Gebruiksaanwijzing /service van het product Evo E10 van de fabrikant Tangent
Ga naar pagina of 16
Instruction manual Betriebsanleitung Betjeningsvejledning Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Design and Engineering E VO E 10 ac tiv e subw oofer.
2 Active Sub woofer EVO Carefully unpack the T angent Active subwoofer and check f or any damages. If possible, keep the carton box in case future transportation is needed. Y ou should immediately contact your dealer if the active subw oofer is damaged.
3 Aktiv Subw o ofer EV O Aufbau Packen Sie den aktiven Sub woofer mit grosser Vorsicht aus und heben Sie die Originalverpackung auf .Wenn ein Schaden am Gerät festzustellen ist, kontakten Sie unverzüglich Ihren Händler . Man kann den aktiven Subwoof er auf 2 W eise aufbauen - unten werden die Möglichk eiten geschil- dert: 1.
Aktiv Subwoofer EVO V enligst udpak din nye aktive T angent subwoofer med forsigtighed . Hvis du har mulighed for at opbe- vare papkassen til eventuelle fremtidige f orsendelser vil dette k lart være at foretrække. Skulle subwooferen vær e besk adiget ved udpakning sk al du øjeblikkelig kontakte din forhandler .
Actif Subwoofer EVO V euillez déballer votre caisson de basses actif T angent avec précaution. Si possible, gardez le carton pour d’éventuels envois. Si le caisson est abîmé au déballage, contactez votre revendeur au plus vit e. Installation Il y a deux façons de raccorder votre nouv eau caisson de basses (subwoofer).
6 Actiev e Subwoofer EV O Pak v oor zichtig de T angent Actieve Subwoofer uit en contr oleer de subwoofer op eventuele bescha- digingen. Indien mogelijk, bewaar de omdoos voor mogelijk toekomstig vervoer . Neem onmiddellijk contact op met uw dealer als de subwoofer beschadigd is.
7 Subwoof er ac tivo EV O Deshaga con cuidado su nuevo subwoof er T angent, por favor . Es preferible si le es posible conservar la caja para los envíos futur os, en su caso. Si estuviera dañado el subwoofer al ser desempaquetado , debe contactar con su distribuidor inmediata- mente.
8 W arning! T o reduce the risk of electric shock, do not open or remove co ver or back. Do not expose this appliance to rain or moisture. In case of malfunction consult qualified service personel Adv arsel! For a t eliminere risikoen for elektrisk stød må denne enhed aldrig åbnes.
9 The lightning flash with arrowhead , within an equilateral triangel, enteded to alert the user of the presence of uninsulated „dangerous voltage“ within the product’ s enclosure; that may be o.
10 Fig. 3 1 Line In - Input from amplifier - Eingang von Verstärker - Entrée depuis l’amplificateur - Indgang fra forstærker - Input van versterker - Entrada desde el amplificador 2 Input - Sp.
1 2 3 9 11 8 10 4 7 5 6 .
F i g . 1 12.
F i g . 2 13.
T roubleshooting Symptom Check No sound Subwoofer c onnec ted to the mains lead . Po wer is ON. Y our unit is connected to the LINE IN of the subwoof er . V olume control. Crossov er . Red LED not ON Po wer switch is in ON position. Subwoofer fuse . Mains plug fuse.
Notes: 15.
F or fur ther information visit our website: www .tangent-audio .com E VO E10 ac tive sub woof er.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Tangent Evo E10 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Tangent Evo E10 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Tangent Evo E10 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Tangent Evo E10 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Tangent Evo E10 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Tangent Evo E10 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Tangent Evo E10 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Tangent Evo E10 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
