Gebruiksaanwijzing /service van het product DJ 1260 BT van de fabrikant Trevi
Ga naar pagina of 20
* P er informazioni integrativ e e aggiornamenti di questo prodotto vedi : www .tre vi.it * For additional inf ormation and updates of this product see : www .
IT ALIANO DJ 1260BT P A G.2 1. T asto PLA Y/P AUSA 2. T asto NEXT , avanzamento , salto prossima traccia 3. T asto PREV , indietro, salto traccia precedente 4. Led indicatore di funzionamento 5. T asto V olume +, per alzare il v olume 6. T asto V olume -, per abbassare il v olume 7.
IT ALIANO DJ 1260BT P A G.3 ACCOPPIAMENT O CON UN DISPOSITIVO BLUET OOTH 1. Premere e tener e premuto il tasto On/Off(9) no all’accensione alternata del led indicator e rosso e blu. 2. Abilitate il collegamento Bluetooth® sul dispositivo esterno (T elefonino , T ablet, ecc .
IT ALIANO DJ 1260BT P A G.4 Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il rifiuto dev e essere oggetto di “raccolta separ ata” pertanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani.
IT ALIANO DJ 1260BT A VVER TENZA PER IL CORRETTO UTILIZZO DELLA BA TTERIA RIC ARICABILE - Ricaricare la batteria ad una temperatura compr esa tra i 5°C e i 35°C. - Non prolungar e la ricarica oltre i tempi indicati per evitar e il rischio di surriscaldamento e scoppio .
* For additional inf or mation and updates of this product see : www .trevi.it DJ 1260BT USER GUIDE MUL TIFUNCTION HIFI BLUET OO TH HEADPHONES.
IT ALIANO DJ 1260BT P A G.7 ENGLISH DJ 1260BT 1. PLA Y/P AUSE k ey 2. NEXT ke y , forward, skip to next track 3. PREV ke y , rewind, skip to previous track 4. Operation LED indicator 5. V olume + ke y , to increase the volume 6. V olume - ke y , to decrease the volume 7.
IT ALIANO DJ 1260BT P A G.8 ENGLISH DJ 1260BT CONNECTION T O A COMPUTER 1. Press the ON/OFF k ey (9) and hold it pressed until the led indicator turns on alternating r ed and blue light. 2. If the computer features an integrated Bluetooth de vice, activate it and search for new Bluetooth peripheral devices by means of its management softwar e.
IT ALIANO DJ 1260BT ENGLISH DJ 1260BT VOICE DIALING FUNCTION (on compatible de vices) The V oice Dialing function allows you to search and select an item in your contact list and call it b y simply pressing a ke y on the clip, without using the phone.
* For additional inf or mation and updates of this product see : www .trevi.it DJ 1260BT USER GUIDE MUL TILANGU A GE FRA DEU ESP MUL TIFUNCTION HIFI BLUET OO TH HEADPHONES.
FRANC AIS DJ 1260BT P A G.11 1. T ouche PLA Y/P AUSE 2. T ouche NEXT , a vance, saut à la piste suivante 3. T ouche PREV , arrière, saut à la piste précédente 4. Indicateur de fonctionnement à LED 5. T ouche V olume +, pour augmenter le volume 6.
FRANC AIS DJ 1260BT P A G.12 RÉGLAGE DU V OLUME V ous pouvez régler le volume audio à l’aide des touches de réglage du v olume . 1. Appuyez sur la touche VOLUME + (5) pour augmenter le volume. 2. Appuyez sur la touche VOLUME - (6) pour réduire le v olume.
FRANC AIS DJ 1260BT P A G.13 utilisez le casque et souhaitez rev enir à l’utilisation normale du téléphone portable, appuyez longtemps sur la touche PLA Y/P AUSE (1). Pour rev enir à l’usage du casque, appuyez à nouveau longtemps sur la touche PLA Y/P AUSE (1).
DEUTSCH DJ 1260BT P A G.14 1. T aste PLA Y/P AUSE 2. T aste NEXT , V orwärts, Sprung zum nächsten Titel 3. T aste PREV , Rückwärts, Sprung zum vorhergehenden Titel 4. LED-Betriebanzeige 5. T aste V olume +, um die Lautstärke zu erhöhen 6. T aste V olume -, um die Lautstärke zu vermindern 7.
DEUTSCH DJ 1260BT P A G.15 Hinweis2: Jedes Mal, wenn ein neues Gerät mit den K opfhörern gekoppelt wird, muss die K opplung erneut dur- chgeführt werden.
DEUTSCH DJ 1260BT P A G.16 Übertragen des Gesprächs von den HiFi-K opfhörern auf das T elefon und umgekehrt: W erden die K opfhörer während eines T elefongesprächs verwendet, um zum normalen Gebrauch des Mobiltelefons zurückzukehr en, die T aste PLA Y/ P AUSE(1) länger drücken.
ESP AÑOL DJ 1260BT P A G.17 1. Botón PLA Y/P AUSA 2. Botón NEXT , avance, salto a la pista siguiente 3. Botón PREV , atrás, salto a la pista anterior 4. Led indicador de funcionamiento 5. Botón V olume +, para subir el volumen 6. Botón V olume -, para bajar el volumen 7.
ESP AÑOL DJ 1260BT P A G.18 AJUSTE DEL VOLUMEN Es posible ajustar el volumen utilizando los botones de ajuste de v olumen. 1. Pulse el botón VOLUME +(5) para subir el volumen. 2. Pulse el botón VOLUME -(6) para bajar el volumen. Al llegar al volumen mínimo y máximo se oirá un tono de a viso.
ESP AÑOL DJ 1260BT P A G.19 volver a usar los auricular es, vuelva a pulsar y mantenga pulsado el botón PLA Y/P AUSA(1). FUNCIÓN VOICE DIALING (en los dispositivos compatibles) La función V oice D.
M ade in C hina T revi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italia T el. 0541/756420 Fax 0541/756430 www .tre vi.it E-mail: inf o@trevi.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Trevi DJ 1260 BT (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Trevi DJ 1260 BT heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Trevi DJ 1260 BT vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Trevi DJ 1260 BT leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Trevi DJ 1260 BT krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Trevi DJ 1260 BT bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Trevi DJ 1260 BT kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Trevi DJ 1260 BT . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
