Gebruiksaanwijzing /service van het product Stack-and-Shred 175X van de fabrikant Swingline
Ga naar pagina of 22
TM/MC Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones T o regi st er thi s pro duc t go to w w w.swing line.co m/r egis ter Pour enregistrer ce pro duit allez sur w ww.swingline .com /register Par a reg ist ra r est e pr oduc to va ís en w w w.
English 4 Fr ançais 8 Español 12.
1 2 3 5 6 4 7 TM/MC U L U M U N U P U Q U A U E U G U H U C U O U R U D U F U I U J U J U B U K 8.
U ON/OFF switch (at rear of machine) U Important safety symbols (see shredder control panel below) U Paper loading door handle U Paper loading door U Pull out bin U Continuous jam boost button U Auto .
5 Swingline Stack-and Shred™ 175X Shr edding Capability Stack-and-Shred 175X CAN shred the following: Stack-and-Shred 175X CANNO T shred the following: Although the Stack- and-Shred 175X will accept.
Over Heating If the Stack-and-Shred 175X is used continuously for over 10 minutes the shredder may overheat and the cool down indicator will illuminate red ( ). Please allow the shredder to cool down. When the shredder is ready to be used the thermometer symbol will no longer illuminate.
7 Maintenance The rollers on the auto-feed mechanism may become dirty over time, please wipe clean with a dry cloth to maintain maximum product performance (see g 7).
APPLICABLE MACHINES QUESTION ANSWER 60X 80X 100X 175X 175XL 250X 500X 750X 1 The shredder will not start. a Check power switch on the back of the machine is turned on.
APPLICABLE MACHINES QUESTION ANSWER 60X 80X 100X 175X 175XL 250X 500X 750X 3 There isn’t any paper in the shredder but it won’t stop running. a The auto-start infra-red sensor , located in the paper feed entry-slot, can occasionally become covered in paper -dust causing the shredder to run despite no paper being fed into the machine.
10 U Commutateur marche/arrêt (arrière de l’appareil) U Symboles de sécurité importants (voir section « Consignes de sécurité » ci-après) U Poignée du couverc le du compartiment U Couvercl.
11 F Capacité de destruction de la Stack-and-Shred™ 175X La Stack-and-Shred 175X PEUT détruire ce qui suit : La Stack-and-Shred 175X NE PEUT P AS détruire ce qui suit : Bien que la Stack-and- Shr.
12 Fonctionnement 1 Déballez l’appareil. 2 Branchez le destructeur à une prise secteur . 3 Vériez que le commutateur marche/arrêt situé à l’arrière de l’appareil est en position de marche ( ) .
13 F Maintenance Les rouleaux du mécanisme d’auto-alimentation peuvent se salir au cours du temps. V euillez les essuyer avec un linge sec an d’optimiser la performance de l’appareil (voir g.
14 APPLICABLE AUX MODÈLES QUESTION RÉPONSE 60X 80X 100X 175X 175XL 250X 500X 750X 1 Le destructeur ne se met pas en marche. a Vériez que le commutateur marche/arrêt situé à l’arrière du destructeur est bien en position de mise sous tension.
15 F APPLICABLE AUX MODÈLES QUESTION RÉPONSE 60X 80X 100X 175X 175XL 250X 500X 750X 3 Bien qu’il n’y ait pas de papier dans le destructeur , celui-ci continue de fonctionner .
16 U Interruptor de encendido/apagado (en la parte posterior de la máquina) U Símbolos importantes de seguridad (consulte el apartado La seguridad primero a continuación) U Tirador de la tapa de ca.
17 E Capacidad de destrucción de la destructora Stack-and-Shred 175X La destructora Stack-and-Shred 175X PUEDE destruir lo siguiente: La destructora Stack-and-Shred 175X NO PUEDE destruir lo siguient.
18 Destrucción de discos CD/DVD Se suministra una bandeja independiente para recoger los restos de los CD/DVD destruidos. Compruebe que se ha montado correctamente en el recipiente para recortes antes de empezar a destruir un CD/DVD. 1 Levante la tapa de carga de papel (vea la gura 4).
19 E Garantia Limitada Garantía limitada de las cuchillas de corte 2 años por Stack and Shred 175X y limitada 2 años de garantía par a todas las demás partes ACCO Brands USA LLC, 300 T ower Parkway , Lincolnshire IL, 60069, ACCO Brands Canada Inc.
APLICABLE A LOS MODELOS PREGUNT A RESPUEST A 60X 80X 100X 175X 175XL 250X 500X 750X 1 La destructora no empieza a funcionar . a Compruebe que está encendido el interruptor de alimentación en la parte trasera de la máquina.
APLICABLE A LOS MODELOS PREGUNT A RESPUEST A 60X 80X 100X 175X 175XL 250X 500X 750X 3 Aunque no hay papel en la destructora, esta sigue funcionando. a El sensor de inicio automático por infrarrojos, .
Service ACCO Brands USA 300 Quartet Avenue, Booneville, MS 38829 (800) 541-0094 ACCO Brands Canada 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7 (800) 268-3447 © 2012 ACCO Brands. All rights reserved. ACCO® and Swingline™ are trademarks of ACCO Brands. © 2012 ACCO Brands.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Swingline Stack-and-Shred 175X (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Swingline Stack-and-Shred 175X heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Swingline Stack-and-Shred 175X vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Swingline Stack-and-Shred 175X leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Swingline Stack-and-Shred 175X krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Swingline Stack-and-Shred 175X bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Swingline Stack-and-Shred 175X kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Swingline Stack-and-Shred 175X . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
