Gebruiksaanwijzing /service van het product OMNIVS1500 van de fabrikant Tripp Lite
Ga naar pagina of 24
Owner ’s Manual 1 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com Important Safety Instructions 2 Quick Installation 3 Basic Operation 4 Storage & Ser vice 7 W arranty Registration 8 Español 9 Français 17 OmniVS ™ UPS System OMNIVS1500 Copyright © 2011 T ripp Lite.
2 Important Safety Instructions UPS Location Warnings • Install theUPS indoors,away from excessmoisture orheat, dustor direct sunlight. • Forbest performance,keep theindoor temperature betweenbetween 32ºF and 104º F(0º Cand 40º C).
1 2 3 3 Quick Installation 1 Connect the UPS to an electrical outlet. Make sure the outlet does not share a circuit with a heavy electrical load such as an air conditioner or refrigerator . 2 Plug a computer , monitor and/or other equipment into the UPS system.
1 2 4 Buttons ON/ST ANDB Y Button: Switch the Operating Mode: While theUPS isplugged intoa live AC outlet,press the ON/STANDBY buttonand holdit until theUPS beeps (about2 seconds)to toggle between ON and ST ANDB Y .
5 MUTE/TEST Button: Silence the UPS On-Battery Alarm: Press andhold this buttonto silence theUPS on-batteryalarm, a seriesof shortbeeps followedby a briefpause thatis activated whenthe UPSis providingAC power from battery .
6 Basic Operation Other UPS F eatures AC Receptacles: “UPS/Surge”receptacles areused to provide connected equipmentwith AClinepower during normaloperation and battery power during blackouts and brownouts.
7 Storage All connectedequipment shouldbe turned off , thendisconnected from theUPS to avoid batterydrain. Unplugthe UPS fromits ACreceptacle, thenpress and holdits ON/ST ANDBYbutton todeactivate it.
8 Visit www .tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new T ripp Lite product. Y ou'll beautomatically entered intoa drawingfor achance to wina FREE T ripp Lite product!* * No purchase necessary .
Manual de operación 9 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com Importantes instrucciones de seguridad 10 Instalación rápida 11 Operación básica 12 Almacenamiento y ser vicio 15 English 1 Français 17 Sistema UPS OmniVS ™ OMNIVS1500 © 2011 T ripp Lite.
10 Importantes instrucciones de seguridad Advertencias sobre la ubicación del UPS • Instale elsistema UPS bajotecho, alejadodel caloro lahumedad excesivos, delpolvo o de la luz solar directa.
1 2 3 11 Instalación rápida 1 Conecte el sistema UPS a una toma de corriente. Conecte elUPS enuna tomade corriente queno compartael circuito con ningunacarga eléctricapesada como unequipo deaire acondicionado o unrefrigerador .
1 2 12 Botones Use el botón ON/ST ANDB Y (encendido y en espera) para hacer lo siguiente: Cambiar el modo de operación del UPS: Mientrasel UPS está enchufado auna tomade .
13 “ Arrancar en frío” el sistema UPS: Se puede“arrancar en frío”la unidad UPSy utilizarlacomo fuenteautónoma deenergía cuando la energía eléctricano estédisponible, peroúnicamente sise encuentra cargada labatería delsistema UPS.
14 Operación básica REPL ACE BA T TERY (reemplazo de la batería): Esta luz rojase encenderá continuamentedespués deque elsistema UPSejecute una autoprueba paraindicar quela bateríaestá casidesgastada.
15 Almacenamiento T odos losequipos conectados sedeberán desactivary acontinuación desconectardel UPS paraevitar eldesgaste dela batería.
16 NOTIFICACIÓN DEl COMITÉ FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) SOBRE INTERFERENCIAS DE RADIO y TELEVISIÓN: Nota:Este equipose haprobadoy cumplecon loslímitespara dispositivosdigitalesde ClaseB, enconformidadcon laParte 15de lasreglas delaFCC.
Guide de l'utilisateur 17 1111 W . 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www .tripplite.com Importantes consignes de sécurité 18 Installation rapide 19 Exploitation de base 20 Entreposage et entretien 23 English 1 Español 9 Système UPS OmniVS ™ OMNIVS1500 © 2011 T ripp Lite.
18 Importantes consignes de sécurité Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS • Installezvotre système UPSà l'intérieur , loinde l'humidité, dela chaleurexcessive, dela poussièreet de lalumière directedu soleil.
1 2 3 19 Installation rapide 1 Branchez votre système UPS dans une prise de secteur . Branchezle UPS dansune prisequi ne partagepas son circuitavec unelourde chargeélectrique comme unclimatiseur ouun réfrigérateur .
1 2 20 Commutateurs Le commutateur “ ON/ST ANDB Y ” (marche/en veille) : Changement du mode de fonctionnement du système UPS : Le systèmeUPS étant branchédans uneprise c.
21 Le commutateur “ MUTE/TEST ” (sourdine/test) possède deux fonctions : Arrêt de l'alarme de la batterie du système UPS : Appuyezsur le commutateuret maintenez-le enfonc.
22 Exploitation de base Autres fonctions Prises c.a. : Lesprises “UPS/Surge” alimententvotre matérielbranché en courantc.a. directement dusecteur lorsde l'exploitationnormale etde la batterielors de pannesde secteuret debaisses detension.
23 Entreposage T out lematériel branchédevra être éteintpuis déconnectédu systèmeUPS pouréviter d'épuiser labatterie.
24 AVIS D'INTERFÉRENCE TV / RADIO DE L A FCC : Note: Cematériel aététesté ets'est avéréêtreconforme auxlimitesdes dispositifsnumériques deClasseB, conformémentà laPartie15 durèglement delaFCC.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Tripp Lite OMNIVS1500 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Tripp Lite OMNIVS1500 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Tripp Lite OMNIVS1500 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Tripp Lite OMNIVS1500 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Tripp Lite OMNIVS1500 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Tripp Lite OMNIVS1500 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Tripp Lite OMNIVS1500 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Tripp Lite OMNIVS1500 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.