Gebruiksaanwijzing /service van het product 410 van de fabrikant Troy-Bilt
Ga naar pagina of 40
TRO Y -BIL T L LC, P .O . BOX 36 1 1 3 1 CL EV EL AND, OHIO 44 1 3 6 - 001 9 Printed In USA O p e r a t O r ’ s M a nu a l Safe Operation Practices • Se t-Up • Operation • Maintenance • Ser .
Customer S uppor t Please do NOT return the machin e to the retailer o r deale r without f irst contacting o ur Customer Sup por t De par tme nt. If you hav e dif f iculty assembling this product or have an y ques tions regarding the c ontrols, operation, or maintenance of this mach ine, you can seek h elp from the exp er ts.
Imp or t a nt S a fe O pe rati on Prac tice s 2 3 T raining 1. Read, un ders tand , and foll ow all instruc ti ons on the machine and i n the manual(s ) b efo re attem pting to assembl e and op erate. Keep this manua l in a safe p lace for future and r e gular refer ence and for ordering repla cement par t s.
4 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS Safe Handling of Gasoline: T o avoid pers onal injur y or p rope r t y damage us e ex tre me care in handling gas oline. G asoline is e x trem ely f lamm able and th e vapo rs are e xplosi ve.
5 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS 3. Bef ore cleanin g, repair ing, or insp ec ting, s top the en gine and make cer tain th e impe ller and all m oving par ts have stopp ed. D isconne ct th e spark p lug wire an d ground it against the engine to prev ent unintended starting.
6 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS Safet y Symbols This pag e depic t s and des cribe s safe t y sym bols that may app ear on this pr oduc t. R ead, und ers tand, a nd foll ow all instruc tio ns on the machine b efore at temp ting to assemb le and op erate.
Ass embly & Set -U p 3 7 Cont ents o f Car ton • One Chipp er Shre dder • One O per ator’s Manual • One Engin e Op erator ’s Manual • One T ow Bar • One B ag • One S afet y G lasses • One B ot tle of Oil Assembly NOT E: This uni t is shippe d withou t gasolin e or oil in the e ngine.
8 S ectio n 3 — A SSem bl y & S et -U p S e t- U p Gas and Oil Fil l-Up Refe r to the sepa rate engine ow ner ’s manual for additio nal engine i nformation.
Con tro ls and Fea tures 4 9 Figure 4- 1 Chipper Chut e Handle Hopper Re co il Star te r To w Bar Model Series 420 Sh ow n Lo ck Rod Spring Latch Chipper Chute Branch es up to two in ches (model s eries 4 10 ) o r three inch es (model ser ies 420 ) in diam eter may be fe d into the chipp er chute for chi pping.
Operation 5 10 W AR NI NG: The op eratio n of any chipper shre dde r can result in fo reign obj ec ts b eing throw n into the eyes, which c an damage your eyes s everely. Always wear the saf et y glasses p rovide d with this unit or eye shields b efore chip ping or shre dding a nd while per f orming a ny adjustment s or repai rs.
11 S ectio n 5 — o pe ration Chipping W AR NI NG: Never ope rate the chipp er shred der withou t chippe r chute lowered into the o per ating position . Branch es up to two in ches (model s eries 4 10 ) o r three inch es (model ser ies 420 ) in diam eter can b e fed into th e chippe r chute.
Maint enance & Adjustments 6 12 Equipment Care • Clean the chipp er shre dder th oroughl y af ter each us e. • Wash bag peri odica lly with water. Allow to dry th orough ly in shade. • If the re duc tion chamb er b ecome s clogg ed, rem ove and clean as instr uc ted b elow.
13 S ectio n 6 — M ain tenance & a djuS tMentS 3. Rem ove the hairpin clip f rom the clev is pin which e x tends through the h ousing and shre dde r scree n. See Fig . 6 - 1 B. Remove clevis p in. 4. Pivot the shredd er scre en upward. S ee Fig.
Ser vice 7 14 7. Install a re placeme nt blade (Par t N o. 7 4 2- 054 4) with the hardware removed earlier or sharp en. IMPO RT ANT : When shar penin g the blad e, protec t hands by using gloves. Follow th e origina l angle of gr ind and make sure to remove an equal am ount from ea ch blade.
15 S ectio n 7 — S erv ice 4. Remove six f lan ge nut s which se cure hopp er inl et guide to impeller housing. Se e Fig. 7 - 3A. 5. Care fully s epar ate the hopp er asse mbly f rom the imp elle r housing a nd set it aside.
T rouble shooting 8 16 Problem Cause Remedy Engine Fails to star t 1. Throt tle l ever (if equipp ed) n ot in correc t star tin g position . 2. Engine switch (if equipp ed) in OFF position . 3. Spark p lug wire disconn ec ted . 4. Choke not in CHOKE positi on (if equippe d).
Replac ement Par t s 9 17 Component P ar t Number and Description 94 2- 04 050 Shredder Blade 942 - 054 4B Chipper Blade 7 1 9 - 0 4308 Flail Blade ( 3 total) 634- 04 62 7 1 0 x 4.
No te s 10 18.
19 S ectio n 1 0 — n oteS.
20 S ectio n 1 0 — n oteS.
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C - 100 0 2 0 RE V . A Th e lim it ed w ar r an t y se t f or th be lo w is gi ve n by T r oy- Bil t L LC w i th re sp ec t t o new m er ch an dis e pur c .
TRO Y -BIL T LLC, P .O . BOX 36 1 1 3 1 CL EV EL AND, OHIO 44 1 3 6 - 001 9 Impreso e n E stados Unid os de América M a Nu a l d el op era do r Medidas impor tantes de seguridad • Conguración .
Al propietario 1 Asistencia al Cliente Por favor , NO devuelva la unida d al mino rista o distribuidor si n pone rse en contacto prim ero con el D epa rtame nto de Asisten cia al Clie nte.
Medidas impo r tantes de seg uridad 2 24 AD VE R TEN CIA: L a pre senci a de este s ímbolo i ndic a que se tra ta de in struc cio nes im p ortant es de seg urida d que se debe n respet ar para e vitar pone r en pelig ro su seg urid ad person al y / o ma ter ial y la d e otra s persona s.
25 S ectio n 2 — M e didaS iM por t anteS d e Segur idad Manejo seguro de la gasolina Para evit ar lesion es per sonal es o daños mater iales sea sumamente cuidadoso al manipular la gasolina. L a gasolina es altame nte inf lamabl e y sus vapore s pue den caus ar exp losion es.
26 S ectio n 2 — M e didaS iM por t anteS d e Segur idad Mantenimi ento y almacenamiento 1. Nunca man ipule los disp ositivos de s egurid ad de mane ra imprudente .
27 S ec tion 2 — M edi daS iMp ortanteS de Seguri dad Símbolos De Seguridad Est a página re prese nta y descr ibe la s eguri dad los símb olos qu e pue den pare cer en es te produc to. Lea, comp renda, y sig a todas instruccio nes en la má quina antes pro curar par a reunir y op erar.
Montaje y Con f iguración 3 28 Cont enido de la c aja • Una Cortadora T rituradora • Uno Manual de O pe rador • Uno Manual de O per ador d e Motor • Una Barra de Remolque • Una Bo lsa • Uno Ant eojos de seguridad • Uno Botella d el Aceite Montaje N O TA : Es ta unida d se envía sin gaso lina ni aceite en el m otor .
29 S ección 3 — M ontaje y c on figur ación Configuraciòn Llenado de gasolina y ac eite Ref ié rase a las inst ruccion es del manual d el motor p ara la informa ción de mo tor . 1. Añadir el p etról eo pro porci onado antes de la u nidad inicial por p rimer a vez de la caja .
C ontro les Y Car ac te rísticas 4 30 Canal de la cort adora Se pue de pe rmitir e l ingreso d e ramas de has ta 2” (mode lo serie 4 10 ) o 3” (mode lo seri e 42 0) de diám etro en el c anal de la cortadora para ser cortadas.
F uncionamiento 5 31 5. T ome l a manija del ar ranca dor y tire de la cu erda hacia afuer a lenta mente hast a que el mo tor alcance el com ience del ciclo d e compresión (l a cuerda tir ará un po co más fue r te e n este punto). N O TA : Es p osibl e que se escu che un rui do “metálico” cuando tire d e la cuerda de ar ranqu e.
32 S ección 5— F unci onam iento Cor te AD VERTEN CIA : No utilice nunca la cor t ador a tritura dora sin ha ber b ajado el c anal de la cor ta dora hasta la p osición d e funcio namiento. Se pue de pe rmitir e l ingreso d e ramas de has ta 2” (mode lo serie 4 10 ) o 3” (mode lo seri e 42 0) de diám etro en el c anal de la cor tado ra.
Mant enimiento Y Ajustes 6 33 Mantenimiento Recomendaciones Generales • Respe te siempre las re glas de se gurida d cuando reali ce tareas de mantenimiento. • La gar antía de est a la cor tad ora tri turado ra no cub re elem entos que han est ado suje tos al mal uso o la negli gencia de l ope rado r .
34 S ección 6 — M ante niM iento Y a j uSteS 3. Saqu e el broch e de horqu illa de la chaveta que s e ex tie nde a través de la caja de l motor y de la crib a de la trit urado ra. V ea la Fig . 6 - 1 B. Sa que la chaveta de h orquilla. 4. Gire la crib a de desg ranado ha cia arrib a.
Ser vic io 7 35 7. Coloqu e una cuchilla de rep ues to ( o af ila da) (Número de piez a 7 42 - 054 4) con los el ementos de fe rretería q ue ex tr ajo anteriorment e.
36 S ección 7 — S ervi cio 4. Saque las s eis tuercas con re bord e que sujet an la guía de ingreso d e la tolva a la c aja del motor. V ea la Fig. 7-3 A . 5. Se pare con cuida do el mo ntaje de la tol va de la caja d el motor y pó ngalo a un la do.
Soluc ió n de pr ob lemas 8 37 Problema Causa Remedio El motor no arr anca 1. La palanc a del regulado r (de ser equipado) no est á en la posi ción de arr anque cor rec ta . 2. Interruptor d e motor (de ser equip ado) en de posici ón. 3. Se ha des conec t ado el c able de l a bujía.
38 S ección 8 — S olució n de proble maS Problema Causa Remedio Saltos ocasionales (pausas) a alta velo cidad 1. La dis tancia disrup tiva de la b ujía es muy pequ eña. 2. Ajuste de la me zcla del c arbura dor mal realizada . 1. Quite la bujía y ajus te el hueco.
Component e Núme ro de pieza y Descrip ción 942 - 0 4050 T rituradora Blade 942 - 054 4B Alegre Blade (3 ) 7 1 9 - 0 4308 Mayal Blade 634- 04 62 7 1 0 x 4,0 neumática Ruedas de acero sin presionado.
GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA GDO C - 100 0 2 0 RE V . A L a si gui en te g ar a nt ía l imi t ad a es o to rg ad a por T r oy -B il t LLC c on re sp ec t o a nue vos p ro duc t os a dqu.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Troy-Bilt 410 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Troy-Bilt 410 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Troy-Bilt 410 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Troy-Bilt 410 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Troy-Bilt 410 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Troy-Bilt 410 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Troy-Bilt 410 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Troy-Bilt 410 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
