Gebruiksaanwijzing /service van het product VPL VPL-HW15 van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 84
Operating Instructions VPL-HW15 © 2009 Sony Corporation 4-156-596- 12 (1) Video Projector.
2 T o reduc e the risk of fir e or electric shoc k, do not ex pose this apparatus to rai n or moisture . T o av oi d electrical shoc k, do not open the cabinet .
3 All interfac e cables used to connec t peripherals m ust be shie lded in order to comply with th e limits for a dig ital devic e pursua nt to Subpa rt B of Part 15 of FCC Rules. If you have an y questi ons about this pr oduct, you ma y call ; Sony Customer Information Service Center 1-800-2 22-7669 or http://www.
4 Table of Contents Precautions .......... ................. ........... ... 6 Front/Right Side ........ ........... ........... ... 7 Rear/Bottom .. ............ ........... ........... ... 8 Remote Contro l ......... ................. ........ 9 Unpacking .
5 About the Control for HDMI ........... 58 About the x.v.Co lor ............... ........... 59 Troubleshooting ... ........... ............ ..... 60 Warning In dicators ..................... 63 Message Lists . ........... ............ ..... 64 Replacing the Lamp and the Air Filter and Cl eaning the Ventilation Holes (intake) .
6 Precautions On safety • Check that t he operating voltag e of your unit is identical with the voltage of your local power sup ply. • Sho uld a ny liq uid o r sol id ob ject f all into the cabinet , unplug the uni t and have it che cked by qua lified pe rsonn el befo re operat ing it furt her.
7 Locat ion of Cont ro ls Front/ Righ t Si de You can use the buttons on the control panel with the same names as those on the remote control to operate the projecto r.
8 Rear/Bott om Filter hol der ( 1 page 67) Ventilat ion holes ( intake) ( 1 page 12) Lamp cover ( 1 page 66) Ventilat ion holes ( intake) ( 1 page 12) Project or suspensio n support a ttachin g hole (.
9 Locat ion of Cont ro ls Rem ote Con tr ol INPUT bu tton ( 1 page 28) Infr ared t ransmi tter ? / 1 (On/stan dby) switch ( 1 page 1 8) COLO R SP ACE bu tton ( 1 page 35 ) M / m / < / , (arrow)/ (e.
10 This section descr ibes how to i nstal l the proje ctor an d sc reen, how t o conn ect t he equipment from which you want to project the picture, etc. Unpacking Check the carton to make sure it contains the following items: Inserting the bat teries into the remot e control CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
11 Connec tions and Prepara tions Step 1: Inst alling the Projector The pro jector disp lays pic tures output f rom a V CR or o ther devi ce. The lens shi ft allows yo u to have bro ader options for placi ng th e pr ojec tor and viewing p ictures easily.
12 Impr ope r us e Do not do any of the follo wing while using the projector. Blocking the ventil ation ho les (intake or exhaust) Tip For detai ls on the lo cation of the ventilati on holes (inta ke o r exha ust), see “Loc atio n of Controls” ( 1 page 7).
13 Connec tions and Prepara tions The installation distance between the projector and a screen varies depending on the size of the s cree n or wheth er or not yo u use the lens shi ft f eatur es. 1 Determine the installation posit io n of the projector and screen.
14 When using the 16:9 aspect ratio screen siz e Unit: mm (inches) To calculate the installation positions L (minimum) = 31.1781 (1 7 / 32 ) × SS – 46.1543 (1 13 / 16 ) L (maximum) = 47.0644 (1 27 / 32 ) × SS – 42.3308 (1 21 / 32 ) y = –1.463 × x (mm or inch) + 8.
15 Connec tions and Prepara tions When using the 4: 3 aspect ratio screen size Unit: mm (inches) To calculate t he installation positions L (minimum) = 38.1569 (1 1 / 2 ) × SS – 46.1543 (1 13 / 16 ) L (maximum ) = 57.5992 (2 9 / 32 ) × SS – 42.3308 (1 21 / 32 ) y = –1.
16 2 Position the projector so th at the lens is parallel to the screen. 3 Project an image on the screen and adju st the picture so that it fits the screen.
17 Connec tions and Prepara tions Step 2: Adjusting the Picture Pos ition Project an image on the screen and then adjust the picture position. Tip The ? / 1 ( ON/STANDBY), INPUT, MENU, and M / m / < / , / (joy stick) bu ttons on the si de panel of th e project or fun ction the same as th ose on t he remot e contro l.
18 2 Press the ? / 1 (ON/STANDBY) switch to t urn on the projector. The ON/STANDBY indicator flashes in green, and then lights in green. When the ON/STANDBY indicator flashes, “Starting...” appears on the screen. 3 Display a test signal fo r performing adju stments.
19 Connec tions and Prepara tions To adjust t he horizontal posit ion Turn the lens shift dial right or left. The picture projec ted on the scre en move s righ t or lef t by a m aximum of 25% of the s creen width fr om the cen ter of the l ens. To adjust t he vertical position Turn t he l ens s hift di al up or down.
20 • The ra nge t o mov e the pict ur e pro ject ed on the scre en ca n be adju sted only wit hin t he octa gon area illustr ated below. In t his connect ion, see “Pos itioning t he Projecto r and a scre en” ( 1 page 13) as well.
21 Connec tions and Prepara tions To adjust t he tilt of the i nstallati on surf ace If the projector is installed on an uneven surface, use the adjusters to keep the projector level. • Pointing th e projector at too h igh or too l ow of a tilt will r esult in trapezoid al distort ion in the projec ted image.
22 Step 3: Connecting the Pro jector When making connect ions, be sure to do the following : • Tur n off all e quipmen t before ma king any co nnectio ns. • Use the proper cables for each connection. • Insert the cable plugs properly; poor connection at the plugs may cause a malfunction or poor picture quality.
23 Connec tions and Prepara tions • When connecting an HDMI cable to the projector, make sure th e V mark on the upp er part of the HDMI input of the projector and the v mark on the connector of the cable is set at the same position.
24 To connect t o a VCR equi pped with t he S vid eo connector or video connector You can connect a DVD player/recorder, h ard disk video recorder, VCR or laser disk player, which is not equipped with component video connectors.
25 Connec tions and Prepara tions Tip When co nne cti ng a n HD- Dsub1 5 pi n c able , se t “ Inpu t-A Sign al S el .” in th e Se tup menu to “Auto ” or “Com puter.
26 Step 4: Selecting the Menu Lang uage You can s elect one of 16 lang uages fo r displa ying the me nu and o ther on-s creen dis plays. The factory default setting is English. To change the current menu language, set the desired language with the menu screen.
27 Connec tions and Prepara tions 2 Press M / m to select the Setup menu, an d press , or . The setting items of the selected menu appears. 3 Press M / m to select “Language,” and press , or . 4 Press M / m / < / , to select a language, and press .
28 This section des cribes how to oper ate the proje ctor to view th e picture fr om the equipment connected t o the projector . It also des cribes how to adjust the qua lity of the pi cture t o suit your t aste. Projecting the Picture on the Screen * Set the “In put-A Signal S el.
29 Projecting Notes on input of HDMI si gnal The projector adjusts the RGB dynamic range of the equipment connected with HDMI cable to the following to suit the HDMI standard and display in best picture quality.
30 Operating the BRAV IA Sync Compatible E quipment with the Remote Control of the Projector By us ing th e rem ote contro l of the p rojec tor, you ca n dir ectl y op erate t he BR AVIA Sync compatible equipm ent connected to the HDMI 1 and HDMI 2 INPUT connectors of the projector.
31 Projecting Using the OPTIONS button to operate 1 Press OPTIONS while viewing pictures from the conn ected BRAVIA Sync compatible equipment. Device Control scree n is displayed. 2 Select the desired menu item to operate with M/m/ . The screen of the selected menu item is displayed .
32 Selecting the Wid e Screen Mode You can enjoy various wide screen modes according to the video signal received. Press WIDE MODE. Each time you press the button, you can select the “Wide Mode” setting.
33 Projecting • You c an adjust the vertical pos ition of the p icture wi th “V Center ” and “Verti cal Size” in t he Screen menu only when “ Zo o m” is selected. ( 1 page 49) • When the aspe ct rati o of t he comput er sign al is 16:9 or wider, the “Wide Mod e” sett ing is fixed a t “Full 1.
34 Selecting the Picture Viewin g Mode You ca n sel ect the pic ture vi ewing mo de that best sui ts the t ype of p rogram or room conditions. Press one of the PICTURE MODE buttons (DYNAMIC, STANDARD, CINEMA, USER 1, USER 2 and USER 3). DYNAMIC Proj ect brig ht image s with sha rp, vi vid picture quality.
35 Projecting Adjustin g the Picture Quality You can easily adjust the picture quality that suits your taste b y selecting th e adjustment items with the remote control.
36 Selec ting Desire d Adjust M enu It ems in th e Order 1 Press ADJ PIC. Each time you press the button, the following adjustment windows are displa yed in s e que nce. “Ad vanced Iris ”, “Lam p Con trol” , “Contra st”, “Bri ghtness”, “Col or”, “Hue”, “Color Temp.
37 Projecting Adjustin g the Picture Using Real Color Processing The Real Color Processing (RCP) feature allows you to adjust the color and hue of each target of the projected picture you specify independently. You can thus o btain a picture more suitable to your taste.
38 2 Press M / m to select “Posi tion” or “Range,” and specify it more delicate color position and color rang e you w an t to adjust us ing < / , .
39 Using t he Menus This section describes how to mak e various adjustments and settings us in g the menu s. Operation th rough the Menus The projector is equipped with an on-screen me nu for making various adjustments and settings.
40 1 Press MENU. The m enu wind ow app ears. 2 Press M / m to select a menu item, and press , or . The items that can be set or adjusted with the selected menu appear.
41 Using t he Menus 3 Press M / m to select an item you want to set or adjust and press , or . The setting items are displayed in a pop-up menu, in a setting menu, in an adjustm ent menu or in the next menu window .
42 4 Make the setting or adjustmen t of an item. When chang ing the adjustmen t level To increase the value, press M / , . To decrease the value, press m / < . Press to restore the original screen. When chang ing the setting Press M / m to change the setting.
43 Using t he Menus Picture Menu The Picture menu is used for adjusting the picture. These items ma y not be available, depending on the t ype of input sign a l.
44 Cinema Bl ack Pro Advanc ed Iris Switc hes the iris func tion durin g pr o jection. Au t o 1 : Automatically switches to an opt imum iris according t o a proje cted scene . The contr ast of the scen e is empha sized mo st. Au t o 2 : An optimum i r is becomes smaller t h an wh en set to “ Auto 1”.
45 Using t he Menus Color T emp. Adjus ts the co lor tempe rature. High: Equiv ale nt to 11,000 K color temp erature. Gives white co lors a blue tint. Midd le: Equi val ent to 8,00 0 K color temper ature. Giv es a neutral tint between “High” and “Low”.
46 Expert Setti n g Gamma Corr e ctio n Adjust s the re sponse characteri stics of the tone of the p ictu re. Select a fa vorite tone from 6 options. Gamma 1: Bright Pro duces a brig hter pi cture o veral l. Gamma 2 Off Gamma 3: Dark Prod uces a da rker p icture overal l.
47 Using t he Menus Advanced Picture Menu The Advanced Picture is used for adju sting the picture more. RCP (Rea l Color Proces sing) Y ou can adjus t the color a nd hue of ea ch selecte d portion of the picture indep endently . User 1, Use r 2, User 3: Y o u can adjust t he picture usi ng Real Color Proc essing a nd st ore the sett ings.
48 Screen Menu The Screen menu is used to adjust the in put signal. You can adjust the size of the picture, and select wide screen mode, etc. . These i tems may no t be available, depending on the type of in put signal. For details, see “Input Signals and Adjust able/Setting Ite ms” ( 1 page 75).
49 Using t he Menus Over Sca n Hides the outli ne of the pict ure. On: Hides the outli n e of the inpu t pictu re. Sel ect this setting when noise appears along the ed ge of the pict ure.
50 Setup Menu The Setup menu is used to change the factory preset settings, etc. Status Sets wh ether or not the on-screen disp lay is displaye d. Set to “O f f ” to turn off the o n-scree n display s e xce pt for cert ain menus, message w hen turnin g of f the power , and warning m essages.
51 Using t he Menus Power Sa ving Sets th e power saving mode . When set to “ On” , the projector goes into power s aving mode if no signal is input fo r 10 minutes . At that time, the ON/S T ANDBY indicato r lights in or a nge , then the scre en becomes dark.
52 Function Menu The Function menu is used for changing the settings of the various functions of the projec tor. HDMI Setting Y ou ca n change the set tings of the Con trol f or HDMI func tion.
53 Using t he Menus Device Li st: Lists a ll the Control for HDMI compatible equi p ment connect ed to the pr ojector . All equi pment lis ted (except A V am plifier) can be se lected w ith SYNC MENU of the r e mote control of the projector .
54 Installation Menu The Installation menu is used for changing the installation settings. V Keysto ne Corrects the vertical tr apezoi dal distor tion of the p icture.
55 Using t he Menus Panel Ali gnment This fe ature allows you to adju st the ga ps in the color o f char acters or th e picture. When set t o “On”, the “ A djust C olo r” and the “Patte rn Color” can be assig ned and adju sted. Adjust Color: Assigns the de sired color to adjust the ga ps in color.
56 Informatio n Menu The Information me nu displays the model name, serial number, the horizo ntal and vertical freque ncies of the i nput signa l and the cum ulated ho urs of usage of the lamp. • f H (horizont al frequenc y) and fV( vertical freq uency) ma y not be displ ayed depen ding on the i nput sign al used o n the pr ojector .
57 Using t he Menus This projector has 38 types of p reset d ata for input signals (the preset memory). When the preset signal is input, the projector automatically detects the sig nal type and recalls th e data for the signal f rom the preset memory to ad just it to an optimum picture.
58 This section describes about the other functions, how to solve the problems, how to replace the lamp and air filter , etc. About the Control for HDMI What is t he Co ntrol for HD MI? Control for HDMI is an HDMI standard mutual co ntrol fun ction which us es the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) specification.
59 Others • Some sy nchroni zation ma y be avai lable with equi pment of other br ands with si mil ar functi ons, but it is no t guarante ed. About the x.
60 Trou bleshoo ting If the projector appears to be operating erratically , try to d i agnose and correct the problem using the following instructions. If the problem persists, consult with qualified Sony perso nnel. Power Pict ure Symptom Cause and Remedy The power is not turn e d on.
61 Others On-scr een displa y Remot e con trol The pi cture is too dar k. c Adju st the “Contr ast” or “Br ightness” of the Picture m enu proper ly . ( 1 page 44) The pi cture is not cl ear . c Ad just th e focus. ( 1 page 20) c Condens ation has acc umulated on the lens.
62 Others Symptom Cause and Remedy The fan is noisy . c Check the setting of “Cooling Setting” in the Setup menu. ( 1 page 50) c Make sure that the ro om temp erature is no t too high.
63 Others The ON/STANDBY or LAMP/COVER indicator lights u p or flashes if there is any trou ble wi th yo ur pro jecto r. When a war ning indi cator oth er than th e above star ts flashi ng, and th e symptom pe rsists ev en after carrying out the above methods, consult with qualif ied Sony personnel.
64 Warni ng messages Caut ion message s Message Li sts Mess age Caus e and Reme dy High temp .! Lamp off in 1 min. c T urn of f the po wer . c Chec k to ensu re that n othing is block ing the v enti lation holes. ( 1 page 12) Fre quenc y is out of ra nge! c Frequency is out of range.
65 Others Replacing the L amp and the Air Filter and Cleaning the Ventilation Hole s (intake) Tools yo u need to get start ed: • Projector Lamp LMP-H201 (opti onal) • Standa r d Phillips screw driver • Cloth (for scratch protection) The lamp used for the light source has a certain lifespan.
66 3 Loosen the screw on the lamp cover with a Philips screwdriver, and then open the lamp cover. 4 Loosen the 3 screws on the lamp with the Phillips screwdriver. Hold up the han dle, then pull the lam p straight out. 5 Hold the ha ndle o f the new lam p and push it in securely until it reaches the end, and then tighten th e 3 screws.
67 Others 7 Remove the filter holder. 8 Remove the air filter. 9 Attach the new air filter so that it fits into the each claws (10 positions) on the filter ho lder. Attach th e air filt e r al igning it with the shap e of th e filter holder. Also, do not touch th e fan after removin g the ai r filt er tha t is se t deep i nsid e the projec tor.
68 • Be sure t o use an LMP- H 20 1 Projec tor Lamp for repl acement . If yo u us e lamps other t h a n the LMP-H201, the projector may malfun ction. • Be sure to tur n off the p rojector an d unplug the power cord before replacin g t h e la mp, then check t h e ON/S T ANDBY lamp has alre ady been tur ned off.
69 Others Cleaning an d the Screen of the Project or Cleaning th e lens The lens su rface is especially treat ed to reduce reflection of light. As incorrect main tenance may impair the performanc e of.
70 Specification s System Proj ection s ystem SXRD pane l, 1 lens, projection syst em LCD pane l 0.61-i nch (15.4 mm) SXRD panel 6,22 0,800 pixels (2,073,600 pi xels × 3) Lens 1.
71 Others Supplied accessories Remote control RM- PJVW70 (1) Size A A (R 6) manganes e batterie s (2) AC power c ord (1) Lens ca p (1) Operat ing Instr uctions (1 ) Design an d specificati ons are subject to ch ange withou t notice.
72 The fo llowing table sh ows the signals a nd vide o formats which yo u can pro ject usi ng this unit. When a s ignal oth e r t han the pr eset signal shown below is input, th e pictur e may no t be displ ayed prope rly. Preset Signals Memory No. Pres et sig nal (res olution) fH (kHz) fV (Hz) Sync H Size 1 VIDEO /60 60 Hz 15.
73 Others 23 640 × 400 NEC PC 98 24.823 56.416 H- neg V -n e g 848 24 VGA- 2 (TEXT) /VE SA70 31.4 69 70.08 6 H-neg V -pos 800 25 VESA 85 (VGA400) 37.861 85.080 H -neg, V -po s 832 26 640 × 480 VESA 6 0 31.469 59.9 40 H-neg, V -neg 800 27 Mac 1 3 35.
74 Preset memory numbers for each in put signal Analog signal Digital signal * Some dig ital signals input from c omputer s may be disp layed as pre set memor y number of Compo nent or Video GBR signal.
75 Others The items in the menus available to adjust differ depending on the input signal. The following tables indicate them. The items that cannot be adjusted are not displayed in the menu.
76 Screen menu z : Adjustable/ c an be set – : Not ad ju sta b le/ cannot be set * 1 : Th e setting ca n be made on ly when “x. v .Co lor” is se t to “Off”. * 2 : The setting can b e made o nly wh en “O ver Scan” is set to “On” and “ W ide Mode” is set to “Fu ll” in the Scre en menu.
77 Others Ceiling Inst allation Use the PSS-H10 Projector Suspension Support when you install the projector on a ceiling. The projection distances for ce iling installation are shown belo w.
78 When using the 16:9 aspect ratio screen siz e Unit: mm (inches) To calculate the installation pos itions L’ (minimum) = 31.1781 (1 7 / 32 ) × SS + 137.7 (5 13 / 32 ) L’ (maximum) = 47.0644 (1 27 / 32 ) × SS + 130.8 (5 5 / 32 ) y’ (minimum) = 6.
79 Others Attaching the PSS-H10 project or suspension support For details on installation on a ceiling, refer to the Installation manual for Dealers of the PSS-H10. Make sure to consult with a qualified Sony personnel for installation. The installation measurements ar e shown below when installing the projector on a ceiling using the PSS-H10.
80 Front view Side view Ceiling The bott om surface of the mount br acket Cent er of the supporti ng pole Center of th e lens 150 (6) 75 (3) 175 (7) 93.5 (3 3 / 4 ) 203.7 (8 1 / 8 ) 203.7 (8 1 / 8 ) 407.4 (16 1 / 8 ) Center of th e lens Front of the c abinet 182.
81 Others Index A Adju st Sign al APA ....... .............. ............... .............. ... 49 Phase .. ............... .......... ............... .......... 49 Pitch ... ............... .......... ............... .......... 49 Shift ....... .....
82 R RCP .......... .............. ............... .............. .... 47 Remote control inserting the batteri e s ........... ............... 10 location of controls .... ............... ............. 9 Reset resetta b le it ems ....... .............
.
S ony Corporation Printe d in Japan.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony VPL VPL-HW15 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony VPL VPL-HW15 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony VPL VPL-HW15 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony VPL VPL-HW15 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony VPL VPL-HW15 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony VPL VPL-HW15 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony VPL VPL-HW15 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony VPL VPL-HW15 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
