Gebruiksaanwijzing /service van het product TB197BV van de fabrikant Troy-Bilt
Ga naar pagina of 16
• IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • 769-06999 P00 06/11 Operator’s Manual Electric Blower / V acuum TB197BV T ABLE OF CONTENTS Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY INFORMA TION 2 • SAFETY AND INTERNA TIONAL SYMBOLS • This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety , assembly , operating, maintenance and repair information.
V acuum Door On / Off V ariable-speed Switch Nozzle Blower T ube Blower Outlet V acuum Inlet Lower V acuum Tu b e Upper V acuum Tu b e Shoulder Harness V acuum Bag Assembly Blower Conversion V acuum Conversion Power Cord Front Handle Cord Retainer Rear Handle Central / Main Handle 3 This unit requir es assembly .
The cord is not secur ely connected to the unit or power source Make sure each plug is secur ely connected The GFCI in the outlet has tripped (if used) Reset the GFCI CLEANING INSTRUCTIONS Cleaning the Motor Housing and T ubes 1. Stop the motor and disconnect the unit from the power sour ce.
• CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES • 769-06999 P00 06/11 Manuel de l’utilisateur Aspirateur / souf fleur électrique TB197BV T ABLE DES MA TIÈRES Informations sur l’entretien et le service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 INFORMA TIONS SUR LA SECURITÉ • SYMBOLES INTERNA TIONAUX ET DE SECURITÉ • Ce manuel de l’utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux qui peuvent apparaître sur ce pr oduit.
Chambre à vide Interrupteur marche/arrêt à vitesse variable Buse T ube de soufflage Sortie du souffleur Entrée de l’aspirateur Tu b e aspirateur inférieur Tu b e aspirateur supérieur Bandouli.
8 Le cordon n’est pas corr ectement branché à l’appareil ou à la prise électrique Assurez-vous que chaque prise est correctement branchée La protection GFCI de la prise a sauté (si elle est utilisée) Réinitialisez la protection GFCI INSTRUCTIONS DE NETTOY AGE Nettoyer le logement du moteur et les tubes 1.
• INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES • 769-06999 P00 06/11 Manual del Operador Sopladora / Aspiradora eléctrica TB197BV T ABLA DE CONTENIDO Información sobre servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD • SÍMBOLOS INTERNACIONALES Y DE SEGURIDAD • Este manual del operador describe símbolos y figuras internacionales y de seguridad que pueden aparecer en este pr oducto.
11 Esta unidad necesita ensamblaje. DESEMP AQUE • Saque con cuidado el producto y los accesorios de la caja. • Inspeccione minuciosamente el producto para tener la seguridad de que no se rompió ni dañó nada durante el envío.
12 El cable no está bien conectado al equipo o a la fuente de alimentación. Asegúrese de que todos los enchufes estén bien conectados. El GFCI del tomacorriente se ha disparado (si está instalado). Restablezca el GFCI. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Cómo limpiar la carcasa del motor y los tubos 1.
13 NOTES.
14 NOTES.
15 NOTES.
The limited warranty set forth below is given by T roy-Bilt LLC (T roy-Bilt) with respect to new mer chandise purchased and used i n the United States, its possessions and territories.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Troy-Bilt TB197BV (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Troy-Bilt TB197BV heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Troy-Bilt TB197BV vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Troy-Bilt TB197BV leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Troy-Bilt TB197BV krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Troy-Bilt TB197BV bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Troy-Bilt TB197BV kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Troy-Bilt TB197BV . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
