Gebruiksaanwijzing /service van het product Gizmo van de fabrikant Tracer
Ga naar pagina of 12
Ka mer a int ern etowa T R ACER Gi zmo C am Instruk cja obs ł ugi TR AC ER Giz mo Ca m Webc am Instructions for u se Int ern etová ka me ra TR AC ER Giz mo Ca m Návod k obsl uze Int ern etová ka m.
2 Instruk cja obs ł ugi PL Kamera inte rnetowa TR ACER G izmo Ca m Dzi ę kujemy za wybranie naszej kamery internetowej. Jest to Kamera zgodna ze standardem UVC dla systemu Microsoft Vista.
3 Instruk cja obs ł ugi Instalacja: • po pod łą czeniu kamery do portu USB nast ą pi automatyczna instalacja; • najnowsze sterowniki, pozwalaj ą ce interpolowa ć obraz dost ę pne s ą na stronie www .
4 Instructions for us e EN TR ACER G izmo Ca m We b ca m Thank you for choosing our webcam. This product supports the UVC standard for Microsoft Vista.
5 Instructions for us e Installation: • when connected to USB port, the camera will install automatically; • get the latest drivers for image interpolation at www.
6 Návod k obsl uze CZ Inte rnet ová kamer a TR ACER G izmo Ca m D ě kujeme, že jste si vybrali naši webovou kameru. P ř ístroj odpovídá standardu UVC pro systém Microsoft Vista.
7 Návod k obsl uze Instalace: • po zapojení kamery do USB portu se spustí automatická instalace; • nejnov ě jší ovlada č e, které umož ň ují interpolaci obrazu, najdete na www .
8 Návod na ob sluhu SK Internetov á kamera TR ACER G izmo Ca m Ď akujeme, že ste si vybrali našu webovú kameru. Kamera vyhovuje požiadav- kám UVC normy pre opera č ný systém Microsoft Vista.
9 Návod na ob sluhu Inštalácia: • po pripojení kamery do USB vstupu prebehne automatická inštalácia; • najnovšie ovláda č e, umož ň ujúce interpolova ť obraz nájdete na stránke www .
10 Руко вод ство по эксплуатации RU Интернет-камера TR ACER Gizmo C am Благо дарим за выбор нашей веб - к амеры . Эта камера соответствует стан - дарту UVC для системы Microsoft Vista.
11 Руко вод ство по эксплуатации У становка : • после подключения камеры к порту USB произойдет ав томатическая .
Importer: Megabajt Sp. z o.o., ul. Rydygiera 8, 01-793 Warszawa Użyc i e sy m b o lu W EEE oz n a c za , że n i n i ejs z y pr o dukt n i e mo że być tr a kt o w a ny j a k o o dp a d d omo wy. Z a pewn ia jąc pr a w i dł o wą utyl iza cję p oma g a s z chr o n i ć śr o d o w i sk o n a tur a lne.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Tracer Gizmo (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Tracer Gizmo heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Tracer Gizmo vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Tracer Gizmo leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Tracer Gizmo krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Tracer Gizmo bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Tracer Gizmo kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Tracer Gizmo . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
