Gebruiksaanwijzing /service van het product AE 14 van de fabrikant T+A Elektroakustik
Ga naar pagina of 24
V 1.0 Bestell-Nr. / Order No. 9103-0365 BETRIEBSA NLEITUNG USER MA NUA L SUBWOOFER MIT A KTIVEINHEIT AE 14 WITH A CTIVE UNIT AE 14.
2.
3 Seite / Page Deutsch .............................................. ................................................... ............ 4 English .............................................. ................................................... .......
4 Willkommen. W ir freuen uns, dass Sie sich f ür ein -Produkt entschieden haben. Dur ch I hre W ahl sin d S ie B esi tz er ei nes abso lu t ho chw erti gen Su bwo ofe rs ge wo rde n, d ie sich auf de m ne uest en techn ol ogi sch en St an dard be find et.
5 Inhalt Bedienungs- un d A nschlusselemente ................................................... ............ 6 A ufstellung u nd Inbetriebnahme • Auspacken ........................................ ...................................................
6 Bedienungs- und A nschlusselemente NETZSCHA LTER / NETZBUCHSE Der Netzschal ter arbeite t als Netztrenn er. Er scha ltet d en Subwoofer dauerhaf t aus. Bei längerer Abwesenhe it sollte der Netzsch alter in jedem Fall au sgescha ltet, od er das Netzkab el gezogen werden.
7 PHA SE ( 0 ° - 180 °) Mit dem PHA SE-Schalter kann die Phasenlage des Ausgang ssignal s um 180° gegenüber dem Eingangs- signal gedreht wer den. Der PHASE-Regler erlaubt ei ne Feina bstimmu ng der Phasenl age im Bere ich +90° . .
8 A ufstellung und Inbetriebnahme A uspacken Bitte pack en Sie den Subwoofer und das Zubehör vorsichti g aus. Zum Lie ferumfang ge hören die folge nden Einzelteile : Heb en Sie die Orig inalv erpacku ng zusam menge falt et auf. Der Karton un d d as Verpack ungsmate rial sind sp eziell für diese Boxen konzipiert.
9 Sicherheitshinw eise Bitte l esen Si e die Bedienungsanle itung vor Gebrauch des Subwoofers so rgfältig durc h. Befolgen Sie un bedingt die folg enden Sic herheitsvors chriften! 1. Der Subwoofer darf n ur in trock enen Räume n betriebe n werden. Es ist darauf zu achten, dass er für kleine Kinder une rreichbar i st.
10 A nschluss-Varianten Anschluss des Subw oofers an d en Surroundreceiver SR 153 5 R Anschluss-Diagramm 1 Anschluss des Subwoo fers an Geräte mit - SC LINK -Schnittstelle Anschluss-Diagramm 2 Schalter- / Reg lerstellung Nr.
11 Anschluss des Subwoof ers an einen Vorverstärker Anschluss-Diagramm 3 Schalter- / Reg lerstellung Nr. Bezeichnu ng ohne Steuer- spannung * mit Steuer- Spannung Einscha ltautoma tik.
12 Anschluss des Subw oofers an den -DVD- Surround-Receiver K6 Anschluss-Diagramm 5 Schalter- / Reg lerstellung Nr. Bezeichnu ng mit Steue rspannun g Einscha ltautoma t.
13 English.
14 Welcome. W e are delighted that y ou have selected a product. In purchasing this unit you have acquired a top- quality s ub-woofer which represents the latest technologi cal standard.
15 Contents Controls and conn ections .............................................................. .................... 16 Setting up, using the speaker for the first time • Unpacking ...............................................................
16 Controls and connections MA INS SWI TCH / MA I NS SOCKET: The mains switch ac ts as a mains isola tion switch, i.e. it switches the sub-woofer off perman ently. If you will not be using the spe aker for a long p eriod, the mains switch should always be s witched off, or th e mains lead disconnected.
17 PHA SE ( 0 ° - 180 °) The PHASE sw itch can be us ed to invert the pha se of the outp ut signa l, i.e. tur n it throug h 180° co mpared to the inpu t signal . The PHASE ad justor p rovides fine-tu ning of pha se over the range +90° .
18 Setting up, using the speaker for the first time Unpacking Please unpack your sub-woofer and acc essories carefull y. The carton co ntains th e following c omponen ts: Fold up the origin al packagi ng and store it in a safe place. The ca rton an d pack ing piec es are speci ally design ed for the se sp eakers.
19 Safety notes For your o wn s afety plea se be sure to read rig ht th rough these operatin g ins truction s be fore you use the su b- woofer. It is espec ially im portant to observe the fol lowing safety note s. 1. The sub-woofer m ay only be operate d in a dry i ndoor room.
20 Wiring v ariants Connecting the s ub-woo fer to the surround receiver SR 1535 R Wiring diagra m 1 Connecting the sub-woofe r to devices with a SC LINK interface Wiring diagra m 2 Switc h / adjustor s etting No.
21 Connecting th e sub-w oofer to a pre-a mplifier Wiring diagra m 3 Switc h / adjustor s ettings N o . Purpose No control voltage * Control voltage present Automati c power-on AUTO CT.
22 Connecting the sub-w oofer to the K6 DVD surround recei ver Wiring diagra m 5 Switc h / adjustor s ettings N o . Purpose Control Vol tage prese nt Automati c power-o.
23 Technische Daten / Specification DIN IN (SC LINK ) A nsicht von außen / View from o utside Pin Signal 1 SC LINK Daten Eingang (MTX) SC LINK data input (MTX) 2 NF Mass e (Signal Masse) LF ground (signal earth) 3 NF Eingang links LF input, left 4 Schalteingang (+5 V .
elektroa kustik GmbH & Co. KG Herford Deutschland * Germany.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat T+A Elektroakustik AE 14 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen T+A Elektroakustik AE 14 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens T+A Elektroakustik AE 14 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding T+A Elektroakustik AE 14 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over T+A Elektroakustik AE 14 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van T+A Elektroakustik AE 14 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de T+A Elektroakustik AE 14 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met T+A Elektroakustik AE 14 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
