Gebruiksaanwijzing /service van het product SD-36VSR van de fabrikant Toshiba
Ga naar pagina of 65
BˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓÌ Ë DVD-ÔÓË„˚‚‡ Ú Âθ Video Recor der/D VD Video Pla yer åÓ‰Âθ SD-36VSR êÛÍ Ó‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÔÎÛ‡ Ú ‡ˆËË í ÓÎ.
2 Å·„ Ó‰‡ËÏ ‚‡Ò Á‡ ÔÓÍÛÔÍÛ ˝Ú Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓ̇ Ë DVD-ÔÓË„˚‚‡ ÚÂÎfl. ùÚÓ Ú ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓÌ(DVD-ÔÓË„˚‚‡Ú Âθ) ÏÓÊ Â Ú ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Í‡Í DVD-‰ËÒÍË, Ú‡Í Ë ‡Û ‰ËÓ- CD.
3 êìCCKàâ MÂ˚ Ô‰ÓÒÚ ÓÓ ÊÌÓÒÚË äÓ̉ÂÌÒ‡ˆËfl ‚·„Ë ÖÒÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ÌÂÒÂÌ ËÁ ıÓÎÓ‰ÌÓ„Ó ‚ ÚÂÔÎÓ ÔÓÏ¢ÂÌËÂ, Ì ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ‰‚Ûı-ÚÂı ˜‡ÒÓ‚.
4 MÂ˚ Ô‰ÓÒÚ ÓÓ ÊÌÓÒÚË çÖä é í éêõÖ èê ÄÇàãÄ ÅÖáéèÄëçéâ ùä ëèãì Ä í Äñàà чÌÌÓ ӷÓÛ ‰Ó‚‡ÌË ÒÔÓÂÍÚË.
5 êìCCKàâ îÛÌ͈ËË * B ˝ ÚÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ËÒÔÓθÁÛÂÚ Òfl Á‡˘Ë˘ ÂÌ̇fl ‡‚Ú ÓÒ͇fl ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl, Á‡˘Ë˘ ÂÌ̇fl ÙÓÏÛ Î.
6 ëÓ‰ÂÊ ‡ÌË ÑÓ ‚Íβ˜ÂÌËfl á‡ÔËÒ¸ Ò Ú Â΂ËÁÓ‡ ................................ 30 á‡ÔËÒ¸ Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê ‡ÚËÂÏ Í·‚Ë¯Ë (O TR) . 32 á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ .........
7 êìCCKàâ É ÌÂÁ‰Ó SCART (‰ Îfl ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓ̇ /‰ÂÍ Ó‰Â‡) (L2) ÑÂ Ú ‡ ÎË Ë ÙÛÌ͈ËË ãˈ‚‡fl Ô‡ÌÂθ Çˉ ÒÁ‡‰.
8 ‹ ÑËÒÔÎÂÈ ê ÊËÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓ̇ ÑËÒÔÎÂÈ VCR DVD CD 10 : 00 01 : 00 2 L1/L2/L3 TRK REC CH 2 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (Ò‚Â ÚËÚÒfl) / Ä‚ ÚÓÔÓ‚ ÚÓ (ÏË„ ‡ÂÚ) è‡ÛÁ‡, ÌÂÔÓ‰‚ËÊ̇fl ͇ÚËÌ͇ ÇÒÚ‡‚ÎÂÌ DVD-‰ËÒÍ.
9 êìCCKàâ èÛ Î¸ Ú ‰ËÒÚ ‡ÌˆËÓÌÌÓ„ Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ëÚ‡Ìˈ‡ OPEN/CL OSE éÚÍ˚Ú¸ ËÎË Á‡Í˚Ú¸ ÎÓ ÚÓÍ 40,4 1,59 ÇÍβ˜ÂÌËÂ/.
10 èÛ Î¸ Ú ‰ËÒÚ ‡ÌˆËÓÌÌÓ„ Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 1 23 á‡ÍÓÈÚ Â Í˚¯ÍÛ. ÇÒÚ‡‚¸ Ú Â ‰‚ ·‡Ú‡ÂË ÚËÔ‡ «AAA/R03/UM-4», ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Û- flÒ¸ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËflÏË ÔÓÎflÌÓÒÚË ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËË ‰Îfl ·‡Ú ‡ÂÈ.
11 êìCCKàâ éÒÌÓ‚Ì˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Í ‰Óχ¯ÌÂÈ ‡ÌÚÂÌÌÂ Ë ÚÂ΂ËÁÓÛ Ú‡Í, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ ͇ÚËÌÍÂ.
12 á‡Ï˜‡ÌËÂ: Ç ÏÂÌ˛ «ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒËÒÚÂÏ˚» ÂÊËÏ AV ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ DEC . èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Â ÔÂÂÍβ˜.
13 êìCCKàâ èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í A V-ÛÒËÎËÚÂβ ÒÓ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚Ï ˆËÙÓ‚˚Ï ÓÍÛÊ ‡˛˘ËÏ Á‚ÛÍ ÓÏ ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ Â ÛÒËÎË.
14 TEST ìÒ Ú ‡Ìӂ͇ Ú Â΂ËÁÓ‡ ̇ ͇̇ Î RF VCR å˚ ÂÍ ÓÏẨÛÂÏ ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓÌ ¯ÌÛÓÏ Scart. Ç ˝ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Â Í‡Ì‡Î‡ A V ÌÂÚ ÌÂÓ·ı Ó‰ËÏÓÒÚË.
15 êìCCKàâ HACTPOâKA óACOB RF OUT [K] AV2 [AV] ìCTAHOBKA CàCTEMõ : MENU : ENTER : LANGUAGE/üáúIK B BOÑ B õÅêATú B õïOÑ áÄèàëú èé íÄâåÖêì ÄÇíé èé.
16 èÓ‰„Ó Ú Ó‚Í‡: • ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Â Â„Ó ‚  ÊËÏ ÔËÂχ ‚ˉÂÓ. •ä ·‚˯ÂÈ VCR ÔÂÂÍβ˜ËÚ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚  ÊËÏ VCR. (ᇄ ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ ÚÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓ̇).
17 êìCCKàâ 4 ìÒ Ú ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ 2 3 1 5 6 7 VCR HACTPOâKA óACOB RF OUT AV2 ìCTAHOBKA CàCTEMõ LANGUAGE/üáúIK BOÑ õÅêATú õïOÑ áÄèàëú èé íÄâå.
18 3 Ä‚ Ú Óχ Ú˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ ÎÓ‚ 2 1 4 CMEHàíú àMü T AÅãàñA èPOÉP AMM BõÅêA Tú èPOèìCíàíú BõXOÑ èEPEMECíàíú.
19 êìCCKàâ BõÅêA Tú àMü BõXOÑ OóàCí. CMEHàíú àMü KAHAãA BõÅêA Tú àMü BõXOÑ OóàCí. CMEHàíú àMü KAHAãA A, B, C, .
20 ç‡Á̇ ˜ÂÌË ͇̇ ÎÓ‚ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 : ▲▼ / : CANCEL : 1 : 2 : MENU CMEHàíú àMü T AÅãàñA èPOÉP AMM BõÅêA Tú èPOèìCíàíú BõXOÑ èEPEMECíàíú è ÖêÖM.
21 êìCCKàâ CMEHàíú àMü T AÅãàñA èPOÉP AMM BõÅêA Tú èPOèìCíàíú BõXOÑ èEPEMECíàíú 4 5 1 2 3 CMEHàíú àMü BõÅêA Tú èPOèìCíàíú BõXO.
22 êۘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇ ÎÓ‚ 1 2 4 BõX OÑ DEC BõKã BõÅêA Tú 3 BõX OÑ DEC BõKã BõÅêA Tú ÅÛ‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ̇‰ÔËÒ¸ B/G. ä·‚˯‡ÏË Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ [ B/G ], [ D/K ] Ë [ I ].
23 êìCCKàâ 5 èOàCK : / T OóHAü : MENU BõX OÑ DEC BõKã 6 8 9 7 KH 1 D/K ENTER OK : MENU DEC BõKã èOàCK : / T OóHAü : BõX OÑ : KH 5 ENTER OK : KH : / 0 9 D/K MENU DEC Bõ.
24 ᇄÛÁ͇ Ë ËÁ‚ΘÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒ Ú˚ èÂ‰Ó ı‡ÌËÚÂθ 12 VCR VCR àÒÔÓθÁÛÈÚ Â ÚÓÎ¸Í Ó Ú Â Í‡ÒÒÂÚ˚, Í Ó ÚÓ˚ ËÏÂ˛Ú Ó·ÓÁ̇ ˜ÂÌË .
25 êìCCKàâ 1 2 èËϘ‡ÌËfl: • ùÚ ÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓÌ ‡‚Ú ÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚·Ë‡Â Ú ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ͇ÒÒ Ú˚ SP ËÎË LP.
26 éÒÓ·˚ ‚ÓÁÏÓ ÊÌÓÒÚË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl VCR VCR VCR èÓËÒÍ Í‡ÚËÌÍË îÛÌ͈Ëfl Ó·‡ÚÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ͇ÚËÌÍË ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Â REV x 1 ËÎË x 2.
27 êìCCKàâ 1 4 3 2 ç‡ÊÏËÚ VCR MENU . ä·‚˯‡ÏË Ë ‚˚·ÂËÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ «ÄÇíé èéÇíéê». áÄèàëú èé íÄâåÖêì ÄÇíé èéÇíé.
28 VCR VCR VCR 2 1 3 ÑËÒÔÎÂÈ Ò˜Â Ú˜Ë͇ îÛÌ͈Ëfl «‚ÓÁ‚‡ Ú Í ÌÛβ» ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡‚Ú ÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Â Ú ÔÂÂÏÓÚÍÛ Ì‡Á‡ ‰ ̇ ÔÓÎÓÊ ÂÌËË Ò˜ÂÚ˜Ë͇ 00:00:00.
29 êìCCKàâ 2 1 2 1 INDEX REC VCR REC VCR çÓÏ ÏÂÚÍË (‰Ó 9) Ç ÚÓÏ ÏÂÒÚ Á‡ÔËÒË, „‰Â ÌÛÊÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂÚÍÛ, ̇ÊÏËÚ PAUSE/STEP . ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ Ô‡ÛÁ˚ Á‡ÔËÒË.
30 REC VCR VCR REC VCR á‡ÔËÒ¸ Ò Ú Â΂ËÁÓ‡ 4 1 2 3 INDEX VCR VCR èÓ‰„Ó Ú Ó‚Í‡: • ç‡ÊÏËÚ Â ÍÌÓÔÍÛ , ˜Ú Ó·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. •ä ·‚˯ÂÈ VCR ÔÂÂÍβ˜ËÚ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚  ÊËÏ VCR.
31 êìCCKàâ VCR 1 2 3 èÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ «VCR». à̉Ë͇ÚÓ «VCR» ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ «VCR».
32 3 4 ç‡ ‰ËÒÔΠ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ̇‰ÔËÒ¸ «REC». VCR 1 2 VCR INDEX REC VCR 00:00:00 LP 2:00 5:00 4:00 3:00 1:30 á‡ÔËÒ¸ 0:30 1:00 6:00 чÌ̇fl ÙÛÌ͈.
33 êìCCKàâ 2 4 1 3 áAèàCú èO TAâMEPì ÑATA CTAPT KOHEñ KH PEÜàM 23 èH BõXOÑ ìCT-KA BõÅêATú áAèàCú èO TAâMEPì ÑATA CTAPT KOHEñ KH PEÜàM 23 èH BõXOÑ ìCT-KA BõÅêATú BõXOÑ BõÅêATú .
34 á‡ÔËÒ¸ ÔÓ Ú ‡ÈÏÂÛ 5 BõXOÑ BõÅêATú 23 è ç 1 2 4 3 áAèàCú èO TAâMEPì ÑATA CTAPT KOHEñ KH PEÜàM çÖè Cê BõXOÑ ìCT-KA BõÅêATú ëê èç BõÅêATú BõXOÑ Bí ëê èç BõÅêATú éóàëí.
35 êìCCKàâ NICAM Çõäã NICAM M1/2 NICAM M1 NICAM ST 1 2 ñÇÖí ìëíÄçéÇäÄ Çå BOÑ : õÅêATú : õïOÑ : áÄèàëú èé íÄâåÖêì ÄÇíé èéÇíéê Çõä.
36 á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚  ÊËÏ ÒÚ ÂÂÓ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÒÚÂÂÓ ËÎË ÏÓÌÓ ÂÊËχ ËÎË ‰‚ÛflÁ˚˜ÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔÍÓÈ AUDIO SELECT .
37 êìCCKàâ èÓ‰„Ó Ú Ó‚Í‡: • ç‡ÊÏËÚ Â ÍÌÓÔÍÛ , ˜Ú Ó·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ. •ä ·‚˯ÂÈ VCR ÔÂÂÍβ˜ËÚ ÏÓÌÓ·ÎÓÍ ‚  ÊËÏ VCR. (ᇄ ÓËÚÒfl Ë̉Ë͇ ÚÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚ ÓÙÓ̇).
38 5 1 2 3 4 • Ç˚·ÂËÚ ‚ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÏÂÌ˛ «AV2» Ú‡ÍÊÂ, Í‡Í ‚ ¯‡„‡ı 1~2 ̇ ÒÚ. 15. èÓÚÓÏ Ì‡ÊÏËÚ ENTER , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ AV .
39 êìCCKàâ ÑËÒÍ Ñ‡ÌÌ˚È ‚ˉÂÓÔΠDVD ËÏÂÂ Ú Â„ËÓ̇ θÌ˚È ÍÓ‰ 5. ÖÒÎË Ì‡ ‚‡¯Ëı ‚ˉÂÓ‰ËÒ͇ı DVD ËÏÂ˛Ú Òfl Â.
40 óÚ Ó·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, ̇ÊÏËÚ Â ÍÌÓÔÍÛ ST OP. ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl •Ñ Îfl ÌÂÍÓ ÚÓ˚ı ‰ËÒÍ Ó‚ ÔΠÏÓÊ Â Ú Á‡ÔÓÏË̇ڸ Ú Ó˜ÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡.
41 êìCCKàâ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ èËϘ‡ÌËfl: • èË Á‡„ÛÁÍ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ„ Ó ‰ËÒ͇ ̇ ˝Í‡ÌÂ Ú Â΂Ë.
42 èÓ͇ ‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ìÒ Í ÓÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇Á‡‰ ËÎË ‚Ô‰ ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Â REV ËÎË FWD.
43 êìCCKàâ å‡Ò¯Ú‡·ËÓ‚‡ÌË 1 2 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ Â ZOOM. ÅÛ ‰ÂÚ Û‚Â΢ÂÌ Ï‡Ò¯Ú‡· ËÁÓ·‡Ê ÂÌËfl ÔÓ ˆÂÌÚÛ Í‡ ‰‡.
44 Í Í Í ç‡ÌÂÒÂÌË ÏÂ Ú ÓÍ Ì‡ ÌÂÓ·ı Ó‰ËÏ˚ ҈ÂÌ˚ 1 Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÓÒÚ ‡ÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Â ÍÌÓÔÍÛ MARKER.
45 êìCCKàâ èÓ‚ ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 1 Ç Â ÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÎË ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ Â ÍÌÓÔÍÛ PLA Y MODE.
46 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í  èÓ„‡ÏÏËÛÂÏÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ ‡ÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ PLA Y MODE. (êÖÜàå ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàü).
47 êìCCKàâ èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ C / D / B / A ‚˚·ÂËÚ Â ÌÛÊÌÓ ̇Á‚‡ÌËÂ. èÓÒÏÓ Ú ËÁÓ·‡Ê ÂÌËfl ÔÓ‰ ‡ÁÌ˚ÏË Û„ ·.
48 àÁÏÂÌÂÌË flÁ˚͇ Á‚ÛÍ Ó‚Ó„ Ó ÒÓÔÓ‚Ó Ê‰ÂÌËfl 1 2 ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ AUDIO. éÚ Ó·‡ÁËÚÒfl flÁ˚Í Ú ÂÍÛ˘ÂÈ Á‚ÛÍ Ó‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË.
49 êìCCKàâ ëÛ· ÚËÚ˚ èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒ͇, ̇ Í ÓÚ ÓÓÏ Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ÒÛ·ÚËÚ˚, ‚˚ ÏÓ ÊÂ Ú Â ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÒÛ· ÚËÚÓ‚ ËÎË ÓÚ Í Î˛˜ËÚ¸ ÒÛ· ÚËÚ˚.
50 ëÓÒÚ ÓflÌË ‰ËÒ͇/éÚÍ Î˛˜ÂÌË PBC èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ ÚËË DISPLA Y ̇ ˝Í‡Ì ·Û‰Â Ú ÓÚ Ó·‡Ê‡ Ú¸Òfl ÒÓÓ·˘ ÂÌË Ó.
51 êìCCKàâ чÌÌ˚È ÔΠ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰‡ÌÌ˚ ÙÓχڇ MP3/JPEG/DivX®, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R ËÎË CD-RW.
52 ê ‡·Ó Ú‡ Ò ÙÓχ Ú ‡ÏË MP3/JPEG/Divx® ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒÍ Ó‚ MP3 CD èËϘ‡ÌËfl: • ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/JPEG /DivX® Ì‚ÓÁÏÓ ÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÙÛÌ͈ËË SEARCH Ë A-B Repeat.
53 êìCCKàâ 4 Ç Â ÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ Ù‡ÈÎ˚ (ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛Ú Òfl ÔÓÒΉӂ‡Ú ÂθÌÓ, Ó‰ÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‡‚ Ú ÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÏÂÌflÂ Ú ‰Û„ÓÂ.
54 ç‡ ˝Í‡ÌÂ Ó ÚÓ·‡ÁËÚ Òfl Ù‡ÈÎÓ‚Ó ÏÂÌ˛. ç‡Ê‡ ÚËeÏ B / A ‚˚·ÂËÚ Â Ô‡ÔÍÛ. 1 - /36 2 3 4 5 Movie-1 CD Movie-2 Movie-3 Movie-4 Movie-5 8 .
55 êìCCKàâ èӈ‰ۇ ̇ÒÚÓÈÍË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇ÒÚÓÈÍË, Á‡‰‡ÌÌ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ‡·Ó˜Ëı ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‚ˉÂÓÔ· ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË Ú·ӂ‡ÌËflÏË.
56 éÔËÒ‡ÌË ̇ÒÚÓÈÍË îÛÌ͈ËÓ̇ θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÒÓ„ ·ÒÌÓ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÓ‚‡ Ú ÂÎfl E.
57 êìCCKàâ îÛÌ͈ËÓ̇ θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÒÓ„ ·ÒÌÓ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÓ‚‡ Ú ÂÎfl êÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ëÛ˘ÂÒÚ‚.
58 éÔËÒ‡ÌË ̇ÒÚÓÈÍË îÛÌ͈ËÓ̇ θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ÒÓ„ ·ÒÌÓ Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÔÓθÁÓ‚‡ Ú ÂÎfl ìÒ Ú ‡Ìӂ͇ .
59 êìCCKàâ ÇÂÏÂÌ̇fl Ó ÚÏÂ̇ Á‡ ‰‡ÌÌÓ„ Ó ÂÈÚËÌ„ ‡ ‰ËÒÍ ÓÏ DVD ᇄÛÁËÚ Â ‰ËÒÍ DVD Ë Ì‡ÊÏËÚ PLA Y ËÎË OPEN/ CL OSE ̇ ÔÎÂÂÂ, ̇ cÚp 40.
60 ǂ‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÍÓ‰ ‰Îfl ̇˜‡Î¸Ì˚ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ åÂÌ˛, ÄÛ‰ËÓ Ë/ËÎË ëÛ·ÚËÚ˚ (cÚp 56).
61 êìCCKàâ ÇéáåéÜçõÖ êÖòÖçàü ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ. çÂÔÓ· ‰ÍË Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, Ôӂ¸ Ú Â ÔÛÌÍÚ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘ Â„Ó ÒÔËÒ͇.
62 çÂÚ ÒÛ· ÚËÚÓ‚. • ç‡ ÌÂÍ ÓÚ Ó˚ı ‰ËÒ͇ı ÌÂÚ ÒÛ· ÚËÚÓ‚. • ëÛ·ÚËÚ˚ Ó ÚÍβ˜ÂÌ˚. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SUB TITLE . ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ËÁÏÂÌËÚ¸ Û„ ÓÎ. • ç‡ DVD-‰ËÒÍ ÌÂ Ú Á‡ÔËÒË Ò ‡ÁÌ˚ı Û„ ÎÓ‚.
63 êìCCKàâ 鷢ˠàÒÚ Ó˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: ÇÂÒ: ê ‡ÁÏÂ˚: Çı Ó‰ÌÓÈ ÛÓ‚Â̸: Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ÛÓ‚Â.
64 àçîéêåÄñàü é ëÖêíàîàäÄñàà èêé Ñìäñàà DVD Ô poË„p˚‚aÚeÎ˙ c ‚ˉeoχ„ÌËÚoÙoÌoÏ T oshiba SD-36VSR ëÂËÈÌ˚È ‚˚ÔÛÒÍ Ò ÚËÙˈËÓ‚‡Ì çëé É éëí ê˝ (ê„ËÒÚ‡ˆËÓÌÌ˚È ÌÓÏ ‚ É ÓÒÂÂÒÚ - POCC RU .
2H10321A [RUS] P61-65 7/4/05, 1:10 PM 65.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Toshiba SD-36VSR (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Toshiba SD-36VSR heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Toshiba SD-36VSR vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Toshiba SD-36VSR leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Toshiba SD-36VSR krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Toshiba SD-36VSR bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Toshiba SD-36VSR kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Toshiba SD-36VSR . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.