Gebruiksaanwijzing /service van het product RC 820 van de fabrikant Trevi
Ga naar pagina of 12
RC 820 Guida d’uso User guide RADIO SVEGLIA ELETTRONICA ELECTRONIC ALARM CLOCK RÉVEIL ÉLECTRONIQUE ELEKTRONISCHE WECKER DESPERTADOR ELECTRÓNICO ELECTRÓNICAS DESPERTADOR çëåêôñïíéêü î.
RC 820 _2 1. 11. 12. 5. 2. 7. 9. 8. 10. 3. 4. 6. 13..
RC 820 _3 DESCRIZIONE COMANDI 1. Selettore banda AM/FM 2. T asto HOUR, regolazione or e 3. T asto MIN, regolazione minuti 4. T asto ALARM, regolazione allarme 5. Scala di sintonia 6. T asto SLEEP , regolazione spegnimento programmato 7. Cont rollo tuning 8.
RC 820 _4 ENGLISH 1. Band selector switch 2. Hour set button 3. Minute set button 4. Alarm set off button 5. Dial scale 6. Sleep button 7. T uning control 8. Digital display 9. Snooze butt on 10.V olume control 11.F unction control 12.Alarm indica tor POWER SUPPLY This unit is designed to ope rate from AC 230V /50Hz household mains supply .
RC 820 _5 FRANCAIS 1. Sélecteur de bande AM / FM 2. T ouche HOUR, réglage des heures 3. T ouche MIN, réglage des minutes 4. T ouche ALARM, réglage de la sonnerie 5. Gamme de accord 6. T ouche SLEEP , arrêt programmé 7. Sélecteur Tuning 8. Display 9.
RC 820 _6 DEUTSCH 1. MW/FM-Bandbereich 2. HOUR T aste, Stundeneinstellung 3. MIN T aste, Minuteneinstellung 4. ALARM T aste , Einstellung Alarms 5. Fr equenzbereich 6. SLEEP-T aste, programmier te Ausschaltung 7. Swahlschalter TUNING 8. Displa y 9. T aste SNOOZE, zeitweilige Unterbrechung des W eckers 10.
RC 820 _7 ESP ANOL 1. Selector bandas AM/FM 2. T ecla HOUR, regulación de las horas 3. T ecla MIN, regulación de los minutos 4. T ecla ALARM, regulación de alarma 5. Cont rol sintonía 6. T ecla SLEEP , apagamiento programado 7. Selector TUNING 8 .
RC 820 _8 PORTUGUESE 1. Selector banda AM/FM 2. Botão HOUR para regular as hora s 3. Botão MIN para regular os minutos 4. T ecla ALARM regulação alar me 5. Escala de freqüência 6. T ecla SLEEP , programa a desactivação automática 7. Selector T uning 8.
RC 820 _9 1. Diako¢pthV epilogh¢V thV de¢smhV sucnoth¢twn AM/FM 2. Plhktro HOUR , ruJmish thV wraV 3. Plhktro MIN , ruJmish twn leptwn 4. Plh¢ktro ALARM , ru¢qmish xupnhthri 5. öÜóìá óõ÷íïôÞôùí 6. PLh¢ktro SLEEP , programmatisme¢no sbh¢simo 7.
RC 820 _10 A TENCION PELIGRO DE CHOQUES ELECTRICOS NO EXPONER A LLUVIA Y ATENCION: NO ABRIR EL APARATO, EN SU INTERIOR NO HAY MANDOS QUE PUEDAN SER MANIPULADOS POR EL USUARIO NI PARTES DE REPUESTO. PARA TODAS LAS OPERACIONES DE SERVICIO DIRIGIRSE A UN CENTRO DE ASISTENCIA AUTORIZADO TREVI.
RC 820 _11 GAR ANZIA 1. L’apparecchio è gar antito per 24 mesi dalla data di fabbricazione indicata sull’etichetta applicata sul prodotto . 2. La garanzia si applica solo ad apparecchi, non manom.
TREVI S.p.A. - Via Ausa 173 - 47853 Coriano (RN) - Italy T el. 0541/756420 - Fax 0541/756430 - E-mail: in fo@tr evi.it - www.tr evi.it MADE IN P .R.C. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello RC 820 risponde alle prescrizioni dell'ar t.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Trevi RC 820 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Trevi RC 820 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Trevi RC 820 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Trevi RC 820 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Trevi RC 820 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Trevi RC 820 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Trevi RC 820 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Trevi RC 820 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
