Gebruiksaanwijzing /service van het product XC-ES50/50CE van de fabrikant Sony
Ga naar pagina of 39
CCD B/W CAMERA MODULE XC-ES50/50CE XC-ES30/30CE XC-EI50/50CE XC-EI30/30CE User’s G uide (V er . 1.0) — English —.
XC-E series T able of Contents OUTLINE ................................................................................................................. 1 MAIN FEA TURES .................................................................................
1 XC-E series OUTLINE The XC-ES30/30CE, XC-ES50/50CE, XC-EI30/30CE, and XC-EI50/50CE are industrial blac k-and-white video camera modules, each using a 1/3- or 1/2-inch IT CCD . The 1/3- and 1/2-inch C mount commonly used in industr ial applications implements compact size and lightw eight.
2 XC-E series SYSTEM CONFIGURA TION The components making up the system based on XC-E series video camera are as f ollows. SPECIFICA TIONS COMP ARISON Image pickup device Number of effective pixels Lens mount Scanning system Sensitivity Minimum illuminance * Normal shutter External trigger shutter Dimensions Mass Shock resistance * F1.
3 XC-E series MAIN SPECIFICA TIONS Image pickup de vice XC-ES50/50CE, XC-EI50/50CE: 1/2-inch interline transfer CCD XC-ES30/30CE, XC-EI30/30CE: 1/3-inch interline transfer CCD Number of effective pixe.
4 XC-E series MAIN SPECIFICA TIONS Shoc k resistance 70G Outside dimensions 29 (W) x 29 (H) x 32 (D) mm W eight 50 g Standar ds UL1492, FCC Class A Digital De vice , and CE (EN50081-2 + EN50082-2) Other Restar t Reset function F r ame or field integr ation can be selected.
5 XC-E series LOCA TION OF PAR TS AND OPERA TION 1 Lens mount section (C mount) A commercial C-mount lens as well as a Sony standard lens can be used. 2 Camer a mounting ref erence hole (top) These screw holes are positionned with high precision related to CCD sensor .
6 XC-E series PHASE CONDITIONS OF EXTERNAL SYNCHR ONIZA TION External synchr onization f or each mode • For normal video/normal shutter Continuous HD/VD signal (should conf orm to EIA and CCIR frequencies in the timing shown in the figure belo w .) • For Restart Reset (RR)/external trigger shutter Contin uous HD signal.
7 XC-E series ELECTR ONIC SHUTTER T wo types of electronic shutter are pro vided “normal shutter and e xter nal tr igger shutter”. The electronic shutter speed and type can be set using the DIP s witch on the rear panel.
8 XC-E series ELECTR ONIC SHUTTER External trigger shutter These modes are used to capture one image (one field) per trigger pulse. Set DIP switches 6, 7, and 8 on the rear panel to mode 1 or 2. (Ref er to the table below .) When the trigger pulse width is 1/3 sec or more, the output signal is s witched to a nor mal video signal.
9 XC-E series A B T A: 4 to 5.0 V B: 0 to 1.0 V T: 2 µ s to 1/4 s ELECTR ONIC SHUTTER • Using trigger pulse width • Set DIP switches 1 to 4 on the rear panel to 0. • An arbitrary shutter speed can be obtained by setting the trigger pulse width to the range of 2 µ sec to 250 msec.
10 XC-E series ELECTR ONIC SHUTTER When using a trigger pulse like shown belo w , set the TRIG polarity selector switch on the rear panel to – : * Input impedance: 10 k Ω or more * The voltage and pulse width used are measured at pin 11 of a 12-pin m ulti-connector on the rear panel.
11 XC-E series REST AR T RESET (R.R) The inf or mation on one screen can be extr acted at any time by inputting a restart/reset signal (HD/VD) from the outside. T o enter this mode, set DIP s witches 6, 7, and 8 on the rear panel of a camera as shown in the tab le below .
12 XC-E series REST AR T RESET (R.R) Example 2 of long e xposure EXT HD T Video output Inv alid image Odd image Even image 1/60 second 1/60 second V alid frame image EXT VD Odd and ev en fields are deter mined b y the phase of the EXT HD/VD signal input from the outside.
13 XC-E series FRAME IMA GE OUTPUT WITH STROBE LIGHT A full frame image with v ertical resolution of 485 lines (XC-ST70) or 575 lines (XC-ST70CE) can be obtained with a strobe light b y fir ing the strobe when the e xposure time of the two fields ov er lap .
14 XC-E series OUTPUT WA VEFORM TIMING CHART (XC-ES50/EI50/ES30/EI30(EIA)) Timing chart of horizontal output wavef orm Timing chart of ver tical output wa veform (2:1 interlaced frame integration) 91 (6.36 µ s) 69.8 ns 40 77 22 3 15 752 Effective total pixel 768 Horizontal blanking period (11.
15 XC-E series ELECTR ONIC SHUTTER OUTPUT WA VEFORM TIMING CHAR T (XC-ES50/EI50/ES30/EI30(EIA)) Timing chart of vertical output waveform (2:1 interlaced field integration) Odd field (262.
16 XC-E series OUTPUT WA VEFORM TIMING CHAR T (XC-ES50CE/EI50CE/ES30CE/EI30CE (CCIR)) Timing chart of horizontal output wavef orm Timing chart of ver tical output wa veform (2:1 interlaced frame integration) 70.5 ns 98 (6.91 µ s) 40 91 22 3 15 736 Effective total pixel 752 Horizontal blanking period (12.
17 XC-E series ELECTR ONIC SHUTTER OUTPUT WA VEFORM TIMING CHAR T (XC-ES50CE/EI50CE/ES30CE/EI30CE (CCIR)) Timing chart of vertical output waveform (2:1 interlaced field integration) Odd field (312.5 H) 305 H 305 H 1 2+3 4+5 6+7 8+9 582 1+2 3+4 5+6 7+8 578+579 580+581 579+580 7.
18 XC-E series SENSOR READ CLOCK TIMING CHAR T XC-ES30 XC-ES30CE HD V1 V2 V3 Odd Field V4 40.4 0.2 1.6 2.5 2.5 2.5 V1 V2 V3 V4 Unit : µ s Even Field 2.
19 XC-E series SENSOR READ CLOCK TIMING CHAR T XC-ES50 XC-ES50CE V1 V2 V3 Odd Field V4 33.5 0.2 1.6 2.5 2.5 2.5 V1 V2 V3 V4 Unit : µ s Even Field 2.5 V1 V2 V3 Odd Field V4 33.
20 XC-E series SENSOR READ CLOCK TIMING CHAR T XC-EI30 XC-EI30CE V1 V2 V3 Odd Field V4 33.5 0.2 1.6 2.5 2.5 2.5 V1 V2 V3 V4 Unit : µ s Even Field 2.5 V1 V2 V3 Odd Field V4 33.
21 XC-E series SENSOR READ CLOCK TIMING CHAR T XC-EI50 XC-EI50CE V1 V2 V3 Odd Field V4 33.5 0.2 1.6 2.5 2.5 2.5 V1 V2 V3 V4 Unit : µ s Even Field 2.5 V1 V2 V3 Odd Field V4 33.
22 XC-E series TIMING CHAR T OF EXTERNAL TRIGGER SHUTTER - MODE 1 (NON-RESET MODE) For setting the shutter speed using TRG width HD/VD input • Contin uous HD/VD input * 1: This is a signal input from the outside . Be sure to input both HD and VD signals in this case.
23 XC-E series TIMING CHAR T OF EXTERNAL TRIGGER SHUTTER - MODE 1 (NON-RESET MODE) For setting the shutter speed using TRG width HD/VD input • Continuous HD input and single VD input * 1: This is a signal input from the outside. Be sure to input both HD and VD signals in this case.
24 XC-E series TIMING CHAR T OF EXTERNAL TRIGGER SHUTTER - MODE 1 (NON-RESET MODE) For setting the shutter speed using TRG width No HD/VD input (Internal synchr onization) * 1: This is a signal input from the outside .
25 XC-E series TIMING CHAR T OF EXTERNAL TRIGGER SHUTTER - MODE 1 (NON-RESET MODE) For setting the shutter speed using DIP s witch HD/VD input • Contin uous HD/VD input * 1: This is a signal input from the outside. The period of a continuous VD signal is prescribed as one field.
26 XC-E series TIMING CHAR T OF EXTERNAL TRIGGER SHUTTER - MODE 1 (NON-RESET MODE) For setting the shutter speed using DIP s witch HD/VD input • Continuous HD input and single VD input * 1: This is a signal input from the outside. Be sure to input both HD and VD signals.
27 XC-E series TIMING CHAR T OF EXTERNAL TRIGGER SHUTTER - MODE 1 (NON-RESET MODE) For setting the shutter speed using DIP s witch No HD/VD input (Internal synchr onization) * 1: This is a signal input from the outside. * 2: As shown in the tab le on page 7, exposure time T e is deter mined b y the setting of a DIP switch.
28 XC-E series TIMING CHAR T OF EXTERNAL TRIGGER SHUTTER - MODE 2 (RESET MODE) For setting the shutter speed using TRG width * 1: This is a signal input from the outside. The trigger inter v al should be tr igger pulse width + 1 field + 2H per iod or more.
29 XC-E series TIMING CHAR T OF EXTERNAL TRIGGER SHUTTER - MODE 2 (RESET MODE) For setting the shutter speed using DIP s witch * 1: This is a signal input from the outside. The trigger inter val should be shutter speed (DIP s witch) + 1 field + 2H period or more.
30 XC-E series DIMENSIONS XC-ES50/50CE, XC-EI50/EI50CE XC-ES30/30CE, XC-EI30/EI30CE (XC-ES30 model) 29 29 12 6.5 C0.5 22 12 6.5 29 29 29 10 6.5 C0.5 C0.
31 XC-E series SPECTRAL RESPONSE CHARA CTERISTICS (T yp ycal V alue) XC-ES30 0.0 400 500 600 700 800 900 1000 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Relative Response W ave Len g th [nm] 0.9 1.0 XC-ES30CE 0.0 400 500 600 700 800 900 1000 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.
32 XC-E series XC-ES50 XC-ES50CE SPECTRAL RESPONSE CHARA CTERISTICS (T yp ycal V alue) 0.0 400 500 600 700 800 900 1000 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Relative Response W ave Len g th [nm] 0.9 1.0 0.0 400 500 600 700 800 900 1000 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.
33 XC-E series XC-EI30 XC-EI30CE SPECTRAL RESPONSE CHARA CTERISTICS (T yp ycal V alue) 0.0 400 500 600 700 800 900 1000 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Relative Response W ave Len g th [nm] 0.9 1.0 0.0 400 500 600 700 800 900 1000 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.
34 XC-E series XC-EI50 XC-EI50CE SPECTRAL RESPONSE CHARA CTERISTICS (T yp ycal V alue) 0.0 400 500 600 700 800 900 1000 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Relative Response W ave Len g th [nm] 0.9 1.0 0.0 400 500 600 700 800 900 1000 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.
35 XC-E series VARIOUS LENS SELECTION The f ollowing shows the v ar ious lens specifications of the accessories a vailab le. XC-ES50/50CE, XC-ES30/30CE XC-EI50/50CE, XC-EI30/30CE compatibility Model name VLC-08YM 8 1: 1.4 Manual Manual 42.6˚ × 32.6˚ 32.
XC-E series Sony reserv es the right to change specifications of the products and discontinue products without notice. T ec hnical information contained herein is for reference only and does not con vey an y license by any implication or otherwise under any intellectual pr oper ty right or other right of Sony or thir d parties.
CCD B/W VIDEO CAMERA MODULE XC-ES50/50CE XC-ES30/30CE XC-EI50/50CE XC-EI30/30CE 00B © 1999 Sony Corporation. All rights reser ved. Reproduction in whole or in part without written per mission is prohibited. http://www .sony .co.jp/ISP/ Europe http://www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sony XC-ES50/50CE (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sony XC-ES50/50CE heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sony XC-ES50/50CE vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sony XC-ES50/50CE leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sony XC-ES50/50CE krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sony XC-ES50/50CE bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sony XC-ES50/50CE kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sony XC-ES50/50CE . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
