Gebruiksaanwijzing /service van het product CP 1200 van de fabrikant Telex
Ga naar pagina of 24
O WNER‘S MANU AL BEDIENUNGSANLEITUNG PRECISION SERIES CP 1200.
2 CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................... 3 IMPORT ANT SER VICE INSTRUCTIONS ....................... 3 DESCRIPTION ....................... 4 UNP A CKING & W ARRANTY ....................... 5 INST ALLA TION NO TES ..........
2 3 The lightning ash with arrowhead symbol, within an equilateral tr iangle is intended to aler t the user to the presence of uninsulated „dangerous voltage“ within the product’ s enclosure .
4 5 Congratulations! With buying a Electro-V oice CP-SERIES power amplier y ou hav e chosen an appli- ance that emplo ys most adv anced technology . CP-Series power amps combine outstanding audio perf or mance, highest reliability and operational saf ety .
4 5 UNP A CKING & W ARRANTY Carefully open the packaging and take out the power amplier . Next to the power amplier itself, the package also includes this owner’ s man ual, a mains cord and the warr anty cer ticate.
6 7 FRONT P ANEL This indicator lights when the power amplier has been s witched on. Causes for the PO WER-indicator not lighting are: the appliance is not connected to the mains or the primar y fuse is def ectiv e.
6 7 INPUT A / INPUT B The inputs INPUT A & INPUT B are electronically balanced f or direct connection of mixing consoles, signal processors , etc. The XLR-type connectors OUTPUT A & OUTPUT B are pre- pared f or „through-connecting“ input signals to additional e x- ternal power amps.
8 9 REAR P ANEL P ower amp output connection f or the two channels A (left) and B (right) is provided via SPEAK ON-type output connectors. A plastic cov er to prev ent inadver tent erroneous connection protects the BRIDGED OUT connector . Make sure to remov e the cover only when actually oper ating the pow er amplier in Bridged-Mode.
8 9 MAINS OPERA TION & RESUL TING TEMPERA TURE MAINS OPERA TION & RESUL TING TEMPERA TURE The f ollowing tab les allow deter mining power supply and cab ling requirements. The power dr a wn from the mains network is conv er ted into output po wer to f eed the connected loudspeaker systems and into heat.
10 11.
BEDIENUNGSANLEITUNG PRECISION SERIES CP 1200.
12 INHAL T WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....................... 13 WICHTIGE SER VICEHINWEISE ....................... 13 BESCHREIBUNG ....................... 14 A USP ACKEN & GARANTIE ....................... 15 INST ALLA TIONSHINWEISE .............
12 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Drei- ecks soll den Anwender auf nicht isolierte Leitungen und Kontakte im Geräteinneren hinweisen, an denen hohe Spannungen anliegen, die im F all einer Berührung zu lebensgefährlichen Stromschlägen führen können.
BESCHREIBUNG 14 BESCHREIBUNG 15 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich mit einer Endstuf e der CP-SERIE von Electro-V oice für ein Gerät modernster T echnologie entschieden. Die Endstuf en der CP-Serie v ereinen überragende Audio-P erf or mance mit höchster Zuv er lässigkeit und Betriebssicherheit.
BESCHREIBUNG 14 BESCHREIBUNG 15 A USP ACKEN & GARANTIE Öffnen Sie die V er packung und entnehmen Sie die Endstuf e. Zusätzlich zu dieser Bedienungsanleitung liegen dem Gerät ein Netzkabel, und die Garantiekar te bei. Bewahren Sie zur Garantiekar te auch den Kaufbeleg, der den T er min der Übergabe festlegt, auf .
16 17 FR ONTSEITE Diese LED leuchtet auf, wenn die Endstuf e eingeschaltet ist. F alls die POWER An- z eige nicht leuchtet, ist das Gerät nicht mit dem Stromnetz v erbunden, oder die Primärsicherung defekt.
16 17 INPUT A / INPUT B Die Eingänge INPUT A & INPUT B sind elektronisch symmetrisch für den direkten Betrieb mit Mischpulten, Signalprozessoren us w . ausgelegt. Die XLR-A usgangsbuchsen OUTPUT A & OUTPUT B sind zum „Durchschleif en“ des Eingangssignals zu weiteren Endstuf en v orgesehen.
18 19 RÜCKSEITE Für die Endstuf enkanäle A (Links) und B (Rechts) sind jew eils SPEAK ON Ausgangsb uchsen vorhanden. Die BRIDGED OUT Buchse für den Brück enbetr ieb ist mit einem K unststoffdeck el geschlossen, um Anschlußf ehler zu v ermeiden.
18 19 NETZBETRIEB & WÄRMEENTWICKLUNG NETZBETRIEB & WÄRMEENTWICKLUNG IN DER ENDSTUFE Mit Hilf e der f olgenden T abellen können die Anforderungen für Stromv ersorgung und Zuleitungen bestimmt werden. Die vom Stromnetz aufgenommene Leistung wird in A usgangsleistung für die Lautsprecher und in Wärme umgewandelt.
20 21 SPECIFICA TIONS - Amplier at rated conditions, both channels driv en, 8 Ω loads, unless otherwise specied. - Depending on the ambient temperature, the unit might not oper ate continuously at 2 Ω load.
20 21 BLOCK DIA GRAM.
22 23 ABMESSUNGEN.
22 23 NO TES.
24 25 USA T elex Communications Inc., 12000 P or tland Av e. South, Burnsville, MN 55337, Phone: +1 952-884-4051, F AX: +1 952-884-0043 Germany EVI A UDIO GmbH, Hirschberger Ring 45, D 94315, Straubing, Germany Phone: 49 9421-706 0, F AX: 49 9421-706 265 Subject to change without prior notice.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Telex CP 1200 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Telex CP 1200 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Telex CP 1200 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Telex CP 1200 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Telex CP 1200 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Telex CP 1200 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Telex CP 1200 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Telex CP 1200 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
