NL
Sunbeam logo
Officiële handleiding

Sunbeam 3980

24 pagina's·164 KB·Strijkijzer·PDF·ENDEFRITNLJA
Sunbeam 3980
Inhoudsopgave 22 secties Stoomijzer U SER M ANUAL · Model 3980 · BELANGRIJKE WAARBORGEN · SLA DEZE INSTRUCTIES OP · … TonenVerbergen
Page 1 of the Sunbeam 3980 user manual — Stoomijzer U SER M ANUAL
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1
Sunbeam 3980 — Stoomijzer U SER M ANUAL diagram (page 1)
Afb. 1 · Stoomijzer U SER M ANUAL
Sunbeam 3980 — Stoomijzer U SER M ANUAL diagram (page 1)
Afb. 2 · Stoomijzer U SER M ANUAL

Stoomijzer U SER M ANUAL

Model 3980

Page 2 of the Sunbeam 3980 user manual — BELANGRIJKE WAARBORGEN
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Laat het ijzer niet onbeheerd achter. Zet het ijzer niet op een onbeschermd oppervlak, ook al ligt het op de hiel.

• Als het ijzer niet normaal werkt, sluit dan los van de voeding en laat het strijkijzer onderhouden door een erkend servicecentrum.

Wees voorzichtig als u een stoomijzer ondersteboven draait . Er kan warm water in het reservoir zitten.

Laat het strijkijzer niet onbeheerd achter tijdens de verbinding of op een strijkplank.

Om het risico van elektrische schokken te voorkomen, demonteer niet het ijzer. Breng het naar een erkend servicecentrum voor onderzoek en/of reparatie. Onjuiste hermontage kan een risico op elektrische schokken veroorzaken wanneer het ijzer wordt gebruikt.

❑Always disconnect iron from electrical outlet when filling with water or emptying and when not in use.

Laat ijzer volledig afkoelen voordat u het weg doet. Leuke koord los rond ijzer bij het opslaan.

Nooit yank koord loskoppelen van de uitlaat; in plaats daarvan, grijpen stekker en trekken om te verbreken.

❑To protect against risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids.

Gebruik ijzer alleen voor het beoogde gebruik.

❑LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDAT U DIT IJZER GEBRUIKT.

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd de volgende basisveiligheidsmaatregelen worden genomen:

BELANGRIJKE WAARBORGEN

SLA DEZE INSTRUCTIES OP

Page 3 of the Sunbeam 3980 user manual — W ELCOME
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Om het risico van elektrische schokken te verminderen, heeft dit apparaat een gepolariseerde stekker (het ene blad is breder dan het andere). Deze stekker past slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact; als de plug niet volledig in het uitlaatstuk past, keer dan terug naar achteren. Als het nog steeds niet past, neem contact op met een gekwalificeerde elektricien. Probeer niet om deze veiligheid te verslaan.

Voor producten die in de Verenigde Staten zijn gekocht

Cords die voor minder ampère zijn beoordeeld kunnen oververhit raken. Er moet op worden gelet dat het koord zodanig wordt geregeld, dat er geen trek of struikel over kan worden getrokken.

Dit is een 1100-Watt apparaat. Om een circuitoverbelasting te voorkomen, mag u geen ander hoog wattageapparaat op dezelfde schakeling bedienen.

SPECIALE INSTRUCTIES

❑Soleplate – Has full-length button grooves for added convenience when ironing shirts and blouses.

Voor het drogen van de strijkplank, draai je kies DRY.

❑Temperature Indicator Light – Lights when Iron is heating up.

Comfortabele ergonomische handgreep .. Voorziet een meer comfortabele grip en gemakkelijke bediening.

❑Large Water Fill Hole – Allows you to fill the water reservoir faster while reducing water spills and drips.

❑SPRAY MIST® – Provides a fine mist of water to dampen fabrics for creases or to remove wrinkles from heavy fabrics.

De SUNBEAM® ijzers bieden de volgende functies:

Gefeliciteerd met uw aankoop van een SUNBEAM® ijzer! Sunbeam heeft uw strijkijzer ontworpen om de hoogste kwaliteit, gebruiksgemak en gemak te bieden. Sunbeam biedt u een strijkijzer aan uw levensstijl:

W ELCOME

Page 4 of the Sunbeam 3980 user manual — RD
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

Hoe garantieservice te verkrijgen 11

Beperkte garantie voor één jaar 11

Strijkgids 10

Strijktips 9

Reiniging van de Soledplate 8

Uw ijzer 8 behouden

Uw ijzer 8 bewaren

Je ijzer 7 uitzetten

Zorgen voor uw ijzer na gebruik 7

SPRAYNEVEL® 7

Met behulp van de Iron

Stoomstrijken 7

Droge strijken 6

Het vullen van het waterreservoir 6

Kenmerken van uw strijkijzer 5

Inhoudstabel 4

Welkom 3

RD

Page 5 of the Sunbeam 3980 user manual — DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD EEN VOORSTEL DOEN TOEKOMEN VOOR EEN RICHTLIJN BETREFFENDE HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER.
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5
10. Stoomventilatoren
9. Verstelbare stoombak
8. Eenvoudig te vullen watertank
7. Solefaat
6. Stof/Temperatuur Kiezen wijzerplaat
5. Groot waterreservoir
4. Hielrust
3. Stroomkabel
2. Temperatuurindicatorlicht
1. Spray Mist ®-knop

DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD EEN VOORSTEL DOEN TOEKOMEN VOOR EEN RICHTLIJN BETREFFENDE HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER.

Page 6 of the Sunbeam 3980 user manual — Het vullen van het waterreservoir
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6
4. De temperatuurindicator Licht blijft branden totdat ijzer de juiste temperatuur bereikt.
3. Draai de Stof Select-toets naar het Dry strijken stof instelling die u wenst (Zilk of Synthetisch) en laat het ijzer 2 minuten verwarmen. Terwijl het ijzer verhit wordt, zorg ervoor dat hij op de hiel rust zit op een stabiel beschermd oppervlak.
2. Zorg ervoor dat de Steam-toets op Dry staat.
1. Sluit het koord aan op een 120-volt AC stopcontact.

Droge strijken

1. Zorg ervoor dat het ijzer is losgekoppeld en dat de keuzewijzer van Stof Select op OFF staat, terwijl de Steam-toets DRY wordt ingesteld. Vul het waterreservoir met leidingwater tot de maximale vulwaarde (4.4 ounces) is bereikt.

Om het waterreservoir te vullen:

Voor u het waterreservoir vult, kunt u rekening houden met de volgende punten: .Terwijl dit ijzer is ontworpen voor gebruik in leidingwater, zal zeer hard water de prestaties van het strijkijzer verminderen. Als uw water erg hard is, raadt Sunbeam u aan om de eerste keer kraanwater te gebruiken en dan na te denken over het gebruik van gedemineraliseerd of gedistilleerd water voor later gebruik. U moet echter eens per maand kraanwater gebruiken om de ijzeren stoom optimaal te laten werken. Gebruik geen water dat door een thuiswateronthardingssysteem is gegaan. Dit type water bevat mineralen die de prestaties zullen verminderen en het leven van uw ijzer zal verkorten. Gebruik gedemineraliseerd of gedistilleerd water, in plaats daarvan.

® functie en om stoom uit uw ijzer te halen.

U moet het waterreservoir vullen met water om de SPRAY MIST te gebruiken

Het vullen van het waterreservoir

Page 7 of the Sunbeam 3980 user manual — Stoomstrijken
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7
2. Trek het ijzer uit de stroombron.
1. Draai de Stoomwijzer naar DRY en het Fabric Selecteer wijzerplaat uit.

t urning o ff y our i ron

Zorgen voor uw ijzer na gebruik

Om de SPRAY MIST te gebruiken

® functie dempt het weefsel om rimpels uit zware stoffen te verwijderen en vouwen neer te zetten.

DE NEVEL

S PRAY M IST ®

Hoe de speciale functies te gebruiken

5. Het temperatuur-indicatorlicht blijft aan totdat het ijzer de juiste temperatuur bereikt.
4. Nadat het ijzer is verwarmd (2 minuten), draai de Stoom wijzerplaat naar de juiste stoominstelling.
3. Draai de Stof Selecteer wijzerplaat naar het Stoom strijkwerk dat u wenst (Linnen, Katoen of Wol) en laat het ijzer 2 minuten verwarmen. Terwijl het ijzer verhit wordt, zorg ervoor dat hij op de hiel rust zit op een stabiel beschermd oppervlak.
2. Sluit het koord aan op een 120-volt AC stopcontact.
1. Volg de instructies voor het invullen van het waterreservaat op pagina 6.

Stoomstrijken

Druk op de SPRAY MIST

® functie:

® knoop stevig.

Page 8 of the Sunbeam 3980 user manual — HET IS EEN GIGANTISCHE KLAP.
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8
2. Draai het ijzer over een katoenen doek om eventuele resten te verwijderen.
1. Laat het ijzer afkoelen en veeg hem dan met een zachte, vochtige doek.

Om de Soledplaat schoon te maken:

Reinig de tongplaat als zetmeel of ander residu zich ophopen.

C HET SOLEPLATE LEUNEN

Uw ijzer handhaven

3. Loop losjes het netsnoer aan elkaar en bewaar de ijzer op zijn hiel.
2. Als u uw ijzer niet dagelijks gebruikt, leg dan het waterreservoir leeg na elk gebruik voor een langere levensduur van de strijkijzers. Om dit te doen, draai het ijzer op zijn kop zodat water uit de vulgat kan stromen. Schud het ijzer voorzichtig om de waterdruppels te verwijderen.
1. Laat het ijzer afkoelen.

HET IS EEN GIGANTISCHE KLAP.

Page 9 of the Sunbeam 3980 user manual — Strijktips
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

10

Gebruik de Strijkgids op pagina 10 om te kiezen voor het beste setting en methode van de stof die u wilt strijken.

Nooit direct strijken over een onbeschermde rits.

. • Om te strijken beddengoed, draai kledingstuk binnenste buiten. Wees voorzichtig om geen ijzer te gebruiken dat is te heet omdat de voering kan smelten of plakken aan het enkelbord.

Hierdoor kan de stoom door het weefsel dringen terwijl de warmte van de zoolplaat wordt uitgedrogen.

❑When changing the temperature from a high setting to a low setting, allow approximately 5 minutes for the lower temperature to be reached.

Begin met een lage temperatuur en verhoog geleidelijk de warmte om zo het beste te vinden.

❑You should first iron garments requiring low temperature (bv. zijde en synthetische vezels) om te voorkomen dat ze beschadigd raken met een ijzer dat is te heet.

❑Sort the articles to be ironed according to the type of fabric.

Lees altijd kledingetiketten en volg de fabrikant strijkinstructies.

Strijktips

Page 10 of the Sunbeam 3980 user manual — • DE COMMISSIE HEEFT EEN VOORSTEL VOOR EEN
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

* Een strijkdoek is een katoenen, droog gereinigde doek die je boven het kledingstuk dat u strijkt plaats om te voorkomen dat de stof er glanzend uitziet.

• DE COMMISSIE HEEFT EEN VOORSTEL VOOR EEN

Gebruik de SPRAY MIST®-functie en/of het STEAM®-systeem om diepere doordringing te voorkomen.

IJzeren kledingstuk binnenstebuiten of gebruik een strijkdoek* om glansvlekken te voorkomen (vooral op donkere stoffen).

IJzeren donkere stoffen binnenstebuiten om glanssporen te voorkomen.

IJzeren kledingstuk binnenstebuiten of gebruik een strijkdoek* en poets het kleed dan met je hand om de textuur van de stof te verhogen.

Volg de aanwijzingen van kledingfabrikant. Gebruik instelling voor de vezel die het laagste niveau vereist.

IJzeren kledingstuk binnenstebuiten of gebruik een strijkdoek.*

IJzeren kledingstuk binnenstebuiten of gebruik een strijkdoek.*

IJzeren kledingstuk binnenstebuiten.

IJzeren kledingstuk binnenstebuiten terwijl het nog vochtig is.

IJzeren kledingstuk binnenstebuiten terwijl het nog vochtig is.

Voornamelijk droog ijzer; stoom mag worden gebruikt onder kledingfabrikant instructies.

IJzeren kledingstuk binnenstebuiten of gebruik een strijkdoek* om glansvlekken te voorkomen.

IJzeren kledingstuk binnenstebuiten terwijl het nog vochtig is.

IJzeren kledingstuk binnenstebuiten.

11

Toon 46 meer labels / korte tekst op deze pagina
Denim · Linnen · Katoen · Corduroy · Katoenen Blends · Wollen · Zijde · Rayon · Polyester · Nylon · Viscose · Acetaat · acryl · Stof · Hoge stoom · Hoge Stoom · Hoge Steam · Middelgrote Stoom• Medium Stoom - Middelmatige Stoom· Droog · Drogen · Droog · Droogt · Droog• Droog · Dry · Droog Stoominstelling · Linnen · Linen · Katoen · Katoen - Katoen · Wol · wol · Zijde · Synthetisch · Synthetische · Synthetisch· Synthetisch · Kunststof · Synthetisch Stofinstelling · Strijkaanbevelingen
Page 11 of the Sunbeam 3980 user manual — 1 JAAR
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

12

GELIEVE DIT PRODUCT NIET TERUG TE BRENGEN NAAR DE PLAATS VAN AANKOOP. Breng het product naar een erkend Sunbeam service centrum. U kunt het dichtstbijzijnde erkende Sunbeam service centrum vinden door 1 800 458-0407, of via onze website te bezoeken op www.sunbeam.com Als een toegelaten Sunbeam service center niet gunstig is gelegen, voeg dan een label toe aan het product met uw naam, adres, telefoonnummer en beschrijving van het probleem. Voeg een kopie van het oorspronkelijke verkoopbewijs bij. Pak het getagde product zorgvuldig met de verkoopbon en stuur ofwel door UPS of Parcel Post met verzending en verzekering vooraf betaald naar het geautoriseerde Sunbeam servicecenter adres.

Hoe garantieservice te verkrijgen

Sunbeam is niet aansprakelijk voor enige incidentele of gevolgschade veroorzaakt door schending van een uitdrukkelijke of impliciete garantie. Behalve voor zover door het toepasselijke recht verboden, is elke impliciete garantie van verhandelbare of geschiktheid voor een bepaald doel beperkt tot de duur van bovengenoemde garantie. Sommige staten, provincies of jurisdicties staan niet toe dat incidentele schade wordt uitgesloten of beperkt en de beperkingen van een impliciete garantie worden gehandhaafd. De bovenstaande uitsluitingsbeperkingen zijn dus mogelijk niet op u van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en heeft mogelijk de rechten die verschillen per staat, provincie of jurisdictie.

Deze garantie dekt geen normale slijtage van onderdelen of schade als gevolg van een van de volgende: nalatig gebruik of misbruik van het product, gebruik op onjuiste spanning of stroom, gebruiken in strijd met de bedieningsinstructies, ontmantelen, reparatie of wijziging door iemand anders dan Sunbeam of een Geautoriseerde Service Center. Verder dekt de garantie geen daden van God, zoals vuur, overstromingen, orkanen en tornado's.

Deze garantie is geldig voor de oorspronkelijke retailkoper vanaf het begin van de detailhandelsaankoop en niet overdraagbaar. Houd het originele verkoopbewijs. Bewijs van aankoop is vereist om garantie prestaties te verkrijgen. Sunbeam dealers, service centers of winkels verkopen Sun beam producten hebben niet het recht om de voorwaarden van deze garantie te wijzigen, aan te passen of op welke manier dan ook.

Sunbeam Products, Inc. (Brandgelaste balken) garandeert dat gedurende een periode van ONE jaar vanaf de datum van aankoop, dit product vrij zal zijn van defecten in materiaal en afwerking. Sunbeam zal dit product of een onderdeel van het product dat tijdens deze garantieperiode defect is bevonden, naar keuze repareren of vervangen. Vervanging zal worden gemaakt met een nieuw of herverwerkt product of onderdeel. Indien het product niet meer beschikbaar is, mag worden vervangen door een soortgelijk produkt van gelijke of grotere waarde. Dit is uw exclusieve garantie.

1 JAAR

Page 12 of the Sunbeam 3980 user manual — 1 JAAR
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

Gedrukt in China P. N. 108304

©2001 Sunbeam Products, Inc. Alle rechten voorbehouden. SUNBEAM® en SPRAY MIST® zijn geregistreerde handelsmerken van Sunbeam Products, Inc. Verdeeld door Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431

DIT PRODUCT NIET NAAR DE PLAATS VAN AANKOOP STUREN

PRODUCT NIET NAAR BOVEN STUREN

Voor vragen over productenSunbeam Consumer Service P.O. Box 948389 Maitland, FL 32794-8389 1.800.458.8407 www.sunbeam.com

Vraag stellen over de Sunbeam 3980

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Sunbeam 3980

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Sunbeam 3980 handleiding-pdf

24 pagina's·164 KB·Strijkijzer·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…