Gebruiksaanwijzing /service van het product TI-5630 van de fabrikant Texas Instruments
Ga naar pagina of 34
50194LCV.DOC TI-5019 4L Front Cover Robin Hunt-Smith Revised: 04/12/00 5:19 PM Printed: 06/23/00 9:59 AM Page 1 of 2 50194LCV.DOC TI-5019 4L Front Cover Robin Hunt-Smith Revised: 04/12/00 5:19 PM Prin.
1 Getting Started Installing the Paper Roll 1. Remove the printer compartment cover. 2. Lift the paper holder so that it extends behind the printer compartment. 3. Remove any packing materials from the printer compartment. 4. Replace the printer compartment cover.
2 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English Texas Instruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 2 of 8 Replacing the Ink Roller 1. Set the power switch on the right side of the calculator to off ( S ). 2. Remove the printer compartment cover.
3 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English Texas Instruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 3 of 8 ! Adds the stored tax rate to the value in the display. " Subtracts the stored tax rate from the value in the display.
4 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English Texas Instruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 4 of 8 Printing (PRINTER Switch) OFF Calculations are displayed but not printed. ON Calculations are displayed and printed. IC Both the printer and item counter are active.
5 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English Texas Instruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 5 of 8 Performing Basic Calculations Addition and Subtraction 12.41 – 3.95 + 5.40 = 13.86 DECIMAL = + , ROUND = 5/4 , TAX = CALC , PRINTER = IC , Press Display Print 2 1241 9 12.
6 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English Texas Instruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 6 of 8 Using Memory Operations DECIMAL = 2, ROUND = 5/4, TAX = CALC , PRINTER = ON Multiplication with Memory Keys You need the total of three items at 10.
7 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English Texas Instruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 7 of 8 Calculating a Loss Amount An item cost you 35,000. You must sell it, but can only afford to lose 33.3%. Calculate the selling price.
8 ENG5630.DOC TI-5630 Guidebook, UK English Texas Instruments Inc Revised: 06/23/00 1:04 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 8 of 8 Discount 235 - 17.5% (Remember to move the TAX switch to SET before you begin.) Press Display Print 2 17 L 5 and move TAX switch to CALC 0.
9 Prise en main Installation du rouleau de papier 1. Retirez le couvercle du compartiment de l'imprimante. 2. Soulevez le porte-rouleau de manière à le faire passer derrière le compartiment de l'imprimante. 3. Veillez à ce que le compartiment de l'imprimante soit libre de tout élément ou résidu d'emballage.
10 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French Texas Instruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 10 of 8 Remplacement du rouleau encreur 1. Positionnez sur OFF le commutateur qui est situé à droite de la calculatrice ( S ).
11 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French Texas Instruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 11 of 8 " Soustrait la valeur de taxe stockée de la valeur affichée. / Appuyez une fois sur cette touche, pour afficher et imprimer le total général des tous les totaux.
12 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French Texas Instruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 12 of 8 Impression (PRINTER Switch) OFF Les calculs sont affichés mais ne sont pas imprimés. ON Les calculs sont affichés et imprimés.
13 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French Texas Instruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 13 of 8 Opérations de base Addition et soustraction 12.41 – 3.95 + 5.40 = 13.86 DECIMAL = + , ROUND = 5/4 , TAX = CALC , PRINTER = IC , Appuyez sur Affichage Impression 2 1241 9 12.
14 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French Texas Instruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 14 of 8 Opérations avec touches de mémoire DECIMAL = 2, ROUND = 5/4, TAX = CALC , PRINTER = ON Multiplication avec touches de mémoire Vous voulez obtenir le total de trois articles à 10.
15 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French Texas Instruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 15 of 8 Calcul du montant d'une perte En supposant qu'un article vous coûte 35,000. et que pour le vendre vous être prêt à subir une perte de 33,3%.
16 F5630.DOC TI-5630 Guidebook, Americas French Texas Instruments Inc Revised: 08/12/98 6:12 PM Printed: 06/23/00 1:05 PM Page 16 of 8 Remise 235 - 17.5% (N'oubliez pas de positionner le commutateur TAX sur SET avant de commencer.) Appuyez sur Affichage Impression 2 17 L 5 et positionnez le commutateur TAX sur CALC 0.
17 Procedimientos iniciales Conecte la calculadora a la toma de electricidad (110-120V ó 220- 240V según los casos). Instalación del rollo de papel 1. Quite la tapa del compartimiento de la impresora. 2. Levante el sujetapapeles para extenderlo por detrás del compartimiento.
18 Sustitución del rodillo de tinta 1. Coloque el interruptor de alimentación del lado derecho de la calculadora en la posición OFF ( S ). 2. Quite la tapa del compartimiento de la impresora. 3. Levante la pestaña de extracción del rodillo de tinta usado y extraiga el rodillo, tal como se muestra en la siguiente ilustración.
19 " Resta la tarifa impositiva almacenada del valor que se muestra. / Cuando se pulsa una vez, muestra e imprime el total g eneral de todos los totales. Cuando se pulsa dos veces, borra el total general. Sólo está activa si PRINTER = GT . : Muestra e imprime el total, pero no lo elimina.
20 Impresión (Conmutador PRINTER) OFF Los cálculos se muestran pero no se imprimen. ON Los cálculos se muestran e imprimen. IC Están activos la impresora y el contador de artículos.
21 Realización de cálculos básicos Suma y resta 12.41 – 3.95 + 5.40 = 13.86 DECIMAL = + , ROUND = 5/4 , TAX = CALC , PRINTER = IC Presione Visualización Impresión 2 1241 9 12.41 12.41 + 395 . 8.46 3.95 – 002 : 8.46 8.46 U 540 9 13.86 5.40 + 003 E 13.
22 Uso de operaciones de memoria DECIMAL = 2, ROUND = 5/4, TAX = CALC , PRINTER = ON Multiplicación con las teclas de memoria Necesita el total de tres artículos a 10.50 y cinco artículos a 4.95. Con las teclas de memoria, no necesita interrumpir el cálculo actual.
23 Cálculo del importe de pérdida El coste de un artículo es 35,000. Debe venderlo, pero sólo puede permitirse una pérdida del 33.3%. Calcule el precio de venta. Presione Visualización Impresión 2 35000 # 35,000. 35,000. M 33.3 O 3 –33.3 % –8,743.
24 Descuento 235 - 17.5% (Recuerde que debe colocar el conmutador TAX en SET antes de empezar.) Presione Visualización Impresión 2 17 L 5 y coloque el conmutador TAX en CALC 0.
25 Introdução Instalação do Rolo de Papel 1. Retire a tampa do compartimento da impressora. 2. Levante o suporte do papel de forma que ele se estenda para trás do compartimento da impressora. 3. Retire todos os materiais de embalagem do compartimento da impressora.
26 Substituição do Rolo de Tinta 1. Coloque o interruptor de energia, localizado no lado direito da calculadora, em OFF ( S ). 2. Retire a tampa do compartimento da impressora. 3. Suspenda a guia de remoção no rolo de tinta usado e retire o rolo, como mostrado na ilustração a seguir.
27 " Subtrai o valor da taxa armazenada do valor exibido. / Pressionado uma vez, exibe e imprime o total geral de todos os totais. Pressionado duas vezes, limpa o total geral. Ativo somente se PRINTER = GT . : Exibe e imprime o total, mas não limpa o total.
28 Introdução de um Valor de Taxa (Chave TAX) SET Permite introduzir um valor de taxa para que possam ser realizados cálculos com taxas. CALC Armazena o valor da taxa. Impressão (Chave PRINTER) OFF Os cálculos são exibidos, mas não impressos. ON Os cálculos são exibidos e impressos.
29 Realização de Cálculos Básicos Adição e Subtração 12.41 – 3.95 + 5.40 = 13.86 DECIMAL = + , ROUND = 5/4 , TAX = CALC , PRINTER = IC , Pressione Display Impressão 2 1241 9 12.41 12.41 + 395 . 8.46 3.95 – 002 : 8.46 8.46 U 540 9 13.86 5.
30 Utilização de Operações com Memória DECIMAL = 2, ROUND = 5/4, TAX = CALC , PRINTER = ON Multiplicação com Teclas de Memória Você precisa do total de três itens em 10.50 e de cinco itens em 4.95. Usando as teclas de memória, não é preciso interromper um cálculo atual.
31 Cálculo de um Valor de Prejuízo Um item custou 35,000. Você tem necessidade de vendê-lo, mas só pode perder 33.3%. Calcule o preço de venda. Pressione Display Impressão 2 35000 # 35,000. 35,000. M 33.3 O 3 –33.3 % –8,743.435859 @ ∗ 26,256.
32 Desconto 235 - 17.5% (Lembre-se de mover a chave TAX para SET antes de começar.) Pressione Display Impressão 2 17 L 5 e mova a chave TAX para CALC 0.
English − Service & Warranty Information For more information about TI products and services, contact TI by e-mail or visit the TI calculator home page on the World Wide Web.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Texas Instruments TI-5630 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Texas Instruments TI-5630 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Texas Instruments TI-5630 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Texas Instruments TI-5630 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Texas Instruments TI-5630 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Texas Instruments TI-5630 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Texas Instruments TI-5630 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Texas Instruments TI-5630 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
