Gebruiksaanwijzing /service van het product T-47 van de fabrikant Behringer
Ga naar pagina of 12
EN ES FR www.behringer .com TUBE C ONDENSER MICROPHONE T - 1 / T - 47 Operating/Saf ety Instruc tions Instrucciones de seguridad/manejo Mode d’ emploi/ C onsignes de sécurité IMPORT ANT : Read this document before using this pr oduc t. IMPORT ANTES: L ea este documento antes de empezar a usar este aparat o .
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 2 www.behringer .com EN ES FR EN Impor tant Safety Instructions This symbol , wherever it appears, alerts you to the presence of uninsula ted dangerous v oltage inside the enclosure — voltage tha t may be sucient t o constitute a risk of shock.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 3 www.behringer .com EN ES FR se encuentren descritas en el manual de operaciones. L as repar aciones deben ser realizadas e xclusiv amente por personal cualicado . Lea las instruc ciones. 1. Conserve estas instrucciones .
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 4 www.behringer .com EN ES FR d’ alimentation fourni ne corr espond pas à celles de votr e installation électrique, faites appel à un électricien pour eec tuer le changement de prise. Installez le cor don d ’ alimentation 10.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 5 www.behringer .com EN ES FR W arr anty Other warranty rights and national la w § 1 This warranty does not exclude or limit the buy er ’ s statutory rights provided [1]. by national law , in par ticular , any such rights against the seller that arise from a legally eective purchase con tract.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 6 www.behringer .com EN ES FR Step 1: Set-Up P aso 1: Cone xión Étape 1: C onnexions T - 1 / T - 47 S et-Up Attach the included shockmount t o a microphone stand. Slide the T -1/T-47 into the shockmount so that it sits v ertically.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 7 www.behringer .com EN ES FR PSU-T Power Supply/Preamp Fuente de alimentación/previo PSU-T Alimentation PSU-T/Préampli Computer equipped with Energy XT2.5 Ordenador equipado con el programa Energy XT2.5 Ordinateur équipé d’Energy XT2.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 8 www.behringer .com EN ES FR Step 2: C ontrols P aso 2: Contr oles Étape 2: Réglages T - 1 / T - 4 7 C ontr ols ST A TUS WINDOW glows red when the mic rec eives pow er from the PSU- T power supply . Se ilumina en rojo cuando el micrófono r eciba corriente desde la fuente de alimentación PSU- T .
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 9 www.behringer .com T -1 T -47 EN ES FR LOW CUT (fr ont panel) removes low fr equencies from the signal. (Panel fr ontal) permite suprimir las frecuencias más graves de la señal. (F ace avan t) atténue les basses fr équences dans le signal.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 10 www.behringer .com EN ES FR Specic ations / Especicaciones técnic as / Carac téristiques T -1 T -47 T r an sd uc e r t y p e / T ip o de t r a n s d u cto r / T y pe d e tr an sd uc t eu r C on de ns er , 1 6 mm ( 0.
TUBE CONDENSER MICROPHONE T -1 / T -47 • pg 11 www.behringer .com EN ES FR Impor tant informa tion Otros aspec tos impor tantes A utres inf ormations impor tantes O ther imp or tant inf orma tion Register online. 1. Please regist er your new BEHRINGER equipment right after y ou purchase it b y visiting w ww .
EN ES FR w w w .behringer .com TUBE C ONDENSER MICROPHONE T - 1 / T - 47 This manual is available in English, German, Fr ench, Spanish, Italian, Russian, Polish, Dutch, F innish, Swedish, Danish, Portugese, Greek, Japanese and Chinese.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Behringer T-47 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Behringer T-47 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Behringer T-47 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Behringer T-47 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Behringer T-47 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Behringer T-47 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Behringer T-47 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Behringer T-47 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.