Gebruiksaanwijzing /service van het product VPL-VW80 van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 88
Operating Instructions VPL- VW80 © 2008 Sony Corporation 4-110-071- 13 (1) Video Projector.
2 WARNING To reduce the r isk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. To avoid electrical shock, do not open the ca binet.
3 Disposal of Used Lamp Thi s proje ctor’ s lamp co ntains mercu ry and should be di sposed of prop erly. C onsu lt your local autho rities regarding safe disposa l. The materia l contained in this lamp a re simil ar to th ose of a fluo rescent lamp, so yo u should dispo se of it in the same way.
4 For custom ers in Canad a This Class B digital appara tus complies with Canadian ICES-003. For custom ers in Europe Disposal of waste batteries (appl icable in the European Union and other European .
5 Table of Contents Precautions ..... ............................ ........ 7 Front/Right Side ................ ............... .. 8 Rear/Bottom .............. ................. ........ 9 Remote Control ............ ................. ... 10 Unpacking .
6 About the Control for HDMI ........... 61 About the x.v.Color ......... ................ 62 Troubleshooting ............. ................. . 63 Warning Indicators ..................... 66 Message Lists ...................... ....... 67 Replacing the Lamp and the Air Filter and Cleaning the Ventilation Holes (intake) .
7 Precautions On safety • Check that the operating voltage of your unit is identical with the voltage of your local power supply. • Should any liquid or solid object fall into the cabinet, unplug the unit and have it checked by qualified personnel before operating it further.
8 Front/Right Side You can use the buttons on the control panel with the same names as those on the remote control to operate the projector. Location of Contr ols INPUT butto n ( 1 page 30) MENU butto.
9 Location of Controls Rear/Bottom Filter holde r ( 1 page 71) Ventilati on holes (int ake) ( 1 page 13) Lamp cover ( 1 page 70) Ventilati on holes (int ake) ( 1 page 13) Projector suspensio n support.
10 Remote Control Infrared tr ansmitter ? / 1 (On/st andby) switch ( 1 page 23) COLOR SPACE button ( 1 page 38) M / m / < / , (arrow)/ (enter) but tons ( 1 page 42) RESET button ( 1 page 42) MOTION.
11 Connections and Preparations This section describes how to install the projector and screen, how to connect the equipment from which you want to project the picture, etc.
12 Step 1: Installing the Projector The projector displays pictures output f rom a VCR or other device. The lens shift allows you to have broader options for placing the projector and viewing pictures easily. Unsuitable installation Do not place the projector in the following situations, which may cause malfunc tion or damage to the projector.
13 Connections and Preparations Improper use Do not do any of the following while using the projector. Blocking the ventila tion holes (intak e or exhaust) Tip For details on the locati on of the ventilation holes (intake or exhaus t), see “Location of Controls” on page 8.
14 The installation distance between the projector and a screen varie s depending on the size of the screen or whether or not you use the lens shift features.
15 Connections and Preparations When using the 16:9 aspect ratio screen size Unit: mm (inches) To calculate the installation positions L (minimum) = 31.1781 (1 7 / 32 ) × SS – 46.1543 (1 13 / 16 ) L (maximum) = 47.0644 (1 27 / 32 ) × SS – 42.3308 (1 21 / 32 ) y = –1.
16 When using the 4:3 aspect ratio screen size Unit: mm (inches) To calculate the installation positions L (minimum) = 38.1569 (1 1 / 2 ) × SS – 46.1543 (1 13 / 16 ) L (maximum) = 57.5992 (2 9 / 32 ) × SS – 42.3308 (1 21 / 32 ) y = –1.463 × x (mm or inch) + 9.
17 Connections and Preparations 2 Position the projector so that th e lens is parallel to the screen. 3 Project an image on the screen and adjust the picture so that it fits the screen. ( 1 page 22) T o project an image, c onnect video equipment to the projector .
18 Step 2: Connecting the Projector When making connections, be sure to do the following: • Turn off all equipment before making any connections. • Use the proper cables for ea ch connection. • Insert the cable plugs properly; poor connec tion at the plugs may cause a malfunction or poor picture quality.
19 Connections and Preparations To connect to a DVD player/recorder or Blu-ray Disc player/ recorder equipped with HDMI output You can enjoy better picture quality by connectin g a DVD player/recorder or Blu-ray Disc player/recorder equipped w ith HDMI output to the HDMI input of the projector.
20 To connect to a VCR equipped with the S video connector or video connector You can connect a DVD player/recorder, hard disk vide o recorder, VCR or laser disk player, which is not equipped with component video connectors.
21 Connections and Preparations Tip When connecting an HD-Dsub15 pin cable, set “I nput-A Signal Sel.” in the Setup menu to “Auto” or “Computer.
22 Step 3: Adjusting the Picture Position Project an image on the screen and then ad just the picture position. Tip The ? / 1 (ON/STANDBY), INPUT, LENS, MENU, and M / m / < / , / (joystick) buttons on the side panel of the projector function the same as those on the remote control.
23 Connections and Preparations Tips • You can select the desired language for the menu screen. For details, refer to “Step 4: Selecting the Menu Language”. ( 1 page 28) • When “Auto Input Search” is set to “On” in the Function menu, the input terminal with effective signals is automatically displayed by pressing INPUT.
24 Tip When “Lens Control” is set to “O ff” on the Installation menu, you cannot adjust the picture position. ( 1 page 57) When “Test Patt ern” is set to “Off” on the F unc tion menu, the test pattern is not display ed. ( 1 page 56) To adjust the horizontal position Press < / , .
25 Connections and Preparations To adjust the vertical position Press M / m . The picture projected on the screen moves up or down by a maximum of 65% of the screen height from the center of the le ns. The range to move the picture pr ojected on the screen can be adju sted only within the octagon area illustrated below.
26 Tip When “Lens Control” is set to “Off” on the Installation menu , you cannot adjust the picture size and the focus. ( 1 page 57 ) When “Test Patt ern” is set to “Off” on the F uncti on menu, the test pattern is not displayed.
27 Connections and Preparations To adjust the tilt of the installation surface If the projector is installed on an uneven surface, use the a djusters to keep the projector level. Be careful not to catch your finger when turning the adjusters. Note Adjusters Turn to adjust.
28 Step 4: Selecting the Menu Language You can select one of 16 languages for displaying the menu and other on-screen displays. The factory default setting is English. To change the current menu language, set the desired language with the menu screen.
29 Connections and Preparations 2 Press M / m to select the Setup menu, and press , or . The setting items of the selected menu appears. 3 Press M / m to select “Language,” and press , or . 4 Press M / m / < / , to select a language, and press .
30 This section describes how to operate the projector to view the picture from the equip ment connected to the projector. It also describes how to adjust th e quality of the picture to suit your taste. Projecting the Picture on the Screen * Set the “Input-A Signal Sel.
31 Projecting Notes on input of HDMI signal The projector adjusts the RGB dynamic range of the e quipment connected with HDMI cable to the following to suit the H DMI standard and display in best picture quality.
32 Operating the BRAVIA Sync Compatible Equipment with the Remote Control of the Projector By using the remote control of the projector, you can directly operate the BRAVIA Sync compatible equipment connected to the HDMI 1 and HDMI 2 INPUT connectors of the projector.
33 Projecting Using the OPTIONS button to operate 1 Press OPTIONS while viewing pictures from the connected BRAVIA Sync compatible equipment. Device Control screen is displayed. 2 Select the desired menu item to operate with M/m/ . The screen of the select ed menu item is displayed.
34 Selecting the Wide Screen Mode You can enjoy various wide screen modes accord ing to the video signal received. Press WIDE MODE. Each time you press the button, you can select the “Wide Mode” setting. You can also select it using the menu. ( 1 page 51) Wide Zoom A 4:3 aspect ratio picture is enlarged naturally to fill the screen.
35 Projecting • You can adjust the vertical position of the picture with “V Center” and “Vertical Size” in the Screen menu only when “Zoom” is selected. ( 1 page 52) • Depending on the type of Anam orphic lens, part of the sc reen may be cut off wh en you zoom in on the picture.
36 Notes on selecting the wide screen mode The projector is featured with the WIDE MODE. When changing the settings of WIDE MODE, use caution as described below. • Select the wide screen mode taking into account that changing the aspect ratio of the original picture will provide a different look from that of the origina l image.
37 Projecting Selecting the Picture Viewing Mode You can select the picture viewing mode that best suits the type of program or room conditions. Press one of the PICTURE MODE buttons (DYNAMIC, STANDARD, CINEMA and USER 1, USER 2 and USER 3). DYNAMIC Vivid picture quality that enhances the sharpness and contrast of the picture.
38 Adjusting the Picture Quality You can easily adjust the picture quality that suits your taste by selecting the adjustment items with the remote control. The adjusted data can be stored in each picture mode. Selecting to Directly Adjust the Desired Menu Item The following menu items can be adjusted by using the butto ns on the remote control.
39 Projecting Selecting Desired Adjust Menu Items in the Order 1 Press ADJ PIC. Each time you press the button, the following adjustment windows are displayed in sequence. “Advanced Iris”, “Lamp Control”, “Film Projection”, “Motion Enhancer”, “Contrast”, “Brightness”, “Color”, “Hue”, “Color Temp.
40 Adjusting the Pictur e Using Real Color Processing The Real Color Processing (RCP) feature allows you to adjust the color and hue of each target of the projected picture you specify independently. You can thus obtain a picture more suitable to your taste.
41 Projecting Using the Supplied Software to Adjust the Picture Quality (ImageDirector3) By using the “ImageDirector3” (supplied as a CD-ROM), you can make the desired gamma correction from a com puter connected to the projector. Connect the REMOTE connector of the projector with a computer and start-up “ImageDirector3” on the computer.
42 This section describes how to make various adju stments and settings using the menus. Operation through the Menus The projector is equipped with an on-screen menu for making various adjustments and settings.
43 Using the Menus 1 Press MENU. The menu window appears. 2 Press M / m to select a menu item, and press , or . The items that can be set or adjusted with the selected menu appear.
44 3 Press M / m to select an item you want to set or adjust and press , or . The setting items are displayed in a pop-up menu, in a setting menu, in an adjustment menu or in the next menu window.
45 Using the Menus 4 Make the setting or adjustment of an item. When changing the adjustment level To increase the value, press M / , . To decrease the value, press m / < . Press to restore the original screen. When changing the setting Press M / m to change the setting.
46 Picture Menu The Picture menu is used for adjusting the picture. These items may not be available, depending on the type of input signal. For details, see “Input Signals and Adjustable/Setting Items” ( 1 page 79). Note Picture Mode Y ou can select the picture viewing mo de that best suits the type of picture or the environment.
47 Using the Menus Cinema Black Pro Advanced Iris Switches the iri s function during projection. Auto 1: Automatically switches to an optimum iris according to a projected scene. The contrast of the scene is emphasized most. Auto 2: An optimum iris becomes smaller than when set to “ Auto 1”.
48 Brightness Adjusts the brightness of the pictur e. The higher the setting, the brighter the picture. The lo wer the setting, the darker the picture. Y ou can make adjustments by pre ssing the BRIGHTN ESS+/– on the remote control. Color Adjusts the intensity of the color density .
49 Using the Menus Expert Setting Gamma Correction Adjusts the response ch aracteristics of the tone of the picture. Select a fa vo rite tone from 6 options. Gamma 1: Makes th e scene much brighter ov erall. Gamma 2: Makes th e scene brighter ov erall.
50 Advanced Picture Menu The Advanced Picture is used for adjusting the picture more. RCP (Real Color Processing) Y ou can adjust the color and hue of each selected portion of the picture i ndependently . User 1, User 2, User 3: Y ou can adjust the picture using Real Color Processing and store the settings.
51 Using the Menus Screen Menu The Screen menu is used to adjust the input signal. You can adjust the size o f the picture, and select wide screen mode, etc. . These items may not be available, depending on the type of input signal. For details, see “Input Signals and Adjustable/Setting Items” ( 1 page 79).
52 Over Scan Hides the outline of the picture. On: Hides the outline of th e input picture. Select this setting when noise appears along the edge of the picture.
53 Using the Menus Setup Menu The Setup menu is used to change the factory preset settings, etc. Status Sets whether or not the on-screen display is displayed. Set to “Off” to turn of f the on-screen displays except for certain menus, message when turning off the po wer , and warning messages.
54 Power Sav ing Sets the power saving mode. When set to “On”, the projector goes into power sa ving mode if no signal is input for 10 minutes. At that time, the ON/ST ANDBY indicator lights in orange, then the screen becomes dark.
55 Using the Menus Function Menu The Function menu is used for changing the settings of the various functions of the projector. HDMI Setting Y ou can change the settings of the Control for HDMI function.
56 Device L ist: Lists all the Control for HDMI compatible equipment connected to the projector . All equipment listed (except A V amplif ier) can be selected with SYNC MENU of the remote cont rol of the projector. When “Enable” is selected, the Contro l for HDMI setting of Son y equipment (A V amplifier , video, etc.
57 Using the Menus Installation Menu The Installation menu is used fo r changing the installation settings. V Keystone Corrects the vertical trap ezoidal distortion of the picture.
58 Blanking This feature allo ws you to adjust the displayable regio n within the four directions o f the screen. Select each screen edge “Left / Right / T op / Bottom” on the Blanking adjustment screen with M / m buttons. Adjust the desired Blanking value with < / , bu tt o n.
59 Using the Menus Set the amount to adjust with < / , buttons for the horizontal direction (H dir ection) and with M / m buttons for the vertical direction (V direction). Y ou can sel ect the position to adjust again by pressing . Reset: Returns to the factory se ttings.
60 Information Menu The Information menu displays the model name , serial nu mber, the horizontal and vertical frequencies of the input signal and th e cumulated hours of usage of the lamp. • fH (horizontal frequency) and fV(vertical frequency) may not be displayed depending on the input signal used on the projector.
61 Others This section describes about the other functions, how to solve the problems, how to replace the lamp and air filter, etc. About the Control for HDMI What is the Control for HDMI? Control for HDMI is an HDMI standard mutual control function which uses the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) specificati on.
62 • The available functions of the Control for HDMI differ depending on each equipment. Refer to the op erating instruction of each equipment. • Some synchronizati on may be available with equipment of other brands with similar functions, but it is no t guaranteed.
63 Others Troubleshooting If the projector appears to be operating erratically, try to diagnose and correct the problem using the following instructions. If the pr oblem persists, consult with qualified Sony personnel. Power Picture Symptom Cau se and Remedy The power is not turned on.
64 On-screen display Remote control The picture is too dark. c Adjust the “Contrast” or “Bri ghtness” of the Picture menu properl y . ( 1 pages 47, 48) The picture is not clear . c Adjust the focus. ( 1 page 26) c Condensation has accumulated on the lens.
65 Others Others Symptom Cause and Remedy The fan is noisy . c Check the setting of “Cooling S etting” in the Setup menu. ( 1 page 53) c Make sure that the room temperature is not too high.
66 The ON/STANDBY or LAMP/COVER indicator lights up or flashes if there is any trouble with your projector. Warning Indicators Symptom Cause and Remedy LAMP/COVER flashes in red. (A repetition rate of 2 flashes) c Close the lamp cov er securely , then tighten the screws securely .
67 Others When a warning indicator other than the above sta r ts flashing, and the symptom persists even after carrying out the above methods, consult with qualified Sony personnel. Warning messages ON/ST ANDBY flashes in red. (A repetition rate of 5 times) c The lens protector is not fully open.
68 Caution messages Please clean the filter . c It is time to clean the air filter . Clean the air filter . ( 1 page 72) T o clear this message, press any b utton either on the remote control or the control panel of the projector once. Please clean the filter .
69 Others Replacing the Lamp and the Air Filter and Cleaning the Ventilation Holes (intake) Tools you need to get started: • Projector Lamp LMP-H201 (Optional) • Standard Philli ps screwdriver • Cloth (for scratch protection) The lamp used for the light source has a certain lifespan.
70 3 Loosen the screw on the lamp cover with a Philips screwdriver, and then open the lamp cover. 4 Loosen the 3 screws on the lamp with the Phillips screwdriver. Hold up the handle, then pull the lamp straight out. 5 Hold the handle of the new lamp and push it in securely until it reaches the end, and then tighten the 3 screws.
71 Others 7 Remove the filter holder. 8 Remove the air filter. 9 Attach the new air filter so that it fits into the each claws (10 positions) on the filter hold er. Attach the air filter aligning it with the shape of the filter holder. Also, do not touch the fan after removing the air filter that is set deep inside the projector.
72 • Be sure to turn off the projector and unplug the power cord before replacing the lamp, then check the ON/STANDBY lamp has already been turned off. • The projector will not turn on unless the lamp is securely installed in place. • The projector will not turn on unless the lamp cover are securely closed.
73 Others Black points and bright points (red, blue, or green) on the screen The projector is manufactured using high- precision technology. You may, however, see tiny black points and/or bright points (red, blue, or green) that continuously appear on the projector.
74 Specifications System Projection system SXRD panel, 1 lens, pr ojection syste m LCD panel 0.61-inch (15. 4 mm) SXRD panel 6,220,800 pixels (2,073,600 p ixels × 3) Lens 1.
75 Others Operating humidity 35% to 85% (no condensation) Storage temperature –20°C to +60°C (–4°F to +140°F) Storage humidity 10% to 90% Supplied accessories Remote control RM-PJVW80 (1) Size.
76 Warning on power connectio n Use a proper power cord for your local power supply. * Use a rated plug that complies with the regulat ion of each country/regio n and the specifications. The following table shows the signals and video formats which you can project using this unit.
77 Others 9 1080/24PsF (48i) 1080/24PsF (48i) (1920 × 1080i) 27.000 48. 000 SonG/Y – 10 720/60p 720/60p (1280 × 720p) 45.000 60. 000 SonG/Y – 11 720/50p 720/50p (1280 × 720p) 37.500 50. 000 SonG/Y – 12 1080/60p 1080/60p (1920 × 1080p) 67.500 60.
78 Preset memory numbers for each input signal Analog signal Digital signal * Some digital signals input from computers may be displayed as preset memory number of Component or Video GBR signal. 47 1280 × 1024 VESA 60 63.974 60.013 H-pos, V -pos 1696 50 1400 × 1050 SXGA + 65.
79 Others The items in the menus available to adjust differ depending on the input signal. The following tables indicate them. The items that cannot be adjusted are not displayed in the menu.
80 Screen menu z : Adjustable/can be set – : Not adjustable/cannot be s et * 1 : The setting can be made only wh en “x.v .Color” is set to “Of f”. * 2 : The setting can be made only when “W ide Mode” is set to “Full” and “Over Scan” is set to “On” in the S creen m enu.
81 Others Ceiling Installation Use the PSS-H10 Projector Suspension Support when you install the projector on a ceiling. The projection distan ces for ceiling installation are shown be low.
82 When using the 16:9 aspect ratio screen size Unit: mm (inches) To calculate the installation positions L’ (minimum) = 31.1781 (1 7 / 32 ) × SS + 137.7 (5 13 / 32 ) L’ (maximum) = 47.0644 (1 27 / 32 ) × SS + 130.8 (5 5 / 32 ) y’ (minimum) = 6.
83 Others Attaching the PSS-H10 projector suspension support For details on installation on a ceiling, refer to the Installation manual for Dealers of the PSS-H10. Make sure to consult with a qualified Sony personnel for installation. The installation measurements are shown below when installing the projector on a ceiling using the PSS-H10.
84 Front view Side view Ceiling The bottom surface of the mount bracke t Center of the supporting pole Center of the lens 150 (6) 75 (3) 175 (7) 93.5 (3 3 / 4 ) 235 (9 3 / 8 ) 235 (9 3 / 8 ) 470 (18 5 / 8 ) Center o f the lens Front of th e cabinet 202.
85 Others Index A Adjust Signal APA ......... ......... ........... ......... ........... .... 52 Phase ........ ......... ........... ........... ......... .... 52 Pitch ....... ........... ........... ......... ........... .... 52 Shift ....... ....
86 Standard .... ......... ........... ......... ........... ... 46 USER ........ ......... ........... ........... ......... ... 37 User ........ ......... ........... ........... ......... ..... 46 Precautions ... ......... ........... ........... .
.
S ony Corporation Printed in Japan.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony VPL-VW80 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony VPL-VW80 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony VPL-VW80 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony VPL-VW80 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony VPL-VW80 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony VPL-VW80 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony VPL-VW80 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony VPL-VW80 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
