Gebruiksaanwijzing /service van het product Advent van de fabrikant Technicolor - Thomson
Ga naar pagina of 12
Important Safety Precautions Attention: Please read these instructions thoroughly before attempting to operate your Advent Subwoofer. Be sure to save this manual for future reference. Also save your bill of sale, as it may be required for warranty service.
Introduction Check your system carefully . If it has been damaged in transit, report the damage immediately by calling your Advent dealer and/or the trucking firm that delivered it. Observe all warnings and cautions. Warning T o prevent fire or shock hazard, DO NOT EXPOSE this subwoofer system to rain or excessive moisture.
Y our Advent Subwoofer delivers powerful, deep bass sound output for a natural, life-like sonic experience. Please follow the directions in this manual to achieve the best performance from your system. The hook-up and operation of the Subwoofer is the same for a Home Theater surround sound system or a stereo music system.
Subwoofer Adjustment & Use Subwoofer initial control settings • Set the LOW P ASS FREQUENCY Control to its center position. • Set the LEVEL Control fully counterclockwise to MIN. Y ou’ll reset this control after you make other adjustments . Adjusting the Subwoofer controls • Play a program on your system.
Importantes précautions de sécurité Attention : veuillez lire les instructions minutieusement avant d’essayer de faire fonctionner votre subwoofer Advent.
Introduction Vérifiez votre système adéquatement. S’il a été endommagé en cours de route, informez immédiatement votre détaillant ADVENT des dommages et/ou la compagnie de camionnage qui l’a livré. Respectez tous les avertissements et les précautions.
V otre subwoofer Advent fournit un puissant son de sortie graves vous procurant ainsi une expérience acoustique vraisemblable. V euillez suivre les directives de ce manuel pour obtenir une per- formance optimale de votre système.
Ajustement et utilisation du subwoofer Réglages initiaux du subwoofer • Réglez le Contrôle FRÉQUENCE P ASSE-BAS à la position du centre. • Réglez la COMMANDE de volume complètement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre à MIN. V ous allez régler cette commande de nouveau après avoir fait d’autres ajustements.
Precauciones de Seguridad Impor tantes Atención: Por favor lea completamente estas instrucciones antes del intento de operar su Altavoz Advent. Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias. T ambién guarde su con- trato de venta, ya que puede necesitarlo para los servicios bajo garantía.
Introducción Revise cuidadosamente su sistema. Si fue dañado durante el trans- porte, reporte inmediatamente el daño llamando a su distribuidor ADVENT o a la compañía transportista que le hizo la entrega. Observe todas las advertencias y medidas de precaución.
Su altavoz auxiliar de baja frecuencia Advent le da una salida de sonidos poderosos y graves para que tenga usted una vívida expe- riencia sónica. Siga por favor las instrucciones de este manual para que obtenga el mejor rendimiento de su sistema.
Ajuste y Uso del Altavoz Auxiliar de Baja Frecuencia Preparación Inicial de los Controles del Altavoz Auxiliar • Ponga el Control de FRECUENCIA DE P ASO BAJO en su posición central • Ponga al MINIMO el Control de NIVEL, moviéndolo completamente en dirección opuesta a las agujas del reloj.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Technicolor - Thomson Advent (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Technicolor - Thomson Advent heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Technicolor - Thomson Advent vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Technicolor - Thomson Advent leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Technicolor - Thomson Advent krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Technicolor - Thomson Advent bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Technicolor - Thomson Advent kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Technicolor - Thomson Advent . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
