluiten.
De recorder begint afspelen of opnemen wanneer de stroom is ingeschakeld
/
.Rec.Add.Set •Timer •Off.
Wanneer de hierboven voorgestelde maatregelen het probleem niet oplossen, verwijdert u de stopcontact en sluit dan weer aan.
Aanvullende informatie

Bericht (code) Oorzaak/Remedie Din Ontgrendelen Het sporadische uiterlijk van dit bericht wordt veroorzaakt door het digitale signaal dat wordt opgenomen. Dit heeft geen invloed op de opname. Tijdens het opnemen van een digitale bron, werd de aansluitkabel losgekoppeld of was de digitale bron uitgeschakeld. / Verbind de kabel opnieuw of zet het digitale component weer aan. MEMORY NG Er is een probleem opgetreden met de interne informatie die nodig was om het apparaat te bedienen. / Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Sony dealer. LASER NG Een probleem is opgetreden met de laser pick-up. - Er is de mogelijkheid dat er een storing heeft plaatsgevonden. Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Sony dealer.
De recorders zelfdiagnose functie controleert automatisch de toestand van de MD-recorder wanneer een fout optreedt, dan toont bericht. Zie onderstaande tabel om de aangegeven tegenmaatregel uit te voeren. Indien na twee of drie pogingen het probleem blijft bestaan, raadpleeg dan uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.
Bericht (code) Oorzaak/Remedie Beschermd De ingevoegde MD is geregistreerd beschermd. / Neem de MD en sluit het record-protect slot (pagina 19) Kan niet kopiëren (C12) De externe CD-ROM of video cd speler speelt een schijf terug in een formaat dat niet kan worden afgespeeld. / Verwijder de schijf en plaats een afspeelbare muziek CD Kan niet kopiëren (C41) De geluidsbron is een kopie van een commerciële muzieksoftware, of een cd-r opgenomen. / Vanwege het seriële kopie management systeem kan de kopie niet worden gemaakt (zie pagina 61). Kopieën kunnen ook niet van CD-R's worden gemaakt. REC Fout bij de opname is niet goed gemaakt. / Stel de recorder op een stabiel oppervlak in en herhaal het opnameproces. De ingevoegde MD is vuil (smoffel, vingerafdrukken enz.), gekrabd of ondermaatse kwaliteit. /Vervang de MD en herhaal het opnameproces. Leesfout De recorder kon de informatie op het Md niet goed lezen. - Uitwerpen en opnieuw invoegen. TOC Fout De recorder kon de informatie op het Md niet goed lezen. - Een andere MD invoegen. / Indien mogelijk, alle nummers op de MD wissen (pagina 42).
Aanvullende informatie

Bericht betekent S.F Edit! Tijdens S.F Edit (wijziging van het geluidsniveau na opname, Fade-In, Fad- Out) werd een andere bewerking uitgevoerd. Tijdens S.F Edit kunnen geen andere bewerkingen worden uitgevoerd. Smart Space De functie "Smart space" staat aan (pagina 22). TOC Reading Na de inbrenging van het MD leest de blokfluit het opgenomen materiaal. M. Toegang De knop voor een operatie die niet kan worden gemaakt tijdens Multi-access play werd ingedrukt. Geen datum DATE-RECORDED van de remote werd met een track ingedrukt zonder dat het tijdstip en de datum aanwezig waren.
De volgende tabel geeft een toelichting op de verschillende berichten die in het display verschijnen. Zie ook de recorders Zelfdiagnose functie op pagina 62.
Bericht betekent Automatisch knippen De functie Auto Cut is op (pagina 22) Lege schijf Een nieuwe (blanco) of gewist MD is ingevoegd. Kan niet kopiëren Er is geprobeerd een tweede kopie te maken van een digitaal gedoopte MD. Kan de MD niet bewerken is een commercieel opgenomen schijf en kan niet worden bewerkt. Er werd geprobeerd om de MD te bewerken tijdens Programma of Shuffle Play. Er werd geprobeerd een MD te bewerken die in LP2 of LP4 stereo is opgenomen. Schijf vol De MD is volledig Onmogelijk Het blokfluit kan de opgegeven bewerking niet uitvoeren. Onvolledig! De verandering van het opnameniveau of Fade-In Fade Out operaties werden niet goed gemaakt omdat de recorder verplaatst werd, schade aan schijf, vuil etc. Initialiseren (flitsen) De instellingen voor het menu instellen zijn verloren gegaan. Of de inhoud die door de timer is opgenomen, zijn in de loop der tijd verdwenen en niet beschikbaar om op te slaan naar schijf of het afspelen werd niet opgeslagen bij gebruik van de recorder. (Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, flitst dit ongeveer vier seconden). Het geheugen wordt onthouden terwijl het geheugen (flitsen) de inhoud van bewerken opslaat met behulp van Multi-access play om de trackvolgorde te wijzigen. Naam Vol! De beperking op het aantal tekens dat kan worden ingevoerd voor naamgeving is bereikt. Maximaal 1700 tekens kunnen worden ingevoerd. Geen verandering Tijdens het veranderen van de opnameniveaus, werden AMS of YES gepusht zonder dat er een niveauwijziging werd gemaakt, zodat geen wijzigingen zijn geregistreerd. Geen schijf Er zit geen MD in de recorder. Geen naam Het nummer of de schijf heeft geen naam. Geen programma! Er is geprobeerd om Programma Play te starten als er geen programma bestaat. Voormastered Een poging werd gedaan om een premasterde MD op te nemen. ProgrammaVolledig Het programma bevat het maximum aantal tracks, en er kan niet meer aan toegevoegd worden. REMOTE De recorder wordt bestuurd door een aangesloten extern apparaat.*
* Als
Aanvullende informatie

Waar gekocht Energiebehoefte VS en Canada 120V AC, 60 Hz Andere landen 120V of 230V AC Selecteerbaar 50/60 Hz Stroomverbruik 16W Afmetingen (ca.) 482 x 44 x 290 mm 3 3 (19 x 1 / x11 / in) 4 8 (m/h/d inclusief projecterende delen) MASS (3,2 kg (7 lbs). 1 oz.) Bedrijfstemperatuur 0 °C tot +40 °C Opslagtemperatuur: 5 °C to +60 °C
Systeem Mini-disc digitaal audiosysteem Schijf Mini-schijf Laser Semiconductorlaser (λ=780nm) Emissieduur: continu Laseruitvoer MAX 44,6 μW1)
1) Deze uitgang is de waarde gemeten op een afstand van 200 mm ten opzichte van het objectieve lensoppervlak aan het Optische Afhaalblok met 7 mm opening. Laserdiode Materiaal: GaAlAs Revoluties 400 tpm tot 900 rpm (CLV) Foutcorrectie ACIRC (Geavanceerde kruising tussen het Reed Salomon Code) Bemonsteringsfrequentie 44,1 kHz Codering ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding)/ATRC 3 Modulatiesysteem EFM (Acht-tot-Viertien wijziging) Aantal kanalen Twee stereokanalen Frequentierespons 5 tot 20.000 Hz ±0,3dB Signaal-ruisverhouding Meer dan 98dB tijdens afspelen Wauw en flutter Onder meetbare limiet
Accessoires Zie bladzijde 15
Amerikaanse en buitenlandse patenten die zijn gelicentieerd door Dolby Laboratories.
Ontwerp en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Terminal-invoerreferentie Maximale ingangsniveau van het invoerniveau voor naamtypeimpedantie Analoge IN Pin jack 47kΩ 4dBu +12dBU (UNBAL) Digital IN Square 660 nm
Terminal Terminale referentie Laadnaam van het uitvoerniveau impedantie PHONES Standard 0 tot 10mW 32Ω stereo jack (niveau variabele) Analog OUT Pin Jack Maximum Greater than (UNBAL) + 8dBu 10kΩ Digital Out Square 18dBm 660nm (OPTISCHE) optische (optische kracht)
lengte) digitale OUT-pin jack 0,5 Vp-p 75Ω (COAXIAL) (bij 75Ω) 0dBu=0.775Vrms


Aankoppelen van de steun Deze recorder kan op een standaard EIA 19-inch rek gemonteerd worden. Na het verwijderen van de vier voeten, kan de eenheid worden gemonteerd in een rek. Om de voor voeten bevestigd aan de onderkant van de recorder te verwijderen, gebruik een paar pincetten of soortgelijk gereedschap om het plastic speldje in het midden van elke voet af te nemen. De voeten kunnen worden losgekoppeld nadat de pin is verwijderd.
Aanvullende informatie

De volgende tabel geeft een overzicht van de verschillende Setup Menu items, met inbegrip van hun parameters, fabrieksinstelling en referentie pagina (s) in het handboek.
Om toegang te krijgen tot het menu Instellingen Druk twee keer op MENU/NO; .Setup Menu (Opmerking: De menu-items die beschikbaar zijn wanneer MENU/NO wordt ingedrukt kunnen variëren naar gelang de huidige status van het blokfluitje.)
Menu item Functieparameters Fabriekspagina(s) instellen Programma? Maakt een programma . . 33 M. Toegang? Maakt een programma . Toegang 34 Herhaalmodus Selecteer herhaalstand Afhalen 31 Herhaal Alle 31 Herhaal 1 31 A-B Herhaal 32 A. Cue Level Stelt het niveau in voor de detectie van start spoor 72 naar 48dB 72dB 38 Een Cue Offset Past de positie aan van begin auto-cue ±1 sec. 0 38 Music Scan Past afspeeltijd van muziekscan 6 tot 20 sec. 6 sec. 29 Mark Rehear Past de positie van mark 1 min. 23 markeren Peak Hold Geeft het hoogste niveau van de signaal On/Off Off 21 End of Tr/Disc geeft tijd aan tot einde track in playback, Aan/uit 53 eind schijf bij opname EOT (Play) Stelt tijdstip voor indicatie op einde 6-20 sec. 6 sec. 53 track in playback EOD (REC) Stelt tijd van indicatie voor einde 3 tot 10 min. 3 min. 53 schijf in opname Hervatten modus Zet CV-modus uit. Hervatten Off Resume After 36 Start positie van vorige stop. Hervatten Play 36 Afspelen begint volgende track van vorige stop. Hervatten volgende 36 Timer schakelt timer functie. Uit 54 Start afspelen wanneer de stroom is ingeschakeld. Speel 54 Start opname wanneer de stroom is ingeschakeld. Rec 54
Aanvullende informatie

Menu item Functieparameters Fabriekspagina(s) instellen Afspelen/pauzen Schakel uitwerpen tijdens afspelen in 28 Z uitschakelen bij het afspelen Uitwerpen 28 inschakelen Volgende Tr Spelen Reserveer de volgende track tijdens spelen Aan / Off off 30 Toetsenbord Selecteert het type toetsenbord Type US US 55 JP 55 10-Key 55 Geeft tekens aan op keyboard Toestemming? 55
De volgende tabel geeft een snelle gids voor de verschillende bewerkingsfuncties die kunnen worden uitgevoerd.
Om toegang te krijgen tot het menu Bewerken Druk op MENU/NO om te tonen
Menu item Sub-item Functie Referentiepagina Naam? In? Naamsspoor of MD 46 Nm Wis? Wis je 49 Nm AllErs? Alle namen wissen 49 Nm kopie? Kopieën van naam 48 Nm AllCopy? Geeft dezelfde naam aan alle nummers 48 Tr Wase? Wis een nummer 41 Move? Verdeelt een spoor 45 A-B Wis? Wist een deel van een nummer 42 All Wase? Wist alle sporen op een MD 42 M-Tr wissen? F Bewerken? Tr Level? Verandert het totale opgenomen niveau na opname 50 Fade In? Records over een track met Fade-in Recording 51 Fade Out? Records over een track met Fade-out Recording 51 Undo?
Aanvullende informatie

Gedrukt in Japan
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.