Gebruiksaanwijzing /service van het product TPRO3100 van de fabrikant Terraillon
Ga naar pagina of 8
www .terraillon.com TPRO3100 NOT_TPro_3100_v2.qxd 21/03/07 16:11 Page 2 Notice d'utilisation Instruction manual.
D • • • • • • • • • • U Initialisation • • 1 La balance électronique médicale est conçue et fabriquée dans des locaux certifiés par les Systèmes de gestion suivants : Qualité (ISO 9001), Environnement (ISO 14001), Santé et sécurité (OHSAS18001) et Qualité des appareils médicaux (ISO 13485).
2 BALANCE ÉLECTRONIQUE MÉDICALE CLASSE III B ALANCE ÉLECTRONIQUE MÉDICALE CLASSE III DESCRIPTION DU PRODUIT • Appar eil médical de Classe I (Dir ective CE 93/42 EEC). • Conforme à la classification OIML de Classe III. • Conforme à la classification Instruments de Pesée Non Automatiques de Classe III (Directive CE 90/384 EEC).
3 BALANCE ÉLECTRONIQUE MÉDICALE CLASSE III Fonctionnement 1. Appuyer légèrement sur la partie inférieure du cadran du produit pour le mettre sous tension. Le poids s’affiche automatiquement : 3. L ’appareil s’éteint automatiquement environ 10 secondes plus tar d.
This symbol indicates general precautions that should be taken when using this product. This symbol indicates the possibility of serious injury if the product is mishandled or instructions are ignored. This symbol indicates the possibility of physical injury or equipment damage if instructions are ignored.
5 CLASS III ELECTRONIC MEDICAL SCALE PRODUCT SPECIFICA TION • Class I medical device (EC Directive 93/42 EEC). • Class III OIML compliant. • Class III Non-Automatic W eighing Instruments (EC Directive 90/384 EEC) compliant. • W eighing function.
6 CLASS III ELECTRONIC MEDICAL SCALE 9 V le Operation 1. Tap lightly on the center of the scale beneath the display to turn it on. The following displays will reading will be shown automatically: 3. The product will turn off automatically after appr oximately 10 seconds.
T erraillon France & Headquarters B.P . 73 - 78403 Chatou Cedex - France Service consommateurs : 0 826 88 1789 serviceconsommateurs@terraillon.fr Service Après V ente : T erraillon chez MGF logis.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Terraillon TPRO3100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Terraillon TPRO3100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Terraillon TPRO3100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Terraillon TPRO3100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Terraillon TPRO3100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Terraillon TPRO3100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Terraillon TPRO3100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Terraillon TPRO3100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
