Gebruiksaanwijzing /service van het product Line Conditioner 230V van de fabrikant Tripp Lite
Ga naar pagina of 12
Owner’ s Man ual 1111 W. 3 5 t h S t r e e t C h i cago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 • www .tripplite.com Impor tant Safety Instructions 2 Quic k Installation 3 Basic Operation 3 Service & W arranty 4 Specifications 4 Line Conditioner s (230V , 50/60Hz) Copyright © 2002 T ripp Lite.
2 Line Conditioner Location W arnings • Install your line conditioner indoors, away from e xcess moisture and heat, direct sunlight, and dust and other conductiv e contaminants. • For best performance, keep the indoor temperature between 0° C and 40° C (between 32° F and 104° F).
3 Quic k Installation Connect y our equipment to the line conditioner , and the line conditioner to an electrical outlet. 1) Unplug y our computer’ s pow er cord from both your A C outlet and your computer’ s AC input. 2) Inser t the line conditioner’ s cord’ s (A) f emale plug into your computer’ s AC input.
4 4 2-Y ear Limited W arranty TRIPP LITE warrants its products to be free from def ects in materials and workmanship for a period of two years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’ s obligation under this warr anty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such def ective products.
Impor tantes instrucciones de seguridad 6 Instalación rápida 7 Operación básica 7 S ervicio y garantía 8 Ficha técnica 8 English 1 Français 9 Acondicionadores de línea (230V , 50/60Hz) 5 Man ual de operación 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 EE.
6 Instrucciones de seguridad impor tantes Advertencia sobre la ubicación del acondicionador de línea • Instale el acondicionador de línea bajo techo, alejado de altas temperaturas y excesi va hum.
7 Instalación rápida Conecte su equipo al acondicionador de línea, y éste a una toma de corriente. 1) Desenchuf e el cable de corriente de su computadora, tanto de la toma de CA como de la entrada de CA de la computadora 2) Inser te el conector hembra del cab le del acondicionador de línea (A) en la entrada de CA de la computadora.
8 Operación básica continuación Garantía limitada por 2 años TRIPP LITE garantiza que sus productos estarán libres de def ectos de materiales y mano de obra durante un período de dos años a par tir de la fecha inicial de compr a.
Impor tantes consignes de sécurité 10 Installation rapide 11 Exploitation de base 11 S ervice et garantie 12 Spécifications 12 English 1 Español 5 Filtres de secteur (230V , 50/60Hz) 9 Guide de l'utilisateur 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www .
10 Impor tantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à l'emplacement du filtre de secteur • Installez votre f iltre de secteur à l'intérieur , à l'abri d'humidité et de chaleur excessi ves, d'ensoleillement direct, de poussière et de toute autre matière pouvant nuire à la conductivité.
11 Installation rapide Branchez v otre équipement au filtre de secteur , et le filtre de secteur à une prise de courant. 1) Débranchez le cordon d'alimentation de votre ordinateur de la prise CA et de l'entrée CA de votre ordinateur .
12 Exploitation de base suite Garantie limitée de deux ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont e xempts de tout déf aut matériel et vices de fabrication pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat initiale.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Tripp Lite Line Conditioner 230V (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Tripp Lite Line Conditioner 230V heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Tripp Lite Line Conditioner 230V vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Tripp Lite Line Conditioner 230V leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Tripp Lite Line Conditioner 230V krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Tripp Lite Line Conditioner 230V bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Tripp Lite Line Conditioner 230V kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Tripp Lite Line Conditioner 230V . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
