Gebruiksaanwijzing /service van het product Alio CD/FM van de fabrikant Tangent
Ga naar pagina of 124
CD / FM F M R ad i o, iPhone / iPod dock i n g , C D p l ayer and AUX.
1 U K – U SE R MA NU A L . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . 2 F R – MA NU E L D ’ U TI L ISATI O N . . .. . . . .. . . . .. . . .. 14 D E – BE D I E NUN G SA NL EIT UN G ... . .. . . . .. . . .. 26 NL – G EB RU IKSAA NW I J ZI N G .
2 C o n te n ts Con t en ts ............................................................................................................ 2 U K - U SE R MA NU A L ........................................................................................ 3 Im por t an t i n f or m a ti on .
3 UK - U S E R M A N U AL Impor ta n t in f orm at io n C ongra t u l at i ons o n your new rad i o. P l ease read t h i s m anual care f ul l y t o av o i d m al f unc ti o n and d a m ag e t o t h e rad i o an d t o ensure t hat t h e rad i o w i l l b e a source o f great p l easure t o yo u f or a very l ong t im e .
4 F ro n t p an e l 1. P O WE R , I N F O a n d A U T O T UN E : A . PO W ER : Press t h i s b u tt o n t o t og g l e t he rad i o be t w ee n O N an d s t andby . B . I N FO : I n F M m ode, w h il e rece i v i ng a broadcas t s i gna l , press t h is bu tt o n t o d i s p l ay queue i n f o r m at i on.
5 Turn t h i s knob CW t o i ncrease t h e vo l u m e or C C W t o decrease t he vo l u m e. 6. D ISPL A Y S CR EEN : L C D f e a t ur i ng spe c i al i cons. 7. T U NE : Turn t h i s knob t o bro w s e opt i ons an d i n FM m od e s t a ti o ns can be t une d m anual l y i n 0 .
6 T o p p a n e l 1. A L A RM : Press t h i s but t on t o s e t a n a l arm. 2. S NO OZE : W he n an a l arm i s g i ven, press t h i s b u tt o n t o pos t pone i t f or 7 mi n u t es (de f au lt ).
7 R e a r p a n e l 1. AUX : C onne c t an y s t ereo or m ono au d i o source t o t h i s s t ereo i np u t. 2. P O WE R S U PPLY : 12VDC 2 . 0A use t h i s i np u t t o connect t h e rad io ’ s D C po w er supp l y. 3. EXTE R N A L AN TE N NA : The rad i o co m e s w i t h a t e l escop i c a n t en n a .
8 R e m o t e c on tr o l 1. P O WER : Press t h i s b u tt o n t o t og g l e t he rad i o bet w een O N and s t a ndby . 2. A . : For nav i g a ti o n of t h e m en u , i Phone/ i Po d and CD. B . E N T ER : Press t h i s b u tt o n t o conf i r m .
9 6. MO DE and : A. MO DE : Press t h i s b u tt o n t o sh i f t b e t w ee n FM , i Phon e , C D an d AUX . CD an d AUX are on l y f e a t ured w he n a p l ug or d i sc i s present . B. : Press t h i s but t on t o m u t e or un m u t e. 7. + V O L - : Press t h i s but t on t o a d j ust t h e vo l u m e l eve l .
10 M e nu D e sc r i p ti on i n F M M ode.
11 M e nu D e sc r i p ti on i n i P ho ne / A U X M o d e.
12 M e nu D e sc r i p ti on i n C D M od e.
13 S p ec ific a tio n s Speaker : 3 .5 ” w i d e range speaker Po w er O u t put: 10 W a t t R M S@ 1 % T H D C onnec ti on s : 3 , 5m m j ac k f or s t ereo ana l o g aud i o AUX i nput 12 V DC i nput Po w er: DC 12V / 2A Tuner Band: F M (87 .
14 S o m m a ire S o mm a i re ........................................................................................................ 14 MA NU E L D'U TI L ISATI O N - F R ...................................................................... 15 I n f or m a ti on s im por t an t e s .
15 M A N U E L D 'U T I L I S A T I ON - FR In f orm at ion s i m por ta n te s F é li ci t at i ons pour v o t re nouvel l e rad i o . Veu ill e z l i re at t ent i ve m e n t c e m anu e l a f.
16 Fa ç ade 1. P O WE R , I N F O et AU T O TU N E : A . PO W E R : Appuyez sur c e bou t o n pour al l u m er / m et t re en v e i lle l a rad i o . B . I N F O : E n m od e F M , en recevant un s i gn a l d e di ff us i o n , appu y ez sur ce bou t o n pour a f f i cher l es i n f orma ti on s de f i l e.
17 rap i de ou u n re t our rap i de. B . Appuye z sur pour é j ec t er un C D de so n l ec t eur. 5. V O LU M E : Tournez ce bou t o n dans l e sens de s a i gui ll e s d ' un e m o n t re pour a u g m en t er l e vo l u m e, e t t ournez- l e dans l e sens i nverse pour di mi nuer l e vo l u m e .
18 V u e d u d e ss u s 1. A L A R M : Appuye z sur ce bo u t on pour r é g l e r une a l a r m e. 2. S NO OZE : Q uan d une a l ar m e sonn e , appuyez su r ce bou t o n pour que l' a l ar m e s e d é c l enche 7 mi n u t es p l us t ar d (par d é f au t ).
19 V u e a rri è re 1. AU X : C onne c t ez un e source aud i o st é r é o o u m on o sur cet t e e n tr é e st é r é o. 2. A LI M E N T A TI ON : 12V CC 2 , 0A U t i li sez c e tt e en tr é e pour brancher l' al im e n t at i on CC d e l a rad i o.
20 T é l é c o m m a n de 1. P O WE R : Appuyez su r ce bou t o n pour a ll u m e r / m e tt re e n vei ll e l a rad i o. 2. A . : Pou r nav i guer dans l e m enu, l 'i Phon e ou l ' i Pod e t l e C D . B . E N T E R : Appuye z sur ce bou t o n pour co n fi r m er.
21 6. MO DE et : A. MO DE : Appuyez sur c e bou t o n pour al t erner en t re F M , i Phon e , C D et AUX. C D et A U X n e f on c ti onne n t qu e quand u n appare i l es t branch é dans l a prise ou si un d i sque est pr é sen t . B. : Appuye z sur ce bo u t on pour a c ti ver o u d é sac ti ver l e so n .
22 D e sc r i p ti on du m e nu en m o de F M.
23 D e sc r i p ti on du m e nu en m o de i P h o n e / A U X.
24 D e sc r i p ti on du m e nu en m o de CD.
25 C a r act é ri s ti q ue s t e ch n iq u es H au t -par l eur : H au t -par l eur à l arge gam m e d e 3 , 5 pouce s Pu i ssance de sort i e : 10 W a t t R M S@ 1 % T H D C onnex i ons : pr i se .
26 I n h a lt s v e rz e ich n is I nha lt sv e r z e ic hn is ............................................................................................ 26 D E - BE D IE NUN G SA NL EIT UN G .........................................................
DE - B ED I E N U N G S A N LE I T U N G W i c h t ig e In f orm at ion e n H erz li chen Gl ü ck w unsch z u I hr e m neue n R ad i o . Lesen S i e b i t t e d i ese An l ei t ung sorgf ä l t i g durch, um Fehl f unkt i onen und Sch ä den a m R ad i o zu ver m e i den un d dam i t S i e I hr R ad i o l ang e Zei t ge n ie ß en k ö nne n .
28 F ro n t p l a t t e 1. P O WE R , I N F O un d A UT O TU N E: A . PO W ER : Dr ü cken S i e d i ese Tas t e , u m das R a d i o zw i schen E I N und S t and-by u m zuscha lt e n . B . I N FO : Dr ü cken S i e i m UK W - M odu s w ä hrend de s E m p f angs d i e se Tas t e, u m d i e S t a t u s i n f or m a ti one n anzuze i gen.
29 schne ll en Vor- oder R ü ck l auf. B . Dr ü cken f ü r Aus w ur f der C D aus d e m C D -Fach. 5 V O LU ME : D rehen S i e d i esen Knopf i m U hrze i gers i n n , u m d i e La u t st ä rke z u erh ö hen und i m G egenuhrze i gers i nn , u m d i e La u t st ä rke z u senken .
30 D e c k p l a t t e 1. A L A RM : Dr ü cken S i e d i ese Tas t e , u m de n W ecker e i nzus t el l en. 2. S NO OZE : W en n der W ecker ert ö nt , dr ü cken S i e d i ese Tas t e, um d en W eckruf 7 Mi nu t e n zu verz ö gern (Vore i ns t e ll ung).
31 R ü c k p l a t t e 1. AUX : Sch lie ß e n S i e e i n e S t ereo- ode r M ono-Aud i oqu e ll e a n d i esen S t ereo-E i ngang an . 2. ST R O M VERS O R G U NG : 12 V DC 2 , 0 A Ver w enden S i e d i esen E i n gang , u m d i e DC -S t ro m versorgung des R ad i os anzusc h lie ß e n .
32 Fe r n b ed i e nu n g 1. P O WER : Dr ü cken S i e d i ese Ta s t e, um das R ad i o z w i schen EI N u n d S t and-by u m zuscha lt e n . 2. A . : F ü r d i e N a v i ga ti o n durch M en ü , i Phon e /i Po d un d C D. B . E N T ER : Dr ü cken S i e d i ese Ta s t e zur Best ä t i gung.
33 6. MO DE und : A. MO DE : Dr ü cken S i e d i es e Tas t e , u m z w i schen U K W , i Phon e , C D u nd A U X u m zuscha lt e n . CD un d AUX s t ehen nur zur Ve rf ü gung, w enn e i n Stecker e i nges t eckt oder e i n e D i s k vorhanden i s t .
34 M en ü - B e s c h r e i b un g i m U K W-Mo d us.
35 M en ü - B e s c h r e i b un g i m i P ho ne / A U X -M o d us.
36 M en ü - B e s c h r e i b un g i m C D - M od us.
37 T e c h n isc he D a t e n Lau t sprecher : 3 ,5 ” Lau t sprecher m i t gro ß e m Frequenzbere i ch Ausgangs l e i s t un g : 10 W a t t R M S@ 1 % THD Anschl ü sse: 3 , 5 m m Buchse f ü r S t.
38 I n h o u d so p g a ve I nhoud s o pga ve ................................................................................................ 38 NL - G EB RU IKSAA NW I J ZI N G ....................................................................... 39 B e l angr ij k e i n f or m a tie .
N L - G E B RU I K S A A NW I JZ I N G Be l a ngrij ke in f orm at i e G e f el i ci t eerd m e t u w nieu w e rad i o . Lees a . u . b . d e hand l e i d i n g aandach ti g door o m schade o f s t or i nge n aan d e rad i o t e voorko m en en t e zorgen voor ee n l angdur i g e per i ode va n l u i s t erp l e z i er .
40 V o o rp a ne e l 1. P O WE R , I N F O e n A U T O T UN E: A . PO W ER : D ruk o p deze t o e t s o m d e rad i o t e w i sse l e n t usse n AA N en s t and-by . B . I N FO : T ij dens o n t vangst van ee n ui t zends i gnaal i n FM m odu s , k un t u op deze t oe t s drukken o m versch i l l ende i n f or m a ti e t e door l open.
41 5. V O LU ME : D raa i deze kno p rech t som om het vo l u m e t e verhogen o f li nksom o m h e t vo l u m e t e ver l agen . 6. W EE RG AVESC H ERM : L C D voorz i en va n spec i a l e i coo n tj e s .
42 B o v en p a n e e l 1. A L A RM : D ruk op dez e t o e t s om een a l arm i n t e s t el l en. 2. S NO OZE : A l s het a l arm a f ga a t , druk dan o p deze t oe t s om het 7 m inu t en ui t t e s t el l en (s t andaard w aarde) . D e d i sp l ay va n de rad i o za l i n S N O O ZE m odu s ‘ Snooze ’ aangeve n .
43 A c h t e r p a n e e l 1. AUX : S l u i t een m ono o f s t ereo aud i obro n aan o p deze s t ere o i nga n g. 2. Voed i ng : 12V DC 2 , 0A, gebru i k dez e i ngan g om de DC voe d i ng va n de rad i o aan t e s l u it e n . 3. EXTE R NE AN TE NNE : D e rad i o ko m t m et een ui t schui f bare an t en n e .
44 A f s tan d s b e d ie n ing 1. P O WER : D ruk o p deze t oe t s om de rad i o t e w i sse l en t ussen AA N e n s t and-by. 2. A . : Voor m enunav i gat i e, i Phon e / iPod e n C D. B . E N T ER : D ruk o p deze t oe t s om t e beves ti ge n . 3.
45 6. MO DE en : A. MO DE : D ruk op dez e t o e t s o m t e w i sse l e n t usse n FM , i Phone, C D en A U X . CD e n A U X z ij n a ll ee n besch i kbaar w annee r er een s t ekker of d i sk aa n w e z i g i s . B. : D ruk o p deze t oe t s om t e de m pe n of hers t el l en.
46 M e n u b es ch rij v i ng i n F M M o d us.
47 M e n u b es ch rij v i ng i n i P h o n e /A UX M odus.
48 M e n u b es ch rij v i ng i n CD M o d us.
49 S p ec ific a ties Speaker : 3 ,5 ” l u i dspreker m et breed bere i k U it gangs s t roo m : 10 W a t t R M S@ 1 % T H D Aans l u i t i ngen: 3 , 5m m aans l u i t i ng voor s t ereo ana l og e .
50 I n d ho l d I ndho l d ............................................................................................................. 50 D K - B RU G E R MA NU A L ................................................................................. 51 Vi g ti g i n f or m a ti o n .
51 DK - B R U G E R M A N U AL Vig t ig in f orm at io n T ill ykk e m e d d i n nye rad i o . L æ s venl i gst denne m anual o m hygg e li gt f o r at undg å f unk ti on s f ej l o g skade p å rad i oe n , o g f or at s i kre, at rad i oen vi l b li v e en ki l de t i l s t or f orn ø j e l se f or d i g i m e ge t l an g t i d.
52 F ro n tp a n e l 1. P O WE R , I N F O o g AU T O TU N E: A . PO W ER : Tryk p å denn e knap f or at ski ft e rad i oen m e ll e m T Æ N D T og s t andby. B. I N F O: Ved FM , t ryk p å denn e knap, n å r et t ransm i ss i onss i gn a l m od t ages, f o r at v i se k ø - i n f or m a ti o n .
53 l yds t yrken . 6. D ISPL A Y: L C D m e d f orskel li g e i koner. 7. T U NE: D rej denne knap f or a t genn e m se m u li ghedern e , ved F M kan s t at i onerne i nds t i ll es m anuel t i t r i n p å 0 , 0 5 M H z. 8. I R - m odtager: I n f rar ø dt m o d t age ø j e .
54 T o p pa ne l 1. A L A R M: Tryk p å denne kna p f or a t i ndst i l l e e n a l arm. 2. S NO OZE: N å r der l yder e n a l a r m , t ryk p å denn e knap f or a t uds æ t t e de n i 7 m i nut t er (s t andard i nds ti l li ng).
55 B a g pa ne l 1. AU X: T il s l u t e n hvi l ken som he l s t s t ereo- e ll er m ono- l ydki l de ti l de n ne s t ereo i ndgang. 2. STR Ø M F O R SYN I N G: 12VDC 2 , 0A brug denne i ndgang t i l a t t i l s l utte rad i oens D C- s tr ø mf orsyn i n g .
56 F j e rnb e tj en i n g 1. P O WE R: Tryk p å denne kna p f or a t ski ft e rad i oe n m el l em T Æ N D T og s t andby. 2. A . : Ti l na v i ga ti o n i m enuern e , iPhone/ i Pod o g C D. B . E N T E R: Tryk denn e knap f or at bekr æ f t e. 3.
57 6. MO DE o g : A. M O D E: Tryk p å denne kna p f or a t s k i f t e m e ll e m FM , i Phone, C D og A U X . C D og A U X ka n kun anvendes s a mm e n m e d en p l ug e ll er d i sk. B. : Tryk denne kna p f or a t sl å l yde n f ra e ll er t i l .
58 B e sk r i ve l se a f F M -me n u e n.
59 B e sk r i ve l se a f m e n u e rn e f o r iP h o ne / A UX.
60 B e sk r i ve l se a f CD -me n u en.
61 S p ec ifik a tio ne r H ø j t t a l er: 3 ,5 ” f u l d t oneh ø j tt a l er U dgangse ff e k t : 10 W a t t R M S@ 1 % T H D T il s l u t n i nger: 3 , 5m m j ackb ø s n i ng t i l s t ereo a.
62 I n n eh å ll I nneh å ll ............................................................................................................ 62 SE - B RU K S A N VIS N I N G ..............................................................................
SE - B R U K S A N V IS N ING Vi kt ig in f o r m at ion G ra tti s t i l l d i n nya rad i o . L ä s bruksanv i sn i ngen nog a f ö r a t t undv i ka uppk o m s t e n av skador o ch f el p å rad i o n och f ö r a t t f ö rs ä kra d i g om at t d u f å r l å ngvar i g nyt t a oc h gl ä d j e a v den.
64 F r a mp a n e l 1 . P O WER , I NF O o ch A U T O T UNE: A. P O WER : T ryck p å denna knapp f ö r a t t v ä x l a rad i ons l ä ge m e ll an P Å och s t andby .. B . I NFO : I FM m ode, n ä r du m ot t ar en s i gnal , t ryck p å denna knapp f ö r a tt vi sa queue i n f or m a t i on.
65 5. V O LU ME : Vr i d denna rat t m edurs f ö r at t ö k a vo l y m e n el l er m o t urs f ö r a t t mi n s ka vo l y m e n . 6. D ISPL A Y SK Ä R M: LC D m ed spec i e ll a i koner. 7. T U NE : Vr i d denn a ra t t f ö r at t s ö ka a lt ernat i v oc h i FM m od e kan s t a ti oner st ä l l as i n m anue l l t i s t eg o m 0 , 05M H z.
66 Ö v r e p an e l 1. A L A RM : Tryck p å denna t angent f ö r a t t st ä ll a i n et t a l a r m .. 2. S NO OZE : N ä r e t t a l arm l j uder , t ryck p å denn a knapp f ö r at t sk j u t a upp det i 7 m i nu t e r (nor m a lt ) .
67 B a k pa ne l 1. AUX : Ans l u t v a lf ri s t ereo- el l er m on o lj udk ä ll a t i l l denna s t ereo i ng å n g. 2. STR Ö MF Ö RS Ö R J N I NG : 12V DC 2 . 0A an s l ut denna i ng å n g t i l l rad i o ns D C s tr ö mf ö rs ö r j n i n g .
68 Fj ä rrk on tr o l l 1. P O WER : Tryckdenna knapp f ö r att v ä x l a rad i on s l ä g e m e ll an P Å o c h s t andby.. 2. A . : F ö r na v i ger i ng a v m eny n f ö r, i Phon e och C D. B . E N T ER : Tryck denna knap p f ö r at t bekr ä f t a.
69 6. MO DE och : A. MO DE : denna knapp f ö r a t t v ä x l a m el l an F M , i Phon e , C D och A U X CD oc h A U X ä r endas t akt i va n ä r e n kon t a k t e ll er sk i v a f i nns. B. : Tryck denn a knapp f o ö r m u t e e ll e r un m u t e.
70 M e n y b es k ri vn i ng F M m o d e.
71 M e n y b es k ri vn i ng i iP h on e /A UX mo de.
72 M e n y b es k ri vn i ng i C D m o d e.
73 S p ec ifik a tio ne r H ö g t a l are: 3 , 5"-h ö g t a l are m ed bret t spe k t rum U t ef f ekt: 10 W a t t R M S@ 1 % T H D Ans l u t n i nga r : 3 , 5m m j ac k f ö r s t ereo ana l o g l j ud A U X i ng å n g 12 V DC i ng å n g S tr ö m : DC 12V / 2A Frekvensband : F M (87 .
74 S is ä ll ys l ue t t e lo Sis ä ll ys l ue tt e lo ................................................................................................. 74 FI - K Ä YTT Ö O H J EKI R J A ............................................................
F I - K Ä YTT Ö O H J E K IR J A T ä r ke it ä t i et oja O nn i t t e l u t uude s t a rad i o s t as i . Lue t ä m ä k ä ytt ö oh j e k i r j a hu o l e l l i sest i , j ot t a v ä lt ä t h ä i ri ö t sek ä rad i o n vah i ngoi tt u mi se n j a var mi s t at , e tt ä rad i o p a l ve l e e s i nu a p itk ää n .
76 E tu p a n e e l i 1. P O WE R , I N F O j a A U T O T UN E: A . PO W ER : Pa i n a m al l a t ä t ä pa i n i k e tt a voi t v a i h t a a rad i on v i rran p ää ll e t ai va lmi u s t i l aan.
77 B . P a i na m a ll a vo it po i s t aa CD - l evyn as e m as t a . 5 V O LU ME : K ää nt ä m ä ll ä t ä t ä s ää d i nt ä my ö t ä p ä iv ää n v o i t lis ä t ä ää nenv o im akk u u tt a j a k ää nt ä m ä ll ä s it ä va s t ap ä iv ää n v o i t v ä hent ää sit ä .
78 Tl ä p a n e e l i 1. A L A RM : As e t a h ä l y t ys p a i na m a ll a t ä t ä p a i n i k e tt a . 2. S NO OZE : Kun h ä l y t y s anne t aa n , t ä ll ä pa i n i kkee ll a voi t s ii rt ää s it ä 7 mi nu u t t i a (o l e t usase t us) .
79 T a k ap a n ee l i 1. AUX : Li it ä t ä h ä n s t ereo t u l oon mik ä t ahansa s t ereo- t a i m ono ää n il ä hde. 2. V I R T AL Ä H DE : 12VDC 2 . 0A, ky t ke rad i o n t asa v i r t al ä hd e t ä h ä n l i i t t i m een. 3. U L K O I N E N A N TE NNI : R ad i ossa o n t e l eskoopp i a n t enni .
80 K a u k o -o h j a i n 1. P O WER : P a i na m a ll a t ä t ä pa i n i ket t a v o i t va i h t a a rad i on v i rran p ää ll e t ai val mi u s til aa n . 2. A . : Li i kku mi see n va li koss a , i Phone/ i Pod- l ai tt eess a ta i C D- l evy ll ä .
81 6. MO DE ja : A. MO DE : T ä ll ä pa i n i kkee ll a voi t v a i h t a a t il o j e n F M , i Phon e , CD j a AUX v ä l i ll ä . CD j a A U X ov a t k ä y t ett ä v i ss ä v a i n, kun l i i ti n on ky t k e tt y t a i l evy ase t e tt u n a .
82 F M -til an va l i k o n ku v a u s.
83 i P h o n e /A UX -tila n v a li k o n ku v a us.
84 CD -tila n v a li k o n ku v a us.
85 T e kn i se t tie do t Ka i ut i n: 3 , 5 ” l aa j an t o i s t oa l uee n ka i u ti n L ä ht ö t eh o : 10 W R M S, 1 % T H D L iit ä nn ä t : 3 , 5 m m l i i t i n an a l og i s t a s t ere.
86 I nd ice I nd i c e ............................................................................................................... 86 ITA - M A NU A L E U TE N T E .............................................................................. 87 I n f or m a z i on i im por t an ti.
I T A - M A N UA LE U T E N T E In f orm a z ioni impor ta n t i C ongra t u l az i o n i per l a t ua nuov a rad i o. Leggere ques t o m anua l e con at t enz i on e per evi t are m a lf un z i ona m e n t o e dann i a ll a rad i o e per ass i curare che l a rad i o s i a una f on t e di grande p i acere per l un g o t e m po.
88 P a n n e ll o fro n t a l e 1. P O WE R , I N F O e A U T O T UN E: A . PO W ER : Pre m ere que s t o p u l san t e pe r a lt ernare l a rad i o t ra O N e s t andb y .
89 B . Pr e m ere per espe ll ere un CD d a ll o s l o t del C D . 5. V O LU ME : R uo t are ques t a m anop o l a i n sens o orar i o per au m e n t are i l v o l u m e o i n sens o an ti orar i o per d i m i nu i re il v o l u m e . 6. S C HER MO D I SPL AY : L C D con i con e spec i al i .
90 P a n n e ll o s u pe r i o re 1. A L A RM : Pr e m ere ques t o pu l san t e per im pos t ar e una svegl i a. 2. S NO OZE : Se è i m pos t a t a l a svegl i a, pre m ere que s t o p u l san t e pe r pospor l a d i 7 m i nut i (va l ore prede fi ni t o) .
91 P a n n e ll o p o s t e ri o r e 1. AUX : C o ll egare un a f o n t e rad i o s t ereo o m on o a que s t o i ngresso stereo . 2. A LI M E N T A ZI ONE : 12V DC 2 . 0A usare que s t o i ngresso per co ll ega r e l' a l i m en t a z i one DC d e ll a rad i o.
92 T e l e c o m a ndo 1. P O WER : Pre m ere que s t o p u l san t e per al t ernare l a rad i o t r a O N e s t andby. 2. A . : Per l a nav i ga z i one d e l m en ù , de l l ' iPhone / iPod e de l C D . B . E N T ER : Pre m ere que s t o p u l san t e per con f er m ar e .
93 6. MO DE e : A. MO DE : Pre m ere ques t o pu l sa n t e per spo s t ars i t ra FM , i Phon e , C D e A U X . CD e A U X f unz i onan o so l o quand o è presen t e uno s p i not t o o un d i sco. B. : Pre m er e ques t o p u l san t e per t o g li ere l' au d i o o r im e tt er l o .
94 D e sc rizio ne de l M en ù i n mo da lit à F M.
95 D e sc rizio ne de l M en ù i n mo da lit à iPho ne / A U X.
96 D e sc rizio ne de l M en ù i n mo da lit à CD.
97 C a r a tt e ri s tic he tec n ic h e A lt opar l a n t e: a lt opar l an t e ad a m p i a gam m a da 3 , 5" Po t enza i n usci t a: 10 W a t t R M S@ 1 % T H D C o ll eg a m ent i : presa j a.
98 C o n te n ido Con t en i do ..... . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . .. . .. . . . .. . . . .. . . . .. . . . .. . .. 9 8 ES – M A NU A L D E L U S U A R I O .
ES – M A N UAL D EL U S UA R IO In f orm aci ó n i mpor ta n te Fe li c i dade s por l a adqu i s i ci ó n d e su nuev a rad i o. Por f avor , l ea c u i dadosa m e n t e e s t e m anua l par a ev.
100 P a ne l fro n t a l 1. P O WE R , I N F O y A U T O T UN E: A . PO W ER : P u l se e s t e b ot ó n para a lt ernar l a rad i o e n t re E NC EN D I DO y espera .
101 5 . V O L U ME : Gi re el bot ó n C W par a au m e n t ar el vo l u m en o C CW para ba j ar l o . 6. P A NT A LLA DE V I SU A L I Z A CI Ó N : L C D con i cono s espec i a l e s . 7. T U NE : Gi re e s t e m ando par a navegar por l a s opc i ones; en m o do FM puede s i n t on i zar e mi soras m anu a lm e n t e, en paso s de 0 , 05 M H z .
102 P a ne l s u pe r i o r 1. A L A RM : P u l se e s t e b ot ó n para co n fi gurar una a l ar m a. 2. S NO OZE : C uand o i ncorpora a l ar m a , p u l se este b ot ó n para pospo n er l a duran t e 7 mi nu t o s (por de f e c t o) .
103 P a ne l tra se r o 1. AUX : C one c t e cua l q u i er f uen t e de aud i o est é re o o m ono a es t a e n trada est é reo. 2. A LI M E N T ACI Ó N : 12V CC 2 , 0A us e es t a en t rada para cone c t ar l a ali m en t aci ó n C C de l a rad i o .
104 M a n d o a d i s t a n c ia 1. P O WER : P u l se el bot ó n para al t ernar l a rad i o e n t re EN C EN D I D O y m od o de espera. 2. A . : Para navegar por e l m en ú , i Phon e /i Po d y C D. B . E N T ER : P u l se es t e bot ó n para conf i r m ar.
105 6. MO DE y : A. MO DE : Pu l s e es t e b ot ó n par a ca m b i a r en t re F M , iPhone, C D y AUX . CD y AUX so l a m en t e se m ues t ran cuand o se cone c t e u n d i sposi ti v o o se i n t r o duzca un d i sco . B. : P u l se es t e bot ó n para si l enc i ar o recuperar e l son i d o .
106 D e sc r i pci ó n de l m en ú e n m o d o FM.
107 D e sc r i pci ó n de l m en ú e n m o d o iP h one/ AUX.
108 D e sc r i pci ó n de l m en ú e n m o d o C D.
109 E s p e c ific ac i o n e s A lt avoz: A lt avoz d e a m p li a ga m a de 3 ,5 ” Po t enc i a de S a li d a : 10 va ti o s R M S@ 1 % T H D C onex i ones: t o m a de 3 , 5 m m para en t rada A U.
110 C o n te ú dos Con te ú d os ..................................................................................................... 11 0 PT – MA NU A L D O U TI L I Z A D O R ................................................................. 11 1 I n f or ma çã o im por t an te .
PT – M A N UAL DO U T I L IZ A D O R In f orma çã o impor ta n te Parab é ns pe l o se u novo r á d i o . Por f avor l e i a e s t e m anual cu i dadosa m e n t e par a ev it ar avar i a s e d anos no r á d i o e para assegurar que o r á d i o ser á f on t e de grande s a ti s fa çã o para si dur a n t e m u it o t e m p o .
11 2 P a i ne l fro n t a l 1. P O WE R , I N F O e A U T O T UN E: A . PO W ER : Pr im a es t e bot ã o para al t ernar o r á d i o en t re L i gado e e m S t andby. B . I N FO : E m m odo FM , a o receber u m s i nal de e mi ss ã o, pr im a este bot ã o para ex i b i r a i n f o r ma çã o d e queue.
11 3 5 . V O L U ME : R ode es t e bot ã o no se n ti d o dos po n t e i ros do r el ó g i o par a au m e n t a r o vo l u m e o u no sen ti do co n tr á r i o ao do s pon t e i ros do rel ó g i o para d i m i nu i r o vo l u me . 6. V I S UA L I ZA R N O E CR Ã : Í cones espe c i a i s prese n t es no L C D.
11 4 P a i ne l su pe ri o r 1. A L A RM : Pri m a es t e b ot ã o par a con fi gurar o a l ar m e . 2. S NO OZE : Q uand o é acc i onad o o a l ar m e, pri m a es t e bot ã o para o ad i ar 7 mi n u t os (por de f e it o ) . Sob a f un çã o SN OO Z E , o v i sor do r á d i o i n d i car á Snooze .
11 5 P a i ne l tra se iro 1. AUX : L i gu e qua l quer f on t e á ud i o est é reo o u m on o a e s t a e n t rada e st é reo. 2. F ON TE D E A L I M E N TA ÇÃ O : 1 2 V DC 2 , 0A use es t a en t rad a para l i g ar a f o n t e d e a lim e n ta çã o DC d o r á d i o .
11 6 C o n tr o l o re m o t o 1. P O WER : Pri m a e s t e b ot ã o para a lt ernar o r á d i o e n t re L i gad o e S t a ndby . 2. A . :: Par a navega çã o do m enu, iPhone / iPod e C D. B . E N T ER : Pri m a e s t e b ot ã o para co n fi r m ar.
11 7 6. MO DE e : A. MO DE : Pr im a es t e bot ã o para al t ernar en t re F M , i Phon e , C D e AUX . CD e AUX s ó est ã o d i spon í ve i s quand o ex i s t e u m a li ga çã o ex t er i or o u um d i sco. B. : Pri m a e s t e b ot ã o para ret i rar ou co l oca r o som.
11 8 D e sc ri çã o d o m e n u n o M o d o FM.
11 9 D e sc ri çã o d o m e n u n o M o d o iP h o ne / A UX.
12 0 D e sc ri çã o d o m e n u n o M o d o C D.
12 1 E s p e c ifica çõ es C o l una: C o l una d e l ong o a l cance d e 3 , 5 " Pot ê nc i a de Sa í da: 10 W a t t R M S@ 1 % T H D L i ga çõ es: F i cha d e 3 , 5 m m para á u d i o an.
12 2.
12 3.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Tangent Alio CD/FM (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Tangent Alio CD/FM heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Tangent Alio CD/FM vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Tangent Alio CD/FM leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Tangent Alio CD/FM krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Tangent Alio CD/FM bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Tangent Alio CD/FM kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Tangent Alio CD/FM . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
