Gebruiksaanwijzing /service van het product TGF 270 van de fabrikant Teka
Ga naar pagina of 22
Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Instruction Manual Notice d’Utilisation Manual de Instruções TGF 270.
en-Index 1-8 Safety first ! ............................................... /1 T ransport instructions ................................/2 Disposal ..................................................../2 Appliance Setup .................................
Fig. 1 4 4 1 2 2 4 4 4 6 3 5.
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 4 5 6 1 2 3.
13 14 Fig. 5 12 15 11 180° 4 3 3 1 2 5 5 9 7 8 10 45 ° 6 20 18 18 17 16 22 21 19 23 24 25.
es es 1 Enhorabuena por elegir nuestro producto, el cual sin duda le proporcionará muchos años de buen servicio. La seguridad es lo primero! Lea el presente manual con detenimiento. En él encontrará información de importancia acerca del uso de su nuevo electrodoméstico.
es es 2 Instrucciones de transporte El frigorífico sólo se debe transportar en posición vertical. El embalaje debe quedar intacto tras el transporte. Si el electrodoméstico se transporta en posición horizontal, sólo debe ponerse en funcionamiento pasadas 4 horas desde que se haya colocado de nuevo en posición vertical.
es es 3 Fig. 1 Panel de control Solapa (Compartimento de congelación rápida) Cubitera y compartimento para hielo Cajones Parrilla de ventilación Pies delanteros ajustables 1. 2. 3. 4. 5. 6. Advertencia Se suministra a continuación información sobre los accesorios únicamente a modo de referencia.
Ajuste de la temperatura de funcionamiento (Fig. 2) es es 1 = Nivel mínimo de refrigeración (Posición de máximo calor) 4 = Nivel máximo de refrigeración (Posición de máximo frío) (O) Mín. = Nivel mínimo de refrigeración (Posición de máximo calor) Máx.
es es Cubitos de hielo Rellenar la cubitera hasta 3/4 de su capacidad y colocarla en el congelador . Cuando el agua se haya transformado en hielo, puede sacar los cubitos. Nunca utilizar objetos con punta o bordes afilados, como cuchillos o tenedores, para retirar los cubitos.
es es 6 Conservación y limpieza Superficies interiores y exteriores Atención Desconectar el disyuntor o desenchufar el cable de alimentación siempre antes de proceder a la limpieza del aparato. Limpiar el exterior con agua tibia y un detergente suave.
es es Resolución de problemas 1- El aparato no funciona a pesar de estar encendido. • Comprobar que el cable de alimentación está correctamente conectado. • Comprobar si la alimentación eléctrica es correcta o si ha saltado algún disyuntor .
Significado de la ficha de energía (sólo a título informativo) es Ruido (dB(A) a 1 pW) A B C D E F G Más eficaz Menos eficaz Consumo energético kWh/año (basado en los resultados de las pruebas e.
en en 1 Congratulations on your choice of our product which will certainly provide you with many years of good service. Safety comes first! Please read this Instruction Manual carefully . It contains important information on how to use your new appliance.
en en 2 T ransport instructions The appliance should be transported only in upright position. The packing as supplied must be intact during transportation. If the appliance is transported in the horizontal position, it must be placed vertically and left in this position for 4 hours before taking into operation.
en en 3 Fig. 1 Control Panel Flap (Fast-Freeze compartment) Ice cube tray & Ice bank Drawers Air grille Adjustable front feet 1. 2. 3. 4. 5. 6. Warning Below information about accessories are supplied only for reference. Below accessories may not be exactly same as the accessories of your appliance.
en en 1 = Lowest cooling setting (W armest setting) 4 = Highest cooling setting (Coldest setting) (Or) Min. = Lowest cooling setting (W armest setting) Max. = Highest cooling setting (Coldest setting) Please choose the setting according to the desired temperature.
en en Making ice cubes Fill the ice-cube tray 3/4 full with water and place it in the freezer . As soon as the water has turned into ice, you can take out the ice cubes.
en en 6 Cleaning and care Interior and Exterior Surfaces Attention Always unplug the power cable or switch off the circuit breaker before cleaning. Clean the exterior using lukewarm water and a mild detergent. Never use detergents, abrasive or acidic agents.
en en What, if.... 1- The appliance will not work, even though it is switched on. • Check if the power cable is properly connected! • Check if the mains supply is in order , or if a circuit breaker has been tripped! • Check the temperature control for correct setting! 2- There is a power failure.
Meaning of energy fiche ( Only for information purpose) en Noise (dB(A) re 1 pW) A B C D E F G More efficient Less efficient Energy consumption kWh/year (Based on standard test results for 24 h) Actua.
T eka Industrial S.A. C/Cajo, 17 3901 1 Santander (Spain) T el.: 34 - 942 355050 Fax: 34 - 942 347694 http://www .teka.es T eka Küchentechnik GmbH Sechsheldener Str . 122 35708 Haiger (Germany) T el.: 49 - 2771 8141 0 Fax: 49 - 2771 8141 10 http://www .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Teka TGF 270 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Teka TGF 270 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Teka TGF 270 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Teka TGF 270 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Teka TGF 270 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Teka TGF 270 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Teka TGF 270 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Teka TGF 270 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
