Gebruiksaanwijzing /service van het product 3VI241XD van de fabrikant Balay
Ga naar pagina of 28
E N I n s t r u c t io n s fo r u s e Dishwasher.
. . 20 21 22 23 24 25 27 29 28 31 26 30.
en Index Safety instructions 4 . . . . . . . . . Getting to know your appliance 6 W ater softener 6 . . . . . . . . . . . . Filling the special salt container 7 Filling the rinse-aid container 8 Unsuitable dishes 9 . . . . . . . . . Arranging crockery , glasses, etc.
en 4 Safety instructions Delivery Immediately check the packaging and dishwasher for any damage which may have been caused in transit. Do not use a damaged appliance, but consult your supplier . Please dispose of packaging material properly . The corrugated cardboard consists mainly of waste paper .
en 5 During normal use W arning Knives and other utensils with sharp points must be loaded in the basket with their points down or in a horizontal position. Use the dishwasher solely in a domestic environment and for its designated purpose: washing household tableware and other utensils.
en 6 Getting to know your appliance Diagrams of the control panel and the interior of the appliance can be found in the envelope at the front. Individual positions are referred to in the text.
en 7 Filling the special salt container How the salt works While washing is taking place, salt is automatically rinsed out of the salt container into the water softener where it dissolves the lime in the water . The dissolved lime is pumped out of the dishwasher .
en 8 Filling the rinse-aid container The purpose of a rinse-aid is to prevent the formation of water marks on tableware and utensils, and to ensure that glasses are clean and sparkling. The rinse-aid is consumed during the washing process. Fold back the lid on the rinse-aid container 28 .
en 9 Unsuitable dishes Y ou should not clean the following items in your dishwasher: Cutlery and dishes made of wood. They will leach out and become unsightly; the utilised adhesives are also not suitable for the dishwasher temperatures. Delicate décor glasses, craft dishes and vases, special antique or irreplaceable dishes.
en 10 Arranging crockery , glasses, etc. in the dishwasher Loading the dishwasher Scrape off any large amounts of left-over food. It is not necessary to rinse the dishes under running water . Place objects in the dishwasher in such a way that items such as cups, glasses, pots/pans, etc.
en 11 Spray head for baking sheets * * on applicable models Please refer to the drawings enclosed in the envelope Large baking sheets or grids can be cleaned with the aid of the special spray head. Remove the top basket and attach the spray head as shown in the drawing.
en 12 Detergents Information about detergents Y ou can use any brand of liquid or powder detergent, as well as tablets, that have been specifically designed for use in domestic dishwashers. (Do not use normal washing-up liquid!) Nowadays there are three types of dishwasher detergent available: 1.
en 13 Reduce costs! If your dishes are only moderately dirty , you may be able to use less detergent than recommended. Close the lid on the detergent compartment.
en 14 Programme overview This overview lists the max. possible number of programmes. The programmes supplied with your appliance are indicated on the fascia.
en 15 Programme data The programme data (duration, energy and water consumption) can be found in the summary of instructions and refers to standard conditions.
en 16 Interrupting the programme Set the main switch 5 to OFF . Indicator lights extinguish. If the hot water was switched ON or the appliance has already heated up and then the appliance door opened, leave the door ajar for several minutes and then close.
en 17 Reassembly: Insert the filter system and screw down with the filter cylinder . Spray arms Lime and remnants of food in the washing water can block the nozzles in the spray arms 20 and 22 and the arm mountings . Inspect the nozzles in the spray arms for blocked holes due to remnants of food.
en 18 Pump Larger remnants of food that have not been trapped by the filters and have been left in the water can cause a blockage in the pump. The water is no longer pumped out of the dishwasher and it can be seen covering the filter . Proceed as follows: Ladle out as much water as possible.
en 19 W arning Remember: The appliance may be repaired by a technician only . Improper repairs may cause considerable damage and/or injure the user . ... with the appliance itself Lower spray arm rotates with difficulty Spray arm is blocked by small items or food remains.
en 20 Plastic items are discoloured Not enough detergent was added to dispenser . White stains are left on crockery , glasses have a milky appearance Not enough detergent was added to input compartment. Amount of rinse-aid was set too low . Although water is quite hard, no salt has been put in appliance.
en 21 Customer Service Please call your local service agent, if you are not able to resolve any problem yourself. The name of your nearest service agent is shown in the Customer Service address list.
en 22 General Built-under and integrated appliances which are subsequently installed as free-standing appliances must be secured to prevent them from falling over , e.g. by screwing them to the wall or by installing them under a continuous worktop which is screwed to the adjoining units.
en 23 Fresh water connection Using the enclosed parts, connect the fresh water connection to the tap according to the installation instructions. Ensure that the fresh water connection is not kinked, crushed or twisted. When replacing the appliance, always connect a new water supply hose to the water supply .
.
.
.
.
en AQUA-STOP W arranty . (not applicable to appliances without Aqua-Stop) In addition to warranty claims against the seller based on the sales agreement and in addition to our appliance warranty we shall replace the appliance under the following conditions: 1.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Balay 3VI241XD (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Balay 3VI241XD heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Balay 3VI241XD vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Balay 3VI241XD leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Balay 3VI241XD krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Balay 3VI241XD bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Balay 3VI241XD kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Balay 3VI241XD . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
