Gebruiksaanwijzing /service van het product TM-9012 van de fabrikant Tomado
Ga naar pagina of 20
W aterkettle 1l Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Instruction manual TM-9012.
Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi / Instruction manual TM-9012.
Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door , zodat u optimaal gebruik kunt maken van deze waterkoker . In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaken en onderhoud van het apparaat.
3 2 1 8 7 6 4 5 • Plaatshetapparaatopeenhittebestendigoppervlak. • Plaatshetapparaatopeenvlakenstabieloppervlak waarhetnietvanafkanvallen. • Weesvoorzichtigmethetvastpakkenvanonderdelen enhetapparaatzelf.
Zodrahetwaterkooktzaldeaan/uitknopautomatisch terugindeuitstandspringen.Indiengewenstkanmen hetwaternogeenkeerlatenkokendoordeknopweer intedrukken.
Ontkalkhetapparaatregelmatig.Afhankelijkvan dehardheidvanhetwaterzalzichkalkaande binnenzijdevanhetapparaatvastzetten.Hoeharder hetwaterisdatugebruikt,hoevakeruhetapparaat dientteontkalken.
Wijfe liciterenu metdeaans chafvaneen apparaatu ithet T OMADO-assor timent. • T OMADO geeft.
Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir choisi ce produit de qualité ! V euillez bien lire le mode d'emploi pour profiter au mieux de votre bouilloire électrique. Ce mode d’emploi contient toutes les explications et les conseils nécessaires pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de l’appareil.
3 2 1 8 7 6 4 5 • Posezl'appareilsurunesurfacerésistanteàla chaleur. • Posezl’appareilsurunesurfaceplaneetstable,oùil nerisquepasdetomber. • Faitesattentionlorsquevoustouchezlescomposants etl'appareilproprementdit.
marche,appuyezsurleboutonmarche/arrêtsituésur lapoignée.Levoyantdecontrôles'allume.Dèsque l'eaubout,leboutonmarche/arrêtpasseenposition d'arrêt.
Ilestpossibled'essuyerlapartieextérieureduTomado bouilloiresansfilavecunchiffonhumide.Lesocledoit toujoursêtrenettoyéàsec. Détartrezrégulièrementl'appareil.
Nousv ousfélicito nsdevotre achatdece tappareil de l’asso rtimentT OMA DO. • T.
Dear customer , Congratulations on your purchase of this high quality product. Read the instructions for use carefully so that you can make the best use of this electric kettle. These instructions contain comprehensive directions and advice for the use, cleaning and maintenance of the appliance.
3 2 1 8 7 6 4 5 • Placetheapplianceonastable,levelsurfacewhereit cannotfalltothefloor. • Becarefulwhentouchingtheapplianceorpartsof theappliance.Allowtheappliancetocoolbeforeyou touchit.
least30secondsbeforepushingthebuttontotheon position.Ifthekettleisaccidentallyswitchedonwhilst empty ,theboil- dryprotectionwillautomaticallyswitch itoff .
Regularlydescaletheappliance.Dependingonthe hardnessofthewater,scaledepositsmaybecome attachedtotheinsideoftheappliance.Theharder thewater,themoreoftenitisnecessarytodescale theappliance.
theap plianceinb reachofth elocallyap plicablesa fety regula tionsandte chnicalsta ndards(for instancean inferi orACout let).Thew arrantyund ernocircum stances grants therightf oranycomp ensation.
Ditproductmagaanheteindevanzijn levens.
.
T ype nr . TM-9012 Art. nr . 1723.522.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Tomado TM-9012 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Tomado TM-9012 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Tomado TM-9012 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Tomado TM-9012 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Tomado TM-9012 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Tomado TM-9012 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Tomado TM-9012 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Tomado TM-9012 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
