Gebruiksaanwijzing /service van het product PWRI-X van de fabrikant Tributaries
Ga naar pagina of 16
Owner’ s Manual Installation & Operation Guide www .tributariescable.com PWRI-X PO WER EXTENSION OUTLET.
.
Congratulations! Thank you for purchasing the TRIBUT ARIES ® PWRI-X Power Extension Outlet. With the PWRI-X integrated into your home entertainment system, you may rest assured that your audio/video components have a clean source of power free of signal degrading noise and distortion.
ENGLISH 2 Y our TRIBUT ARIES ® PWRI-X Power Extension Outlet represents the latest in power management and protection technology . However , like any electronic device, if inappropriately or improperly installed it may not perform as intended. This product must be installed by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code.
ENGLISH CAUTION: This product must be installed by a licensed electrician in accordance with the National Electrical Code. A. INST ALL OUTLET BOXES: 1. Install the first single-gang wall outlet box (not included) in the wall near the display or projector .
4 ENGLISH InsT alla TIon o vervIew In general, the only cleaning necessary for your TRIBUT ARIES® PWRI-X is a light dusting. Unplug your • component from the wall outlet before cleaning it.
5 ¡FELICIT ACIONES! Gracias por comprar la Salida para Extensión de Energía TRIBUT ARIES ® PWRI-X. Con la PWRI-X integrada en su sistema de entretenimiento, usted puede estar seguro de que sus componentes de audio/video tienen una fuente de energía limpia y libre de ruidos y distorsiones que puedan degradar la señal.
6 ESP AÑOL Su Salida para Extensión de Energía TRIBUT ARIES ® PWRI-X representa lo último en administración de energía y tecnología de protección. Sin embargo, como cualquier dispositivo electrónico, si se instala de manera inapropiada o incorrecta puede no funcionar como corresponde.
7 PRECAUCIÓN: Este producto debe ser instalado por un electricista con licencia de acuerdo con el National Electrical Code. A. INST ALAR CAJAS DE SALIDA: 1. Instale la primera caja de salida simple (no incluida) en la pared, cerca de la pantalla o el proyector .
8 ESP AÑOL InsT alla TIon o vervIew En general, la única limpieza necesaria para el TRIBUT ARIES • ® PWRI-X es quitarle el polvo. Desenchufe el componente de la salida de la pared antes de limpiarlo. No use ningún tipo de limpiadores líquidos o en aerosol.
9 FELICIT A TIONS ! Merci d’avoir acheté la Prise pour Rallonge Électrique TRIBUT ARIES ® PWRI-X. En intégrant le PWRI-X au système de divertissement audiovisuel de votre maison, vous avez la garantie que vos composants audio/ vidéo disposent d’une source d’alimentation propre, sans bruit et distorsion dégradant le signal.
10 FRANÇAIS V otre Prise pour Rallonge Electrique TRIBUT ARIES ® PWRI-X est ce qu’il y a de plus récent en gestion d’alimentation et en technologie de protection. T outefois, comme tous les appareils électroniques, s’il est mal installé, il peut ne pas fonctionner au mieux de ses performances.
11 A TTENTION : ce produit doit être installé par un électricien certifié dans le respect du Code Electrique National. A. INST ALLER LES BOITIERS DE SORTIE : 1. Installez le premier boitier de prise de sortie simple (non inclus) dans le mur près du projecteur ou de l’affichage.
12 FRANÇAIS InsT alla TIon o vervIew En général, le seul nettoyage nécessaire pour votre TRIBUT ARIES • ® PWRI-X est un léger dépoussiérage. Débranchez votre composant de la prise murale avant le nettoyage. N’utilisez aucun liquide ou aérosol.
.
©2010 Gordon J. Gow T echnologies Inc. All rights reserved. TRIBUT ARIES ® , is a registered trademarks of Gordon J. Gow T echnologies Inc. All other trademarks are the property of their respective owners. As we continually strive to improve our products, TRIBUT ARIES ® reserves the right to change product specifications without notice.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Tributaries PWRI-X (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Tributaries PWRI-X heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Tributaries PWRI-X vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Tributaries PWRI-X leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Tributaries PWRI-X krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Tributaries PWRI-X bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Tributaries PWRI-X kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Tributaries PWRI-X . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
