Gebruiksaanwijzing /service van het product DPF 10333 van de fabrikant Telefunken
Ga naar pagina of 184
.
1 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice. ENGLISH DIGITAL PHOTO FRA ME OPERATING INSTRU CTIONS TELEFUN KEN DPF 10333 I.
2 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice. ENGLISH PRELIMINA RY NOTICE During the first use, the ani mated demo is play ed.
3 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice. ENGLISH 2. Frame diagrams 3. Remote control All functions can be accessed w ith the remote con trol.
4 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice.
5 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice.
6 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice. ENGLISH Your photos are now copied into the internal me mory and size d to the frame's resolution .
7 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice. ENGLISH 5. Choose the directory where you want to store your f ile using the “ Up/ Do w n ” keys and p ress “ Enter ” .
8 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice. ENGLISH 5. Deleting photos You can delete photo s that are in y our frame's in ternal memory .
9 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice. ENGLISH 4. Select the file using the “ Up/Do wn ” k eys on the remote, and press the “ Copy /Del ” k ey.
10 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice. ENGLISH III. Selecting the type of file s to play 1.
11 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice. ENGLISH - Press the “ Enter ” key repeatedly to select the play mode as follow s: Photo Slideshow Slideshow+Music Single Photo 4.
12 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice. ENGLISH - Use the “ Left/Right ” keys to select / ( Prev ious/Next) on screen, and then press “ Enter ” .
13 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice.
14 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice.
15 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice.
16 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice.
17 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice.
18 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice.
19 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice. ENGLISH 5. Sy stem confi guration This menu all ows you to set the ope rating parame ters of your fra me.
20 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice.
21 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice. ENGLISH V. Connecting to a co mputer It is possible to transfer files to t he frame by connecting it t o your personal computer.
22 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice. ENGLISH VI. Safety instruction s Handle the digital photo f rame with care, and avoid touching the screen; fingerprints are difficult to remove.
23 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice. ENGLISH VII. Warranty The w arranty does not cover damage caused if you ( or any unauthorized person) tried to repair the frame.
24 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice.
25 Non contractual document subjec t to change in case of typographical error s (Mktg1011) COPYRIGHT SO PEG 2011 The manufacturer reserves the rig ht to modify the product spe cifications w ithout notice.
1 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS MODE D’EMPLO I CADR E PHOTOS NUMERIQUES TELEFUN KEN DPF 10333 I.
2 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr .
3 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS 2. Schémas 3. Télécommande Toutes les foncti ons peuven t être contrôlées depuis la téléco mmande.
4 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr .
5 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS 2.
6 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr .
7 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr .
8 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS 3. A l’aide des touches « droite gauche » , sélection nez le mode photo et appuyez sur « Enter » .
9 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS appuyez sur « Enter » .
10 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS III. Sélection du ty pe de fich iers à lire 1.
11 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS 3. Les photos - Appuyez autant de fois que néces saire sur la touche « Exit » pour afficher l’ écran princi pal.
12 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS 5. La musique - Appuyez autant de fois q ue nécessaire sur la t ouche « Exit » pour afficher l’ écran princi pal.
13 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS IV. Les réglages Lorsque v ous êtes sur l’écran princi pal, Sélectio nnez l’icône « Regl.
14 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr.
15 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr.
16 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr.
17 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr.
18 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS 4.
19 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS pour sélectionner parmi le format 12 heures e t 24 heures, appuyez sur la touche « Enter » pour confirmer.
20 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS 5. Configurati on s ystème Ce menu vous permet de régler les para mètres de f onctionnemen t de votre cadre.
21 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr.
22 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr.
23 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr.
24 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS VI.
25 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS VII.
26 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr.
27 Document non contractuel sou mis à modification s en cas d’erreurs typo graphiques (Mktg101 1 ) COP YRIGHT SOPEG 201 1 Le fabricant se ré serve le droit de modifier les cara ctéristiques du pr oduit sans pr éavis FRANCAIS VIII.
1 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH GEBRA UCHSANWEISUNG FÜ R DIGITA LEN BILDERRA HMEN TELEFUN KEN DPF 10333 DIA MOND I.
2 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH HINWEIS FÜR D EN NUTZER : Bei Inbetriebnahm e des Rahmens wird die Demo-A nimation angezeigt.
3 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH 2.
4 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
5 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH A chtung: Die Demo- Animation befindet sich i n einem Ordner m it der Bezeichnung „DEMO“.
6 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
7 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
8 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH 2.
9 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH 2.
10 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH III.
11 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH 3.
12 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH 5.
13 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH IV.
14 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
15 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
16 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
17 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH Einmal : Ihr Vi deo wird ein M al abgespielt.
18 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
19 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH 5.
20 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
21 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH - Versionsnummer der internen Soft ware (nur zu Ih rer Information ).
22 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
23 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH VI.
24 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH VII.
25 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n.
26 Dokument ohne vertraglichen C harakter. Änderun gen aufgrund von Druckfehlern bleiben vorbeh alten (Mktg101 1) COPYRIGHT SOPEG 2011 Hersteller behäl t sich das Rech t vor, die Produ ktmerkmale ohne vor herige Benachr ichtigung zu änder n. DEUTSCH VIII.
1 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L INSTRUCCIO NES DE USO MAR COS DE FOTOS D IGITALES TELEFUNKEN DP F 10333 DIAMON D I.
2 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L A DVERTENCIA PREV IA: Al primero encende r el marco, éste muestra la a nimación de demos tración.
3 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L 2. Esquemas del ma rco 3.
4 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
5 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
6 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
7 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
8 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L 6. Pulse el botón «Copy /Del» .
9 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L También puede eliminar una de sus carpetas personales ubicadas en uno de los directorios predefinidos.
10 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L III.
11 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L 3. Fotos - Pulse repetidamen te el botón «Exit» para v olver a la pantalla principal.
12 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L 5. Música - Pulse repetidamen te el botón «Exit» para v olver a la pantalla principal.
13 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L IV.
14 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
15 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
16 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
17 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
18 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
19 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
20 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
21 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
22 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
23 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L VI.
24 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L VII.
25 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso .
26 Documento no contractual que pu ede sufrir modificaciones en ca so de errores tipográficos (Mk tg1011) COPYRIGH T SOPEG 201 1 El fabricante se reserva el dere cho a modificar las característi cas del prod ucto sin previo av iso . E SP AÑ O L VIII.
1 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri serva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto senz a preavviso. ITALIANO ISTRUZIONI PER L'USO DELLE C ORNICI DIGITA LI TELEFUN KEN DPF 10333 I.
2 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO A VVISO PRELIMINA RE: All'accensione del la cornice digitale, viene vi sualizzata la dimos trazione animata.
3 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO 2. Schemi della corni ce 3.
4 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
5 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
6 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
7 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO 1. Premere il tasto "Exit" del telecomando fino a visualizz are la schermata di selez ione dei supporti.
8 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO Le miniature riappari ranno con un box flaggato ne ll'angolo in alto a si nistra di ogni i mmagine .
9 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
10 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
11 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO Presentazione Presentazione +Musica Immagine singola 4.
12 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
13 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO Quindi sarà possibi le di modificare le impostazion i utilizzando i tasti freccia sul telecomando.
14 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO Partizione Cancellare Persiane 3D Griglia Rect.
15 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO 2. Impostazioni music a All'interno del menu di impostazion e, selezionare la riga " Impostaz.
16 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
17 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
18 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
19 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO 5. Configurazione sistema Questo menu con sente di imposta r e i paramet ri di funzion amento della cornice.
20 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
21 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
22 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso. ITALIANO V. Collegamento al c omputer È possibile trasferi re dei file nella cornice collegandola al por tatile.
23 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
24 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
25 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
26 Documento non contrattuale soggetto a modifiche in c aso di er rori tipogra fici (Mktg1011) COPYRIGHT SOP EG 2011 Il produttore si ri s erva il diritto di modificare le caratteristiche del prodotto sen za preavviso.
1 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS GEBRUIKSA ANWIJZING DI GITALE FOT OLIJST TELEFUN KEN DPF 10333 DIA M OND I.
2 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS WAA RSCHUWING VOORA F: Bij het inscha kelen van uw fotolijst geeft deze een demo-animatie wee r.
3 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS 2.
4 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonde.
5 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS 2.
6 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS - Uw geheugenkaart w ordt automatisch gedetecteerd.
7 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonde.
8 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS met behulp van de toetsen „Links/Rechts‟ op de afstandsbedien ing.
9 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS 2.
10 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS 9.
11 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS III.
12 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS 3.
13 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS 5.
14 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS IV.
15 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zond.
16 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zond.
17 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zond.
18 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zond.
19 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zond.
20 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS 5.
21 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zond.
22 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zond.
23 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS V.
24 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zond.
25 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS VII.
26 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zond.
27 Niet-contractueel do c ument onder worpen aan wijz igingen in geval van drukfouten (M ktg1011) COPYRI GHT SOPEG 2011 De fabrikant beho udt zich het re c ht voor om de kenmerken van het product zonder voorafgaande kenn isgeving te w ijzigen NEDERLANDS VIII.
1 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice. PORTUGUESE MANUA L DE UTILIZA ÇÃO MOLDURA S FOTOGRÁFICA S DIGITA IS TELEFUN KEN DPF 10333 Diamond I.
2 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice. PORTUGUESE A VISO PRÉVIO: Quando a moldu ra é ligada, é apresen tada a animação de de monstração.
3 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice. PORTUGUESE 2. Esquema da moldu ra 3. Controlo remoto Todas as funções podem ser aced idas através do controlo remo to.
4 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
5 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
6 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
7 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
8 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice. PORTUGUESE 5. Prima a tecla "Copy/Del".
9 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
10 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
11 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
12 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice. PORTUGUESE - Usar as teclas "Esque rda/Direita" para sel eccionar / (Ler/Pausa ) no ecrã, e depoi s premir “Enter”.
13 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
14 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
15 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
16 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
17 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
18 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
19 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
20 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
21 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice. PORTUGUESE V. Ligação a um comp utador É possível tr ansferir ficheiros para a moldura ligando-a ao seu microcomputador .
22 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
23 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice. PORTUGUESE A tenção! Nunca retire a tampa de plástico situada na parte de trás da moldura.
24 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
25 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
26 Non contractual document subjec t to change in case of typog raphical errors (Mktg 1011 ) COP YRIGHT SOPEG 20 11 The manufacturer reserves the rig ht t o modify the pro duct specificati ons without no tice.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Telefunken DPF 10333 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Telefunken DPF 10333 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Telefunken DPF 10333 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Telefunken DPF 10333 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Telefunken DPF 10333 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Telefunken DPF 10333 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Telefunken DPF 10333 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Telefunken DPF 10333 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
