Gebruiksaanwijzing /service van het product TB130 van de fabrikant Troy-Bilt
Ga naar pagina of 44
TRO Y -BIL T L LC, P .O . BOX 36 1 1 3 1 CL EV EL AND, OHIO 44 1 3 6 - 001 9 Printed In USA O p e r a t O r ’ s M a nu a l Safe Operation Practices • Se t-Up • Operation • Maintenance • Ser .
Customer S uppor t Please do NOT return the machin e to the retailer o r deale r without f irst contacting th e Customer Supp or t De par tment . If you hav e dif f iculty assembling this product or have an y ques tions regarding the c ontrols, operation, or maintenance of this mach ine, you can seek h elp from the exp er ts.
Impor t ant Safe O peration Prac tices 2 3 General Operation 1. Read this op erator ’s manual carefu lly in its e ntiret y b efore attem pting to assemb le this machine. R ead, und ers tand, and foll ow all instruc ti ons on the machi ne and in the manual(s ) b efore o per ation.
4 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS 12 . A missin g or damage d discharg e cover can cause blad e contac t or thrown o bjec t injurie s. 13 . Many injuries o ccur as a result of the m ower bein g pulle d over the foot dur ing a fall c aused by slip ping or tr ipping .
5 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS Ser vice Safe Handling Of Gasoline : 1. T o avoid pers onal injur y or p rope r t y damage us e ex tre me care in handli ng gasolin e. Gaso line is ex tre mely f lammable and the vap or s are exp losive.
6 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS Notice Regarding Emissions Engines which a re cer tif ie d to comply with C alifor nia and fe deral EP A emission regu lations for SO RE (Sma.
7 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS W AR NI NG: Y our Respo nsibilit y— Res tric t the us e of this power machi ne to per sons wh o read, und ers tand an d follow the w arnings and i nstruc ti ons in this manual and on t he machine.
8 S ectio n 2 — i m portant S afe o peration p racti ceS (OK) ( T OO STEEP) USE THIS SL OPE GAUGE T O DETERMINE IF A SL OPE IS TOO STEEP FOR SAFE OPERA TION! T o check the slope , proceed as follows: 1. Remove this page and f old along the dashed line.
Ass embly & Set -Up 3 9 Cont ents o f Car ton • One L awn Mower • One G rass Catcher • One B ot tle of Oil • One L awn M ower Op erato r’s Manual • O ne Engine O per ator ’ s M anual • One Side D ischarge Chute NOT E: Please b e aware that this Op erator ’s Manual covers both the low and hig h whee l mod els of this mower.
10 S ectio n 3 — A SSem bl y & S et -U p C C Figure 3-5 4. The ro pe guid e is att ached to th e right side of th e upp er handle. Lo osen the w ing k nob which s ecures th e rope guide. Se e Figure 3- 6. A B C D Figure 3- 6 a. Hold b lade contro l against up per han dle.
11 S ectio n 3 — A SSem bl y & S et -U p Side Discharge Chute Y our mower is shipp ed as a mulch er. T o conver t to side discharg e, make sure grass catcher is of f of the unit and re ar discharge do or is closed . 1. On the sid e of the mower, lift th e side mulching p lug as shown in Figure 3 -9.
12 S ectio n 3 — A SSem bl y & S et -U p Adjustments Cutting Height Ther e is a cutt ing heig ht adjustme nt lever loc ated above the front and re ar right whe el. 1. Pull the height a djustment l ever towards whe el (unit will tend to fall wh en lever is moved ou t ward).
Con tr ols and Features 4 13 Blade C ontrol The b lade control is at ta ched to the u pper h andle of th e mower . Depre ss and sque eze it a gainst the u pper h andle to op erate the unit. Re lease it to s top engine a nd blad e. W AR NI NG: This blade contro l is a safet y device.
Operation 5 14 Starting Engine W AR NI NG: Be sure no one oth er than the o per ator is stan ding near th e lawn mower whil e star ti ng engine or operating mower . Never run engine indoo rs or in e nclose d, po orl y ventilated areas. Engine ex haust contains c arbo n monoxi de, an odor less and de adly gas.
15 S ectio n 5 — o pe ration Using Y our L awn Mow er Be sure lawn is clear of s tones , stick s, w ire, or other o bjec t s which could dama ge lawn mower or e ngine. Such o bjec t s could be accide ntly thrown by the m ower in any direc tion an d cause serio us per sonal injur y to th e ope rator and othe rs.
Maint enance & Adjustments 6 16 Maintenance General Recommendations • Always obse r ve safet y r ules wh en pe r formin g any maintenance. • The wa rrant y on this lawn m ower does n ot cover items that have been subje c ted to op erator abus e or ne gligence.
Se r v ice 7 17 6. Place blade b ell supp or t on the b lade. Alig n notches on th e blade b ell supp or t wi th small hole s in blade. 7. Repla ce hex b olt and ti ghten hex b olt to torque: 450 in. lbs. min., 6 00 i n. lbs. ma x. T o ensure safe op eratio n of your mower, periodi cally che ck the blade bolt for c orrec t torque .
T roublesho oting 8 18 Problem Cause Remedy Engine Fails to star t 1. Blade con trol disengaged. 2. Spark plu g bo ot disconne cte d. 3. Fuel tank emp t y or st ale fu el. 4. Engine not p rime d (if equipp ed w ith prim er). 5. Faulty sp ark plug . 6.
Repla cement Par t s 9 19 Component P ar t Number and Description 7 59-3 336 Spark P lug (Briggs & Stratton ) 9807 9 -5 58 46 Spark Plug (NGK BP R 5ES) (Honda) B S -2 9 8 0 9 0 S † Fuel F ilter .
At tac h ment s & Accesso r ies 10 20 Component Mod el Number a nd Descr ipti on 490 -850 - 0 0 05 Blade Removal T ool — Holds blade in place for faster , safer remova l. SPW- 1 34 Spark Plug W rench — Duel ended wrench to serve multiple uses.
21 S ectio n 1 0 — A tt Achme ntS & A cceSSorieS Component Mod el Number a nd Descr ipti on 222 1 6 ST A-BIL ® fuel Stabilizer , 3 2 oz — T reats 80 gallons of fuel. Keeps stored fuel fresh for quick , easy star t s. Prev ents corrosion from moisture and ethanol-induced attraction.
22.
23.
MANUF A CTURER’S LIMIT E D W ARR ANTY F OR GDOC - 100020 RE V . A The li mited w arrant y set fo r th be low is given by Troy-Bilt LLC with respe c t to new me rchandis e purchas ed an d used i n th.
TRO Y -BIL T LLC, P .O . BOX 36 1 1 3 1 CL EV EL AND, OHIO 44 1 3 6 - 001 9 Impreso e n E stados Unid os de América M a Nu a l d el op era do r Medidas impor tantes de seguridad • Conguración .
Al p ropieta rio 1 2 Asistencia al Cliente Por favor , NO devuelva la unida d al mino rista o distribuidor si n pone rse en contacto prim ero con el D epa rtame nto de Asisten cia al Clie nte.
Medidas impor tantes de segur idad 2 3 AD VE R TEN CIA: L a pre senci a de este s ímbolo i ndic a que se tra ta de in struc cio nes im p ortant es de seg urida d que se debe n respet ar para e vitar pone r en pelig ro su seg urid ad person al y / o ma ter ial y la d e otra s persona s.
4 S ección 2 — M ed idaS iM portanteS de Segur idad 8. No po nga las manos o l os pies cerc a de las pie zas rot atorias o en la tolva d e la cor tado ra.
5 S ección 2 — M ed idaS iM portanteS de Segur idad Niños Pueden o currir a ccidentes trági cos si el ope rador n o est á atento a la prese ncia de niños . Por lo gene ral a los niños l es atrae n las po dadoras y l a ac tivida d de po dar el césp ed.
6 S ección 2 — M ed idaS iM portanteS de Segur idad 8. Nunca tr ate de ajustar una r ueda o l a altura de cor te mientras e l motor est á en marcha .
7 S ección 2 — M ed idaS iM portanteS de Segur idad AD VERTEN CIA : Su responsabili dad— R estrinja e l uso de es ta máquin a motoriz ada a las p ers onas que lean , comprendan y re speten l as adver tencias e ins truccion es que f igur an en es te manual y en la máqu ina.
8 S ección 2 — M ed idaS iM portanteS de Segur idad (A CEPT AR) (DEMASIADO ESC ARP ADO) USO DE ESTE PENDIENTE DE CALIBRE P ARA DETERMINAR SI UNA PENDIENTE ES DEMASIADO ESCARP ADO P ARA UNA OPERACIÓN SEGURA! Par a comprobar la pendiente, haga lo siguiente: 1.
Montaje y Conf iguración 3 9 Cont enido de la c aja • Una Podadora • Uno Colec tor d e Césped • Uno Botella d el Aceite • Uno Manual de O pe rador • Uno Manual de O per ador d e Motor • .
10 S ección 3— M o nt a j e y c onfigu ración c. V ue lva a colo car tue rcas y per nos de tr anspor te retirar se antes en una re ducción de l os agujeros d e la manija como se mu estra e n Figure 3-5. C C Figure 3-5 4. La guía d e la cuerda es tá unida al cos tado d erech o de la manija super ior.
11 S ección 3 — M ontaje y c on figur ación Colector de Cés ped 1. Para ensamb lar el cole c tor de céspe d (de ser neces ario), Haga el ci er to bols o es dio vu elta a la d erecha e l lado antes de reunir (la ad ver tencia de la e tiquet a será p or f uera).
12 S ección 3— M o nt a j e y c onfigu ración Ajustes Altura de Corte Hay una palanc a de ajuste de altur a de cor te, situado e ncima de la rue da delantera d erecha y t raser a.. 1. Presione la p alanca ha cia la rue da (unidad tenderá a ca er cuando se suelta la p alanca) .
C ontrol es Y Cara c t erísticas 4 13 Control de C uchilla El control de la cuchilla e stá uni do a la manija sup erior. Presione la manija de control de l a cuchilla contra la manija sup erio r para ope rar la unidad . Suelte la manija de contro l de la cuchilla p ara detene r el motor y la cu chilla.
F uncionamient o 5 14 Encendido del Mo tor AD VERTEN CIA : Asegúrese que ninguna p erso na apar te del o per ador p erman ezca cerc a de la po dadora m ientras ar ranca e l motor u op era la misma. Nunc a encien da un motor en e spacios cerrad os o en una zona con p oca ventila ción.
15 S ección 5 — F uncionam iento Uso de la P odadora de Césped Ase gúrese qu e el céspe d est á libre de pi edras , palos , cabl es u otros obje tos que pudies en dañar la cor t ador a o el motor.
Mant enimient o Y Ajustes 6 16 Mantenimiento Recomendaciones Generales • Respe te siempre las re glas de se gurida d cuando reali ce tareas de mantenimiento. • La gar antía de est a po dador a no cubre e lementos qu e han esta do sujetos al mal us o o la negli gencia de l ope rado r .
Ser vicio 7 17 posició n de op eració n. As egúres e que la cuchilla qu ede alineada y as entada e n las bridas de l adapt ador. 6. Coloqu e el sop or te de c ampana de la cu chilla en la misma. Compruebe que las muescas del sop orte de campana de la cuchilla es tén alineadas con l os orif ici os pe queños de l a cuchilla.
Solución de problemas 8 18 Problema Causa Remedio El motor no arr anca 1. El control de lámina s e retiró. 2. Alambre de bujía descone ct ado. 3. Dep ósito de combus tible comb ustibl e vacío o añejo. 4. EST ÁRT ER no ac tiva do. (De ser e quipad o) 5.
19 S ección 8 — S olució n de proble maS Problema Causa Remedio La p odad ora no ab ona el céspe d † 1. Césped húm edo. 2. Césped e xcesivamente alto. 3. La cu chilla de la cor ta dora n o está a f ilada. 1. No cor te el césp ed cuand o est á mojado, espere h asta qu e sea más tar de para ha cerlo.
GAR ANTÍA LI M IT ADA DE L F ABR IC ANTE P AR A GDOC - 100020 RE V . A La sig uiente gar antía limi tada es o torgada p or Troy-Bilt LLC con respec to a nuevos produc tos adquirid os y utilizad os e.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Troy-Bilt TB130 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Troy-Bilt TB130 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Troy-Bilt TB130 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Troy-Bilt TB130 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Troy-Bilt TB130 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Troy-Bilt TB130 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Troy-Bilt TB130 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Troy-Bilt TB130 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
