Gebruiksaanwijzing /service van het product SU-34XBR3 van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 16
1 INSTRUCTIONS The SU-34XBR3 TV stand is designed for use only with Son y 34-inch TV set listed to the right. INSTRUCCIONES Este sopor te del televisor SU-34XBR3 ha sido diseñado par a ser usado solamente con el televisor Son y de 86 cm (34 pulg.) notado a la derecha.
2 FRONT PILLAR (RIGHT) PILAR FRONT AL (DERECHO) PILI ER AVA N T ( D R O I T ) FRONT PILLAR (LEFT) PILAR FRONT AL (IZQUIERDO) PILI ER AVA N T ( G A U C H E ) (pre-installed) (pre-instalado) (pré-installée) Item Artículo Réf. Description Descripción Description Qty .
3 NO TES ON ASSEMBL Y ● Y ou will need a medium size Phillips head screwdriver . ● Assemble the stand only b y the method shown in this instruction sheet. ● Assemble the stand near the location where the stand will be used. ● The circled letters in the illustrations are the same as those in the “P AR TS LIST”.
T O P R T OP L 4 2 3 WHEN TIGHTENING THE CAPNUT SCREW E , PLEASE USE A PHILLIPS HEAD SCREWDRIVER. DO NO T USE AN ELECTRIC SCREW DRIVER. CU ADO APRIETE EL TORNILLO E , POR F A V OR USE UN DESARMADOR DE CR UZ. NO UTILIZE UN DESARMADOR ELECTRICO . LORS DU SERRAGE DE LA VIS ACR OU BORGNE E , UTILISER UN TOURNEVIS À TÊTE CR UCIFORME.
5 CA UTION: GLASS SHELF SUPPORT G MA Y HA VE SHARP EDGES. PLEASE HANDLE WITH CARE WHEN A TT A CHING IT TO GLASS SHELF R OD I . PRECA UCION: EL SOPORTE G DE LA REPISA DE VIDRIO PUEDE TENER ORILLAS AFILAD AS. FAV OR DE MANEJARLO CON CUID ADO CUANDO LO JUNTE A LA V ARILLA I DE LA REPISA DE VIDRIO.
6 FOR LO WER GLASS SHELF ASSEMBL Y : USE 4 GLASS SHELF RODS I WITH THREADED STUD H . P ARA ENSAMBLAR LA REPISA INFERIOR: UTILIZE 4 V ARILLAS I DE LA REPISA DE VIDRIO CON EL T ORNILLO SIN CABEZA H . POUR L ’ÉT A GÈRE EN VERRE INFÉRIEURE: UTILISER 4 TIGES I D’ÉT AGÈRE EN VERRE A VEC LE GOUJON FILETÉ H .
Hold by marked ( ) locations when moving TV stand. Sostenga de las locaciones mar ca das ( ) cuando mue va el sopor te de televisor . Soutenir aux endroits marqués ( ) lorsque vous de déplacez le meuble de télévision. ➛ ➛ ➛ 7 PLEASE INST ALL GLASS SHELF AFTER THE ST AND IS SET A T THE FINAL LOCA TION.
8 6 -A PLEASE CHOOSE EITHER STEP 6-A OR 6-B BASED ON SHELF POSITION 1 ON STEP 4-A OR SHELF POSITION 2 ON STEP 4-B . POR F A VOR ESCOJ A Y A SEA EL P ASO 6-A O 6-B DEPENDIENDO SI LA POSICION DE LA REPISA 1 EST A EN EL P ASO 4-A O LA POSICION DE LA REPISA 2 EST A EN LA POSICION 4-B .
9 6 -B DO NO T REPLACE OR USE SCREW WITHOUT PLASTIC TIP . NO USE NI VUEL V A A COLOCAR T ORNILLOS SIN PUNT AS DE PLÁSTICO NE P AS REMETTRE EN PLA CE NI UTILISER DES VIS SANS EMBOUT EN PLASTIQUE.
10 7 USE VINYL SEALS S T O CO VER THE 4 HOLES NO T IN USE. KEEP REMAINING SEALS FOR FUTURE USE. UTILIZE LOS SELLOS DE VINIL S P ARA T AP AR LOS 4 HO Y OS QUE NO SE UTILIZAN. GUARDE LOS SELLOS SOBRANTES P ARA SU USO EN EL FUTURO . VEUILLEZ APPOSER LES SCELLES EN VINYLE S POUR COUVRIR LES 4 TROUS NON UTILISES.
11 KD-34XBR960 KV -34XBR910 9 INST ALLING THE TV INST ALA CION DEL TELEVISOR INST ALLA TION DU TÉLÉVISEUR Carrying the TV / T ransportando la TV / T ransport de la TV This TV has two holding points (marked ) on each side. The TV is front heavy , please handle with care.
12 NO TE: FOLLOWING STEP 10 WILL INCREASE THE ST ABILITY OF THE FINAL TELEVISION/ST AND UNIT . NO T A: EL SIGUIENTE P ASO 10 INCREMENT ARÁ LA EST ABILIDAD DEL CONJUNT O TELEVISOR/SOPOR TE. NO TE: L ’ÉT APE 10 CI-DESSOUS A UGMENTE LA ST ABILITÉ DE L ’ENSEMBLE TÉLÉVISEUR ET MEUBLE.
13 11 Inser t bottom 2 tabs fi rst. Then s wing top por tion inwards. Inser te primero las 2 pestañas inferiores. Luego gire la par te superior hacia adentro. Introduisez les 2 pattes inférieures en premier et faites ensuite basculer la par tie supérieure vers l’intérieur .
100.8 kg (222 lbs.) 25 kg (55 lbs. 2 oz) 415.8 (16 3/8) 386 (15 3/16) 558 (21 31/32) 675.6 (26 19/32) 153.5 (6 1/32) 313.5 (12 11/32) 84.5 (3 5/16) 244.
15 FOR RESIDENTS OF CANAD A POUR LES RÉSIDENTS DU CANAD A PA RA RESIDENTES DE CANADÁ SU-34XBR3 Please e xamine all packaging materials before discarding.
S LIMITED W ARRANTY Sony Electronics Inc. (“Sony”) warrants this product against defects in material or workmanship, subject to any conditions set forth as follows: 1. This warranty is expressly limited to the replacement of Sony TV Stand parts and components.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony SU-34XBR3 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony SU-34XBR3 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony SU-34XBR3 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony SU-34XBR3 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony SU-34XBR3 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony SU-34XBR3 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony SU-34XBR3 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony SU-34XBR3 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
