

Manuel d.
Handmatig de Instrucciones BATIDORA HANDVEST Y DE PEDASTAL MIXMASTER®
Handmatig de Instruções BATEDEIRA DE MÃO/PEDESTAL MIXMASTER®

Bij gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de volgende basisveiligheidsmaatregelen worden genomen:
1. Lees alle instructies voordat u de Hand/Stand Mixer gebruikt. 2. Om te beschermen tegen het risico van elektrische schokken, moet u de hand/standmixer niet in water of andere vloeistof stoppen. Dit kan persoonlijk letsel of schade aan het product veroorzaken. 3. Nauw toezicht is noodzakelijk wanneer Hand/Stand Mixer wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen of personen met een handicap. 4. Trek de stekker uit het stopcontact terwijl u niet in gebruik bent, voordat u onderdelen aan- of afdoet en vóór reiniging. 5. Vermijd contact met bewegende delen. Houd handen, haar, kleding en spatels en ander gereedschap tijdens het gebruik weg van de slagers om het risico op letsel voor personen te verminderen en/of schade aan de hand- / standaardmixer. 6. Gebruik de hand/standmixer niet met een beschadigde stekker of snoer, na het defect van het apparaat, op geen enkele manier wordt afgebroken of beschadigd. Teruggave apparaat naar het dichtstbijzijnde Sunbeam Appliance geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek, reparatie of elektrische of mechanische aanpassing. 7. Het gebruik van bevestigingen die niet worden aanbevolen of verkocht door Sunbeam kan brand, elektrische schokken of verwonding veroorzaken. 8. Laat de koorden niet over tafelrand hangen of aanraken, ook hete oppervlakken, inclusief de kachel. 9. Niet buiten of voor commerciële doeleinden gebruiken. 10. Verwijder de kloppers van Hand/Stand Mixer voordat u zich wast. 11. Plaats de hand/standmixer niet op of in de buurt van een heetbrander of in een verwarmde oven. 12. Gebruik Hand/Stand Mixer niet voor ander gebruik dan bedoeld. 13. Laat Hand/Stand Mixer niet onbeheerd terwijl hij werkt.
Deze eenheid uitsluitend voor huishoudelijk gebruik
VOOR IN DE VS GEKOCHTE PRODUCTEN Alleen CANADA: Om het risico van elektrische schokken te verminderen, heeft dit apparaat een gepolariseerde stekker (het ene blad is breder dan de andere). Als veiligheidsfunctie past deze stekker in een gepolariseerde stopcontact maar op één manier. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai dan om. Als het nog steeds niet past, neem contact op met een gekwalificeerde elektricien. PROBEER NIET OM DEZE VEILIGHEID TE VERSLAAN.

® Hand/Stand Mixer. Voordat u dit product voor het eerst gebruikt, neem dan even de tijd om deze instructies te lezen en ze als referentie te bewaren. Bijzondere aandacht besteden aan de verstrekte veiligheidsinstructies. Bekijk de productservice en garantieverklaringen. Voor uw toekomstige referentie, gelieve te noteren: Datum product ontvangen: Servicenummer: (op de bodem van het menger)
Bedankt voor de aankoop van de Sunbeam

® Hand/Stand Mixer is ontworpen om u te helpen bij het bereiden van heerlijke gerechten. Beater Eject Knop Deze Mixmaster
® Hand/Stand Mixer is voorzien van een grote en gemakkelijk te vinden beater uitwerpknop. Het ontwerp zorgt voor een soepele duimdruk om de slagers los te laten. U zult geen duidelijke "klik" opmerken. De brand van de kracht®
®-functie zorgt voor een extra boost tot het maximum vermogensniveau bij de druk op de knop. Tijdens bijzonder zware mengtaken, drukt u op de knop om gemakkelijk door het mengsel te rijden. Zodra de knop is vrijgegeven, zal de menger terugkeren naar het ingestelde toerental. Beaters Het open sloeg ontwerp zorgt voor grondige, snelle mengresultaten voor alle soorten slagvrouwen en gemakkelijk opruimen. De kloppers zijn vaatwasser veilig.

Handgreep De handgreep is ontworpen voor comfort om vermoeidheid van de handen te voorkomen tijdens zware of lange mengtaken. Gebruik uw hand/standaardmixer Voordat u de mixer voor het eerst gebruikt, wast u deze in heet water of in de vaatwasser. Spoel en droog.
Zorg ervoor dat de snelheidsregeling in "OFF" of "O" positie is en losgekoppeld van een stopcontact. Plaats de slagers één voor een, door steeleinde van kloppers in het openingsgat op de bodem van de menger te plaatsen. Draai de klopper lichtjes en duw in tot het slaan klikt op positie. Plugkoord in de juiste uitlaat.
Hoewel uw mixer veel handiger is om op een standaard te gebruiken, is het niet ontworpen voor zware mengen of in recepten die meer dan 3-1/2 kopjes meel vragen. Dit kan oververhitting en mogelijk motorische schade veroorzaken. Mengen Langzaam gids mixer rond zijden en door centrum van kom, gaan in dezelfde richting. Wees voorzichtig om het mengsel niet te overslaan. Overbeating heeft de neiging om sommige mengsels moeilijk te maken.
Wanneer het schrapen van de kom vereist is, stop dan de mixer en schraap zijkanten en bodem van schaal met een rubber spatel als nodig. Draai snelheidscontrole naar "OFF" of "O" en rust mixer op de hiel rusten terwijl het toevoegen van ingrediënten. Zorg ervoor dat de kloppers boven mengbak zodat eventuele druppels terugvallen in mengen kom.
Als het mengen voltooid is, zet snelheidscontrole op "1" en verhoog de slagers langzaam van beslag tot schoon klampend voedsel. Zorg ervoor dat u de unit naar "O" draait voordat u volledig uit het mengbakje sloeg.
Ingrediënten moeten aan de mengkom worden toegevoegd zoals ze in het recept zijn gespecificeerd. Bij het combineren van natte en droge ingrediënten, kunt u de ingrediënten te bevochtigen op lage snelheid, dan draai je om naar de gewenste snelheid zoals aangegeven in de menggids. Handmixer op een stand Bevestig de handmixer aan de standaard door het kantelen van de wieg terug en invoegen van de montagetabbladen op de statief in de gaten onderaan de mixer en schuif naar achter om te knappen. Om de mixer van de standaard te verwijderen, kantelt u het wiegje terug en houdt hand onder de bak voor ondersteuning.Brengt u de menger naar voren zonder draaien of verdraaien.

Deeghaken De deeghaken moeten in het juiste stopcontact gaan. Hoewel de mixer zal werken, kan het deeg "reizen" omhoog van de haken. Dit zal niet de juiste kneedactie bieden en kan een recept ruïneren of uw mixer beschadigen.
Plaats één voor een, door de haak met gebogen voet in het linker stopcontact aan de onderkant van de menger te plaatsen. Plaats de rechte eindhaak in het rechter contact. Gebruik bij gebruik van de deeghaken DE HANDMIZER UIT HET STANDJE. ALLEEN SNELHEDEN 1 OF 2 GEBRUIKEN.
TAKEN VOOR SNELHEIDSMENGING 1 Vouw Gebruik bij het roeren van vloeibare ingrediënten of wanneer een zachte actie Beaters is vereist. Gebruik bij het vouwen van twee porties recept samen, Dough Hooks zoals een geslagen ei in een beslag.
2 Roer Gebruik bij het mengen van droge en vloeibare ingrediënten afwisselend Beaters in een recept. Gebruik bij het bereiden van een of meer kant-en-klare Dough Hooks verpakte pudding.
3 Mix Gebruik wanneer een recept vraagt om het combineren van ingrediënten samen. Beaters Gebruik voor snelle broodjes of muffins die een stevige actie vereisen, net genoeg om te mengen. 4 Blend Gebruik bij het bereiden van cake mixen of wanneer de aanwijzingen vragen om Beaters gemiddelde snelheid. Gebruik samen roomboter en suiker.
5 Beat Gebruik bij het bereiden van een glazuur uit recept of verpakking. Beaters Gebruik bij slagroom voor desserts.
6 Whip Gebruik om aardappelen tepureren voor het ontwikkelen van een lichte en pluizige textuur. Beaters Gebruiken bij het slaan van eiwit.
Uitwerpen Beaters en Dough Hooks Zorg ervoor dat de snelheidsregeling is op het "OFF" of "O"-positie en koord wordt verwijderd uit elektrische stopcontact. Schraap elk beslag af met een rubberen spatel. Pak de stengels van de kloppers met je hand en druk op de beater uitwerpknop. Beaters zullen in je hand loslaten.

UW MIXER Reinigen Was de slagers voor en na elk gebruik. Beaters kunnen in een vaatwasser worden gewassen. Na het verwijderen van koord uit de stopcontact, schone menger kop met een vochtige doek en droog te vegen. NIET ONDERDOMPELEN MIXER IN WATER. Dit kan leiden tot elektrische schokken, persoonlijk letsel of schade aan het product. Vermijd het gebruik van schuurmiddelen die de afwerking van uw mixer zullen marmer. De motor van uw mixer is zorgvuldig gesmeerd in de fabriek en heeft geen extra smeermiddel nodig. Opslag Verwarm het elektrische koord van de hand/standmixer met een plastic twistsluiting. Bewaar de hand/stand Mixer op zijn hiel rust in een schone, droge locatie zoals een kast of schap. Sla kloppers in een lade. Onderhoud Anders dan de aanbevolen reiniging, hoeft geen verdere gebruikersonderhoud nodig te zijn. Als om welke reden dan ook uw Hand/Stand Mixer reparaties nodig heeft, probeer het niet zelf te repareren. Stuur het naar de dichtstbijzijnde Sunbeam Appliance geautoriseerd servicecentrum.

2Jaar Beperkte Garantie Sunbeam Products Inc. garandeert dat dit product gedurende twee jaar vanaf de datum van aankoop vrij is van mechanische en elektrische defecten in materiaal of afwerking. Onze verplichting is beperkt tot reparatie of vervanging, bij de fabrikant optie, van dit product tijdens de garantieperiode, mits het in Amerika gekochte product(s) rechtstreeks wordt verzonden aan:
117 Central Industrial Row Purvis, MS 39475
Antwoorden op vragen over deze garantie of uw dichtstbijzijnde VS De bevoegde dienst kan worden verkregen door het bellen van gratis 1-800-597-5978 of door schrijven aan Sunbeam . Box 948389, Maitland, Florida 32794-8389. Voor producten die in Canada zijn gekocht, kunt u contact opnemen met:
1-800-663-8623 of email ons via [email protected]
Antwoorden op vragen over deze garantie of uw dichtstbijzijnde Canadese erkende servicelocatie kunnen worden verkregen door het bellen van gratis in Canada 1-800-6678623.
Voor garantie-informatie of een erkende servicelocatie buiten de Verenigde Staten en Canada, zie dan ook het garantiebewijs dat in de productverpakking is aangebracht.
NIET TERUG TE KEREN DIT PRODUCT NAAR DE PLAATS VAN AANKOOP; DAT KAN HET UITSTELLEN VAN DE VERWERKING VAN UW GARANTIECLAIM.
Deze garantie dekt niet de normale slijtage van onderdelen of schade als gevolg van een van de volgende: nalatig gebruik of misbruik van het product, gebruik op onjuiste spanning of stroom, gebruiken in strijd met instructies voor bediening, of uit elkaar halen, reparaties of wijzigingen door andere personen dan een erkend servicecentrum. Product reparatie of vervanging zoals voorzien onder deze garantie is uw exclusieve remedie. Sunbeam Products Inc. is niet aansprakelijk voor enige incidentele of gevolgschade wegens schending van een uitdrukkelijke of impliciete garantie op dit product. Behalve voor zover verboden door de toepasselijke wetgeving, is elke impliciete garantie van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel op dit product beperkt tot de duur van bovengenoemde garantie. Sommige staten en provincies staan niet toe dat incidentele of gevolgschade wordt uitgesloten, noch beperkt is tot de duur van een impliciete garantie. De bovenstaande beperkingen of uitsluiting zijn dus mogelijk niet op u van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kunt ook andere rechten die van staat tot provincie variëren.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.