Gebruiksaanwijzing /service van het product GR26TMRCAN van de fabrikant Toastmaster
Ga naar pagina of 16
MANUEL D’UTILISA TION Modéle GR26TMRCAN LA « MACHINE À GRILLADES » POUR CUISINE-SANTÉ GEORGE FOREMAN MD GEORGE FOREMAN OWNER’S MANUAL Model No.
2 2 IMPOR T ANT SAFEGUARDS READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: A risk of fire and electrical shock exists in all electrical appliances and may cause personal injury or death. Please follow all safety instructions. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1.
3 Autres recommandations importantes 1. A TTENTION: Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement. Il est recommandé de prendre certaines précautions afin d’éviter les risques de brûlures ou de blessures et d’incendie ou autres dommages.
5 Consumer Safety Information This appliance is equipped with a grounded-type 3-wire cord (3-prong plug). This plug will only fit into an electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety feature. If the plug should fail to fit the outlet, con- tact an electrician to replace the obsolete outlet.
4 Les éléments de la machine à grillades GR26TMRCAN 1. Corps de l’appareil 2. Plaques de cuisson 3. Bac d’égouttement (N° 20148) 4. Spatule en plastique (N° 20147) 5. Cordon électrique 6. Bouton d’avance de la minuterie 7. Bouton de recul de la minuterie 8.
6 Mode d’emploi de la machine à grillade 1. A vant d’utiliser la « Machine à grillades » pour la première fois, essuyez les plaques de cuisson pour enlever toute poussière. 2. Préchauffage : Fermez le couvercle et branchez le cordon électrique à une prise 120 V c.
7 7 Suggested Cooking Chart Rare Medium W ell (145˚F)* (160˚F)* (170˚F)* Salmon Filet 2 1 / 2 min. 3 min. 4 1 / 2 min. Salmon Steak 4 min. 6 min. 10 min. Sword Fish 7 min. 9 min. 10 min. T una Steak 6 min. 8 min. 10 min. White Fish 4 min. 5 1 / 2 min.
8 Instructions d’entretien A TTENTION: Pour éviter des brûlures, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer . 1. A vant de nettoyer l’appareil, laissez-le refroidir après avoir débranché le cordon électrique de la prise murale.
9 Recettes NOTE: Pour toutes les recettes, n’oubliez pas de placer le bac d’égouttement sous l’avant de votre gril afin de recueillir toutes les graisses qui résultent de la cuisson.
10 Petit déjeuner texan Un petit déjeuner épicé comme on les aime dans le sud-ouest. Ces steakettes sont délicieuses avec des légumes sautés ou avec des oeufs brouillés et de la salsa maison. Pour éliminer le maximum de gras, choisissez du boeuf haché maigre à 90%.
11 Super Burger George Foreman Un délicieux hamburger , encore meilleur , à notre avis, que son cousin le hamburger 100% viande. Réduire notre consommation de viande est bénéfique pour notre sant.
12 Grillade de légumes 6 tranches d’aubergines de 1/2 po d’épaisseur (ou 2 petites aubergines) 2 petits oignons, en tranches de 1/2 po 2 petites tomates, en dés 2 petits zucchinis, en tranches 4 grosses gousses d’ail, pelées et tranchées 4 à 6 champignons, tranchés 1 c.
13 Poitrines de poulet moutarde et citron 2 c. à table de moutarde 2 c. à table de vinaigre balsamique 3 c. à table de jus de citron 2 gousses d’ail, émincées 1 c. à thé de paprika 4 à 6 onces de poitrines de poulet sans peau, coupées en deux • Mélangez ensemble les 5 premiers ingrédients.
14 Lamelles de boeuf Polynésienne 4 c. à table de sauce soya 2 gousses d’ail, émincées 2 c. à thé de miel 4 à 6 onces de boeuf en lamelles • Combinez les 3 premiers ingrédients. • Faites mariner les lamelles de viande dans le mélange pendant environ une heure au réfrigérateur .
15 Foire Aux Questions Questions 1. Peut-on cuire des aliments congelés sur le gril George Foreman Grill ? 2. Peut-on faire cuire des brochettes sur le gril George Foreman ? 3. Après avoir cuit des aliments avec de l’ail, comment puis-je éliminer l’odeur d’ail qui reste sur les plaques du gril ? 4.
ONE-YEAR LIMITED W ARRANTY Th is Maxim ® product warranty extends to the original consumer purchaser of the product. Wa rranty Duration: This product is warranted to the original consumer purchaser for a peri- od of one (1) year from the original purchase date.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Toastmaster GR26TMRCAN (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Toastmaster GR26TMRCAN heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Toastmaster GR26TMRCAN vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Toastmaster GR26TMRCAN leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Toastmaster GR26TMRCAN krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Toastmaster GR26TMRCAN bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Toastmaster GR26TMRCAN kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Toastmaster GR26TMRCAN . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
