Gebruiksaanwijzing /service van het product Comfort 3400 Wireless van de fabrikant Sven
Ga naar pagina of 18
www.sven. fi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Беспроводной комплект клавиатура + мышь Comfort 3400 Wireless.
RUS Руководство пользователя 1 СОДЕРЖ АНИЕ RUS ........................................... . ............................ . ............ . ............. 1. ОСОБЕННОСТИ ...................................... .
RUS 2 Бат арейный от сек мыши Крышка бат арейного от сека мыши Бат арейки тип а ААА Рис .
RUS Руководство пользователя 3 Рис . 2 Рис . 3 5. ПОДК ЛЮЧЕНИЕ • Подключите 2,4 ГГ ц USB- наноприемник к свободному порту USB компью т ера . • Вк лючит е мышь выключа телем на нижней панели , положение ON.
RUS 4 6. ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ КНОПОК БЫСТРОГ О ДОСТУПА Запуст ить / приост ановит ь проигрывание т река Перейти на пр.
RUS Руководство пользователя 5 Значение 10 4 8 5 + 1 ( колесо прокр утки ) Рус / Укр /Eng W indows XP/Vista/7/8 USB свыше 20 000 000 нажат.
www.sven. fi КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА Comfort 3400 Wireless Безпровідний комплект клавіатура + миша.
UKR Керівництво користувача 7 Comfort 3400 Wireless 1 6 8 8 8 8 9 1 0 1 0 1 1 1 2 ЗМІСТ RUS .................................................. .. .. .. . .. . ........................... ..... . ...... . .... . UKR .........
UKR 8 Безпровідний комплект клавіатура + миша 1. ОСОБЛИВОСТІ • Ергономічний дизайн клавіатури і миші • Енергое.
9 UKR Керівництво користувача Comfort 3400 Wireless Мал . 2 Мал . 3 5. ПІДК ЛЮЧЕННЯ • Підк лючіт ь 2,4 ГГ ц USB- наноприймач до вільного порту USB комп ’ ютер а .
UKR 10 Безпровідний комплект клавіатура + миша 7. ВИРІШЕННЯ МОЖ ЛИВИХ ПРОБЛЕМ Проблема Клавіатура або маніпулятор не працюют ь .
11 UKR Керівництво користувача Comfort 3400 Wireless Значення 10 4 8 5 + 1 ( колесо прокр учування ) Рус / Укр /Eng W indows XP/Vista/7/8 USB п.
www.sven. fi USER’S MANUAL Comfort 3400 Wireless Keyboard + Mouse Wireless Combo Set.
ENG 1 3 User’s Manual Comfort 3400 Wireless CONTENTS RUS ........................................................................... . .. . .. ... .. .. .. ... ............. UKR ....... .. .. .. . ............. .. .. .. . ...........................
ENG 14 Keyboard + Mouse Wireless Combo Set 1. SPECIAL FEA TURES • Ergonomic design of the keyboar d and mouse • Power e ffi cient wir eless technology • 2.
15 ENG User’s Manual Comfort 3400 Wireless Fig. 2 Fig. 3 5. CONNECTION • Connect the 2.4 GHz USB nano r eceiver to a fr ee USB port of your PC. • Turn on the mouse with the on/o ff switch on the r ear panel, the ON position. T o activate the set, pr ess any button of the mouse or turn the scroll wheel.
ENG 16 Keyboard + Mouse Wireless Combo Set Value 10 4 8 5 + 1 (scroll wheel) Рус / Укр /Eng W indows XP/Vista/7/8 USB mor e than 20,000,000 strokes up to 1 0 800/1 200/1 600 2.
Модель : Comfort 3400 Wireless Импортер в России : ООО « СКАНДИТРЕЛ », 111024, РФ , г . Москва , ул . Авиамоторная , д . 65, стр . 1. Уполномоченная организация в России : ООО « РТ - Ф », 105082, г .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Sven Comfort 3400 Wireless (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Sven Comfort 3400 Wireless heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Sven Comfort 3400 Wireless vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Sven Comfort 3400 Wireless leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Sven Comfort 3400 Wireless krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Sven Comfort 3400 Wireless bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Sven Comfort 3400 Wireless kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Sven Comfort 3400 Wireless . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
