Gebruiksaanwijzing /service van het product 230LR van de fabrikant Swordfish
Ga naar pagina of 8
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Istruzioni per l’uso Instrucciones de funcionamiento Instructies A4 & A3 C om.
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com F eed slot Ne v er Laminat e: • Multiple items in a single pouch • Leav es, owers or other organic material • Anything with an irregular shape.
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com SPECIFICA TIONS 230LR A4 330LR A3 Suitability Home & Small O ce Home & Small O c e Why? Compact & e cient Compact & e cient .
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Installa tion Plug the unit into the wall socket DE Schließen Sie das Gerät an eine Netzsteckdose an FR Brancher l’unité sur le secteur IT Collegar.
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Wait until the “Ready ” indicator comes on. It usually takes about 3-5 minutes for the unit to reach operating temperature DE W arten Sie, bis die “Ready “-Anz eige au euchtet.
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com As the laminated document comes out of the machine it will be hot. T ake precautions when handling DE W enn das laminierte Dokument aus dem Gerät kommt, ist es heiß . Seien Sie daher entsprechend vorsichtig FR À sa sortie de machine, le document pelliculé est chaud.
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com W arning 1 Never attempt to open and service the unit. There are no user serviceable parts inside the laminator DE V ersuchen Sie nicht, das Gerät zu ö nen, um Ser vicearbeiten dur chzuführen.
Oper ating Instructions www .snopakebrands. com Use only pouches of correct thickness (up to 2x125 [250] micron) and size as speci ed for the machine DE Es dürfen nur Laminier taschen mit der korr.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Swordfish 230LR (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Swordfish 230LR heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Swordfish 230LR vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Swordfish 230LR leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Swordfish 230LR krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Swordfish 230LR bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Swordfish 230LR kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Swordfish 230LR . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
