NL
Sunbeam logo
Officiële handleiding

Sunbeam MX5950

40 pagina's·1004 KB·Mixer·PDF·ENDEFRITNLJA
Sunbeam MX5950
Inhoudsopgave 31 secties Mixmaster · ® Compacte instructieboekje · Inhoud · Zonnestraal: veiligheid · … TonenVerbergen
Page 1 of the Sunbeam MX5950 user manual — Mixmaster
Pagina 1 · klik om te vergroten
Pagina 1

Mixmaster

® Compacte instructieboekje

® Compacte 350 watt tweemotorige stand-/handmixer. MX5950 Sunbeam Mixmaster

® Compacte Pro 400 watt tweemotorige stand-/handmixer.

Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstige referentie.

Sunbeam MX5950 — Mixmaster diagram (page 1)
Afb. 1 · Mixmaster

MX5900 Sunbeam Mixmaster

Page 2 of the Sunbeam MX5950 user manual — Inhoud
Pagina 2 · klik om te vergroten
Pagina 2

Inhoud

Zonnestraal: Veiligheid ANDZl 1

Kenmerken van uw Mixmaster

Kenmerken van uw Mixmaster

® Compacte Pro

® Compact/Compact Pro

Rol van de Twin-Motor 3-Way Beating Actie

Oventemperatuurgids

Zorg en reiniging

Laten we het over ingrediënten hebben.

Kooktips voor beste resultaten

Hulpzame Hints voor een succesvolle Dough

Hulpzame hints voor betere cake maken

IJs, vullingen, frosting & crèmes

Brunch, Lunch en Middag Thee

Sunbeam MX5950 — Inhoud diagram (page 2)
Afb. 2 · Inhoud
Sunbeam MX5950 — Inhoud diagram (page 2)
Afb. 3 · Inhoud
Meer labels / korte tekst op deze pagina tonen
® Compact · Uw Mixmaster gebruiken · Menggids · Recepten · Bakken 18 · Viering Cakes · Pre-diner Nibbles · Na het eten. 30 · Kinderen Treats
Page 3 of the Sunbeam MX5950 user manual — VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR UW
Pagina 3 · klik om te vergroten
Pagina 3

Zonnestraal: veiligheid

VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR UW

SUNBEAM MIXMASTER COMPACTE EN ZONNESTRAALMIXMAPER COMPACT PRO.

  • Nooit uitwerpen kloppers of deeg haken wanneer het apparaat in werking is.
  • Niet langer dan 3 minuten per keer werken bij het mengen van zware lasten. Geen van de recepten in deze handleiding worden beschouwd als een zware belasting.
  • Zorg ervoor dat vingers goed weg worden gehouden van bewegende kloppers en deeg haken.

Zonnestraal is zeer veilig wanneer

  • Laat nooit een apparaat onbeheerd achter tijdens gebruik.
  • Gebruik een apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde gebruik.
  • Plaats geen apparaat op of in de buurt van een vlam met warm gas, elektrisch element of aan een verwarmde oven.
  • Plaats niet op een ander apparaat.
  • Laat de stroomkabel van een apparaat niet over de rand van een tafel of bankje hangen en raak geen warm oppervlak aan.
  • Gebruik geen elektrisch apparaat met een beschadigde kabel of nadat het toestel op enigerlei wijze is beschadigd. Als schade wordt vermoed, breng het apparaat terug naar de dichtstbijzijnde Sunbeam Appointed Service Centre voor onderzoek, reparatie of aanpassing.
  • Voor extra bescherming, Sunbeam raden het gebruik van een reststroomapparaat (RCD) met een tripstroom niet meer dan 30mA in de elektrische circuits die stroom aan uw apparaten.
  • Het apparaat niet in water of andere vloeistof onderdompelen, tenzij aanbevolen.
  • Apparaten zijn niet bedoeld om te worden bediend met behulp van een externe timer of afzonderlijk afstandsbedieningssysteem.
  • Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen, zoals: keukenruimtes van personeel in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijhuizen; door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen met een eigen type; bed- en ontbijtomgeving.
  • het ontwerpen en vervaardigen van consumentenproducten, maar het is essentieel dat de productgebruiker ook zorg besteedt bij gebruik van een elektrisch apparaat. Hieronder worden de voorzorgsmaatregelen opgesomd die essentieel zijn voor het veilige gebruik van een elektrisch apparaat:
  • Lees zorgvuldig en bewaar alle instructies die bij een apparaat zijn meegeleverd.
  • Zet altijd de stroom uit bij het stopcontact voordat u een stekker invoegt of verwijdert. Verwijder door de stekker vast te grijpen - trek niet aan het koord.
  • Zet de stroom uit en verwijder het gaspedaal wanneer het apparaat niet in gebruik is, voordat u schoonmaakt.
  • Gebruik uw toestel niet met een verlengsnoer tenzij dit koord is gecontroleerd en getest door een gekwalificeerde technicus of service persoon.
  • Gebruik altijd uw apparaat vanuit een stopcontact van de spanning (A.C. alleen) op het toestel aangebracht.
  • Dit toestel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met een verminderd lichamelijk, zintuiglijk of mentaal vermogen, noch gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij toezicht hebben gekregen op het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
  • Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
  • De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het toestel werkt.

Als u zich zorgen maakt over de prestaties en het gebruik van uw apparaat,

Bezoek www.sunbeam.com.au of neem contact op met de Sunbeam Consumer Service Line.

Zorg ervoor dat bovenstaande veiligheidsmaatregelen worden begrepen.

Page 4 of the Sunbeam MX5950 user manual — Zonnestraal: veiligheid
Pagina 4 · klik om te vergroten
Pagina 4
Sunbeam MX5950 — Zonnestraal: veiligheid diagram (page 4)
Afb. 4 · Zonnestraal: veiligheid

5 hoge range snelheden voor het mengen en 5 lage bereik snelheden voor kneden.

Sunbeam MX5950 — Zonnestraal: veiligheid diagram (page 4)
Afb. 5 · Zonnestraal: veiligheid

De uitwerpknop laat moeiteloos de kloppers of deeghaken vrij voor een eenvoudige reiniging.

Tweemotorige 3-weg slagactie

Sunbeam heeft de beroemde 3-weg slagactie verder ontwikkeld. Het patent in afwachting van tweemotorig ontwerp stelt één motor om de individuele kloppers te rijden, elke draaiing in tegengestelde richtingen. De andere motor drijft de kom, dus gecombineerd, deze nieuwe technologie resulteert in een krachtiger en grondiger mengen resultaat.

Speciaal ontworpen voor optimale meng- en beluchting. De kloppers zijn buiten het centrum geplaatst voor gemakkelijke toevoeging van ingrediënten tijdens mengen.

3 liter geharde plastic mengkom

Sunbeam MX5950 — Zonnestraal: veiligheid diagram (page 4)
Afb. 6 · Zonnestraal: veiligheid

De deeghaken van zwaar staal halen het harde werk uit knedend deeg en andere zware mengsels.

Knop uitwerpen · Speciale · Deeghaken

Page 5 of the Sunbeam MX5950 user manual — Zonnestraal: veiligheid
Pagina 5 · klik om te vergroten
Pagina 5

De Boost functie biedt dat extra vermogen wanneer u het nodig hebt.

Kantelknop achter slotkop

De kop van de mixer kantelt terug en sluit stevig in positie om het verwijderen van de mengkom met slagers gemakkelijk te maken.

Handbeater losknop

Ontworpen voor maximaal gebruik verandert de mixer in een handige handmenger, aangezien het hoofd van de menger eenvoudig loskoppelt uit de mengstandaard.

Bowl snelheidsregeling wijzerplaat

Boost-knop

Page 6 of the Sunbeam MX5950 user manual — Zonnestraal: veiligheid
Pagina 6 · klik om te vergroten
Pagina 6
Sunbeam MX5950 — Zonnestraal: veiligheid diagram (page 6)
Afb. 7 · Zonnestraal: veiligheid

10 snelheden die variëren van hoge snelheden voor whiskey en lage snelheid om te kneden.

Sunbeam MX5950 — Zonnestraal: veiligheid diagram (page 6)
Afb. 8 · Zonnestraal: veiligheid

De uitwerpknop laat moeiteloos de kloppers of deeghaken vrij voor een eenvoudige reiniging.

Tweemotorige 3-weg slagactie

Sunbeam heeft de beroemde 3-weg slagactie verder ontwikkeld. Het patent in afwachting van tweemotorig ontwerp stelt één motor om de individuele kloppers te rijden, elke draaiing in tegengestelde richtingen. De andere motor drijft de kom, dus gecombineerd, deze nieuwe technologie resulteert in een krachtiger en grondiger mengen resultaat.

Speciaal ontworpen voor optimale meng- en beluchting. De kloppers zijn buiten het centrum geplaatst voor gemakkelijke toevoeging van ingrediënten tijdens mengen.

3 liter roestvrijstalen mengkom

Ideaal voor het mengen van delicate ingrediënten.

Sunbeam MX5950 — Zonnestraal: veiligheid diagram (page 6)
Afb. 9 · Zonnestraal: veiligheid

De deeghaken van zwaar staal halen het harde werk uit knedend deeg en andere zware mengsels.

Knop uitwerpen · Speciale · Deeghaken

Page 7 of the Sunbeam MX5950 user manual — Zonnestraal: veiligheid
Pagina 7 · klik om te vergroten
Pagina 7
Sunbeam MX5950 — Zonnestraal: veiligheid diagram (page 7)
Afb. 10 · Zonnestraal: veiligheid

De Boost functie biedt dat extra vermogen wanneer u het nodig hebt.

De kop van de mixer kantelt terug en sluit stevig in positie om het verwijderen van de mengkom met slagers gemakkelijk te maken.

Ontworpen voor maximaal gebruik verandert de mixer in een handige handmenger, aangezien het hoofd van de menger eenvoudig loskoppelt uit de mengstandaard.

Ideaal voor het toestaan van mengsels om in de koelkast te zitten.

Page 8 of the Sunbeam MX5950 user manual — Zonnestraal: veiligheid
Pagina 8 · klik om te vergroten
Pagina 8
Sunbeam MX5950 — Zonnestraal: veiligheid diagram (page 8)
Afb. 11 · Zonnestraal: veiligheid

Voor gebruik Before assembling your mixer, be sure the power cord is unplugged from the power outlet and the speed control switch is in the ‘0’ OFF position.

op de te verrichten mengtaak: kloppers voor whisk, mengen en slaan of deeghaken om kneden.

De slagers invoegen 3 bis.

1. Druk op de .tilt Terwijl de knop is ingedrukt, houd het handvat en verlichten van de kop van de menger terug, zie figuur 1. De mixerkop zal zich in deze kantelpositie vergrendelen, zie figuur 2.

De deeghaken invoegen 3 ter. Plaats de andere haak in het rechter stopcontact.

2. Select the desired attachments, depending

. Opmerking: Zorg ervoor dat beide kloppers of deeghaken volledig in het juiste stopcontact worden ingebracht, of uw mengresultaten kunnen beïnvloed zijn.

Sunbeam MX5950 — Zonnestraal: veiligheid diagram (page 8)
Afb. 12 · Zonnestraal: veiligheid
4. Plaats de 3 liter mengkom op het draaitafeltje en sluit deze af, zie figuur 3.
Sunbeam MX5950 — Zonnestraal: veiligheid diagram (page 8)
Afb. 13 · Zonnestraal: veiligheid
5. Een
Page 9 of the Sunbeam MX5950 user manual — Zonnestraal: veiligheid
Pagina 9 · klik om te vergroten
Pagina 9
Sunbeam MX5950 — Zonnestraal: veiligheid diagram (page 9)
Afb. 14 · Zonnestraal: veiligheid

When adding dry ingredients use the lowest speed to prevent the ‘snow storm’ effect.

Sunbeam MX5950 — Zonnestraal: veiligheid diagram (page 9)
Afb. 15 · Zonnestraal: veiligheid

Tip: Bij het kneden van gistdeeg, gebruik (Voor specifieke instructies voor het gebruik van deeghaken zie Handige Hints voor een succesvolle Dee op pagina 14).

3. When mixing is complete, turn the speed control switch to the ‘0’ OFF position and unplug the cord from the power outlet.
4. Hold down the ‘tilt’ button and ease the head of the mixer back until the mixer head is locked into the tilt position, see figures 1 and 2.

Gebruik van uw mixer 1.

5. To remove the beaters/dough hooks, place fingers loosely around the spindles and press the eject button located at the front of the head of the mixer, see figure 5.
2. Gebruik de snelheidsregelingschakelaar om de mixer te draaien en het mengsnelheidsapparaat aan te sturen.

Clearly marked instructions for correct mixing speeds for each type of mixture are shown in the Mixing Guide on page 8.

Sunbeam MX5950 — Zonnestraal: veiligheid diagram (page 9)
Afb. 16 · Zonnestraal: veiligheid

Tip: Begin altijd met het mengen bij trage snelheden en verhoog de snelheid geleidelijk om te voorkomen dat ingrediënten uit de mengkom spatten.

Page 10 of the Sunbeam MX5950 user manual — Menggids
Pagina 10 · klik om te vergroten
Pagina 10

Rol van de Twin-Motor 3-weg Beating Actie

Eén motor zit in het hoofd van de mixer. Dit drijft de individuele kloppers, draaien elk in tegengestelde richtingen.

Deze acties combineren om een krachtiger en grondiger mixresultaat te garanderen.

De tweede motor bevindt zich in de hals van de mixer en rijdt door het draaitafeltje, draaiend op zijn beurt. Hoge of lage komsnelheid kan worden gekozen door eenvoudigweg de draaiknop op de hals van het mixer te draaien, zie figuur 6.

Menggids

Mengen van taak Aanbevolen snelheid(s) Vouw & B-invouwen

Whippen & Aerating .HI

Page 11 of the Sunbeam MX5950 user manual — Thermostaatinstellingen
Pagina 11 · klik om te vergroten
Pagina 11

Temperatuurgids van de oven

Ter informatie, de volgende temperatuurinstellingen zijn als leidraad opgenomen. Deze instellingen moeten mogelijk worden aangepast aan de individuele reeks.

Thermostaatinstellingen

BESCHRIJVING VAN DE OPEN TEMPERATUURGraden Celcius °C Graad Farenheit °F Gasmerk

Zeer langzaam120250½ Langzaam140-1503001-2 Matig langzaam1603253 Matig1803504 Matig heet2004006 Heet2204258 Zeer heet2404759

Controleer ook de recepten achterin dit boekje.

Page 12 of the Sunbeam MX5950 user manual — Zorg en reiniging
Pagina 12 · klik om te vergroten
Pagina 12

Zorg en reiniging

Voordat u uw Sunbeam Mixmaster schoonmaakt

® Compact / Compact Pro, zorg ervoor dat de stroom wordt uitgeschakeld bij het stopcontact en verwijder vervolgens de stekker.

Opslag Houd uw mixer altijd op een handige positie in de keukenbank. Plaats de kloppers en deeghaken in het bakje (opslag van slagers en haken met deeg in een lade met andere keukenapparatuur kan schade veroorzaken).

Veeg over de buitenruimte van de mixer en draaitafel met een gedempte doek en polijst ze af met een zachte droge stof.

Veeg overtollige voedseldeeltjes uit het netsnoer.

Was de mengkom, kloppers en deeghaken in warm zeepwater af en droog. De kloppers en deeghaken kunnen ook in het vaatwasser worden geplaatst.

Onderhoudsdienst Uw Sunbeam Mixmaster

® Compact / Compact Pro moet regelmatig gecontroleerd worden. Na ongeveer vier jaar huishoudelijk gebruik moet het vet in de versnellingsruimte worden onderzocht (commercieel gebruik na twee jaar). Wij raden u aan om de Mixer op dat moment naar uw dichtstbijzijnde Sunbeam Appliance Service Centre te sturen, zodat het servicesysteem efficiënt en correct kan worden onderhouden.

Page 13 of the Sunbeam MX5950 user manual — Laten we het over ingrediënten hebben
Pagina 13 · klik om te vergroten
Pagina 13

Laten we het over ingrediënten hebben

Hieronder staat een gids over enkele ingrediënten die in de recepten van dit boek worden gebruikt.

Gist Een opslagmiddel dat gebruikt wordt in deeg. Gist is een microscopisch levend organisme dat snel groeit in geschikte warme, vochtige omstandigheden. De gistplant voedt zich met suiker en verwijdert kooldioxide die het glutenkader uitbreidt. Wanneer schuimende gist de temperatuur niet hoger dan 46°C laat, omdat dit voorkomt dat het doden van de gist. Een 26 . - 30 , , is het meest geschikt voor de groei van gist tijdens het stijgende proces. Zowel droge Gist als verse samengedrukte gist kan worden gebruikt in de recepten opgenomen in dit boek. (NB. 7 g droge gist komt overeen met 15 gram gecomprimeerde gist).

Verkorting Het woord "verkorting" is een term die wordt gebruikt om vast vet (dier-, groente- of mengsel) te beschrijven dat geschikt is voor algemeen gebruik. Sommige zijn geschikter dan andere voor bepaalde recepten en worden daarom gespecificeerd. Wanneer de term inkorten wordt gebruikt, selecteert u degene die het meest aangenaam is voor uw smaakpapillen. Het is mogelijk om te mengen of vervangen volgens uw eisen. Voorbeelden zijn: katoenzaadolie en soja.

Boter Boter wordt gemaakt van ongeveer 80% melkvet (crème) en wordt over een periode gekarnd om een vaste stof te produceren. Boter wordt gebruikt om te stabiliseren, texturiseren en smaak toe te voegen. Boter mag gezouten of ongezouten worden, het beste is om onverzoute boter te gebruiken voor taart bakken. Geklaarde boter heeft de melk vaste stoffen en zout verwijderd, die ideaal is voor het maken van gebak als kan worden verhit tot hogere temperaturen dan gewone boter.

Plaatsvervangers Als u het nodig vindt ingrediënten in een recept te vervangen, controleer dan de volgende alternatieven:

1 kopje zelf verhogende bloem = 1 kopje gewoon meel en 2 theelepels bakpoeder.

1 kopje gewoon meel en 1 theelepel bakpoeder = 1/2 kopje elk van eenvoudige en zelf verhogende bloem.

1 eetlepel arrowroot = 1 eetlepel maïsbloem.

Sultanas = gelijke maat voor alle andere gedroogde vruchten.

Gouden siroop = gelijke mate van honing of stroop.

1 kopje karnemelk = 1 kopje verse melk en 2 theelepels azijn of citroensap.

Page 14 of the Sunbeam MX5950 user manual — Lets Talk ingrediënten (vervolg)
Pagina 14 · klik om te vergroten
Pagina 14

Lets Talk ingrediënten (vervolg)

Meetingrediënten Voor het succes van recepten is een zorgvuldige en correcte meting van alle ingrediënten essentieel. Australische Standard Metric cup en lepel maatregelen worden gebruikt in alle recepten uit het boek. Alle metingen van de beker en lepel moeten niveau zijn.

Opvoedmiddelen Zorg is essentieel voor de beste resultaten. Controleer en verpletter eventuele klontjes, met name in bicarbonaat van soda, voordat u meet.

Kaas en broodkruimels Verpak geraspte kaas en zachte broodkruimels in de beker om het beste resultaat te behalen.

Hieronder volgen enkele aanwijzingen over het meten van ingrediënten.

Vet en oliën De eenvoudigste methode om boter, margarine en kortsluiting te meten is het snijden of lepel de benodigde hoeveelheid uit het blok of container en vervolgens wegen op basis van metrische schalen.

Natte ingrediënten Plaats de meetkan op een vlak oppervlak en controleer het meten van de ooghoogte.

Droge ingrediënten Gebruik een standaard maatbekertje en lepel om droge ingrediënten te meten. Na het vullen, niveau off cup of lepel met een mes. U kunt de beker of lepel licht op het keukenblad tikken voordat u hem egaliseerd. Als uw droge ingrediënten klonters hebben, zorg ervoor dat ze te verwijderen of breken van hen, zeven ingrediënten voorafgaand aan het mengen zal helpen.

Page 15 of the Sunbeam MX5950 user manual — Kooktips voor de beste resultaten
Pagina 15 · klik om te vergroten
Pagina 15

Kooktips voor de beste resultaten

1. Lees het recept voor je begint volledig.
9...niet overbeat. Pas op dat u alleen mengsels mixt/mengt tot de aanbevolen tijd die in uw recept is aangegeven. Vouw in droge ingrediënten alleen tot net gecombineerd. Gebruik altijd de lage snelheid. In elk stadium van mengen, overbeating kan leiden tot taaiheid, nauwe textuur, gebrek aan stijgende of buitensporige krimp. Klimaatomstandigheden, seizoenstemperatuurveranderingen, temperatuur van ingrediënten en hun textuurvariaties tussen gebied en omgeving spelen allemaal een rol in de vereiste mengtijd en het behaalde resultaat.
2. Stel deze ingrediënten voordat je tijd hebt.
3. Before starting your recipe preheat oven to baking temperature recommended in the recipe.
4. Assemble all ingredients and utensils near the mixer.
5. To eliminate the possibility of shells or deteriorated/off eggs in your recipe, break eggs into a separate container first, then add to the mixture.
10. Alle recepten zijn getest in de keuken, maar mocht u het nodig vinden om te variëren van ingrediënten of grootte van tin etc. een variatie in kooktijd mogelijk maken. Test altijd op de doness in gebakken levensmiddelen voordat u uit de oven of het kooktoestel haalt.
6. Als zelfs de kleinste hoeveelheid olie op kloppers of kom kan veroorzaken dat het eiwit niet te beluchten.

11. .Tijdens het mengen, kunnen ingrediënten spetteren naar de zijkant van de kom. Om de kom te schrapen, draai je de kloppers en ketel Control Dials in de positie van het apparaat.Met behulp van een plastic of rubber spatel schraapt u de schaal af. Nooit gebruik maken van een mes, metaal spoon of vork, omdat dit schade kan veroorzaken aan de kloppers en kom. Een lichte schraap na de toevoeging van elk ingrediënt helpt bij het bereiken van efficiënte menging.

7.. Altijd beginnen te mengen bij langzame snelheden. Verhoog geleidelijk naar de aanbevolen snelheid zoals vermeld in het recept.
8. Bij het mengen van kleine hoeveelheden raden we aan de mixer als handmenger te gebruiken.
Page 16 of the Sunbeam MX5950 user manual — Hulpzame hints voor een succesvolle deeg
Pagina 16 · klik om te vergroten
Pagina 16

Hulpzame hints voor een succesvolle deeg

1. De gist klaarmaken Om de droge gist te activeren moet het worden vergist. Om deze plaats te doen warme melk, suiker en het water in een kom, voeg droge gist toe en meng. Blijf op een warme plaats staan totdat het mengsel begint te schuimen, d.w.z. bellen. Dit proces duurt ongeveer 10 minuten. Zorg ervoor dat u de melk niet oververhit omdat hete temperaturen zal doden en uitzetten van de gist.

Veiligheidstip: Gebruik de mixer niet aan de rand van een bankje of tafelblad waar deze eraf kan vallen.

3. Leg deeg op een goed bebloemde werkbank of -oppervlak en kneed tot het deeg glad is. Dit duurt ongeveer 10-15 minuten.
2. Het deeg voorbereiden Opmerking: Zorg ervoor dat er een deeghaakje op zijn plaats is (zie pagina 6).
4. Plaats de kom in een warme, tochtvrije ruimte en bedek met licht doek tot het deeg dubbel is.
1. Plaats de droge ingrediënten in het mengbakje en plaats op de draaitafel. Draai de snelheidsregelingschakelaar naar snelheid 1 en het schaalbedieningsknopje . Begin met geleidelijk de vloeibare ingrediënten aan het kommetje toe te voegen.
5. Vouw de buitenste randen in het midden en zet deeg uit op een licht bebloemde plank om te vormen. Plaats deeg in blikken voor het bakken, of snijd en vormdeeg om broodjes te maken, rollen enz.
6...de laatste opstand van deeg. Bedek het deeg met een lichte doek en plaats in een warme, tochtvrije ruimte tot weer verdubbelde grootte. Glazen en bakken.

Veiligheidstip: Probeer niet om het deeg in de haken van het dek te voeren met uw handen, spatel of andere utensil terwijl de menger is aangesloten op een stopcontact of in werking.

2. As the ingredients start to form a ball, scrape down the sides of the bowl if necessary with a plastic spatula and remove your dough.
Page 17 of the Sunbeam MX5950 user manual — Hulpzame hints voor een succesvolle deeg (vervolg)
Pagina 17 · klik om te vergroten
Pagina 17

Hulpzame hints voor een succesvolle deeg (vervolg)

3. De laatste hand aan de

Doughy Tips. Q. Mijn deeg heeft niet gewerkt, wat ging er

Om de broodjes te interesseren • . . Bestrooi broden of broodjes met sesam, papaver, of geprepareerd zaden voor het bakken.

A. Als u over kneed of onder knead uw

Deeg het eindresultaat zal worden taai of verwend. We raden aan om het deeg eruit te gooien en opnieuw beginnen.

  • . Top broden met gesnipperde kaas tijdens de laatste paar minuten van het bakken.
  • Drizzle sweet tea rings or buns with an icing sugar when cooled.

Q. Ik volgde het recept, maar ik vind

Dat mijn mengsel droog en kruimelig is. Moet ik nog meer water toevoegen?

Glazen •

A. Uw mengsel kan droog en kruimelig zijn voor

verschillende redenen. Een veel voorkomend probleem is dat meel de neiging heeft om meer vocht/vloeistof te absorberen of willen, vooral op een warme dag. We raden je aan meer water toe te voegen, een druppel tegelijk tot het niveau van de gladde bal/deeg.

Voordat het bakken • Voor een glanzende korst, borstel met room of verdampte melk.

  • For a glossy crust, brush with beaten egg white.

Q. Ik heb teveel water toegevoegd en mijn deeg is

Wat kan ik doen?

Na het bakken • Voor een matte afwerking, borstel met gesmolten boter of margarine.

A. Als het deeg glad is zonder klompen,

Haal dan het deeg uit de kom en zet hem op een goed bebloemd bankblad. Kneed het deeg tot je een glad en goed gevormd deeg krijgt, dat zacht aanraakt en terug stuitert wanneer u met uw vingertop ingedrukt wordt.

Verkeerd?

Page 18 of the Sunbeam MX5950 user manual — Hulpzame hints voor betere taart maken
Pagina 18 · klik om te vergroten
Pagina 18

Hulpzame hints voor betere taart maken

  • Warm de kom op voor echt koud weer.
  • • Koken tijden en temperatuur zijn alleen bedoeld als een gids. Lichte mengsels moeten terug springen wanneer licht aangeraakt en zware mengsels, vruchtenkoeken en dergelijke, moet worden getest met een spies tegen het einde van de voorgestelde kooktijd.
  • Add flavouring and essences to the shortening for a better flavour.
  • Add the sugar to the softened shortening and beat until the colour lightens slightly; there’s no need to beat until the sugar is dissolved.

Redenen voor slechte resultaten

Sponskoeken Krimpen Onevenwichtige ingrediënten, overbeating van eiwit, plotselinge temperatuurveranderingen of tocht bij het uit de oven nemen.

  • Eieren mogen niet koud zijn omdat ze mengsels kunnen wrongelen.
  • Als er gewoon meel nodig is, moet het worden gebruikt om de balans van ingrediënten correct te houden.

Cakes niet opstaan Meestal door grove overbeating, maar kan ook veroorzaakt worden door te warm een oven tijdens het eerste deel van de kookkunst.

  • Divide the flour and the liquid into two portions and add alternately with the liquid on speed 1 - don’t over beat.

Cakes Sink in het centrum Te veel vet, melkmiddel, vloeistof of suiker; te weinig meel; onder het koken of langzaam koken.

  • Als je niet een tin hebben dezelfde grootte als het recept suggereert, haar zijn sommige blikken die van vergelijkbare capaciteit:

Cakes Run Over at Edges Te veel beslag voor pangrootte, te koele oven. Teveel suiker en teveel slagwerk.

Gebruik 2 x 20 cm sandwichblikjes of 1 x 28 x 18cm lamington blikje, een 1 x 20 x 7 cm diep ronde cakeblikje of 1x standaard broodblikje.

Harde buitenste krullen Te veel bloem, te weinig suiker. Over het mengen en een oven warmen.

  • • De bereidingstijd wordt verlengd door een cakeblik in plaats van een broodje blik om de voorgestelde temperatuur met ongeveer 25 °C te verlagen.

Vochtig, kleefvast buiten Te veel suiker, te hard kloppen en onder het bakken.

  • Care should also be taken when substituting a cake tin for a ring tin, baba tin or any tin with a funnel as some cake mixtures that have a very high fat content may need the heat supplied by way of the funnel.

Grof Crumbly Texture Overweldigend, lage baktemperatuur.

Page 19 of the Sunbeam MX5950 user manual — Handige hints voor betere taart maken (vervolg)
Pagina 19 · klik om te vergroten
Pagina 19

Handige hints voor betere taart maken (vervolg)

Zwaar, dicht textuur Te veel vet of suiker, over het mengen, onder bakken, of te warm een oven.

  • Dit start de spons koken op tafel, dus het is essentieel om te hebben van de oven in gereedheid.

Vruchtenpitten Mengsels te zacht, vochtig fruit, teveel bloem, ingrediënten niet correct uitgebalanceerd, over kloppen.

  • Elke ongemengde vloeistof zal de spons naar beneden houden waar het vocht ligt.

Sommige hints op Sponge Making • Er zijn in principe twee methoden van spons maken. De hele eiermethode is eenvoudiger, maar een beter volume kan worden bereikt als de eiwit van het dooiers gescheiden.

Zwitserse Rolls • Het sponsmengsel moet gelijkmatig verdeeld worden. Een beter resultaat zal worden bereikt als het mengsel wordt gegoten langs de tin en de blik gekanteld om het mengsel te laten lopen naar de hoeken, in plaats van verspreiding van het mengsel.

  • Als je ervoor kiest om de eieren te scheiden, zweep dan het wit tot ze pieken houden en geleidelijk toevoegen van de suiker een beetje tegelijk, kloppend goed tussen elke toevoeging. Begin met theelepels suiker en voeg het, als de mix verhardt, sneller toe. Dit proces duurt ongeveer 3-5 minuten. Plooi de eidooiers alleen in tot ze verdwijnen, zeg 1⁄2
  • Strooi terwijl de rol wordt gebakken een beetje kristalsuiker op het bakpapier dat groter is dan het Zwitserse broodje blik. Verzacht de jam om het makkelijk te verspreiden. Onmiddellijk na de roll komt uit de oven, draai in op het voorbereide papier en snel spreiden van de jam recht naar de hoeken. Maak de eerste rol een strakke stop en gebruik het vetdichte papier om u te helpen omgaan met de warme spons.

- Minuutje.

Deze algemene tips zijn van toepassing op een of beide methoden: • Eggs moet op kamertemperatuur zijn.

  • Caster sugar will give a better result as it dissolves more quickly.
  • It is essential the sponge is rolled quickly and that sponge is not over-cooked or the roll will crack.
  • Bowl and beaters should be clean, dry and free from any fat.
  • Pas mengen als de bloem door het eimengsel is gevouwen. Begin altijd te mengen op snelheid 1.
Page 20 of the Sunbeam MX5950 user manual — BAKKEN
Pagina 20 · klik om te vergroten
Pagina 20

Recepten

BAKKEN

6. Verwijder het deeg uit de kom en leg op een goed bebloemd oppervlak. Licht kneed deeg met handpalmen tot glad en elastisch. Snijd deeg in twee stukken en vorm tot broodpannen. Dek losjes af met plastic wikkel en laat op een warme plaats stijgen tot verdubbeld in grootte. Ongeveer 30-40 minuten. Verwarm de oven voor op 200°C.
  • Margarine’s and low fat butter’s can also be used in these recipes.

Wit loaf 1 sachet droge gist 1 eetlepel suiker 1 kopje lauwwarm water 3⁄4 beker luwe melk 60g boter, gesmolten 4 koppen gewoon meel 1 theelepel zout

7. Bak ongeveer 30 minuten. Gebakken broden klinken hol als ze worden afgetapt.

Variaties met dit recept:

Broodstengels 1. Volg stappen 1 - 5 van het Basic White Loaf.

1. Ongeveer 10 minuten.
2. Kneed op een licht bebloemd oppervlak. Snijd het deeg in 8 porties en snijd er 1 cm lang plakjes doorheen.
2. • Insert deeghaken in het Mixer Head (zie pagina 6). Plaats gezeefde droge ingrediënten in de mengkom.
3. Snijd elke schijf in 1cm stroken en rol tot dunne lange stok als vormen.
3. Merk op dat het nodig zal zijn om de zijkanten van een kom met rubber spatel te schrapen. Kneed voor 3-4 minuten.
4. Place onto a baking tray lined with baking paper, brush with milk and sprinkle with sea salt, and or poppy seeds, sesame seeds or cajun seasoning.
4. De mengsel zal nat en plakkerig zijn. Verwijder deeg uit kom met een rubberen spatel.
5. Bake on 200°C for 15 minutes, or until dry and crisp and golden brown.
5. Plaats deeg in een ingevette kom, draaien eenmaal om vettop van het deeg. Bedek, en laat stijgen op een warme plaats tot verdubbeld in grootte (40-50 minuten).
Page 21 of the Sunbeam MX5950 user manual — Recepten
Pagina 21 · klik om te vergroten
Pagina 21

broodrollen 1. Volg stappen 1 - 5 van het Basic White Loaf.

3. Kneed op een licht bebloemd oppervlak. Verdeel het deeg in 24 gelijke porties en vorm tot ronde, gladde ballen.
2. Kneed lichtjes op een goed bebloemd oppervlak. Snijd het deeg in 12 porties en rol elk deel over de bank, totdat een even zachte bal is bereikt.
4. • Plaats dicht bij elkaar op de bereide bak en borstel met gesmolten boter en bestrooien met sesamzaad.
3. Leg elk deel van het deeg op een bakplaat gevoerd met bakpapier. Dek af met plastic wrap, laat het in grootte verdubbelen (ongeveer 20-40 minuten), borstel dan met eierwas en bestrooien met een mengsel van papaver- en sesamzaad.
5. Cover with plastic wrap and allow to rise in a warm place for approximately 10 minutes.
6. Bak ongeveer 20 minuten. Gebakken rollen klinken hol als ze met de knokkels worden aangeraakt.

Opmerking: Eierwas is een mengsel van eidooier en water dat gebruikt wordt om de top te glazuuren van ongekookte bakkerijproducten, zodat er glans ontstaat.

Variaties met dit recept: Platte broodjes kunnen met dit recept worden gemaakt. Na het deeg in gelijke porties te hebben verdeeld en vormgegeven tot ronde, wordt elke rondte plat met een rolpen naar ongeveer 1,5 cm dik. Plaats dicht bij elkaar op bereide trays, borstel met gesmolten boter en bestrooien met sesamzaad. Bedek de plastic wikkel en laat ongeveer 10 minuten op een warme plaats rijzen. Bak ongeveer 20 minuten.

4. Bak op 200°C gedurende 15-20 minuten.

Sesamrollen 1. Volg stappen 1 - 5 van het Basic White Loaf.

2. Preheat oven to 220°C and grease a baking tray.
Page 22 of the Sunbeam MX5950 user manual — Recepten
Pagina 22 · klik om te vergroten
Pagina 22

Sultana Loaf maakt 2 broden 1 sachet droge gist 2 eetlepels suiker 60g boter of margarine, gesmolten 1⁄4 kopje lauwwarme melk 3⁄4 beker water 4 koppen gewoon meel of broodmeel 2 eetlepel suiker, extra 2 eetlolletjes poedermelk 1 theelepel zout 1 kop sultanas

eenmaal vettop. Bedek met plastic wikkel, en laat stijgen op een warme plaats tot verdubbeld in grootte (40-50 minuten).

6. Draai deeg uit op een goed bebloemd oppervlak en kneed lichtjes 1-2 minuten tot glad. Snijd en vorm in broodpannen. Bedek met plastic wikkel en laat op een warme plaats stijgen tot verdubbeld in grootte, ongeveer 20 minuten. Verwarm oven voor op 200°C.
7. Bak ongeveer 30 minuten. Gebakken broden klinken hol als ze met de knokkels worden afgetapt. Dit maakt 2 broden.
1. Laat staan op een warme plaats totdat het mengsel begint te schuimen.
2. Plaats gezeefde droge ingrediënten, inclusief sultanas in de mengkom.
3. Let op, het zal nodig zijn om de zijkanten van een kom te schrapen met een rubber spatel. Kneed het mengsel ongeveer 4-5 minuten.

Variaties met dit recept: Het zoete gistdeeg kan gebruikt worden om diverse zoetbakkerijproducten te maken zoals het gevlochten brood, Chelsabroodje of warme kruisbolletjes.

4. Let op, het mengsel moet nat en plakkerig zijn. Schraap deeg uit kom met een rubberen spatel.
5. Plaats deeg in een ingevette kom, draaien
Page 23 of the Sunbeam MX5950 user manual — Recepten
Pagina 23 · klik om te vergroten
Pagina 23

Gevlekt zoet brood 1. Volg stappen 1 - 5, van het recept .

Chelsa bun 1. Bestrooi met 1/2 kopje gedroogd fruit of 1 groene appel, geschild en gehakt.

2. Kneed op een licht bebloemd oppervlak met goed geplooide handen, totdat het deeg glad is, zacht en elastisch. Snijd deeg in tweeën en rol een halve uit op een bebloemd oppervlak, vorm tot een rechthoek van 60 cm x 30cm ongeveer 2 cm dik.
2. Take the longest side and roll to form the shape of a swiss roll.
3. Snijd 5 cm plakjes uit de rol.
4. Plaats decoratief in een ingevette en gevoerd 20cm ronde taartblik. Overlap de plakjes om een decoratieve broodje te vormen. Borstel met eiwit. Laat het stijgen, ongeveer 15-20 minuten.
3. Cut into 3 equal lengths, bring each together at the top, pinch together to secure and then plait the 3 lengths, crossing one over and under the other, bring lengths together by pressing at the end.
5. Eenmaal gebakken borstel met glazuur.

Opmerking: zie

4. Eenmaal gekookt geborsteld met glazuur. Herhaal met de andere helft.
6. Meng 1⁄2 kopje poedersuiker met 20ml water en roze voedselkleurstof.
Glazuur3 eetlepels suiker 1⁄4 kopje water 1 theelepel gelatine

Variaties met dit recept: Gebruik dit recept om hete kruis broodjes te maken. Verdeel het gekneed deeg in 18 gelijke porties en rol. Plaats dicht bij elkaar op een gelinieerd bakplaat en markeer elke rol met een mes. Breng dan een mengsel van stijf meel en water samen over de top. Dek af en laat het verdubbelen in grootte, ongeveer 30 minuten. Bak in een hete oven bij 200°C gedurende 20-30 minuten. Borstel met glazuur terwijl het nog warm is. Eet warm met boter.

Doe water, suiker en gelatine in een kleine pan. Roer over middelmatige warmte tot de suiker is opgelost, ongeveer 2 minuten.

5. Meng 1 /2 kopje poedersuiker met 20ml water en uw favoriete voedselkleurstof.
Page 24 of the Sunbeam MX5950 user manual — Recepten
Pagina 24 · klik om te vergroten
Pagina 24

Volle Mout Loaf 1 sachet droge gist 2 eetlepels suiker 2 kopjes lauwwarm water 30g boter, gesmolten 2 koppen gewoon meel 11⁄2 cups volkorenmeel 1 theelepel zout

5. Plaats deeg in een ingevette kom, draai eenmaal om tot vettop. Bedek met plastic wikkel, en laat stijgen op een warme plaats tot verdubbeld in grootte (40-50 minuten).
6. Kneed op een licht bebloemd oppervlak. Snij het deeg doormidden. Vorm tot broodpannen. Dek af met plastic wikkel en laat op een warme plaats stijgen tot het dubbele in grootte (ongeveer 30 minuten). Verwarm oven voor op 200°C.
1. Ongeveer 10 minuten.
7. Bak ongeveer 30 minuten. Gebakken broden klinken hol als ze met de knokkels worden afgetapt.
2. Plaats gezeefde droge ingrediënten in de mengkom.

Variaties met dit recept: Dit deeg kan gebruikt worden om broodjes, breadsticks en als basis voor andere vollem bakkerij goederen te maken. Zie variaties voor

3. Let op, het zal nodig zijn om de zijkanten van de kom met een rubber spatel te schrapen. Kneed voor 3-5 minuten.
4. Het deeg zal zacht en plakkerig zijn.
Page 25 of the Sunbeam MX5950 user manual — TAARTEN VIEREN
Pagina 25 · klik om te vergroten
Pagina 25

TAARTEN VIEREN

3. Volg stappen 2 - 4 van het recept voor de .Foundation Butter Cake.

Butter Cake van de Stichting 125g boter of margarine 1 theelepel vanille extract 3⁄4 kopje caster suiker 2 eieren 2 koppen zelf verhogen bloem 1 beker melk

4...lepel in taart blikje. Niveau en bak 40-45 minuten of tot het gekookt wordt bij een test met een spies. Laat de taart 5 minuten afkoelen voordat u uit cakeblikje haalt.
5. Serve perzikzijde omhoog. Maakt 1 cake.
1. Preheat oven to 180°C and grease a 20cm round cake tin or similar.

Verschil: Verse ananasschijfjes, mangohelften, perziken, peren of abrikozen kunnen worden gebruikt. Goed uitgelekte bliksemde vruchten zoals pruimen kunnen ook worden gebruikt. Ook bevroren gemengde bessen werken goed.

2. Ongeveer 2 minuten.

Ter zake dienende suggestie: Serveer taart gesneden in wiggen en lepel een plomp dikke crème over de bovenkant.

3. Add eggs one at a time beating well between each addition.
4. Wees voorzichtig om geen hoge snelheden te gebruiken, want meel zal overal gaan! Meng gedurende 3-4 minuten tot het taart beslag rijk, glad, dik en romige is.

Citroen of sinaasappeltaart Voeg het zwoerd van één citroen of sinaasappel toe aan de cake beslag, en met toevoeging van boter en suiker en vouw 2 eetlepels papaverzaad in het taartbeslag maakt een interessante en lekkere taart.

5. Schrapen beslag in bereid blik. Bak 30-35 minuten of tot het gekookt is wanneer getest met een spies.

Koffie Crummle Meng in 2 eetlepels van direct koffiepoeder in het taart beslag. Op de top van het cake beslag bestrooien met een mengsel van 1 eetlepel boter, 2 eetlepels gewone bloem, 2 el suiker, 1⁄2 theelepel kaneel en 2 eetleuntjes instant koffie.

Variaties met dit recept:

Ondersteboven Perzik cake 1. .Voorverwarm oven tot 180°C. Vet en lijn een 20cm ronde taart blik.

2..Kies 4 perziken. Snijd elke perzik in tweeën en verwijder hun stenen. Plaats gesneden kant naar beneden in bereid taart blik. Bestrooi meer dan 3 eetlepels witte suiker en 20g gehakte boter.

Chocoladetaart 60g ongezoete chocolade - gesmolten en combineer met melk uit het recept hierboven en meng goed in de taartbeslag voordat u bakt.

Page 26 of the Sunbeam MX5950 user manual — TAARTEN VIEREN
Pagina 26 · klik om te vergroten
Pagina 26

Marmercake Verdeel beslag in 3, laat één vlak, voeg roze voedselkleur aan tweede portie en 2 eetlepels cacao, 1/8 theelepel bicarbonaat van soda en 1 eetlepel melk toe aan het resterende cakebeslag. Doe lepeltjes van alternatieve kleuren in een 20cm ringblik, of zet elk gekleurd cakemengsel in 3 afzonderlijke blikken en bak. Snijd vervolgens in 2cm dikke vingers en sandwich samen met de pluizige glazuur (recept in ijskap sectie, pagina 19). Als sandwiching vingers samen creëren een 3x3 vinger taart, versieren met extra glazuur.

Klassieke spongecake 4 eieren 3⁄4 beker caster suiker 1 kopje cornflour 1 theelepel crème tartaar 1⁄2 theelep bicarbonaat van soda 1. Voorverwarmende oven 180°C ventilator geforceerd. Vet twee 22cm ronde taartpannen.

2. Klop eieren en suiker in de kleine kom op ZEER HOOG (10-12) tot dik en romige.
3. Met behulp van een metalen lepel voorzichtig vouwen in twee gezeefde bloem, crème tartaar en bicarbonaat soda tot gecombineerd.

Berry Cake Voeg 2 kopjes verse, bevroren of ingeblikte gemengde bessen toe aan de bovenkant van het taartbeslag in blikken voordat u bakt. Zorg ervoor dat de bessen goed worden afgevoerd als ze ingeblikt zijn.

4. Verdeel het mengsel tussen taartpannen, bak, blootgelegd in de oven ongeveer 15 minuten of totdat gekookt door.
5. Sta cakes in pan 5 minuten voordat u draaien op draad rek. Cool.
6. Serveer sponzen samen met aardbeienjam en slagroom.
Page 27 of the Sunbeam MX5950 user manual — GLAZUUR, VULLINGEN EN CRÈMES
Pagina 27 · klik om te vergroten
Pagina 27

GLAZUUR, VULLINGEN EN CRÈMES

BRUNCH, LUNCHTIJD EN MIDDAGTHEE

Kaneel en appeltheering

3 kopjes glazuursuikermengsel, gezeefd

DEEG: 1 sachet droge gist 2 eetlepels suiker 60g boter, gesmolten 1⁄4 kopje lauwwarme melk 3⁄4 beker water 4 cups gewoon bloem 2 eetlepel suiker, extra 2 eetlolletjes poedermelk 1 theelepel zout 1 kop sultanas

1. Plaats alle ingrediënten in de mengkom en op

Glazuur IJs 3 eetlepels suiker 1⁄4 kopje water 1 theelepel gelatine

1. Plaats alle ingrediënten in een kleine pan. Roer over middelmatige warmte tot de suiker is opgelost, ongeveer 2 minuten.

APPELVULLING: 2 eetlepels water 1⁄4 kopje suiker 3 appels, gepelde, kern en cubed 5 druppels vanille extract 1⁄2 theelepel kaneel 1⁄2-lepel maïsbloem opgelost in 1⁄2, eetlepel water 1 / 2 eetleem water

2. Borstel warm op de top van gebakken zoetgoed.
GLAZUUR3 eetlepels suiker 1⁄4 kopje water 1 theelepel gelatine
1. Plaats water en suiker in een pan, los de suiker op over middelmatige hitte. Verhoog de warmte en breng aan kook. Voeg appels toe en kook tot het midden iets knapperig is. NIET TOESTAAN DAT APPELSTUKJES VERLIEZEN

250 g boter, verzacht · 1-2 eetlepels melk

Page 28 of the Sunbeam MX5950 user manual — GLAZUUR, VULLINGEN EN CRÈMES
Pagina 28 · klik om te vergroten
Pagina 28

VORM. Kaneel en vanille toevoegen. Roer in opgeloste maïsbloem, en kook nog een minuutje tot het mengsel dikker wordt. Haal uit de hitte en laat afkoelen.

10. Verwijder uit het blik en glazuur terwijl nog warm.
11. Roer over middelmatige warmte tot de suiker is opgelost, ongeveer 2 minuten.
2. Laat staan op een warme plaats totdat het mengsel begint te schuimen. Ongeveer 10 minuten.

. Opmerking: Herhaal met de andere helft van het geld.

3. Plaats gezeefde droge ingrediënten, inclusief sultanas in de mengkom.
4. Let op, het zal nodig zijn om de zijkanten van een kom te schrapen met een rubber spatel. Verhoog de snelheid langzaam. Kneedt 4-5 minuten.
5. Deeg zal glad en plakkerig zijn.
6. Plaats deeg in een ingevette kom, draai eenmaal om tot vettop. Bedek met plastic wikkel en laat rijzen op een warme plaats tot verdubbeld in grootte (40-50 minuten).
7. Kneed deeg op een licht bebloemd oppervlak tot zacht en glad. Snijd in de helft en rol het deeg uit tot een rechthoek, ongeveer 30x20cm.
8. Spoon apple mixture along the long side of the dough and roll up tightly, Swiss Roll fashion, from the wide end.
9. Dek af en laat ongeveer 40-50 minuten rijzen. Verwarm oven voor op 200°C.

voortgezet

Page 29 of the Sunbeam MX5950 user manual — GLAZUUR, VULLINGEN EN CRÈMES
Pagina 29 · klik om te vergroten
Pagina 29

Kaneel en appeltheering voortgezet

Hartige puffs maakt ongeveer 40 Choux Broodjesbroodjes 60g boter of margarine 3⁄4 kopje water 3/4 beker gewone bloem, gezeefde drie eieren

ROOMKAASGLAZUUR: 125g pkt roomkaas, zachte 30 g boter 3 theelepels citroensap 2 1⁄2 kopjes glazuursuiker, gezeefd

1..Voorverwarm oven tot 160°C. Vet en lijn 2 brood blikken en zet opzij.
1..Voorverwarm oven tot 220°C. Vet en lijn bakplaten met bakpapier.
2. Place butter or margarine and water in a saucepan and bring to the boil
2. In the mixing bowl beat eggs and sugar on “HI” speeds, for 2 minutes.
3. Roer in bloem. Kook roeren tot het deeg aan de zijkant van de pan verlaat.
3. Add oil and beat for 3 minutes until mixture is thick and creamy.
4. Een beetje cool. Plaats het mengsel in de mengkom en win 1 minuut op de snelheid van
4. Samen met pruimen, walnoten, sultanas en wortelen tot goed gecombineerd.
5. Add eggs one at a time and mix evenly until mixture is stiff and shiny.
5. Plaats mengsel in bereide blikken en bak gedurende 50 minuten. Koel in blikken, verwijder vervolgens naar draad rek en koel volledig.
6. • Drop eetlepel maat op bereide trays met behulp van een lepel of buis.
7. Koel, vul met zoet of hartige vullingen en dien.
6. Frosting: Beat cream cheese, butter, lemon and sugar juice together on medium speeds until light and creamy.
7. Spread frosting over cold cakes and decorate as desired.
Page 30 of the Sunbeam MX5950 user manual — GLAZUUR, VULLINGEN EN CRÈMES
Pagina 30 · klik om te vergroten
Pagina 30

Vullingen voor de Choux Pastry Puffs:

Paddestoelen en Baconvulling 1 x 250g blikken paddestoelen, goed drainage en fijngesneden 2 huidvermalers gekookt spek, ham of proscuitto fijngehakt

Basic White Sauce 2 eetlepels boter of margarine 2 eetlepeltjes bloem 1⁄2 theelepel zout 1⁄4 theelelie cayenne peper 1⁄2-beker melk

1. Pijp in gebakspudding en serveer warm of koud.
1. Melt butter or margarine in a saucepan, but do not boil.
2. Niet bruinen.
3. Voeg melk toe in één keer. Roer tot de saus kookt en dikker wordt.

Zoete gebak crème vullen 2 kopjes melk 1 vanilleboon, split en schrap zaden 6 eigeel 2/3 beker caster suiker 1/3 kop maïsbloem

4. Gebruik een van de voorgestelde vullingen of verdelen in twee of drie.

Zalmvulling 1 x 125g tin zalm 2 theelepels mayonaise citroensap naar smaak

1. Breng melk en vanilleboon mee om in een kleine pan te koken.
2. Klop eidooiers, suiker en maïsbloem in kom op Met de mixer nog steeds draaien, geleidelijk kloppen in het melkmengsel. Breng het vlamengsel terug in de pan, roer over warmte tot mengeling kookt en dikker wordt. Cool.
1. Zalm afgieten en zalm in een kom gooien. Voeg mayonaise, witte saus en meng goed. Breng op smaak met zout en peper. Voeg citroensap naar smaak. Pijpmengsel in gekoelde puffs en dien warm of koud.
3. Pijp in puffs en motregen met warme chocolade.
Page 31 of the Sunbeam MX5950 user manual — NA HET DINER
Pagina 31 · klik om te vergroten
Pagina 31

NA HET DINER

PavlovaCity in Italy 6 eiwitjes 11⁄2 kopjes caster suiker 3 theelepels azijn 1 eetlepel maïsbloem 3/4 theelepel vanille extract

11⁄2 kopjes gewoon bloem knijpen zout 2 eieren 1⁄4 beker melk 1 eetlepel olie

1.. Voorverwarm oven tot 120°C. Vet en lijn 30cm ronde dienblad met bakpapier.
1. Klop op
2. Using clean dry mixing bowl whip the egg whites until stiff on “HI” speeds.
3. Sla goed tussen elke toevoeging. Als mengsel dikker de suiker sneller toevoegen. Dit moet ongeveer 8-10 minuten mengingstijd duren.
2...Laat staan voor 1 uur.
3..Grease verwarmde Skilet of Frypan. Giet ongeveer 1/3 kopje beslag in de pan om elke crêpe te maken.
4. Gooien en bruin aan de andere kant. Bestrooi met citroensap en suiker. Rol en serveer heet.
4. Ga verder met mengen tot het mengsel stijf en glanzend is, ongeveer 2-3 minuten.

Ter zake dienende suggestie: • Nadat de crepe is gekookt, met nootella en roll up. Serveer warm of serveer koud (deze is geweldig met de kinderen en grote kinderen gelijk!).

5. Spread pavlova into a 25cm circle on a prepared tray.
6. Bak 11⁄2 - 13⁄4 uur. Indien mogelijk, zet de oven uit en laat afkoelen in een oven 's nachts of voor meerdere uren.
7. Serveer met room en verse bessen

Ter zake dienende suggestie: Versier zoals gewenst. Verse room en veel verse bessen is mijn favoriet. Gestrooid met glazuur om af te maken.

Zoete krepen

Page 32 of the Sunbeam MX5950 user manual — KINDEREN TRAKTEERT
Pagina 32 · klik om te vergroten
Pagina 32

KINDEREN TRAKTEERT

Chocolade Chip koekjes . 125g boter of margarine 3⁄4 kopje witte suiker 2/3 kop bruine suiker 2 eieren 1 theelepel vanille essentie 21⁄4 koppen gewoon meel 1 theelepels zout 1 thee lepel bicarbonaat soda 2 kopjes chocoladechips 1 beker gehakte noten

Fluffy Pikelets maakt ongeveer 12

11⁄2 kopjes zelf verhogen bloem kneepje zout 1 theelepel bicarbonaat van soda 2 eetlepels suiker 1 ei 11⁄4 koppen melk 4 tot 5 druppels vanille extract 40g boter of margarine

1..Golf bloem, zout en soda in de mengkom. Voeg suiker, ei en melk toe. Klop op
1. Preheat oven to 170°C and grease baking trays and line with baking paper.
2. Using the mixing bowl, break up the shortening on “LO” speed.
2. Increase to “HI” speeds and beat for 1-2 minutes until smooth.
3. Verhoog de snelheid tot medium en voeg suikers toe.
3. Gesmolten boter. Leg lepeltjes op een hete zonnestraal Frypan en kook tot ze bellen, draai je om naar bruine.
4. Voeg eieren, vanille en room toe tot licht en pluizig op .Hi-snelheden.
5. Fold in sifted dry ingredients and mix until well combined.

Suggesties worden gedaan: Serveer pikelets warm of koud.

6. Using a spoon fold in the chocolate bits and nuts.

Serveer met slagroom en jam voor een zoete traktatie.

7. • Plaats theelepeltjes van mengsel op trays en bak voor 12-15 minuten of tot goud.

Voor een hartige traktatie, top met vegetarische & boter of ham en kaas.

8..Laat afkoelen op draadrekken. Wanneer ze gekoeld zijn, kunnen de koekjes samen met nootella worden gesmeerd en bestrooid met poedersuiker.

Voeg vers gehakte kruiden toe aan het beslag en serveer gekookte pikelets met roomkaas, gerookte zalm en kaviaar.

Page 33 of the Sunbeam MX5950 user manual — KINDEREN TRAKTEERT
Pagina 33 · klik om te vergroten
Pagina 33

Cornflake Cookies 125g bakboter of margarine 1⁄2 kopje castersuiker 1 ei vanille essentie 1⁄2-beker aalbessen 1⁄ 2 beker kokosnoot 11⁄4 cups zelf verhogen bloem kneepje zout 2 kopjes cornflakes, fijngemaakt

Snel Cup Cakes 60g boter of margarine 11⁄4 kopjes zelf verhogen bloem 1⁄2 beker suiker 2 eieren 1⁄4 kop melk 1 theelepel vanille essentie

1. Preheat oven to 220°C and place patty cases into patty tins and set aside.
2. Met behulp van de mixer als een handmenger, beginnen te mengen op snelheden .LO
1..Voorverwarm oven tot 180°C. Vet en lijn bakplaten.
2. Using the mixing bowl, cream together butter and sugar on medium speed.
3. Plaats afgeronde dessert lepeltjes beslag in het Patty Cases en bak voor 12-15 minuten.
3. Add egg and beat well.
4. Voeg vanille, bessen en kokos toe en blijf mengen op
4. Laat afkoelen en versieren zoals gewenst.
5. Fold in flour and salt in two portions, until mixture is well combined.

Variaties met dit recept: De cakebeslag in de patty kisten met bevroren bessen voor het bakken.

6. Rol naar jas.

Ter zake dienende suggestie: Wanneer patty cakes worden gekookt motregen met glazuur en topje met een kleine eetbare decoratie zoals marshmallows, of maak vlinder taarten.

7. Plaats op bereide trays en bak gedurende 15 minuten. Laat afkoelen op dienbladen.

Vlinders Snij de topjes van het patty cakes af en snijd in-halve. Bovenkant met een kleine lepeltje room of dikke vla. Plaats de cakehelften terug in het midden van de cupcakes naar boven gericht om vleugels te creëren. Stof met poedersuiker.

Page 34 of the Sunbeam MX5950 user manual — KINDEREN TRAKTEERT
Pagina 34 · klik om te vergroten
Pagina 34

Meringues 2 eiwithoudende suiker 90g ricinussuiker, gezeefd

Marshmallows maakt 12 25g gelatine 11⁄2 kopjes castersuiker vanille of aardbeien essentie voedselkleurstof (optioneel) gecombineerde maïsbloem en glazuursuiker voor coating

1.. Voorverwarm oven tot 120°C. Vet twee bakplaten en lijn met bakpapier.
2. Using the mixing bowl, beat egg whites until stiff but not dry, on “HI” speed.
1. Houd in kom warm water tot het klaar is voor gebruik, zodat deze niet gelt.
2. Roer en voeg de opgeloste gelatine toe.
3. Add caster sugar gradually, beating well.
4. Verminderen tot Meng tot stijf en glanzend.
5. Als u geen pijpenzak heeft, gebruik dan twee theelepels. Versier indien gewenst. Bak 10 minuten, verminder de warmte tot 100°C en blijf 20-25 minuten koken.
3. Laat 10 minuten op Voeg een paar druppels van uw favoriete voedselkleurstof (optioneel) toe. Klop nog 5-7 minuten, totdat het mengsel zeer stijf en pluizig is.
6. • Wanneer koud, voeg in paren met glazuur (optioneel).
4. Licht vet 2 x 22cm vierkante blikken of dergelijke met plantaardige olie.
5. Scrape down sides of bowl occasionally during beating.
6. Laat het op kamertemperatuur brengen, ongeveer 30 minuten.
7. Gooien in maïsbloemmengsel.
Page 35 of the Sunbeam MX5950 user manual — KINDEREN TRAKTEERT
Pagina 35 · klik om te vergroten
Pagina 35

Ter zake dienende suggestie: Marshmallow .. zijn geweldig geserveerd in warme chocolademelk of koffie. Ze zijn een leuke middag traktatie voor de kinderen en kunnen worden gebruikt om rotsachtige weg te maken.

Rocky RoadCity in New York USA Voor rotsachtige weg combineren sommige gemengde noten, en gedroogd fruit en marshmallows. Meng met gesmolten chocolade en smeer dit uit in een ingevette bakplaat. Zet in de koelkast als het een warme dag. Snijd in plakjes en serveer.

Page 36 of the Sunbeam MX5950 user manual — Opmerkingen
Pagina 36 · klik om te vergroten
Pagina 36

Opmerkingen

Page 37 of the Sunbeam MX5950 user manual — Opmerkingen
Pagina 37 · klik om te vergroten
Pagina 37

Opmerkingen

Page 38 of the Sunbeam MX5950 user manual — Opmerkingen
Pagina 38 · klik om te vergroten
Pagina 38

Opmerkingen

Page 39 of the Sunbeam MX5950 user manual — Nieuw-Zeeland www.sunbeam.co.nz 0800 786 232
Pagina 39 · klik om te vergroten
Pagina 39

Reservegarantie van 12 maanden

In het onwaarschijnlijke geval dat dit apparaat een storing ontwikkelt binnen 12 maanden na aankoop (3 maanden commercieel gebruik) als gevolg van defect materiaal of fabricage, zullen wij deze gratis voor u vervangen.

Mocht u problemen ondervinden met uw apparaat, bel dan onze klantenservice voor advies over 1300 881 861 in Australië of 0800 786 232 in Nieuw-Zeeland. Als alternatief kunt u een schriftelijke claim naar Sunbeam sturen op het hieronder vermelde adres. Na ontvangst van uw claim zal Sunbeam proberen om problemen op te lossen of, als het apparaat defect is, u adviseren over hoe een vervanging of terugbetaling kan worden verkregen.

In Australië hebt u recht op een vervanging of terugbetaling voor een grote mislukking en compensatie voor andere redelijkerwijs te verwachten verlies of schade. U heeft ook het recht om de goederen te laten repareren of vervangen als de producten niet van aanvaardbare kwaliteit zijn en dit falen geen grote mislukking is.

Indien uw apparaat na de garantieperiode reparatie of service nodig heeft, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde Sunbeam-servicecentrum.

Uw Sunbeam 12 Maand Vervangingsgarantie dekt natuurlijk geen misbruik of nalatige behandeling en normale slijtage.

Voor een volledige lijst van Sunbeam geautoriseerde servicecentra bezoek onze website of bel:

Evenzo dekt uw 12 maanden vervangingsgarantie geen vracht of andere kosten die zijn gemaakt bij het maken van een claim. Bewaar uw ontvangstbewijs als bewijs van aankoop.

Australië www.sunbeam.com.au 1300 881 861

Eenheden 5 en 6, 13 Lord Street Botany NSW 2019 Australië

De voordelen die deze garantie u biedt, zijn naast uw andere rechten en rechtsmiddelen onder alle wetten met betrekking tot het apparaat.

Nieuw-Zeeland www.sunbeam.co.nz 0800 786 232

Onze goederen komen met garanties die niet kunnen worden uitgesloten onder de Australische consumentenwet en krachtens de Nieuw-Zeelandse Consumentengarantie wet.

26 Vestey Drive, Mt Wellington Auckland, Nieuw-Zeeland

Page 40 of the Sunbeam MX5950 user manual — Bezoek www.sunbeam.com.au Of bel 1300 881 861
Pagina 40 · klik om te vergroten
Pagina 40

Hulp nodig met je apparaat?

Neem contact op met ons klantenserviceteam of bezoek onze website voor informatie en tips over het verkrijgen van alles uit uw apparaat.

Bezoek www.sunbeam.com.au Of bel 1300 881 861

Bezoek www.sunbeam.co.nz Of bel 0800 786 232

is een geregistreerd handelsmerk.

.Mixmaster is een geregistreerd handelsmerk van Sunbeam Corporation. Gemaakt in China. Door kleine wijzigingen in het ontwerp of anderszins kan het product verschillen van de afbeelding die in deze bijsluiter staat. © Copyright. Sunbeam Corporation Limited 2011. ABN 45 000 006 771 Eenheden 5 & 6, 13 Lord Street Botany NSW 2019 Australia Unit 3, Building D 26 Vestey Drive Mt Wellington Auckland Nieuw-Zeeland Sunbeam Corporation is een afdeling van GUD Holdings Ltd. 8/11

In Australië · In Nieuw-Zeeland

Bronnen

Referenties en links

Pagina's waarnaar wordt verwezen in deze handleiding — fabrikant, ondersteuning en downloads.

Vraag stellen over de Sunbeam MX5950

Eigenaren en ons team reageren doorgaans binnen een dag — en uw vraag helpt ook de volgende persoon.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Nog geen vragen over de Sunbeam MX5950

Stel als eerste een vraag — andere eigenaren of ons team geven antwoord.

Origineel document

Sunbeam MX5950 handleiding-pdf

40 pagina's·1004 KB·Mixer·PDF
Klik op een bovenstaande pagina om deze hier te openen
Pagina 1 / …
100%
Pagina's laden…