Gebruiksaanwijzing /service van het product Pill 2 van de fabrikant Beats
Ga naar pagina of 28
USER GUIDE.
EN Set ti ng u p you r Pi ll 4 T echnical specications 6 Important saf ety information 6 FR Co n gu rat io n de vo tre P il l 10 Spécications techniques 1 2 Renseignements de sécurité impo.
1 3 2 4 :03 English.
6 7 8 5 English.
4 English Set ting up your Pill 1 . POW E R ON/OFF To turn o n you r Pi ll ™ , pre ss a nd re l ea se t he p owe r bu t to n. Th e “b ” w il l li g ht up an d an a ud io c ue w il l in di ca te t he sy ste m is o n. To tur n th e Pi ll ™ of f, p res s an d rel ea se t h e powe r bu t to n.
5 English 5. LI N E O UT Aud io o ut pu t of t he P il l™ c an b e us e d to co nn ec t to an a lte rn ate a ud io s yst em, suc h a s a ho me t he at er sy ste m, o r a Be a ts by D r.
6 English T echnical specications Wei g h t: 325 g Bat ter y Li fe: 7 .0 ho ur s ( a ve rag e at 8 0 d B) AC Adapter: 5 V, 2 .1 A Po wer A dapter Input Rating: 1 0 0 -24 0V ~ 5 0/ 6 0 Hz , 0.5A Impor tant saf et y information 1. R E A D these ins tructions.
7 English 8. TO COM P LE TE LY DIS CO N N ECT T H E S PE AK E R fro m th e AC ma in s, di sc on ne ct the po wer supply from the A C recep tacle. W AR NING: T o re du ce t he r is k of re or e le ct ri ca l sh o ck , do n ot exp os e th is apparatus to r ain or moisture .
8 Fr ançais 1 3 2 4 :03.
9 Fr ançais 6 7 8 5.
10 Fr ançais Conguration de v otre Pill 1 . ALL UMER/ ÉTEINDRE Pou r me t tre vot re P il l™ e n ma rch e, pre ss ez pu is re lâ c hez l e bo uto n d ’ all um a ge. Le « b » s’ éc la ir era et u n si gn al a ud io i nd i qu era q ue l e sy stè me e st e n ma rc he.
11 Fr ançais 4. E N TR É E AUX . Pou r li re d e la m us iq ue à l ’ ai d e du c âb le a ud io, b ran ch ez l e câ bl e d e l’appa re il au di o da ns l a pr is e « IN » à l ’ ar ri ère d u Pi ll ™ .
12 Fr ançais 8. R EC H AR GE M E NT E T BAT TE R I E Pou r obt en ir u ne c ap ac ité é n erg ét iq ue o pti ma l e, le P il l™ d oi t être r ec ha rgé à l’aide d u câ b le U S B et de l ’U ni té d’alim e ntat io n (P SU) fo ur n is.
13 Fr ançais 3 . NETTO YEZ-LE UNIQUEMENT ave c un c hi f fo n se c. 4. N ’UT IL I S EZ PAS ce s ys tèm e à prox i mi té de to ute s ou rce d e ch a le ur te ll e qu ’ un rad ia teu r, une b ou ch e de c ha l eu r , un p o êl e ou to ut a ut re sys tèm e (y co mp ri s les amplicate urs ) produisan t de la chaleur .
14 1 3 2 4 :03 Españ ol.
15 6 7 8 5 Españ ol.
16 Españ ol Conguración de su Pill 1 . ENCENDIDO / AP AG ADO Para e nc e nd er t u Pi ll ™ , pre si on a y su el ta e l botó n de e nc e nd id o. La “b ” s e il um in ará y l a se ña l de a ud io i nd i ca rá qu e el s is tem a es tá en c en di do.
17 Españ ol 4. AUX D E E NT R A DA Para re p rod uc ir e l au di o ut il iza nd o un c ab l e, co ne cta e l ca bl e d es de e l di sp os it ivo d e au di o al e nc hu fe “ ENT R ADA ” de trá s de l Pi ll ™ .
18 Españ ol 8. CAR GA Y BATER Í A Para obtener una capacidad óptima, el Pill™ debe cargarse utilizando el ca bl e US B i nc lu id o co n la f u ente d e a li me ntac ió n qu e s e en cu ent ra en t u ca ja de e mb al aj e. Para c a rga r el P il l™, con ecta e l c ab le U S B de sd e la P S U al p ue r to US B d etrá s de l Pi ll ™ .
19 Españ ol 3. LIM P IA R S OL A M E NT E con un paño seco . 4. N O utiliz ar cerca de ninguna fuente de calefacción como r adiadores, registr os de calef acción, estuf as u otros dispositiv os (inclus o amplicadores ) que pr oduzcan calor . 5.
20 1 3 2 4 :03 Por tuguês.
21 6 7 8 5 Por tuguês.
22 Por tuguês Como congurar seu Pill 1. LI GA R/D E S LI GA R Para l ig a r o Pi ll™, pres si on e e so lte o b otã o li ga/ des li g a. O “b ” a ce n de rá e um a vi so so no ro in di ca rá q ue o s is tem a es tá li ga d o. Para d es li ga r o Pi ll ™ , pre ss io ne e s ol te o botã o li g a/ de sl ig a.
23 Por tuguês 4 . E N TR ADA AU X Para to ca r so ns u ti li zan do o c ab o d e áu di o, li gu e o ca bo d o di sp os it ivo d e áu di o no re c eptá cu lo “ IN ” l oc al iza do n a pa r te d e trá s do P il l™.
24 Por tuguês 8. CAR R E GAR A BATE R IA Para o bte r a ca pa ci da d e má xi ma d e e ne rgi a, o P il l™ d eve s er c ar reg a do ut il izan d o o ca bo U S B qu e ac om pa nh a a fon te de a li me nta çã o for ne c id a na em ba la g em d o pro du to.
25 Por tuguês 3. LIM P E SO M E NT E com um pano seco. 4. NÃO us e o di sp os it ivo p róxi mo d e fo ntes d e ca l or c om o rad ia do re s, re gi st ros de aquecedores, fogões e outros equipament os (inclusiv e amplicadore s ) que produz am calor .
w w w .be a t sbyd re.com facebook . com / beatsby dre t w it te r: @ b ea t sbyd re Beats Electr onics, LL C 1 6 0 1 Clover el d Bl vd Suite 500 0 N Sant a Monica C A 904 04 ©2 01 2 Be at s El ec.
7 80-0000 1-0 1-B.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Beats Pill 2 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Beats Pill 2 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Beats Pill 2 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Beats Pill 2 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Beats Pill 2 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Beats Pill 2 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Beats Pill 2 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Beats Pill 2 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
