Gebruiksaanwijzing /service van het product V2 van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 61
Wireless Microphone Package 3-870-286- 11 (1) Operating Instructions UWP-V1/V 2/V6 UWP-X7/X 8 ©2008 Sony Corporation.
2 For the UTX-B2/H2/P1 T ransmitter s Owner’s Re cord The model and seria l number s are located at the rear or on the bott om of the un it. Recor d the model an d serial numb ers in the space provi ded belo w. Refer to these nu mbers whenever y ou call upon your Sony dealer re garding t his prod uct.
3 Notice for customer s in Europ e Hereby, Sony Cor porati on, declar es that this UTX-B2/H2/P1 is in compliance with the essentia l requirements and other relevan t provisions o f the Directive 19 99/5/ EC. For details, please access th e following URL: http://www.
4 Bemærk: I nogle land kan yderlige re frekv ensbånd blive an vendt med de nationale auto riteters samt ykke. Euroopassa olevi lle asiak kaille Sony Corpora tion vakuuttaa täten ett ä UTX-B2 /H2/P1 ty yppinen lai te on direk tiiv in 1999 /5/EY o leel liste n vaatimu sten ja sitä koskevien dire ktiivin muiden eh tojen mukainen.
5 Podrob nosti lze získ at na násled ující URL: http:// www.complia nce.sony.de/ Tento prod ukt je určen k použití v násle dujících zemíc h: Spojené králov ství, Něme cko, Nor sko, Lucemb ursko, Belgie , Dánsko, Fra ncie, Itálie, Švédsko, Švýcarsko, Finsko, Island a Turecko.
6 Dotyczy klientów z Europy Niniejs zym Sony C orporation oświadcza , że UTX-B2/H2/P1 j est zgodne z zasadniczy mi wymagania mi oraz inn ymi stoso wnymi posta nowieniami Dyrekt ywy 1999/5 /WE. Szczegó łowe informa cje znaleź ć można pod na stępują cym adrese m URL: http:// www.
7 Opmerking voor klanten in het Verenigd Koninkrijk: Het gebrui k van deze ap paratuur i s onderh evig aan een afzo nderli jke licenti e die is v e rleen d door de n ationale auto riteit voor frequentie beheer. Bemærkning til kunde r i Storbritannien: Bruge n af dette uds tyr er underla gt individ uel licens givet at telemy ndig hedern e.
8 Note for c ustomer i n Norway: According to Norwegian regula tion this equipm ent can only operat e in channe ls (specify which channels a re allowed) with a maximum RF outp ut power of 20mW. The use o f this equipment i s subject to indi vidual license grante d by the Nationa l Freq uency Admi nistrati on Author ity.
9 Merknad for kundene i Luxemburg: Bruken av dett e utstyret er underlagt en spes iell li sens so m utsted es av nasj onale frekven sforval tningsmyn digheter .
10 Merknad for kundene i Danmark: I henho ld til da nske fo rskrift er kan det te utstyr et kun brukes i kanal (a ngi hvilke kanaler som e r tillatt). Bruken av dett e utstyret er underlagt en spes iell li sens so m utsted es av nasj onale frekven sforval tningsmyn digheter .
11 För kunder i Italien: Enligt it aliensk lagstift n ing får den här utrust ningen e ndast använ das med följande kanaler (a nge vilka kanaler som ä r tillåtn a). Anvä ndandet a v den hä r utrust ningen sk er under enskilda licenser som ut färdas a v den natio nella my ndig het so m handha r frekvenstillstå nd.
12 Note for customer in Switzerland: According to Swiss regulation this equipm ent can only operat e in channe ls (specify which channel s are allowed). The use o f this equipment i s subject to indi vidual license grante d by the Nationa l Freq uency Admi nistrati on Author ity.
13 Opmerking voor klanten in Finland: Volgens de Finse wetge ving mag deze apparatuur al leen werken in kanalen (opgeven welke kanalen zi jn toegestaan ). Het gebrui k van deze ap paratuur i s onderh evig aan een afzo nderli jke licenti e die is v e rleen d door de n ationale auto riteit voor frequentie beheer.
14 For the URX-P2/M2 T uner s Owner’s Re cord The model and seria l number s are located at the rear or on the bott om of the un it. Recor d the model an d serial numb ers in the space provi ded belo w. Refer to these nu mbers whenever y ou call upon your Sony dealer re garding t his prod uct.
15 Notice for customer s in Europ e Hereby, Sony Cor porati on, declar es that this URX-P2/M2 is in c omplianc e with t he essen tial requirem ents and ot her relevan t provisio ns of the Directive 1 999/5/EC. For details, please access th e following URL: http://www.
16 Dette prod uktet er ment for bruk i følge nde land: Storbr itanni a, Tysk land, No rge, Luxem burg, Belgia , Danmark, Frankrike , Itali a, Sve rige, Sveit s, Finl and, Is land o g Tyrkia.
17 Dotyczy klientów z Europy Niniejs zym Sony C orporation oświadcza , że URX-P2/M2 jest zgodn e z zasadn iczymi wy maganiami o raz inny mi stoso wnymi posta nowieniami Dyrekt ywy 1999/5 /WE. Szczegó łowe informa cje znaleź ć można pod na stępują cym adrese m URL: http:// www.
18 Table of Contents Table of Contents Configuratio n of the Packages ... 2 0 UWP-V1 ................ ................ 20 UWP-V2 ................ ................ 21 UWP-V6 ................ ................ 22 UWP-X7 ................ ................ 23 UWP-X8 .
19 Table of Con tents Specifications .......... ..................... 57 Transmitters (UTX-B2/H2/ P1) ........ ....................... .......... 57 Tuners (URX-P2/M2) .
20 Configurat ion of the Packages Configu ration of t he Packag es This manu al is for t he UWP-V1/V 2/V6/X7/X8 Wireless M icrophone P ackages. The cont ents of each packa ge are describ ed below. UWP-V1 The UWP- V 1 consists o f a body-pack transm itte r (UTX-B2), a portable diversi ty tuner (URX-P2), and their access ories.
21 Configurat ion of the Package s UWP-V2 The UW P-V2 co nsists of a h and-held microphone (UTX-H 2), a porta ble diver sity tuner (URX-P2), and their access ories. When used i n conjunction with a compact camcord er, the UWP-V2 makes a mobi le system for ENG (Elect ronic News Gather ing) or E FP (Electr onic Fiel d Producti on) pur poses.
22 Configurat ion of the Packages UWP-V6 The UWP- V 6 consists o f a plug-on transmitte r (UTX-P1), a body-pack tra nsmitter (UTX- B2), a portable di versity tune r (URX-P2), and their accessori es.
23 Configurat ion of the Package s UWP-X7 The UWP-X7 consists of a b ody-pack transmitter (UTX-B2), a diversi ty tuner modu le (URX- M2), and their accessories.
24 Configurat ion of the Packages UWP-X8 The UW P-X8 co nsists of a h and-held micropho ne (UTX-H 2), a dive rsity tuner module (URX-M2), and their accessories.
25 Features Features Each of th e UWP-V1/V2/V6/X7 /X8 wireless microphone packages (referred to as the UWP series packag es hereafter) combines a transmitter (bod y-pack transmitter (UTX-B2) or han d -held microphone (UTX-H2)) and a receiver (porta ble divers ity tuner ( URX-P2) or diversity tuner m odule (URX-M2)).
26 Features Body -pack transmitter (UTX- B2) This is a small and lightweight transmitter with a cry stal-controlled P LL (phase lock loop) synthesiz ed system and a BMP-type microph one inpu t conne ctor. T he RF power output can be s et at 30 mW or at 5 mW.
27 Parts Ident ification Parts Identification Body-pack tran smitt er (UTX-B2) a Antenna b MIC/LI N E (micropho ne/line) input selector Set accordin g to the equipment conn ected to the audi o input co nnector. Do not set t he MIC/LINE input se le ctor to MIC positio n while the au dio signal is being in put from the a udi o mixer, etc.
28 Parts Identification For de tails on h ow to insert the batterie s, se e “Power Supply ” on page 34. g + (+ selection) / – (– selection/reset) buttons Press these buttons to set the tran sm ission chan nel, frequ ency, or attenu ation lev el of the inpu t signal.
29 Parts Ident ification a Power indicator Ligh ts up green w hen the m icrophone is turned o n. b POW ER sw itc h Turns th e power of th e microph one ON or OFF. c Battery compartme nt Accommoda tes two LR6 (size AA) alkali ne batte ries. For de tails on h ow to insert the batterie s, se e “Power Supply ” on page 34.
30 Parts Identification Plug-on transmitter (UTX- P1) a Audio input conn ector (XLR type) Connec t a microph one or a lin e outpu t connector of an audio mixer, etc. b AF/PEAK (audio frequency/ peak level) in dicator Turns on o r off acc ording t o the au dio input level as follows.
31 Parts Ident ification A AF (au dio frequency ) indication Appears when ever the inpu t audio signa l is stronger than the reference level. B RF (radio frequency) indication Appears during signa l transmission from the antenn a. C BATT (battery) indication Shows the batte ry c onditi on.
32 Parts Identification Do not connec t headph ones with a monaural m ini jack . This may lead to short- circui ting of th e headph one outp ut, resulting in distorted so und output. c RF (radio frequency) indicator The color in dicates the strength of the RF input sign al.
33 Parts Ident ification i OUTPUT (audio outpu t) connec tor (3.5-mm dia meter ste reo mini jack) Connect one end of the su pplied XLR-BMP conversion output cable for the URX-P2 or the stere o mini plug- BMP conv ersion cable here and the othe r end to the microp hone input on a cam corder, mixer, or am plifier.
34 Power Supply Power Supply This section explains the po wer supply for each compo nent. Divers ity tuner module (URX- M2) When in corporated in to ano ther com ponent (e.g., MB-X6, SRP-X500P, etc.), the tuner module draws its power from that componen t.
35 Power Supp ly 2 Align two new LR6 ( size AA) al kaline batteries with the polarity markings and i nsert them into the battery compartment . 3 Turn t he grip in the direc tion op posi te to the arrow in step 1 to clo se the battery com partment. If you open th e battery c ompar tment during signal tra nsmission, t he noise may occu r.
36 Attach ment and Ins tallation P rocedures The in dicated ba ttery condition may not be correct if the batteries were n ot new when install ed. If yo u plan to use the comp onent for a long perio d, it is recommende d that you rep lace the bat teries with brand ne w ones.
37 Attac hme nt and In stall ation Proc edu res T o attach the holder clip to the micr ophone To take the slack out o f the microphone cable T o attac h the win d screen to the micr ophone T o attac h the belt c lip To remove the belt clip Push the holder clip against the bottom of the microphone until t he holder clip clicks int o place.
38 Attach ment and Ins tallation P rocedures Attaching the supplied access or y to the ha nd-held microphone (UTX-H2) T o attac h the micr ophone holder Inser ting the plug-on transmitter (UTX-P 1) in.
39 Attac hme nt and In stall ation Proc edu res Attaching the supplied acces sories to t he por tabl e diversity tuner (URX-P2) T o connect the supplied con versi on cabl e to the OUTPUT connector T o attac h the bel t cli p See “ To a ttach the be lt cli p” o n page 3 7.
40 Attach ment and Ins tallation P rocedures To remove the sho e mount adapter Installing a div ersity tuner module (URX-M2) • Befor e install ing the di versity tuner module (URX-M2), make sure th e unit into whi ch the tuner mo dule will be installed is turned off.
41 Operat ion T o install a diver sity tuner module (URX-M2) into the SRP-X500P P owered Mixer The SRP-X500 P Powered Mix er can accommo date up to two diversity tuner module s (URX -M2). For de tails o n inst allatio n proc edure, r efer t o the Operating Instructions suppli ed with the SRP- X500P.
42 Tuner S ettings If noise is hear d Depending on the environmen t where the UWP series comp onents are ins talled, exter nal nois e or radio waves may d isrupt transmission on certain chann els. When s electing a channe l unde r these circumstances , turn off the transmitte r.
43 Tuner Se ttings Hold do wn the + or – butto n to ch ange the channel group faster. 4 When the desired channe l group number appear s, pre ss the SE T butt on. The select ed grou p is e ntered . The righ t four digits start to flash to allow the se le ction o f the channel numbe r.
44 Tuner S ettings operate normal ly. Wait a few secon ds before tu rning it on a gain. Sear ching th e av ailable channels within the gr oup (Clear Channel Scan) The procedure below can be performed w ith the portable diversity tuner (URX-P2) only. Availabl e channels wi thin the specifi ed channel group ca n be searche d.
45 Tuner Se ttings 2 Select t he cha nnel g roup on the tuner module installed into th e slot 1 of the MB-X6 . 3 Aft er conf irming that the ch annel group ind ication has stoppe d flashi ng (about 10 seconds aft er you h ave selected the ch annel grou p), keep pres s ing the + button on the tune r module installed into th e slot 1 of the MB-X6 .
46 Tran smitt er Se tting s 3 Press the – bu tton. The ti me indication re sets to “00:00 .” While “00:00” is still displayed, you can retu rn to pre vious value by pre ssing the + button. 4 Leave the tu ner f or ab out 10 seconds or press down the SET but ton for mo re than one second.
47 Transmitter Settings Sele ct the gro up number before selecting th e channel num ber as follows. 1) While the left two digits are flashi ng, selec t the group nu mber by pre ssing the + or – but ton. 2) While t he desired g roup nu mber appears, press the SET button .
48 Tran smitt er Se tting s 4 Set the POWER switch to OFF to complete th e setting, or pre ss the SET button to set other items. The results are stored in me mory. The change b ecomes effect ive the n ext tim e you tu rn on th e tr ansm itter by setting th e POWER switch to ON.
49 System Config urations System Co nfigurat ions Prod uction of th e periphe ral and rela ting devic es may have been disc ontinued. U pon selec ting the devi ces to be used wi th this product, consult your near est Sony repre sentativ e or th e dealer from whom yo u purcha sed the p roduct.
50 System Configurations Sample configurati on for A V presentations SRP-X500P Po wered Mixer To DVD player, PC, or VTR, etc. Body-pack transmitter (UTX-B2) AN-820A UHF antenna Diversity tuner module .
51 System Config urations Sample configurati on of a P A system SRP-X5 00P Powered Mixer To DVD p layer, PC, or VTR, et c. Body-pack t ransmitter (UTX-B2) AN-820A UHF antenna MB-X6 Tuner Base Unit WD-.
52 System Configurations Configuration example of the UWP-V6 DMX-P01 Digital Portable Mixer 1 XLR cable 2 XLR cable with t he stereo mini plug-BM P conversion c able (supplied) Portable diversity tuner (URX-P2) XDCAM EX /HDV camcorder (PMW -EX1, H VR-Z7 , etc.
53 Error Mess ages Error Messages When a probl em occurs, on e of the following erro r messages may app ear on the disp lay. 1) Body-pack transm itter (UTX- B2)/hand -held micro phone (UTX-H 2)/plug-on transmitter (UT X-P1)/ portable di versity tuner (URX-P2 ) only.
54 Troubleshoo ting Troublesho oting If you have any problem us ing the UWP series com ponents, u se the following ch ecklist. Should a ny problem persist, consult your Sony d ealer. Symptom Mea nings Reme dy The unit doe s not tur n on. 1) The pola rity or ientation of the batteries in the batter y compa r tmen t is incorrec t.
55 Troublesh ooting 1) Body-pack transm itter (UTX- B2)/hand -held micro phone (UTX-H 2)/plug-on transmitter (UT X-P1)/ portable di versity tuner (URX-P2 ) only 2) Body-pack transm itter (UTX -B2) only 3) Portable diversity tuner (URX-P2) only There is distor t ion in the soun d.
56 Important N ote s on Use Important Notes on Use On usag e and storag e • Operat ing the UW P series componen ts ne ar elec trical equip ment (m otor s, tran sformers , or dimmers ) may cause it to be affecte d by elect romagnet ic inductio n. Keep the UWP series comp onents as far from such equip ment as possib le.
57 Specifications Specifications Design and spe cific ations are s ubje ct to change wi thout notice. T rans mitters (UTX-B2/H2/ P1) Items common to all transmitte rs Oscillator ty pe Cry stal-co ntro.
58 Specifications Dime nsions 63 × 8 2.5 × 18 .7 mm (2 1 /2 × 3 1 / 4 × 3 / 4 inches) (w/h/d) (exclu ding the anten na) Mass Approx . 145 g (5.1 oz) inclu ding batteries Hand-held micr ophone (UTX.
59 Specifications Dime nsions 44 × 9 9 × 36 mm (1 3 / 4 × 4 × 1 7 / 16 inches) (w/h/ d) (including the audio inpu t co nnector) Mass Approx . 185 g (6.
60 Specifications Appro x. 6 hours (meas ured wit h two Sony LR6/A A size alk aline batteries at 25 °C (77°F)) Reference deviation ±5 kHz (a t 1 kHz modu lation) Frequ ency resp onse 40 Hz to 18 kHz Dime nsions 63 × 104. 5 × 22 mm (2 1 / 2 × 4 1 / 8 × 7 / 8 inches) (w/h/d) (excluding the anten nas) Mass Approx .
Sony Corporation.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony V2 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony V2 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony V2 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony V2 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony V2 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony V2 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony V2 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony V2 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
