Gebruiksaanwijzing /service van het product TEA MAKER van de fabrikant Sunbeam
Ga naar pagina of 14
©2006 Sunbeam Products, Inc., doing busines s as Jarden Consumer Solutions. All rights reserv ed. Distribut ed b y Sunbeam Products, Inc., doing business as Jarden C onsumer Solutions. Boca Raton, Florida 33431. 1-877 ZARA TEA (1-877 -927 -2832) AMB : 07 2106 Please visit www .
27 Y our Own T ea Moments 2 Important IMPORT ANT SAFEGU ARDS T o reduc e the risk of fir e, electric shock and/ or injury t o persons, basic safety pr ecautions should alw ay s be f ollow ed when using electrical appliances, including the follo wing: 1.
26 Y our Own T ea Moments 3 Safeguar ds 12. Plac e the appliance on a har d, flat, le v el surf ace or on the T ea Maker Serving T ra y . 13. A v oid c ontact with any mo ving parts. 14. This T ea Mak er is designed for household use only . 15. Do not use this appliance for an ything other than its int ended use.
25 Gar antía GARANTÍA LIMIT AD A POR UN AÑO Sunbeam Products, Inc., bajo el nombr e de Jarden Consumer Solutions, ( conjuntamente "Sunbeam”) garantiza que dur ante el período de un año a partir de la fecha de compr a, este pr oducto estará libre de def ectos de mat eriales y de fabricación.
24 Servicio J ARRAS DE TÉ Comuníquese con el númer o 1-877 ZARA TEA (1-877 -927 -2832) en Estados Unidos par a obtener may or información sobre dónde encontr ar una tienda que venda los r epuestos de las jarr as de té. REP ARA CIONES Si su T etera nec esita servicio de reparaciones, no la de vuelva a la tienda donde la adquirió.
23 Solución de Problemas SOLUCIÓN DE PROBLEMA S CON SU TETERA Su T etera ZARAFINA ™ ha sido diseñada cuidadosamente para brindar muchos años de servicio sin problemas.
22 Limpie za LIMPIEZA DIARIA Siempre desenchuf e la T eter a y deje que el product o se enfríe antes limpiarlo. Retir e el depósito hervidor de agua, la jarr a de té y la tapa y lávelos con una solución de agua caliente y jabón líquido sua ve. Nunca utilic e limpiadores abr asivos, esponjas de ac ero u otr os materiales abrasiv os.
21 Prepar ación del Té CU ADRO DE MEDID AS DE TÉ RECOMEND AD AS. Par a obtener resultados óptimos, utilice hojas de té fr escas. Use las cucharas niv eladoras de té c on la cuchara medidora suminis trada.
20 Prepar ación del Té 8. Inserte la jarra de té firmement e en su lugar por debajo de la T etera. Si no se la c oloca corr ectamente, la T eter a no v erterá agua . No vierta el té en ningún otro r ecipiente que no sea la jarra de té suminis trada.
19 Prepar ación del Té INSTRUC CIONES P ARA LA PREP ARA CIÓN DEL TÉ 1. Retir e la tapa del depósito hervidor de agua y la canasta de filtr o le vantando la base de la canasta de filtr o.
18 INSTRUC CIONES ESPECIALES P ARA EL JUEGO DE CABLES 1. El cable de alimentación eléctrica suministr ado es de corta longitud a fin de reducir los riesgos pr oducidos como consecuencia de que una persona o animal se enrede o tr opiece con un cable más lar go.
17 Diagr ama 1 11 a b c 14 2 3 10 6 5 7 4 8 9 13 12 1. Jarra de té de c erámica 2. Válvula dispensador a 3. Indicador de Encendido/ Apagado 4. Luz indicador a de hojas de té ZARAFINA ™ 5. Canasta de filtro 6. T apa de la canasta de filtro 7 . T apa del depósito hervidor de agua 8.
16 Introduc ción INTRODUCCIÓN Felicitaciones por la c ompra de su nue va T etera A utomática ZARAFINA ™, el mejor té para dos. Su t etera es tá fabricada par a albergar en el c ontenedor tanto .
Seguridades 12. Coloque el electrodoméstic o sobre una superficie plana, dur a y niv elada o en la Bandeja para Servir de la T eter a. 13. Evite el contact o con cualquiera de las pie zas móviles. 14. Esta T etera es tá diseñada sólo para uso domés tico.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sunbeam TEA MAKER (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sunbeam TEA MAKER heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sunbeam TEA MAKER vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sunbeam TEA MAKER leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sunbeam TEA MAKER krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sunbeam TEA MAKER bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sunbeam TEA MAKER kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sunbeam TEA MAKER . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
