NL
Sunbeam logo
Officiële handleiding

Sunbeam 4211

20 pagina's·195 KB·Strijkijzer·PDF·ENDEFRITNLJA
Sunbeam 4211
Inhoudsopgave 24 secties ® Irons · Instructie Handmatige stoommeester · Handmatig de Instrucciones Planchas Steam Master · MODELLEN/ 4211, 4212, 4213, MODELOS · … TonenVerbergen
Page 1 of the Sunbeam 4211 user manual — www.sunbeam.com P.N. 113165-004
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

® Irons

Instructie Handmatige stoommeester

Handmatig de Instrucciones Planchas Steam Master

®

MODELLEN/ 4211, 4212, 4213, MODELOS

4214, 4215, 4216 ,

421 9, 42 20

Sunbeam 4211 — ® diagram (page 1)
Afb. 1
Sunbeam 4211 — ® diagram (page 1)
Afb. 2

www.sunbeam.com P.N. 113165-004

a

Page 2 of the Sunbeam 4211 user manual — SLA DEZE INSTRUCTIES OP
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2
  • RD E ER D O R I N DE GEBRUIKSAANWIJZING B VOOR U SE
  • Gebruik ijzer alleen voor het beoogde gebruik.
  • Om het risico van elektrische schokken te voorkomen, hoeft u de ijzer niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen.
  • De stof select dial en stoom hendel moet altijd worden omgezet naar Nooit yank koord loskoppelen van de uitlaat; in plaats daarvan, grijpen stekker en trekken om te verbreken.
  • Laat de koorden geen hete oppervlakken aanraken. Laat ijzer volledig afkoelen voordat u het weg doet. Leuke koord los rond ijzer bij het opslaan.
  • Sluit ijzer altijd los van de stopcontacten bij het vullen met water of legen en wanneer niet in gebruik.
  • Gebruik geen ijzer met een beschadigd koord of als het strijkijzer is gevallen of beschadigd. Om het risico van elektrische schokken te voorkomen, demonteer niet het ijzer. Breng het naar een erkend servicecentrum voor onderzoek en/of reparatie. Onjuiste hermontage kan een risico op elektrische schokken veroorzaken wanneer het ijzer wordt gebruikt.
  • Voor elk apparaat dat door of bij kinderen wordt gebruikt, is nauwlettend toezicht nodig. Laat het strijkijzer niet onbeheerd achter terwijl de stekker erin zit, of ingeschakeld is of op een strijkplank.
  • Brandwonden kunnen optreden door hete metalen delen, warm water of stoom aan te raken. Wees voorzichtig als u een stoomijzer ondersteboven draait . Er kan warm water in het reservoir zitten.
  • Als het ijzer niet normaal werkt, sluit dan af van de voeding en laat het strijkijzer onderhouden door een erkend servicecentrum. Of bel de klantenservice op 800-458-8407.
  • Uw SUNBEAM® ijzer is ontworpen om op de hiel te rusten. Laat het ijzer niet onbeheerd achter. Zet het ijzer niet op een onbeschermd oppervlak, ook al ligt het op de hiel.
  • ALGEMENE AANWIJZINGEN
  • Dit is een 1200-Watt apparaat. Om een circuitoverbelasting te voorkomen, mag u geen ander hoog wattageapparaat op dezelfde schakeling bedienen.
  • Als een verlengsnoer absoluut noodzakelijk is, moet er een 15-ampère koord worden gebruikt. Cords die voor minder ampère zijn beoordeeld kunnen oververhit raken. Er moet op worden gelet dat het verlengsnoer zodanig wordt geregeld, dat de kabel niet kan worden getrokken of overgestruikeld.

VOOR PRODUCTEN DIE IN DE VERENIGDE STATEN EN CANADA ZIJN GEKOCHT Om het risico van elektrische schokken te verminderen, heeft dit apparaat een gepolariseerde stekker (het ene blad is breder dan de andere). Deze stekker past slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact; als de plug niet volledig in het uitlaatstuk past, keer dan terug. Als het nog steeds niet past, neem contact op met een gekwalificeerde elektricien. Probeer niet om deze veiligheid te verslaan.

SLA DEZE INSTRUCTIES OP

Page 3 of the Sunbeam 4211 user manual — SLA DEZE INSTRUCTIES OP
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3
• DE ONTWIKKELING VAN HET VERVOER OVER LAND; WEEFSELVOORGESTELDE STOOMINSTELLINGSTOF SELECTEER INSTELLING VAN DE WIJZERPLAATSTRIJKAANBEVELINGEN AcrylO/Off (Dry)SynthetischIJzeren kledingstuk binnenstebuiten acetaatO/Off (Dry)SynthetischIJzeren kledingstuk binnenstebuiten terwijl het nog vochtig is. PolyesterO/Off (Dry)SynthetischIJzeren kledingstuk binnenstebuiten terwijl het nog vochtig is. RayonO/Off (Dry)SynthetischIJzeren kledingstuk binnenstebuiten. ZijdeO/Off (Dry)ZijdeIJzeren kledingstuk binnenstebuiten. Gebruik een strijkdoek* om glansvlekken te voorkomen. ViscoseO/Off (Dry)ZijdeVoornamelijk droog ijzer; stoom mag worden gebruikt onder kledingfabrikant instructies. NylonO/Off (Dry)ZijdeIJzeren kledingstuk binnenstebuiten terwijl het nog vochtig is. WolStoomWolIJzeren kledingstuk binnenstebuiten of gebruik een strijkdoek.* WolmeltStoomWolIJzeren kledingstuk binnenstebuiten of gebruik een strijkdoek.* Katoenen blendsStoomKatoenVolg de aanwijzingen van kledingfabrikant. Gebruik instelling voor de vezel die het laagste niveau vereist. CorduroyCity in New York USAStoomKatoenIJzeren kledingstuk binnenstebuiten of gebruik een strijkdoek* en poets het kleed dan met je hand om de textuur van de stof te verhogen. KatoenStoomKatoenIJzeren donkere stoffen binnenstebuiten om glanssporen te voorkomen. LinnenStoomLinnenIJzeren kledingstuk binnenstebuiten of gebruik een strijkdoek* om glansvlekken te voorkomen (vooral op donkere stoffen). DenimStoomLinnenGebruik de SPRAY MIST®-functie en/of het STEAM®-schietschot om diepere indringing te voorkomen. *Een strijkdoek is een katoenen, droog gereinigde doek die je boven het kledingstuk plaatst dat u strijkt om te voorkomen dat de stof er glanzend uitziet. Opmerking: Sommige stoffen kunnen meer stoom nodig hebben dan andere. Uw ijzer heeft de mogelijkheid om stoom aan te passen als dat nodig is.
Page 4 of the Sunbeam 4211 user manual — F EATURES VAN ONS TEAM M ASTER ® I RO
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4

F EATURES VAN ONS TEAM M ASTER ® I RO

1. Spray Mist ® Release
2. Overdekte watervulgat
3. Stof selecteren
4. Stoom/zelfreiniger
5. Spray Mist ®-knop
6. SCHOT VAN STEAM® / verticale stoomknop (alleen modellen kiezen)
7. Power Indicator Light / Motion SMART ®
8. Zachte handgreep
9. 360° Tangle-Free Swivel Cord (alleen modellen selecteren)
10. Intrekbare koord (alleen modellen selecteren)
11. Anti-Calciumsysteem (alleen modellen selecteren)
12. Door het water reservoir
13. Solefaat

Auto-off indicator

Page 5 of the Sunbeam 4211 user manual — I R O N T I P
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

I R O N T I P

  • Lees altijd kledingetiketten en volg de fabrikant strijkinstructies.
  • Sorteer de artikelen die worden gestreken volgens het type stof.
  • Eerst ijzeren kleding die een lage temperatuur (bijv. zijde en synthetische) vereist om te voorkomen dat ze beschadigd worden met een strijkijzer, wat te heet is.
  • Als u niet zeker bent van de stofinhoud van het kledingstuk, test dan een klein oppervlak zoals naad of gezichtsbehandeling voordat u een zichtbaar gebied strijkt. Begin met een lage temperatuur en verhoog geleidelijk de warmte om zo het beste te vinden.
  • Wanneer de temperatuur van een hoge instelling naar een lage stand wordt gebracht, laat u ongeveer 5 minuten voor het bereiken van de lagere temperatuur.
  • Bij het strijken van stoom, gebruik lange, langzame gaat over de stof. Hierdoor kan de stoom door het weefsel dringen terwijl de warmte van de zoolplaat wordt uitgedrogen.
  • Om het linnen te strijken, maak je binnenstebuiten kledingstuk. Wees voorzichtig om geen ijzer te gebruiken dat is te heet omdat de voering kan smelten of plakken aan het enkelbord.
  • Gebruik een strijkdoek of zorg ervoor dat de rits gesloten is en over het flapje wordt gestreken. Nooit direct strijken over een onbeschermde rits.
  • Gebruik de Strijkgids om het beste setting en methode voor de stof die u van plan bent te strijken.
Page 6 of the Sunbeam 4211 user manual — S TEAM I RONING
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6

DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD OP 14 JUNI EEN VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VOORGELEGD BETREFFENDE HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER TUSSEN DE EUROPESE GEMEENSCHAP EN HAAR LID-STATEN.

1. Zorg ervoor dat het ijzer los zit. Stel de Stoomlever in op O /Off (Dry) en het Stofkiezer Wijzertje uit.
2. Til de watervulhole Cover op.
3. Vul waterbeker met water. Giet water in ijzeren reservoir. Vul geen waterreservoir boven het maximale vulniveau. W OORSPRONKELIJKE: Om het risico van brandwonden te voorkomen, wees voorzichtig bij het vullen van een heet ijzer met water.

Hete metalen delen, warm water en stoom kunnen verwondingen veroorzaken.

D RY I RNING

1. Zorg ervoor dat de Steam Lever wordt ingeschakeld op O /Off (Dry) instelling.
2. Sluit het koord aan op een 120-volt AC stopcontact.

3. Draai de grote stof selecteren Dial naar het weefsel instelling die u wenst (Zilk of Synthetischen). Laat het ijzer 2 minuten verwarmen. Terwijl het ijzer verhit wordt, zorg ervoor dat hij op zijn hiel rust zit op een stabiel beschermd oppervlak. NOTE: Terwijl de stoommeter wordt ingeschakeld voor het instellen van O/Off (Dry), kunt u nog steeds gebruik maken van STEAM® OF NEVEL® feature. Zorg ervoor dat het waterreservoir 1/4 vol met water is. TIP: Raadpleeg de Strijkgids voor het instellen van uw stof.

S TEAM I RONING

1. Volg de instructies voor het invullen van het waterreservaat.
2. Sluit het koord aan op een 120-volt AC stopcontact.
3. Draai de grote stof selecte wijzerplaat om naar het weefsel dat u wenst (Synthetisch, Zijde, Linnen, Katoen of Wol) te zetten. Laat het ijzer 2 minuten verwarmen. Terwijl het ijzer verhit wordt, zorg ervoor dat hij op zijn hiel rust zit op een stabiel beschermd oppervlak.
4. Laat het ijzer 2 minuten verwarmen en draai dan de Stoomhendel naar een geschikte instelling. T IP: Raadpleeg de Strijkgids voor het instellen van uw stof. I MPORTANT: Als u niet strijkt, zet altijd de stoomlever op O /Off (Dry) en het stof selecteren Dial naar OFF.
Page 7 of the Sunbeam 4211 user manual — ® A UTO -O F EATURE
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7

MET BEHULP VAN DE IJZEREN SPECIALE KENMERKEN NEVEL

® F EATURE

DE NEVEL® De functie is een krachtige waternevel die de stof tempert om rimpels uit zware stoffen en voor het plaatsen van vouwen helpen verwijderen. Om de SPRAY MIST®-functie te gebruiken:

Druk de SPRAY MIST®-knop stevig in. HET HEETTE TEAM

®-FUNCTIE HET STOOMSCHOT® functie biedt een extra uitbarsting van stoom voor diepe penetratie van hardnekkige rimpels. U kunt deze functie gebruiken tijdens het drogen of stoomstrijken, maar de waterreservoir moet minstens 1/4 vol met water zijn.

Om de SHOT OF STEAM®-functie te gebruiken: Plaats het ijzer op de rimpel en druk op STEAMSCHOT® knop elke keer dat u wilt een extra uitbarsting van stoom. HET STOOMSCHOT® functie kan continu worden gebruikt met slechts een korte pauze tussen de foto's.

VERTICALE STOOM (alleen modellen selecteren) De verticale stoomfunctie laat uw ijzer als kledingsstoommachine functioneren. TIP: Bij het gebruik van de verticale stoom op kleding, hang je de kleren aan een kleerhanger voor beste resultaten. Ophangende gordijnen en gordijnen kunnen ook worden gestoomd.

Verticaal Steam gebruiken:

1. Zorg ervoor dat het ijzer is opgewarmd (2 minuten).
2. Houd het ijzer in een verticale positie, met de strijkijzer dicht bij maar niet aanraken van de stof die u wilt stoom.
3. Met je andere hand, trek de stof strak.
4. Druk op de toets STEM® gedurende ongeveer 3 seconden, terwijl u het ijzer over het gerimpelde gebied verplaatst. WAARSCHUWING: Om het risico op brandwonden te voorkomen, moet u uw hand weghouden van de damping. WAARSCHUWING: stoom geen kleding tijdens het dragen ervan; dit kan leiden tot verwondingen. • DE COMMISSIE HEEFT EEN VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN INGEDIEND BETREFFENDE HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER VAN GOEDEREN UIT DERDE LANDEN.

® A UTO -O F EATURE

Wanneer het ijzer is aangesloten, zal de Power Indicator gestaag licht geven aan dat er kracht op het strijkijzer.

Als u het ijzer verlaat:

  • i n een horizontale positie zonder het te bewegen, of per ongeluk de ijzer omlaag, zal automatisch stoppen met verwarmen na 30 seconden. De Power Indicator zal knipperen om u te laten weten dat het ijzer is gestopt met verwarmen.
  • in een verticale positie (op de hielsteun) zonder het te bewegen, zal na 15 minuten automatisch worden uitgeschakeld. De Power Indicator zal knipperen om u te laten weten dat het ijzer is gestopt met verwarmen. I MPORTANT: De Power Indicator zal blijven knipperen totdat het ijzer is losgekoppeld of gereset.
Page 8 of the Sunbeam 4211 user manual — t urning o ff y our i ron
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8

Om het ijzer te resetten: Beweeg het ijzer heen en weer, zodat het 2 minuten opwarmt. De indicator zal stoppen met knipperen en het ijzer weer gaan verwarmen. WAARSCHUWING: De gepatenteerde Motion SMART

® Auto-Off is een veiligheidsfunctie, niet een aanbevolen manier om uw ijzer uit te zetten. Zie

ANTICALCIUMSYSTEEM (alleen modellen selecteren) Het Anti-Calcium System is een permanent systeem dat zich in het waterreservoir bevindt. Dit systeem verwijdert calcium uit het water en vermindert de kalkophoping op de soleplate.

INTREKBARE KOORDSECTIE (alleen modellen selecteren) 1. Houd bij het oprollen van de stekker met één hand vast en drukt u samen met de andere kant op de knop. (Niet in het plugje stoppen kan leiden tot de stekker vliegen.) 2. De koord haspel is compact voor meerlaags winden van het snoer. In het geval dat de koord niet volledig wordt teruggedraaid, trek uit de navelstreng en stuurkoord gelijkmatig op de haspel. 3. In het geval dat de koord niet gemakkelijk wordt getrokken, trek touw stevig. 4. Selecteer de gewenste hoeveelheid koord voordat u een stopcontact insteekt. 5. Laat kinderen niet gebruiken intrekbare koord functie omdat het navelstreng kan leiden tot letsel. NA GEBRUIK UW IJZER VERZORGEN

t urning o ff y our i ron

1. Zet de Stoomlever op O /Off (Dry) en Stof selecteren Wijzerplaat uit.
2. Haal het ijzer van de stroombron.
2. Als u uw ijzer niet dagelijks gebruikt, leg dan het waterreservoir leeg na elk gebruik voor een langere levensduur van de strijkijzers. Om dit te doen, trek het ijzer uit de stekker, draai het strijkijzer ondersteboven, open de vulgatendeksel en laat water stromen vanuit het vullende gat. Schud het ijzer voorzichtig om de waterdruppels te verwijderen.
3. Op alleen snoer modellen: Loosely loop het net koord rond de hiel rust en bewaar

Het ijzer op zijn hiel rust.

BELANGRIJK: Het te strak omwikkelen van de koord rond het ijzer kan schade toebrengen aan het navelstreng. TIP: Zet de Stoomlever altijd op O/Off (Dry) en de Stof Select Dial to Off.

Page 9 of the Sunbeam 4211 user manual — DE IN DE TABEL OPGENOMEN BEDRAGEN WORDEN BEREKEND OP BASIS VAN HET AANTAL DAGEN DAT EEN ONDERNEMING HEEFT ONTVANGEN.
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9

® I RON C LEANING THE S OLEPLATE

IK BEN ER ZEKER VAN DAT ONS TEAM EEN STERKE POSITIE INNEEMT.

Reinig de tongplaat als zetmeel of ander residu zich ophopen. Om de Soledplaat schoon te maken:

1. Laat het ijzer afkoelen en veeg hem dan met een zachte, vochtige doek. WAARSCHUWING: Gebruik GEEN schuurmiddelen, schuurpads of azijn om de zoolplaat schoon te maken. Dit zal de afwerking beschadigen.
2. Draai het ijzer over een katoenen doek om eventuele resten te verwijderen.

U ZINGT DE ELF -C LEUNING F EATURE

U dient de Self-Cleaning functie eenmaal per maand te gebruiken om uw ijzer optimaal af te stemmen.

Om de Self-Cleaning functie te gebruiken:

1. Beweeg de Steam Lever meerdere keren heen en weer van O /Off (Dry) om puin en mineralen uit het stoomventiel te verwijderen. Hierdoor stroomt water de stoomkamer in.

DE IN DE TABEL OPGENOMEN BEDRAGEN WORDEN BEREKEND OP BASIS VAN HET AANTAL DAGEN DAT EEN ONDERNEMING HEEFT ONTVANGEN.

Het ijzer van de STEAM MASTER® bevat een anticalciumfilter in het waterreservoir, dat onzuiverheden uit het water elimineert.

Om de efficiëntie van dit filter te verlengen:

1. Trek het ijzer los en laat afkoelen.
2. Zoek de waterbeker die het ijzer vergezelde. Vul het met water naar de Sunbeam logo in de rechterbovenhoek. Voeg 1 theelepel zout toe aan het water en vul met deze oplossing de reservoirs.
3. Laat de oplossing 15 minuten in het waterreservoir liggen en leg hem dan leeg.
4. Vul het waterreservoir nogmaals met de zoutwateroplossing en leg deze na 15 minuten weer leeg.
5. Vul de tank met vers water om af te spoelen en leeg te maken.

Het anti-Calcium systeem moet ongeveer eenmaal per maand worden schoongemaakt.

(alleen modellen selecteren)

Page 10 of the Sunbeam 4211 user manual — GELIEVE DIT PRODUCT NIET TERUG TE GEVEN AAN EEN VAN DE
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

1 jaar beperkte garantie

Sunbeam Products, Inc of indien in Canada, Sun beam Corporation (Canada) Limited (collectief .Sun reak Sunbeam zal dit product of een onderdeel van het product dat tijdens de garantieperiode defect is bevonden, naar keuze herstellen of vervangen. Vervanging zal worden gemaakt met een nieuw of herverwerkt product of onderdeel. Indien het product niet meer beschikbaar is, mag worden vervangen door een soortgelijk produkt van gelijke of grotere waarde. Dit is uw exclusieve garantie.

Deze garantie is geldig voor de oorspronkelijke retailkoper vanaf het moment van eerste aankoop en niet overdraagbaar. Houd het originele verkoopbewijs. Bewijs van aankoop is vereist om garantie prestaties te verkrijgen. Sunbeam® dealers, servicecenters of winkels die Sun beam® verkopen

producten hebben niet het recht om de voorwaarden van deze garantie te wijzigen, aan te passen of op enigerlei wijze.

Deze garantie dekt niet de normale slijtage van onderdelen of schade als gevolg van een van de volgende: nalatig gebruik of misbruik van het product, gebruik op onjuiste spanning of stroom, gebruik in strijd met de gebruiksaanwijzing, disassembleren, reparatie of wijziging door iemand anders dan Sunbeam of een toegelaten Sun beam® service center. Verder dekt de garantie niet: daden van God, zoals vuur, overstromingen, orkanen en tornado's.

Wat zijn de grenzen voor Sunbeams Aansprakelijkheid?

Sunbeam is niet aansprakelijk voor enige bijkomende of gevolgschade veroorzaakt door schending van een uitdrukkelijke, impliciete of wettelijke garantie of voorwaarde.

Behalve voor zover door het toepasselijke recht verboden, is elke impliciete garantie of voorwaarde van verhandelbare geschiktheid of geschiktheid voor een bepaald doel beperkt tot de duur van bovengenoemde garantie.

Sunbeam wijst alle andere garanties, voorwaarden of voorstellingen af, uitdrukkelijk, impliciet, wettelijk of anderszins.

Sunbeam is niet aansprakelijk voor enigerlei schade die voortvloeit uit de aankoop, het gebruik of misbruik van of het onvermogen om het product te gebruiken met inbegrip van incidentele, bijzondere, gevolg- en soortgelijke schadevergoeding of winstverlies, noch wegens een inbreuk op contract, fundamenteel of anderszins, dan wel voor elke vordering tegen koper door enig andere partij.

Sommige provincies, staten of jurisdicties staan niet toe dat incidentele schade wordt uitgesloten of beperkt en beperkingen worden opgelegd aan de duur van een impliciete garantie. De bovenstaande beperkingen of uitsluiting zijn dus mogelijk niet op u van toepassing.

Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kunt ook andere rechten hebben die variëren van provincie tot provincie, staat of jurisdictie naar rechtsgebied.

Hoe garantieservice te verkrijgen

In de VS.

Als u vragen heeft over deze garantie of wilt garanderen, bel dan 1 800-458-8407 en een handig servicecentrum adres zal worden verstrekt aan u.

Als u vragen heeft over deze garantie of wilt krijgen van de waarborgservice, bel dan 1 800-667-8623 en een handige service centrum adres zal worden verstrekt aan u.

In de VS wordt deze garantie aangeboden door Sunbeam Products, Inc gevestigd in Boca Raton, Florida 33431. In Canada wordt deze garantie aangeboden door Sunbeam Corporation (Canada) Limited, gevestigd op 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8.

GELIEVE DIT PRODUCT NIET TERUG TE GEVEN AAN EEN VAN DE

DEZE ADRESSEN OF NAAR DE PLAATS VAN AANKOOP.

In Canada

Vraag stellen over de Sunbeam 4211

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Sunbeam 4211

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Sunbeam 4211 handleiding-pdf

20 pagina's·195 KB·Strijkijzer·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…