Gebruiksaanwijzing /service van het product VRA 782 van de fabrikant Trevi
Ga naar pagina of 12
VRA 782 Guida d’uso User guide RADIO AM/FM CON INGRESSO AUX Manuale d’uso e collegamento AM/FM RADIO WITH AUX IN Instruction Manual RADIO AM/FM AVEC ENTRÉE AUX Mode d'emploi et connexions RA.
VRA 782 _2 1 . Display 2 . Controllo tuning 3. Controllo volume /attivazione sveglia 4. Speaker 5. T asto TIMER 6. Ingresso alimentazione DC 7.5V 7. Ingresso AUX 8. Antenna FM 9. Selettore FM/AM 10.Selettore funzioni AUTO/OFF/ON 11.Vano batterie 12.T asto TIMER 13.
RC 820 _3 VRA 782 ENGLISH 1 . Display 2 . Tuning control 3 . Volume control / alarm clock activation 4 . Speaker 5 . TIMER key 6 . Power supply input DC 7.5V 7 . AUX input 8 . FM antenna 9 . FM/AM selector 10 . AUTO/OFF/ON functions switch 11 . Battery compartment 1 2.
VRA 782 _4 FRANCAIS 1 . Afficheur 2 . Réglage d'accord 3. Réglage de volume / activation du réveil 4 . Haut-parleur 5. T ouche TIMER 6. Entrée alimentation CC 7,5V 7. Entrée AUX 8. Antenne FM 9. Sélecteur FM/AM 10.Sélecteur fonctions AUTO/OFF/ON 11.
RC 820 _5 VRA 782 DEUTSCH 1 . Display 2 . Regler Tuning 3. Regler für Lautstärke / Weckeraktivierung 4 . Lautsprecher 5. T aste TIMER 6. Eingang Stromversorgung DC 7,5V 7 . AUX-Eingang 8 . FM-Antenne 9. Wahlschalter FM/AM 10. Funktionswahlschalter AUTO/OFF/ON 11.
VRA 782 _6 ESP ANOL 1 . Display 2 . Control tuning 3. Control de volumen/ activación del despertador 4. Altavoz 5. Botón TIMER 6 . Entrada de alimentación 7,5V CC 7 . Entrada AUX 8. Antena FM 9. Selector FM/AM 10.Selector de funciones AUTO/OFF/ON 11.
RC 820 _7 VRA 782 PORTUGUESE 1 . Visor 2 . Controlo tuning 3. Controlo volume / activação do despertador 4 . Altifalantes 5. T ecla TIMER 6 . Entrada de alimentação DC 7.5V 7 . Entrada AUX 8. Antena FM 9. Selector FM/AM 10.Selector funções AUTO/OFF/ON 11.
VRA 782 _8 HELLENIKA 1. Ïèüíç 2. Äéáêüðôçò Ôuning 3. Äéáêüðôçò åëÝã÷ïõ Ýíôáóçò / åíåñãïðïßçóçò îõðíçôçñéïý 4. Speaker 5. ÐëÞêôñï TIMER 6. Åßóïäïò ôñïöïäüôç DC 7,5V 7.
RC 820 _9 VRA 782 åìöáíßæåôáé ìáæß ìå ôï êáìðáíÜêé ç Ýíäåéîç ZZ). 6. Áöïý ïëïêëçñùèåß ï ðñïãñáììáôéóìüò ôïõ îõðíçôçñéïý.
VRA 782 _10 ATTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ ATTENZIONE: NON APRIRE L'APPARECCHIO. ALL'INTERNO NON VI SONO COMANDI MANIPOLABILI DALL'UTENTE NE PARTI DI RICAMBIO.
RC 820 _11 VRA 782 A vver tenze per il co rretto smaltimento del prodotto . Il simbolo ripor tato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggett o di "raccolta separata" pertanto il prodotto non deve essere smaltit o insieme ai rifiuti urbani.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SI DICHIARA CHE: L'apparecchio Radiosveglia marca TREVI modello VRA 782 risponde alle prescrizioni dell'art. 2 comma 1 del D.M. 28 agosto 1995, n° 548 Rimini, 30/06/2010 TREVI S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (Rn) Italia TREVI S.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Trevi VRA 782 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Trevi VRA 782 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Trevi VRA 782 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Trevi VRA 782 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Trevi VRA 782 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Trevi VRA 782 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Trevi VRA 782 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Trevi VRA 782 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.