Gebruiksaanwijzing /service van het product BTADAJ1 van de fabrikant T'nB
Ga naar pagina of 16
Instructions Mode d’emplo i WIRELES S A UDIO RECEIVER BT ADAJ1 use BTADAJ1_Mise en page 1 28/02/14 17:09 Page1.
EN I MPORT ANT SAFETY ADVICE • The power supply use d wi th y our device must correspond to its original require- ments. • Never use your device in the rain, in a wet envi ronme nt or close to taps or other sources of water . • Never place an inflammable object, ex- plosive substance or dangerous object close to your device.
rea ch o f or tr y to as bee n tion, di s- e mains evice be- t using it. ct, please ar credit edia. U SE 1. T o charge the receiver: NB: Before using it for the first time, charge the receiver, using the USB cable supplied, via your computerʼs USB port.
FR C ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES • Lʼalime ntation de vot re ap pareil doit co r- respon dre aux caractér istiques dʼorigine initialement prévues. • Nʼutilisez j amais votre appareil sous la pluie, dans d es end roits humides ou à proximité dʼun point dʼeau.
de p ortée il et nʼes- même. ʼ il a subi rocution, lʼalime n- a ppar eil ne lʼutili- fil, veuil- proximité supports U TILISA TION 1. Pour charger le récepteur : Attent ion : av ant la première uti lisation, ch ar- gez le récepteur à lʼaide du c âble USB fourni via le port USB de votre ordinateur .
ES C ONSIGNAS DE SEGURIDAD IMPORT ANTES • La alime ntaci ón de este a parat o d ebe corre spon der a las carac terí stic as de origen inicialmente previstas. • No ut iliz ar nu nca e ste a para to ba jo la lluvia, en lu gares húmedos o ce rca de un punto de agua.
o única- e la tem- re 0° C y a lcance inten tar ufri do un lectrocu- de la al i- uier otro no se uti- ámbr ico, arj etas de mace na- U TILIZACIÓN 1. Para cargar el receptor: Atenc ión: ante s de l a pri mera util izac ión, cargar el receptor con ayuda del cable USB incluido, vía el puerto USB del ordenador .
PT C ONSELHOS DE SEGURANÇA IMPORT ANTES • A alim enta ção d o seu ap arel ho dev e corresponder às características de ori- gem inicialmente previstas. • Nunca ut ilize o seu ap arelh o à c huva, em locais hú midos ou na pro ximida de de um ponto de água.
nte o se u e a tem- num in- ra do al - e nunca le sofreu e lect ro- ho da ali- qualque r se você fios, nã o e de car- portes de U TILIZAÇÃO 1. Para carregar o receptor: Atenção: an tes da primeir a ut ilizaçã o, c ar- regue o receptor com o cabo USB fornecido via porta USB do seu computador .
IT N ORME DI SICUREZZA IMPORT ANTI • Lʼali menta zion e d ellʼa ppar ecchi o d eve corrispon dere alle caratt eristich e or igi- nali inizialmente previste. • Non utilizzare mai lʼappa recchio sot to la piogg ia, in a mbie nti umidi o i n pr ossi - mità di una fonte idrica.
ano dalla d evitare ualora sia neggiato. i sco ssa la pulizia n d ebba llʼ alimen- a si alt ro presti at- odot to in o di al tri ti. U TILIZZO 1. Per caricare il ricevitore: Attenzione : prim a del primo utili zzo, caricare il ricevitore con lʼausilio del cavo USB in do- tazione facendo rico rso alla porta USB del proprio computer .
DE W ICHTIGE S ICHERHEITSHINWEISE • Die Str omve rsor gung Ihres Ge räts muss den vorgesehenen Originalmerk- malen entsprechen. • V erwenden Sie Ihr Gerät a uf ke inen F all im Regen, an fe uchten Orten oder in der Nähe von Wasser .
r K inde r usein an- es selbst wenn es Schä den rmeiden, tromn etz en, bevor es nicht Produkt s, ht i n de r anderen E INSA TZ 1. Zum Aufladen des Empfängers: Achtu ng: Vor d em erst en Gebr auch m uss der Empfänger mit dem mitgelieferten USB- Kabel über den USB-Anschluss Ihres Com- puters aufgeladen werden.
NL B ELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • De voeding van het apparaat moet ove- reens temm en m et de oors pronk elij ke aangegeven eigenschappen. • Het apparaat nooit gebruiken buiten als het regent of op vochtige plaatsen of in de nabijheid van een waterpunt.
kinder en n en niet s het aan f schade ocut ie te v an he t van het het gaa t gebruikt. s p roduct nabijheid f an dere g. G EBRUIK 1. Opladen van de ontvanger : Opgel et : laad vo or het eer ste gebr uik de ontva nger op met behu lp van de bij gele - verde USB kabel via de USB ingang van uw computer .
All br and na mes a nd pr oduct s men tione d ar e the p rope rty o f thei r res pect ive owners. T outes les mar ques et pro duits cités sont de s marques dé posées par leurs proprié taires res pectifs.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat T'nB BTADAJ1 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen T'nB BTADAJ1 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens T'nB BTADAJ1 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding T'nB BTADAJ1 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over T'nB BTADAJ1 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van T'nB BTADAJ1 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de T'nB BTADAJ1 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met T'nB BTADAJ1 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.