

Handmatig del Usuario
Gebruikershandleiding /
Gedrukt in China/Impreso en China P.N. 120247
Distribuido por Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions;
P.N. 120247 rev.1
©2006 Sunbeam Products, Inc., operando bajo el nombre de Jarden Consumer Solutions
Verdeeld door Sunbeam Products, Inc. en doet zaken als Jarden Consumer Solutions;
©2006 Sunbeam Products, Inc., doet zaken als Jarden Consumer Solutions.
Ahí encontrará consjos e ideas excitantes y entretenidos,
U vindt spannende en onderhoudend tips en ideeën,
Todos los derechos reservados.
Visítenos en www.mrcoffee.com
Boca Raton, Florida 33431.
Bezoek ons op www.mrcoffee.com
Boca Ratón, Florida 33431.
Alle rechten voorbehouden.
Inclusief Excelentes Recetas! · Canada 1-800-667-8623 · inclusief geweldige recepten!

(niet de stop) en til het voorzichtig uit de sleuf, dan trek je hem weg van
koffiezetapparaat. Om de lengte van het netsnoer te verminderen: neem het stroomkabel
zodanig geregeld dat het niet over een aanrecht of tafelblad zal worden gedrapeerd waar het kan
stekker past niet volledig in de stopcontact, keert u het plugje om. Als het nog steeds niet past, contacteer een
U kunt de lengte van het netsnoer aanpassen zodat dit precies de lengte is
Je verlangt. Om de lengte van het netsnoer te verhogen: neem het stroomkabel
om dit apparaat te gebruiken. Zorg en onderhoud zorgen voor een lange levensduur
een probleemloze bediening voor dit apparaat. Bewaar deze instructies en
's morgens en zorgen u pauzes en traktaties tijdens uw hectische dagelijkse activiteiten.
Lees alle instructies in deze handleiding zorgvuldig voordat u begint
Koffiezetapparaat. Uw nieuwe FT Series koffiezetapparaat zal met u wakker worden in de
Welkom en gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe MR. KOFFIE®
(niet de voedingsstekker), til het uit de sleuf en voer hem zachtjes in
In het koffiezetapparaat. Alleen bevoegd personeel
service covers. Er zijn geen gebruikersbare onderdelen
Hoe je van uw MR geniet. Koffiezetapparaat is aan u!
worden aangehouden door kinderen of per ongeluk overgestruikeld.
gekwalificeerde elektricien. De stekker op geen enkele manier wijzigen.
koffiezetapparaat. Sluit het koord in de sleuf als dit klaar is.
moet het koffiezetapparaat te repareren.
verwijzen naar hen voor reiniging en zorg tips.
INLEIDING
Bij het gebruik van elektrische apparaten, waaronder
de delen van het koffiezetapparaat af te koelen voordat u onderdelen aan- of uittrekt en vóór
Om het brandgevaar, elektrische schokken en/of letsel aan personen te verminderen, is de basisveiligheid
Geef dit apparaat alleen terug naar het dichtstbijzijnde Autorized Service Center voor
Volg de onderstaande instructies om het risico te verminderen of uit te sluiten
van het breken van de glazen karaf of thermische karaf:
onderzoek, reparatie of aanpassing.
het schoonmaken van de machine.
het volgende:



automatisch worden geactiveerd, waardoor de koffiestroom tijdelijk wordt gestopt in het bakje.
– Aan / uit hoorbaar signaal – Choose to be alerted at the end of brew or clean cycle.
Hij is nog aan het brouwen. Verwijder voorzichtig de karaf en het Pauze
– Klok De klok dient als een handige keukenklok en kunt u de
– Fresh BrewTM Timer functie – Lets you know how long your coffee has been
Delay Brew functie en functies als de FRESH BREWTM TIMER feature.
Je nieuwe MR. Koffiezetapparaat van COFFEE® heeft de volgende kenmerken:
Decanteer van het plakken aan de oppervlakte van de opwarmplaat.
– 10 Cups – thermal carafe series
Ik wacht op je.
gebruik voor het brouwen.

Permanent Filter Mr. Coffee® Merk 10-12 Beker
Systeem Mr. Coffee® Brand
a. Klokweergave / Fresh BrewTM Timer Display
b. Klokweergave / vers BrewTMTimer
i. Warmer temperatuurknop
g. Brouwsterkte-indicatoren
j. Aan / uit hoorbaar signaal
c. Schone cyclusindicator
d. Vertragingsindicator
e. Nu brouwen indicator
h. Brew Sterkteknop
(niet op thermische modellen)
k. Vertragingsknop instellen
f. Knop selecteren
m. Minuutknop
l. Uurknop


Terwijl het display in de klokmodus staat, drukt u gewoon op
de SET DELAY-knop opnieuw of wacht een paar seconden,
indicator licht onderaan het display
(Figuur 4). De AM- of PM-indicator licht op bij de
Delay knop. Het scherm toont de tijd die u
hebben geprogrammeerd de koffie te brouwen. Als u op
om aan te geven dat de tijd nog niet is vastgesteld.
12:00 uur. U moet de klok instellen als u wilt dat het Delay Brew-functie.
DELAY BREW geel licht knippert, zet het bier
tijd door op de HOUR en MINUTE-knoppen te drukken
zal ervoor zorgen dat de klok begint met het bijhouden van tijd uit
de SET DELAY-knop (figuur 3) en, terwijl het
Binnen enkele seconden zal het scherm veranderen
Om de geprogrammeerde tijd te controleren, drukt u op SET
zie Brouwerij koffie later Section.
De Vertraagde Brew Tijd is nu ingesteld!
onderkant van de klok.
het display zal terug schakelen.
(figuren 1 en 2).
De klok is nu ingesteld!
De Voorzitter. - Het woord is aan de heer Prag voor een motie van orde.
Houd uw koffie warm na het brouwen en pas de temperatuur aan om je smaak te passen.
Zorg ervoor dat uw eerste kop koffie zo goed als kan is door het schoonmaken van je MR. KOFFIE®
– Verstelbare verwarmingsplaat – (not on thermal models) This feature allows you to
bij de laatste bewerking geselecteerd als het vermogen binnen 10 seconden na een
– Vertragingsstraal De timer
kunt u vooraf instellen wanneer je wilt dat het koffiezetapparaat automatisch
– Speciale reinigingscyclus – Enables you to easily maintain and clean mineral
Koffiezetapparaat voor het eerste gebruik. Volg deze eenvoudige stappen:
beginnen met het brouwen van uw koffie, tot 24 uur op voorhand.
Uw koffiezetapparaat is nu klaar voor gebruik. Geniet ervan.
Storten van uw koffiezetapparaat.
stroomuitval.


koolstof-gebaseerde waterfilter verbetert de smaak van uw koffie door het verwijderen tot 97%
Eerst, zoek naar de MR. Coffee® Filtration Vriendelijk symbool onderaan uw
Gefeliciteerd! U bent de eigenaar van een MR. COFFEE® waterfiltratiesysteem. Dit
van het chloor uit het water dat u mag gebruiken om uw koffie te zetten.
Om de waterfilterschijven te vervangen, draai het grijs
Verwijder de gebruikte schijf. Voeg de nieuwe schijf in
het frame en draai de hoes terug op zijn plaats.
disk cover van uw waterfiltersysteem.
uw waterfilter in de vaatwasser.
B. Waterfiltratiesysteem
deze stappen:
Voor het beste resultaat, gebruik een niveau eetlepel voor de meting van gemalen koffie.
1 niveau eetlepel (tbsp) = 5 gr./0,17 oz.
Gebruik meer of minder koffie om uw smaak te passen.
1 kopje = 5 fl. Oz. van gebrouwen koffie
Zorg ervoor dat u middelmatige grind koffie voor een perfecte brouwsel gebruiken.
12 Bekers 9 eetlepels
10 Bekers 7,5 eetlepel
8 Bekers 6,5 eetlepel
6 kopjes 4,5 el
4 Bekers 3 eetlepels
A. Voorgestelde Koffie meting Grafiek


zal blijven in de Brew Strength die u hebt geselecteerd
Laat altijd het koffiezetapparaat afkoelen voordat
Rood licht zal aan gaan. Het koffiezetapparaat
Druk op de Brew Strength-knop of tot u
en de filtermand stevig op zijn plaats, draai
koffiezetapparaat aan door op de SELECT-knop te drukken
Eén keer. Het BREW NOW groen licht zal aan gaan
tot je het terug verandert in normale kracht door
signaal dat het koffiezetapparaat aan en brouwt
Trek de stekker uit (figuur 7).
(figuur 6).
schoonmaken.

De hoeveelheid koffie die wordt gebrouwen zal altijd iets minder zijn dan de hoeveelheid water
gegoten in het waterreservoir. Dit is te wijten aan de minimale absorptie van water door
overeenkomstige gewenste aantal kopjes. Niet vullen voorbij de MAX-lijn van
de gronden zullen overstromen uit het filtermandje. Een overstroming kan persoonlijk veroorzaken
persoonlijk letsel, voeg geen koud water aan de kadet toe als het decaan is
waterfilter in de mand, ervoor zorgen dat de kant gemarkeerd ..deze zijde omhoog
water zal uit het overvulgat in de achterkant van het koffiezetapparaat stromen.
dubbele water ramen tonen de hoeveelheid water die nodig is om het
Al warm. Laat de karaf afkoelen voor gebruik.
de zijkanten van het filter tegen de kant van
de filtermand. Als het filter instort, dempen
het filter vóór plaatsing in de filtermand en
Kijkt u aan en dat het waterfilter vlak is.
permanent filter in het verwijderbare filter
Voorgestelde Koffie meting Grafiek.
C. Water en gemalen koffie toevoegen
toevoeging van gemalen koffie en water.
letsel of schade aan eigendommen.
de koffiegrond.
mand (figuur 5).
filtermand.


U wenst door op de knop BREW STERKT te drukken.
de SELECT-knop tweemaal (figuur 10). De gele
Delay Brew licht zal aandoen. Het koffiezetapparaat is
Later ingesteld. Op dit moment de brouwerij kracht
Het licht zal aan gaan. U kunt de kracht selecteren die
uit, wat aangeeft dat het brouwen is begonnen in de
geselecteerde sterkte van het bier. DE VERSE BROUWTMTIMER
koffie zoals beschreven in De klok instellen en
nu ingesteld om automatisch koffie te zetten op de
Als een veiligheidsfunctie, zal uw koffiezetapparaat NIET
wil uw koffie te zetten op hetzelfde moment de
modellen zullen aan het einde van de biercyclus uitzetten.
de volgende dag weer automatisch beginnen. Als u een andere
volgende dag, gewoon een nieuw filter toevoegen, koffie
en water en zet DELAY BREW, door te herhalen
Druk op de SELECT-knop totdat alle lichten uit gaan
de vertragingsbrouwer Section.
Stap 2 en 3 hierboven.
functie zal beginnen.
(figuur 10).
De TIMER-functie. Om het koffiezetapparaat uit te zetten, drukt u op
De FRESH BREWTMTIMER functie laat u weten hoe
functie wordt automatisch geactiveerd en de klok
het scherm zal veranderen om de tijd sinds brouwen te tonen
Druk eenmaal op de knop "VERSE BREWTMTIMER" (figuur 8)
na 2 uur of wanneer de
Het koffiezetapparaat zal drie keer piepen aan het einde van
het bier of een schone cyclus. U kunt ervoor kiezen om niet
gewaarschuwd door het hoorbare klaar signaal uit te schakelen (figuur 9).
lang heeft uw koffie op u gewacht. At the
De functie TIMER zal beginnen te donkerder worden als een indicatie van
klokmodus, de FRESH BREWTM TIMER functie zal
begon. Incrementele segmenten van de FRESH BREWTM
voor de FRESH BREWTM TIMER functie te bedienen.
start van de biercyclus, het vers BREWTMTIMER
Hoe lang de koffie al op je wacht.
om terug te gaan naar de klokfunctie (terwijl op het
blijven tellen). Het scherm zal automatisch
De tijd en vertraging van het bier kan niet ingesteld worden
de SELECT-knop totdat alle lichten uit gaan.
wanneer de verse brouwerijtijd wordt weergegeven.
Aan/uit hoorbaar ready signaal
De eenheid is uitgeschakeld.

Uw koffiezetapparaat is nu schoon en klaar om de volgende pot heerlijke, warme koffie te brouwen!
Uw waterfilterschijf moet eenmaal per maand worden vervangen (ca. 30 bier
• de cyclus). Indien de machine niet gedurende langere tijd in gebruik zal zijn, spoel dan het
Hard water kan een witachtige vlek op de karaf laten, en koffie dan kunnen draaien deze
Gebruik geen harde schuurmiddelen die de karaf kunnen krabben, krassen kan
waterfilter met stromend water en maak het koffiezetapparaat schoon voor gebruik.
Type waterreinigingsfrequentie
Zacht water Elke 80 biercycli
Hard water Elke 40 biercycli
of wanneer rood licht knippert (programmeerbare modellen).
grondig voordat deze in de filtermand wordt vervangen.
de kadetator te breken.
Om decantervlekken te verwijderen:
vlekbruin.
Gebruik nooit schuurmiddelen, stalen wollen pads of andere schurende materialen. Vaatwasmachine

Verwijder de filtermand, permanent filter (niet op alle modellen inbegrepen), karaf en
Mineralen (calcium/kalksteen) in water zullen afzettingen achterlaten in uw koffiezetapparaat
veel winkels of door de MR te bellen. Afdeling Consumentenservice van COFFEE®
deposito's met behulp van MR. COFFEE® Cleaner of azijn. MR. COFFEE® Cleaner is verkrijgbaar bij
en de prestaties ervan beïnvloeden. Het is aanbevolen dat u regelmatig verwijderen deze
decanteerdeksel en was ze in een oplossing van warm water en milde vloeibare zeep.
permanent filter in de filtermand en sluit het deksel van een biermand.
Trek altijd de stekker uit het koffiezetapparaat en laat afkoelen voordat u schoonmaakt.
De hele cyclus duurt 45-60 minuten om te voltooien.
a. Als het af is, zal de lamp uit gaan en
a. Langzame brouwen ca. 3 kopjes reinigingsoplossing.
b. Pauzeer gedurende 30 minuten (het CLEAN licht blijft
c. Na 30 minuten zal uw koffiezetapparaat gaan brouwen.
Regelmatig schoonmaken en onderhoud
op om u te waarschuwen dat het proces actief is).
de rest van het reinigingsmiddel.
Tijdens het schoonmaken zal uw koffiezetapparaat:
of plaats in de vaatwasser.
1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333).
Je koffiezetapparaat zal uitzetten.
filterdisk is niet vaatwasser veilig.
schijf van de machine.
vervangen door de schoonmaker.

Afdeling consumentendiensten, 1-800-MR COFFEE (1-800-672-6333) of u kunt ons bezoeken op
werden gebruikt. AUTOMATISCHE DRUPPELING
KOFFIEZETAPPARATEN.
Heb je nog vragen? Je kunt ons gratis bellen bij de MR. KOFFIE®
SECTION.
KOFFIE.
MAND.
VERHOUDING.
PROBLEMEN OPLOSSEN VAN JE MR. KOFFIEZETAPPARAAT
Uw MR. Koffiezetapparaat is zorgvuldig ontworpen om u vele jaren van probleemloos
HET ONDERHOUD VAN DE SECTIE.
NATTE WARMERE PLAAT OF
service. In het onwaarschijnlijke geval dat uw nieuwe koffiezetapparaat niet naar tevredenheid werkt, gelieve
30 seconden. COOL. VEEG DE
de volgende mogelijke problemen te bekijken en probeer de aanbevolen stappen voordat u een
PROCES OPNIEUW.
De warmere plaat. WARMER BORD.
De warmere plaat. WARMER BORD.
HET KAN BREKEN.
NAAR HET FILTER.
Toegestaan Sunbeam Service Center.

Sunbeam Products, Inc., zakendoen als Jarden Consumer Solutions of in Canada, Sun beam
Corporation (Canada) Limited, die zaken doet als Jarden Consumer Solutions, (collectief .JCS
dat gedurende een periode van één jaar vanaf de datum van aankoop, dit product vrij zal zijn van gebreken in
materiaal en vakmanschap. JCS zal naar keuze dit product of een onderdeel van
het product dat tijdens de garantieperiode defect is bevonden. De vervanging zal worden gemaakt met een nieuwe
of herverwerkt product of onderdeel. Indien het product niet meer beschikbaar is, kan de vervanging
niet overdraagbaar. Houd het originele verkoopbewijs. Bewijs van aankoop is vereist om garantie te verkrijgen
optreden. JCS dealers, service centers of winkels die JCS producten verkopen hebben niet het recht
Deze garantie dekt geen normale slijtage van onderdelen of schade als gevolg van een van de volgende:
onachtzaam gebruik of misbruik van het product, gebruik op onjuiste spanning of stroom, gebruik in strijd met de werking
instructies, demontage, reparatie of wijziging door iemand anders dan JCS of een erkend JCS servicecentrum.
Behalve voor zover door het toepasselijke recht verboden, een impliciete garantie of voorwaarde van verhandelbarelijkheid
JCS wijst alle andere garanties, voorwaarden of verklaringen af.
JCS is niet aansprakelijk voor enigerlei schade die voortvloeit uit de aankoop, het gebruik of misbruik van of onbekwaamheid
het product te gebruiken, met inbegrip van incidentele schade of soortgelijke gevolgen dan wel winstverlies;
agenten of werknemers, bij schending van een overeenkomst, fundamenteel dan wel anderszins, of voor elke vordering die is ingesteld
Gevolgschade of beperkingen van de duur van een impliciete garantie, dus bovenstaande beperkingen
Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en je kan ook andere rechten die variëren van provincie
In de VS wordt deze garantie aangeboden door Sunbeam Products, Inc. die zaken doet als Jarden Consumer
Deze garantie is geldig voor de oorspronkelijke retail koper vanaf de datum van eerste aankoop in het klein en is
Verder dekt de garantie niet: daden van God, zoals vuur, overstromingen, orkanen en tornado's.
schadevergoeding die voortvloeit uit onrechtmatige daad, met inbegrip van nalatigheid of grove nalatigheid, dan wel door JCS gepleegde schuld;
Sommige provincies, staten of jurisdicties staan niet toe dat incidentele
Als u vragen heeft over deze garantie of wilt krijgen van de waarborg service, gelieve
JCS is niet aansprakelijk voor enige incidentele of gevolgschade veroorzaakt door schending van een
of geschiktheid voor een bepaald doel is beperkt in duur tot de looptijd van bovenstaande garantie.
Oplossingen, gelegen in Boca Raton, Florida 33431. In Canada wordt deze garantie door Sunbeam aangeboden
Bel 1-800-672-6333 en er wordt een handig servicecentrumadres aan u verstrekt.
Corporation (Canada) Limited, zakendoen als Jarden Consumer Solutions, gevestigd op 5975
vervaardigd met een soortgelijk product van gelijke of grotere waarde. Dit is uw exclusieve garantie van JCS.
GELIEVE DIT PRODUCT NIET TERUG TE STUREN NAAR EEN VAN DEZE ADRESSEN
Als u vragen heeft over deze garantie of wilt krijgen van de waarborg service,
Bel 1-800-667-8623 en een handige service centrum adres zal worden verstrekt aan u.
de voorwaarden van deze garantie wijzigen, aanpassen of op enigerlei wijze veranderen.
GARANTIE-INFORMATIE
naar provincie, staat tot de jurisdictie.
uitdrukkelijke, impliciete of wettelijke garantie of voorwaarde.
Falbourne Street, Mississagua, Ontario L5R 3V8.
tegen koper door enige andere partij.
of uitsluitingen kunnen niet op u van toepassing zijn.
In de VS.
Het. Alle reparaties en vervangingen moeten worden uitgevoerd door Sunbeam of een toegelaten zonnestraal
Service Center. Als je in de VS woont. of Canada, bel ons op de volgende gratis
U kunt ook onze website bezoeken op www.mrcoffee.com voor een lijst van servicecentra.
merk 10-12 beker mand-stijl papierfilter of een MR. De vaste filter van het merk COFFEE®.
Als uw koffiezetapparaat service vereist, breng het dan niet terug naar de winkel waar u gekocht heeft
bezoek ons online op www.mrcoffee.com of bel 1-800-MR KOFFIE (1-800-672-6333)
In de VS. of 1-800-667-8623 in Canada voor informatie over waar u een
van aankoop beschikbaar wanneer u belt. Het modelnummer staat onderaan gestempeld

Om ons te helpen bij het bedienen van u, hebt u de koffiemachine modelnummer en datum
telefoonnummers om de locatie van het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum te vinden:
In al uw communicaties, gelieve te vermelden uw volledige naam, adres en
(1-800-672-6333) in the U.S. or 1-800-667-8623 in Canada.
vind een rijke mix van gastronomische recepten, leuke tips en
Wij verwelkomen uw vragen, opmerkingen of suggesties.
Bezoek onze website op www.mrcoffee.com en ontdek de
geheim om de perfecte kop koffie te brouwen. U zult ook
telefoonnummer en beschrijving van het probleem.
Deze filters zijn verkrijgbaar bij de meeste supermarkten.
de laatste informatie over MR. Kofis® producten.
opslagruimte met vervangende decanteermiddelen.
metalen plaat van het koffiezetapparaat.
Reparaties
In Canada
Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.
Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.
Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.