Gebruiksaanwijzing /service van het product VPL-EW7 van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 62
4-168-644- 11 (1) © 2009 Sony Corporation Data Projector Operating Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain it for future reference. VPL- EX7 0 VPL- EX7 VPL- EW7 Not all models are available in all countries.
2 W ARNING W ARNING T o reduce the risk of fi re or elec tric shoc k, do not ex pose this app aratus to rain or moisture. T o av oid elect rical shoc k, do not ope n the cabinet . Refer s ervicing to qualified pe rson nel onl y . THIS APP ARA TUS MUST BE EARTHED .
3 W ARNING - Co nnect the equ ipment into an outlet on a circuit d if ferent fr om that to which the receiver i s connect ed. - Consult th e deale r or an experience d radio / TV tech nician for hel p.
4 T ab le of Contents T able of Contents Precautions .......... ................. .............. 5 Notes on Inst allation and Usage ........ 6 Overvie w About the Supplied Manuals .............. 9 Included Attachments .......... .............. 9 Loc atio n an d Func tio n of Co ntro ls .
5 Precautions Precautions Safety • Check that t he operating voltage of your unit is identical with the v oltage of you r local power supply . If v oltage ad aptation is requir ed, con sult with qua lified S ony pers onnel.
6 Notes on Inst allation and Usage • If you r ub on the cabinet with a staine d clot h, the c abi net ma y be s cratc hed. • If the cabine t is in contact with a rubber or vinyl resi n produ ct for a long per iod of time, the f inish of the c abinet may deteriorate o r the coatin g may come off.
7 Notes on Inst allation and Usage Hot and hu mid • A void installing the un it in a locatio n where th e temperature or humid ity is v ery high, o r the te mper ature is very low . • T o a void m oisture condensa tion, do not install the un it in a locatio n where the tempe rature may rise ra pidly .
8 Notes on Inst allation and Usage Do not block the ventilation holes A void using a th ick-p iled car pet or anything that cov ers the ventilation hole s (exha ust/ intake ); otherwise , internal heat ma y b uild up.
9 About the Supplied M anuals / Included Attachments Overview B Over view About t he Supplied Manuals The foll o wing manu als are supp lied with t he proje c tor . Manuals Quic k Reference Manual (se paratel y pri nt ed m anua l) This manual desc ribes ba sic operat ions for projec tin g pictu res after you have made th e requ ire d conne ctions .
10 Included Attachments Carrying case (1) CR2025 Lith ium battery (1) (in stalled in th e Remote Commander) A C power cord (1) Lens cap (1) Operating Instructions (CD-R OM) (1) Quick Reference Manual .
11 Location and Function of Controls Overview Location and Fu nction of Controls Top/R ight Si de/Front Rear/B otto m 2 4 5 6 1 3 78 9 0 qa qs qd qf qg qh.
12 Location and Funct ion of Controls a V entilation holes (exhaust) b Lens Remov e the lens cove r before projec tion. c Front remote control detector d Control panel F or deta ils, see “Con trol P anel” on page 13. e Zoom r ing Adjusts the pic ture size.
13 Location and Function of Controls Overview a ? / 1 (On/Standby) key T urns on the project or when the proje ctor is in standb y mode. T o tur n off the power , press the ? / 1 key twice according t o the messag e or hold the ? / 1 ke y for about on e second.
14 Location and Funct ion of Controls F or detail, see pa ge 46. e MENU key Displays the on -screen menu. Press again to clea r the menu. f PIC MUTING key Cuts off the picture.
15 Location and Function of Controls Overview a VIDEO IN connector • S VIDEO (mini DIN 4-pin): Connects t o the S vide o out put of video equ ipme nt.
16 Location and Funct ion of Controls • A UDIO (stereo minijack) (VPL- EW7 only): T o liste n to so und output from compute r , connect via t his jack to the audio ou tput of t he comp uter . F o r detai ls, see “Connect ing a Computer” on page 18 an d “Conn ecting a V CR” o n page 20.
17 Location and Function of Controls Overview h V OLUME +/– key i Infrared transmitter j ? / 1 (On/Standby) key k USB key This functi on i s not provi ded i n this proje ctor . l AP A (Auto Pixel Alignment) key Automatically adjusts a pictu re to its clearest while a sig nal is input from a compute r .
18 Installing the Projector / Connecting the Projector B Pr ojecting the P ictur e Installing t he Pr ojector This un it can be opera ted on a f loor or desktop (flo or installation) , b u t also c an be suspende d from a ceilin g with a ded icated mounting de vice (ceiling in stallation).
19 Connecting the Projector Proj ecting the Pi ctur e T o connect a compute r 1 HD D-sub 15-pin c abl e (supplied) 2 Stereo au dio connecting cable (not supplied) (Use a n o-resistance cable.
20 Connecting the Projector • Be sure to use the HDM I cable w ith an HDMI logo. • The HD MI c onnector of t his projec tor i s not comp atible with DSD (Di rect St ream Digital) Si gnal or CEC (Consumer Electronics c ontrol) Signal. This sectio n descri bes how to connect the projec tor to a VCR .
21 Projecting Proj ecting the Pi ctur e • When you conne ct the p roje ctor to a v ideo GBR output conn ector, select “ V id eo GB R” or wh en y ou c onnec t the proj ector to a compon ent ou tput co nnector, select “Compo nent ” with the “I nput-A Signal Sel.
22 Projecting The ? / 1 ke y lights in re d and the proje ctor go es into standb y mode. 2 Press the ? / 1 key . The ? / 1 key lights after flash ing in green . (The p rojecto r cannot be used while the ? / 1 key is flashin g.) 3 T urn on the equipment co nnected to the projector .
23 T urning Off the P ower Proj ecting the Pi ctur e • Do not push ha rd on t he top of the projec tor or do not drag i t hard wi th the adjust er out.
24 Selecting the Menu Language B Conv enien t Func tions Selecting the Menu Langu age Y ou can select on e of sev eral languag e s for displ aying t he menu and other on-scree n display s. The factory sett ing is English. T o change the me nu langu age, procee d as follows: 1 Plug the A C po we r cord into a wall outlet.
25 Sec ur ity L ock Convenient Functions The menu curren tly selected is shown as a yello w b utton. 4 Press the v or V key to select the MENU SETTING menu, then press the B or ENTER key . The selecte d menu appear s. 5 Press the v or V key to se lect “Language, ” then press the B or ENTER key .
26 Secu rity Lock Enter the password on this scre en. 3 Enter the password again to confirm. When the fo llowin g message i s displayed , the setting for security loc k is comple ted. If “Inv al id Password!” is displaye d on the screen, perfo rm this procedure again from step 1.
27 Other Functions Convenient Functions Other Fu nctions If you will be using a circuit break er to turn the power for the entire system o n and off, set the direct po wer on func tion to “On. ” Y ou can tur n the power on /off without pressin g the power key on the proj ect or .
28 Using a MENU B Adjust ments an d Settings Usin g a Menu Using a MEN U The project or is equi pped with an on-screen menu fo r making various adj ustment s and settings. Displa y items Input sig nal indic ator Sho ws the sele cted input c hannel. is display ed when n o sign al is input.
29 Using a MENU Adjus tments an d Settings Using a Menu T o clear the menu Press the MENU key . The menu disapp ears automa tically if a ke y is not pressed f or one minu te. T o reset items t hat have been adjusted Select the item that yo u want to reset, and then press th e RESET k ey on the Remo te Command er .
30 The PICTURE SETTING Menu The PICTURE SETTING Menu The PICTURE SET TING menu is used for a djusting th e picture or v olume. Items that can be adjus ted or set depen d on the kind of inpu t signa ls. F or det ails, see “ Input si gnals and a djust able/set ting items” o n page 40.
31 The PICTURE S ETTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu Color T emp. Adjusts the color tem perature. • High: Makes whi te colo rs blui sh. • Midd le: Makes white par t of the picture na tura l white. • Low: Makes white col ors red dish.
32 The INPUT SETTING Men u The IN PUT SETTIN G Men u The INPUT SETT ING menu is use d to adju st the inpu t signal. When the si gnal is input fr om a computer Setting items Functions Initial set ting Adju st Sign al... Dot P hase Adj usts the do t phase of the LCD panel and the si gnal outp ut fr om a compu ter .
33 The INPUT SETTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu * 1 : VPL-EW7 on ly * 2 : VPL-EX70/EX7 on ly • For Aspe ct, some o f the “ Aspect” se tting it ems are no t display ed on the s creen accord ing to the input sig nal.
34 The SET SE TTING Menu The SET SETTING Menu The SE T SETTI NG menu is use d for ch angi ng the se ttings of the pr ojecto r . Setting items Functions Initial set ting Smart AP A The AP A (Auto Pix e.
35 The SET SE TTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu • Pre ss the AP A key when the ful l image is disp laye d on the scre en. If t he proj ected i mage incl udes a black p ortion ar ound it, the AP A function will not wo rk properl y and some p arts of th e image may not be di spla yed on t he scre en.
36 The MENU SETTING Menu The MENU SETTING Menu The MENU SE TTING menu is used f or changi ng the men u displ ays. Setting items Functions Initial set ting Status ( on-scr een disp lay) Sets up the on -scree n displ ay .
37 The INST ALL SETTING Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The INST ALL SETTING Menu The IN ST ALL SETTING me nu is used f or chan ging th e settings of the pr oject or .
38 The INST ALL S ETTING Menu • The p ictur e quali ty ma y deter iora te when t he V Keys tone fun ction i s us ed, beca use it i s an elec tri cal co rrec tion. • If you set “High Altitu de Mode” to “ On” at an altitu de of under 1,5 00 m, the relia b ility of th e lamp may be reduced .
39 The INFORMA TION Menu Adjus tments an d Settings Using a Menu The IN FORMA T ION Men u The INFORMA T ION menu di splays the model name, serial numb er , the ho rizontal and vertical frequencies of t he input sig nal and the cu mulated ho urs of usage o f the lamp.
40 The INFORMA TION Menu Input signals and adju stable/sett ing items Some of th e item s in th e menu s cann ot b e adjust ed de pendin g on th e in put sig nal as i ndicat ed in the follo wing tables. The item s that cannot be adjusted are not di s played in the menu.
41 Replacing the Lamp Main tenance B Maint enance Replacing the L amp The lamp u sed as a ligh t sourc e is con sumable produc t. Th us replac e the lamp with a ne w one in the follo wing cases. • When the lamp has burnt out or dims • “Please repl ace th e Lamp.
42 Replacing the Lamp 5 Insert the new lamp all the way in until it is securely in place ( a ). T ight en th e two scre ws ( b ). Fold do wn the handle to replace it ( c ). • B e care ful not to t ouch the glas s surfac e of the la mp. • The power wil l not turn on if t h e lamp is not s ecur ed properl y .
43 Cleaning the Air Filter Main tenance Cleaning the Ai r Filter The air filter shou ld be cleaned whenever you rep lace the lamp. Re mov e the air fi lter , and then remo ve the du st with a v acuum clean er . The time ne eded to clean the air fi lter will va ry dependin g on th e en viro nment or ho w the proj ector is use d .
44 T roubl eshooting B Others T r oubleshooting If the pr ojector appears t o be op erating errat ically , try to diagnose and c orrect the problem using the fol lowing instr uctions. If the pr oble m persist s, consu lt with qu alified Sony pe rsonnel .
45 T roubleshooting Others Sound On- screen display doe s not appear . “Status” o n the MENU SETTING menu has b een set to “ Off. ” c Set “Status” on the MENU SETTING me nu to “On” (see page 36). Color bala nce is incor rec t. • The pictur e has no t been adj usted prope rly .
46 T roubl eshooting Remote Command er Othe rs Indicators W arning Messages Use the li st below to chec k the mean ing of the messages d isplaye d on the scr een. Symptom Cause and Remedy The Remote Commander does not work . The Rem ote Com mander ba ttery a re dead.
47 T roubleshooting Others Caution Messages Use the li st below to check the meaning of the message s display ed on the screen. Mess age Me aning an d Remedy Not appl icable! Y ou hav e presse d the wrong ke y . c Press the appro priat e key . The panel ke ys are locked! “Panel K ey Lock” on the SET SETTING menu is s et to “On.
48 Specifications Specification s Optical characteristics Proj ection sy stem 3 LCD pan els, 1 len s, project ion sys te m LCD pane l VPL-EX 70/EX 7: 0.63-in ch (16.0 mm) XGA pa nel, about 2,360,000 pi xels (1024 × 768 × 3) VPL-EW 7: 0.59- inch (15.
49 Specifications Others terminat ed), burst 0.3 Vp-p ±2 dB (P A L) (75 ohm s terminat ed) A U DIO (VPL-E W7 only): Stereo minija ck, 500 mVrms, input impe dance 47 K ilohms o r more INPUT A RGB: HD D-su b 15-pin (female) Anal og RG B/comp onent: R/R-Y : 0.
50 Specifications Optional accessories Projec tor Lamp LMP-E191 (for replac ement) Not all op tional accesso ries are availabl e in all count ries. Pleas e chec k with your loca l Sony A uthori zed De aler .
51 Specifications Others Preset signals Mem ory No. Pres et signal fH (k Hz) fV (Hz) Sync 1 V id eo 60 Hz 60 Hz 15.734 5 9.940 – 2 V id eo 50 Hz 50 Hz 15.625 5 0.000 – 3 480/ 60i 480/6 0i 15.7 34 59. 940 S on G/Y 4 575/ 50i 575/5 0i 15.6 25 50. 000 S on G/Y 5 480/ 60p 480/6 0p (Progr essive comp onent NT SC) 31.
52 Specifications • The re cei vab le di gital si gnals are preset si gnals of Memory No. 3 to 11, 26 , 32, 37, 4 5, 47, 50 , 55 and 5 6 (VPL -EW 7 only ). • W hen a signal ot her than the pre set sig nals sh own above is input, t he pict ure ma y not be di splay ed prop erly .
53 Installation Diagram Others Installatio n Diagram This se ction describes th e exampl es of inst alling the proje ctor on a de sk, e tc. See th e chart on pag e 54 concerni ng the ins talla tion meas urements. The alphab etical le tters in the illustration i ndicate the distance s belo w .
54 Installation Diag ram VPL-EX70/EX7 a (N) = {( PS × 29.376) × 1.03} – 3 1.7 a (M) = {( PS × 35.2 02) × 0.97} – 3 1.7 b = x – {P S × 5.055 + (a + 31. 7) × 0.1405 – 4.5 } c = x – {PS × 5.055+ (a + 31.7) × 0.1405 – 4 .5 + 90. 5} VPL-EW7 (When “ Aspect” on the Signal menu i s set to “Full 2”) a (N) = {(PS × 31.
55 Installation Diagram Others This section desc ribes the exam ples for installi ng the project or on the ceiling. When ins tallin g the project or on the ceili ng, use a P rojecto r Suspension Support recommended by Sony . For ceil ing i nstallat ion, ask for qual ified Sony pers onnel .
56 Installation Diag ram VPL-EX70/EX7 a’(N ) = {(PS × 29.41 5) × 1.0 3} - 32. 0 + 16.4 a’(M) = {( PS × 35.283) × 0.97} - 3 2.0 + 16.4 x = b + {PS × 5.073 + (a’+ 32 .0 - 16.4) × 0.07344 - 2.3 + 72 .5} VPL-EW7 (When “ Aspect” on the Signal menu i s set to “Full 2”) a’(N) = {(PS × 31.
57 Dimensions Others Dimensions Fr ont Unit: mm (inches) Side Unit: mm (inches) Center of th e projector 109 (4 3 / 8 ) 314 (12 3 / 8 ) 69.5 (2 5 / 8 ) 72.
58 Dimensions To p Unit: mm (inches) 314 (12 3 / 8 ) 269 ( 10 5 / 8 ).
59 Inde x Others Index A Adjust Pi cture .............. ....... ....... ........... ... 30 Air f ilter ..... ........... .............. ....... ........... ... 43 Aspect .... ............... ....... ....... ........... .... 32, 33 Auto Inpu t Searc h .
60 Ind ex Reset resettin g an item ............ ............... ....... 29 RS-232C co nnector .................. ............... 50 S Security ba r ............ ........... ............... ....... 12 Security Loc k ...... .............. ........... ..
61 Others About T rademarks • Adobe Acro bat is a tr ademar k of Adobe Systems Incorpo rated. • W in dows is a registered trad emark of Microso ft Corporat ion in the United Sta tes and/or other countr ies. • Kensington is a registered tradema rk of Kensingto n T echnol ogy Grou p.
Sony Corporation.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony VPL-EW7 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony VPL-EW7 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony VPL-EW7 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony VPL-EW7 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony VPL-EW7 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony VPL-EW7 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony VPL-EW7 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony VPL-EW7 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
