








Manuel
d.
FER
j!i
REPASSER
3TEAM MEESTER LX
Handmatig de
Iktricinonen
PLANCUA STOOMMEESTER LX
Handmatig
de>nstruqles
FERROSTOOMMASTER LX


Bij gebruik van uw platiron moeten altijd de basisveiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder:
Onjuiste hermontage kan een risico op elektrische schokken veroorzaken wanneer het ijzer wordt gebruikt.
IO. Uw Sunbeam . Iron is ontworpen om te rusten op de hiel rust. Laat het ijzer niet achter.
Onbeheerd. Zet het ijzer niet op een onbeschermd oppervlak, ook al ligt het op de hiel.

de navelstreng zodat hij niet kan worden getrokken of omgestruikeld.

VOOR IN DE VS GEKOCHTE PRODUCTEN. EN CANADA ALLEEN Om het risico van elektrische schokken te verminderen, heeft dit apparaat een gepolariseerde stekker
(één blad is breder dan de andere). Deze stekker past slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact; als de plug niet volledig in het uitlaatstuk past, keer dan terug naar achteren. Als het nog steeds niet past, neem contact op met een gekwalificeerde elektricien. Probeer niet om deze veiligheid te verslaan. *In Mexico loopt het ijzer op 127 Volt, 1350 Watts. Indien een verlengsnoer nodig is, dient er een 13 ampère koord te worden gebruikt.




A. Variabele stoomknop - Het stoomniveau is aangepast voor verschillende strijkbehoeften. Voor het drogen van de strijkplank,
draai de wijzerplaat naar DRY. Voor stoomstrijken, draai de wijzerplaat naar het
C/I\ Voor extra stoom, draai de bel naar het
~ $1\3&. (Terug naar strijkgids of aanbevolen instellingen).
B. Stoomventiel (verbonden met de variabele stoomknop) - Verwijderbaar om te voorkomen dat de schaal oploopt.
D. Auto-off indicator (Sommige modellen op/y)
E. Temperatuurkeuze - Controleert de warmteafgifte van ijzer. Stel de wijzerplaat aan op strijkbehoeften.
Voor lage temperaturen, draai de wijzerplaat naar eerste punt. Voor gemiddelde temperaturen, draai de wijzerplaat naar tweede set stippen. Voor hoge temperaturen, draai de knop naar derde set van punten. (Refereren naar de strijkgids voor aanbevolen instellingen).
F. Windknop - Trekt de koorden terug met een druk op de knop. (Refereren naar het gebruik van de intrekbare koord)
H. Cord Reel - Voorziet handige snoer opslag. Mag alleen de hoeveelheid koord gebruiken
nodig, elimineren van extra koord dat in de weg staat. Drukknop om het koord automatisch in te trekken.
I. Solefaat - Heeft full length knoop groeven voor extra gemak bij het strijken van overhemden
en blouses; sommige modellen hebben anti-aanbaklaag.
J. Schuifwaterreservoir - Voorkomt stof en vreemde stoffen binnen te komen
de watertank; bestand tegen het spatten van water tijdens strijken.
K. SRAY M IST-functie
L. Knop van de Spray Mist - Voorziet een fijne nevel voor het bevochtigen van de plek.
M. STEAM-knop - Voor een krachtige stoomstoot voor maximaal stoomvermogen.
SMART (Alleen enkele modellen) - Zet uit als het ijzer 15 minuten in de rechtopstaande stand of 30 seconden in de strijkstand onbeweeglijk is,
c$cll\; of · l VEILIGHEID

TUL RETRACEERBARE C ORD
Als je voor het eerst aanstaat, kan jouw nieuwe ijzer een lichte geur afgeven tot tien minuten.
Dit is te wijten aan de eerste verwarming van het gebruikte materiaal. Het is veilig, niet schadelijk voor de prestaties van het product en zal zich niet herhalen.
l Voor het eerste gebruik, schone stoomventilatoren met behulp van de functie SHOT OF STEM@.
Na het reinigen van ventilatieopeningen, strijk ijzer over een all-cotton doek om eventuele resten te verwijderen.
l Wanneer niet strijken, altijd stoom wijzerplaat draaide zich naar DRY. (Zie Figuur)
l Sluit het koord aan op een 120 volt AC stopcontact. Op eenheden met
automatisch uitgeschakeld: het automatische uitschakellicht verlicht.
l Draai de temperatuurknop naar gewenste instelling (zie Strijkijzer)
Gids voor aanbevolen instellingen). Terwijl ijzer heet,
t3 plaats ijzer op hiel rust op een stabiele, beschermde ondergrond.
l Zet de stoomknop op DRY om te voorkomen dat er water doorstroomt
- De tank.
l Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact wordt verwijderd voordat u het strijkijzer met water vult.
Ik zet de stoomknop op DRY.
l Plaats het ijzer op de hiel en open de waterreservoirkap. Giet water langzaam in de
waterreservoir. Vul tot het maximale waterniveau. Om het risico op brandwonden te voorkomen,
Wees voorzichtig bij het vullen van een warm strijkijzer met water. Brandwonden kunnen optreden door hete metalen delen, warm water of stoom aan te raken. Druk stevig om de cover te sluiten. OPMERKING: Het kraanwater mag worden gebruikt vanwege het speciale ontwerp van dit ijzer. In gebieden met zeer hard water wordt echter gedistilleerd of gedemineraliseerd water aanbevolen.
l Draai de temperatuurknop tot een van de temperaturen binnen het stoombandje en laat ijzer
ongeveer 2 minuten voor het strijken verwarmen. Tijdens het verwarmen, plaats ijzer op hiel rust op een stabiele, beschermde ondergrond.
l Stoomwijzer draaien
C,3 voor gewone stoom of
voor ultra stoom. OPMERKING: Bij het gebruik van extra of ultra stoom kan het nodig zijn om de tank vaker te vullen.
c11\3&&

B
l De SHOT OF STOOM functie biedt een extra uitbarsting van stoom voor diepe penetratie van koppig
Rimpels. De SHOT OF
STY@ functie kan worden gebruikt met droge of stoom strijken, mits de tank is ten minste
i/4 vol water en de temperatuur wijzerplaat is ingesteld binnen het stoombandje.
l Laat het ijzer ongeveer twee minuten verwarmen.
l Druk op de witte SHOT OF STOOM@ knop meerdere malen om de pomp te ontsteken.
l Pomp SHOT OF
STOOM" knoop nog eens drie tot vier keer om de eenheid schoon te maken.
STOOM" functie kan continu worden gebruikt met slechts een korte pauze tussen de foto's. De SHOT OF STOOM" functie is het meest effectief met de ijzer gehouden
De SHOT OF
in een horizontale positie net boven het te strijken weefsel.
l Als de tank droog loopt, trek het strijkijzer uit en vul met water. Het ijzer kan gevuld worden met water
Terwijl het heet is. OPMERKING: Het kan nodig zijn de pomp opnieuw te primeren voordat u het STOOMSCHOT opnieuw.
NEVELFUNCTIE (Sommige modellen op/y)
l Gebruik de spray
Misp feature om stoffen te dempen met hardnekkige rimpels.
l Druk de grijze nevelknop stevig in om te kunnen spuiten.
l Wanneer het ijzer wordt aangesloten op 120 volt AC stopcontact, de constante rode lichtsignalen die
het ijzer is aangesloten en staat klaar om aan te zetten.
l Als het ijzer op de hiel blijft liggen, zal onbewogen strijkijzer in 15 minuten stoppen met verhitting.
Het licht op het handvat knippert om aan te geven dat de ijzer automatisch is uitgeschakeld en blijft knipperen totdat het strijkijzer opnieuw wordt gestart of losgekoppeld.
l Als het ijzer onbewogen in de strijkpositie blijft of per ongeluk omgebogen wordt, zal het ijzer stoppen
Verwarming in 30 seconden. Nogmaals, het licht op de steel knippert om aan te geven dat het ijzer automatisch is uitgeschakeld en blijft knipperen totdat het strijkijzer opnieuw wordt gestart of losgekoppeld.
l OPMERKING: Als de temperatuurknop in de Uit-positie wordt gedraaid, zal het licht blijven knipperen
En dan gaan we er vandoor.
l Om het ijzer opnieuw te starten, beweeg je de strijkijzer heen en weer. Laat het ijzer verwarmen en verder strijken
zoals normaal.
laat het ijzer voldoende afkoelen voordat u de enkelplaat aanraakt of het strijkijzer opslaat.
l De (Sommige modellen op/y)

:
l De anti-aanbaklaag voorkomt het plakken van stoffen en zetmeelresten aan de zoolplaat.
l Om de zoolplaat schoon te maken, laat ijzer afkoelen en veeg met een zachte doek
azijnoplossing.
Gebruik geen schuurpads, schurende middelen of chemische reinigingsmiddelen omdat deze schade kunnen toebrengen
De finish.
Ik zet de stoomknop op DRY.
l Trek het ijzer uit de stopcontact.
l Leeg de watertank door het openmaken van de reservoirdeksel en draaien van het ijzer ondersteboven
laat water stromen vanaf de opening. Schud het ijzer voorzichtig om de waterdruppels te verwijderen.
l Sluit de deksel en laat het ijzer afkoelen.
l Trek koord in snoer haspel. Bewaar ijzer altijd op de hiel.
l Als niet strijken, altijd stoom kiezen op DRY.
De stoomklep (ingekomen bij de naar de variabele stoomwijzer) is verwijderbaar voor het eenvoudig reinigen van pluis en schaal opbouw. Het reinigen van de stoomklep is alleen nodig als u een vermindering in het vermogen van de damp opmerkt. Om de stoomklep te verwijderen, leg het waterreservoir leeg en plaats ijzer op de soleplate. Draai de variabele stoomknop naar CLEAN. De klep zal oppop-up! Veeg de punt voorzichtig af met een vochtige doek om te reinigen. Om te vervangen, uitlijnen CLEAN met de
indicatorteken. Duw naar beneden en draai met de klok mee om het droge. OPMERKING: Giet geen water in het stoomventielgat.
Als zetmeel of ander materiaal aan het ijzeren zoolplaat vastklampt, laat dan de strijkijzer afkoelen en veeg met een zachte vochtige doek. Vermijd strijken over knieën, ritsen, klinknagels, enz., als ze kunnen schuren op de soleplate.
OPSLAG Bewaar altijd je ijzer op de hiel.

Bewaar nooit met de soleplate naar beneden of in het doosje. Bewaar altijd uw strijkijzer met de stoom wijzerplaat draaide op DRY. Trek koord in de kabel.
’ · (Alleen enkele modellen)

ONDERHOUD Anders dan de aanbevolen instructies in dit pamflet, is verder onderhoud niet nodig. Hieronder volgt echter een lijst van veelgestelde vragen en hun resoluties. Als om welke reden dan ook uw ijzer blijft vertonen een van deze symptomen, of vereist reparatie voor een andere reden, stuur het naar de Sunbeam Appliance Service Center of bel onze Consumer Hot Line l-800-597-5978.
SYMPTOOMRESOLUTIE Ijzer zendt een geur uit l IJzer geeft voor het eerst een geur af wanneer hij aanstaat
L Laat tien minuten voor geur verdwijnen. IJzer niet verwarmen l Ijzer moet worden aangesloten op een 120 volt, AC elektrische uitlaat alleen.
l De temperatuurknop moet op de gewenste temperatuur worden ingesteld.
l De automatische uitschakelingsfunctie kan geactiveerd zijn (Sommige modellen op/y).
Beweeg het ijzer heen en weer om opnieuw te starten. IJzer stoomt niet l De watertank kan leeg zijn. Draai stoomklep naar DRY
En doe er water bij.
l Laat ijzer verwarmen en zet de stoomknop op één van de stoominstellingen.
Gebruik temperatuurinstellingen binnen de stoomband.
Er kan een obstructie zijn. Verwijder stoomventiel door het draaien
Naar Clean. Vervang en zet de stoomknop op één van de stoominstellingen.
STOOMSCHOT De watertank moet ten minste 1/4 vol zijn. De temperatuur moet op stoom worden gezet.
l IJzer moet in horizontale positie zijn.
l Prime pomp kort.
Ik laat een korte pauze tussen de schoten.
I Zorg ervoor dat de volledige Deores van het STOOMSCHOT Knoop.
l De watertank moet ten minste 1/4 vol zijn.
FEATI.JRE werkt niet Ijzer lekt
l De variabele stoom wijzerplaat moet op DRY worden gezet totdat het ijzer warm is.
l De temperatuurinstelling is te laag om stoom te produceren
(Zie de Ironing Guide) Cord trekt niet uit l Trek koord stevig om te ontspannen.
l Druk op de windknop om het apparaat te resetten, dan trek koord.
Cord trekt niet l Trek het koord eenmaal en windkoord gelijkmatig op de haspel.

l Lees altijd kledingetiketten en volg de aanwijzingen van fabrikanten voor strijken.
l De artikelen die moeten worden gestreken, sorteren volgens het type stof.
Kleding die een lage temperatuur en stoom vereist, moet eerst worden gestreken om beschadiging te voorkomen.
Kleding met een te heet ijzer.
l Als u niet zeker bent van de stofinhoud van het kledingstuk, test dan een klein oppervlak zoals naad of gezicht
voordat u een zichtbaar gebied strijkt. Begin met een lage temperatuur en verhoog geleidelijk de warmte om zo het beste te vinden.
l Bij het veranderen van de temperatuur, vanaf een hoge instelling naar lage instellingen, laat ongeveer
5 minuten voor de lagere temperatuur te bereiken.
l Bij het strijken van stoom, gebruik lange langzame glijbanen. Hierdoor kan de stoom door het weefsel dringen.
terwijl het de hitte van de zoolplaat toelaat om vocht uit te drogen.
l Om het linnen te strijken, moet u binnenstebuiten kledingstuk draaien. Wees voorzichtig met het gebruik van een te heet ijzer, omdat de voering kan smelten of
vasthouden aan soleplate.
l Om de rits te strijken, gebruik een strijkdoek of zorg ervoor dat het gerits wordt gesloten en over de flap strijkt
Nooit direct strijken over een onbeschermde rits.
l Gebruik de volgende grafiek om te selecteren van de beste instelling en methode voor het weefsel dat u wilt strijken.





Voornamelijk droog ijzer. Stoom kan worden gebruikt onder fabrikant instructies. Stoomijzer binnenstebuiten of gebruik een ironina doek. Stoomijzer binnenstebuiten of gebruik een ijzeren doek. Controleer het etiket en volg de aanwijzingen van fabrikant.
Stoomijzer binnenstebuiten of gebruik strijkdoek en borstel om de stapel te verhogen. I Droog ijzer terwijl nog steeds vochtig of gebruik extra stoom en/of SCHOT VAN

SxAPfeature. IJzeren donkere stoffen aan de verkeerde kant om glans te voorkomen. IJzer binnenstebuiten of gebruik een strijkdoek om glansvlekken te voorkomen, vooral met donkere kleuren. Droog ijzer terwijl het nog vochtig is of stoom en/of SHOOT gebruiken
%&feature. Strijk elke sectie tot het gehele gebied.
Gebruik extra stoom en/of SHOT VAN
- Fijn. I


Sunbeam Products, Inc. (Brandgelaste balken) garandeert dat gedurende een periode van ONE jaar vanaf de datum van aankoop, dit product vrij zal zijn van defecten in materiaal en afwerking. Sunbeam zal dit product of een onderdeel van het product dat tijdens deze garantieperiode defect is bevonden, naar keuze repareren of vervangen. Vervanging zal worden gemaakt met een nieuw of herverwerkt product of onderdeel. Indien het product niet meer beschikbaar is,
vervanging kan worden gemaakt met een soortgelijk product van gelijke of grotere waarde. Dit is uw exclusieve garantie.
Deze garantie is geldig voor de oorspronkelijke retailkoper vanaf het begin van de detailhandelsaankoop en niet overdraagbaar. Houd het originele verkoopbewijs. Bewijs van aankoop is vereist om garantie prestaties te verkrijgen. Sunbeam dealers, service centers of winkels verkopen Sun beam producten hebben niet het recht om de voorwaarden van deze garantie te wijzigen, aan te passen of op welke manier dan ook.
Deze garantie dekt geen normale slijtage van onderdelen of schade als gevolg van een van de volgende: nalatig gebruik of misbruik van het product, gebruik op onjuiste spanning of stroom, gebruiken in strijd met de bedieningsinstructies, ontmantelen, reparatie of wijziging door iemand anders dan Sunbeam of een Geautoriseerde Service Center. Verder dekt de garantie geen daden van God, zoals vuur, overstromingen, orkanen en tornado's.
Sunbeam is niet aansprakelijk voor enige incidentele of gevolgschade veroorzaakt door schending van een uitdrukkelijke of impliciete garantie. Behalve voor zover door het toepasselijke recht verboden, is elke impliciete garantie van verhandelbare of geschiktheid voor een bepaald doel beperkt tot de duur van bovengenoemde garantie. Sommige staten, provincies of jurisdicties staan niet toe dat incidentele schade wordt uitgesloten of beperkt en de beperkingen van een impliciete garantie worden gehandhaafd. De bovenstaande uitsluitingsbeperkingen zijn dus mogelijk niet op u van toepassing. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kan ook andere rechten die variëren van staat tot staat of
provincie.
Breng het product naar een erkend Sunbeam Service Center. U kunt de dichtstbijzijnde Autorized Sunbeam, Service Center door te bellen 1 BOO 597-5978. Als een Service Center niet gemakkelijk is gelegen, voeg dan een tag aan het product met uw naam, adres, telefoonnummer en beschrijving van het probleem. Voeg een kopie van het oorspronkelijke verkoopbewijs bij. Pak het product zorgvuldig in en stuur dit door UPS of Parcel Post met een prepaid verzendings- en verzekering naar:
SERVICESTATION VOOR ZONNESTRAALAPPARATUUR
Attentie: Service Department 95 WL Runnels Industrial Drive Hattiesburg, MS 39401
Voor producten die in Canada zijn gekocht -
SUNBEAM CANADA CORP., LTD.
c/o Service Tek 1351 Matheson Blvd. Oost, eenheden 5 & 6 Mississauga, ON L4W 2Al
DIT PRODUCT NIET TERUG TE BRENGEN NAAR DE PLAATS VAN AANKOOP.
Als u vragen heeft over deze garantie, bel dan 1 800 597-5978.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.