Gebruiksaanwijzing /service van het product TB230 van de fabrikant Troy-Bilt
Ga naar pagina of 52
TRO Y -BIL T L LC, P .O . BOX 36 1 1 3 1 CL E VEL AND, OHIO 44 1 3 6 - 001 9 Print ed In USA O p e r a t O r ’ s M a n u a l Safe Ope ration Practice s • Set-Up • Ope ration • Maintenan ce •.
Customer S uppor t Please do NOT return the machine to the re tailer or d eale r without f irst contacting the Customer Su ppo rt D ep ar tment. If you h av e di f f icu lt y a ssem bling thi s pr oduct or ha ve any ques tion s rega rdi ng th e co ntr ols, operat ion, or m aint ena nce of this machi ne, you can se ek help from the exp er ts.
Im por tant Sa fe Opera tio n Pra c ti ces 2 3 General Operation atte mpting to assemb le this machi ne.
4 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s A missing or dama ged dis charge cover can cause b lade contac t or thrown o bjec t injuri es. Many injuries occur as a resul t of the mower b eing pull ed over the foot dur ing a fall c aused by slip ping or tr ipping .
5 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Ser vice Safe Handling Of Gasoline : T o avoid pers onal injur y or p rope r t y damage us e ex tre me care in handli ng gasolin e. Gaso line is ex tre mely f lammable and the vap or s are exp losive.
6 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Notice R egarding Emissions Engines which a re cer tif ie d to comply with C alifor nia and fe dera l .
7 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s W ARNING: Y our Respo nsibilit y— Re stric t th e use of this powe r machine to p erso ns who read , under sta nd and follow the w arnings an d instru c tions in this manual an d on the mach ine.
8 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Sight and hold this level with a vertical tree... or a corner of a building... or a fence post Fold along dotted line (represents a 15° slope) 15° Use this page as a guide t o determine slopes where you ma y not operate safely .
Assem bly & Set -Up 3 9 Cont ents o f Car ton .
10 s e c t i O n 3 — a s s e M b l y & s e t -u p The rop e guide is at t ache d to the right side of th e upp er handle. Lo osen the w ing kn ob which s ecures the r ope .
11 s e c t i O n 3 — a s s e M b l y & s e t -u p Slide t wo hoo k s of side dis charge chute und er hinge p in on 2.
12 s e c t i O n 3 — a s s e M b l y & s e t -u p 2.
C ontro ls and F ea ture s 4 13 Figur e 4 - 1 Blade C ontrol The b lade control is at t ached to the u pper h andle of th e mower . Depre ss and sque eze i t against th e uppe r handle to op erate the unit. Re lease it to s top engin e and bla de. W AR NING : This b lade control is a s afet y d evice.
Operation 5 14 Figur e 5 - 1 Figur e 5 - 2 Starting Engine W AR NING : Be sure no o ne other than t he ope rator is stan ding near th e lawn mower whil e star t ing engine o r oper ating mower. Never run engine indo ors or in e nclose d, po orl y ventilated areas.
15 s e c t i O n 5 — O p e r a t i O n Using Y our L awn Mo wer Be sure lawn is clear o f stones , stick s , wire, or other o bjec t s which could dama ge lawn mower o r engine. Such o bjec t s could be accide ntly thrown by the m ower in any direc tion an d cause serio us per sonal injur y to the oper ator and othe rs.
Ma int en anc e & Ad justm ents 6 16 Maintenance General Rec ommendations Always obse r ve safet y r ules wh en pe r formi ng any maintenance. The war rant y on this lawn m ower doe s not cover items that have been subje c ted to op erator ab use or ne gligen ce.
17 S e c t i o n 6 — M a i n t e n a n c e & a d j u S t M e n t S Engine Care A list of key engin e maintenance jobs re quire d for go od per f orman ce by the mower is given be low. Follow the accompanying en gine manual f or a det ailed lis t and inst ruc tions .
Ser vice 7 18 Blade Bla de Adap te r Bolt Bla de Be ll Support W AR NING : An unbal anced bla de will caus e excessive vibrati on whe n rotating at hig h spe eds. It may cause damag e to mower and could b reak causing p erso nal injur y. Lubricate the e ngine cra nk shaf t and th e inner sur f ace of 5.
19 s e c t i O n 7 — s e r v i c e (+) P ositi ve T erminal (-) Negati ve T erminal 1 2 Charging Batter y (I f Equipped) W AR NING : The b at ter y contains cor rosive f luid and toxic material; hand le with ca re and keep away from chil dren. D o not punc ture, dis assemb le, mutilate or incin erate the bat ter y .
20 s e c t i O n 7 — s e r v i c e Of f - Season St orage The fo llowing s teps shoul d be ta ken to prepare your law n mower for stor age. Clean and lubr icate mower tho roughl y as descr ibe d in the lubricati on instr uc tions.
No te s 8 21.
T rouble shooting 9 22 Problem Cause Remedy Engine Fails to star t Blade c ontrol diseng aged. Spark plu g bo ot disconne cte d. 2. Fuel tank empt y o r sta le fue l. 3. Engine not pr imed (if e quipp ed w ith prim er). F ault y sp ark plu g.
23 s e c t i O n 9 — t r O u b l e s h O O t i n g Problem Cause Remedy Uneven cut Whe els not po sitione d correc tl y . Dull bla de. 2. position .
R epla cem ent P art s 10 24 Component P art Number a nd Descr ipti on .
25 s e c t i O n 1 0 — r e p l a c e M e n t p a r t s Component P art Number a nd Descr ipti on .
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C - 100 0 2 0 RE V . A Th e lim it ed w ar r an t y se t fo r t h b elo w is gi ve n by T r oy- Bi lt L LC w i th re sp ec t t o new m er ch an dis e pur c.
TRO Y -BIL T LLC, P .O . BOX 36 1 1 3 1 CL E VEL AND, OHIO 44 1 3 6 - 001 9 Impreso e n E stados Unid os de América M a n u a l d e l O p e r a d O r Medid as impor tantes de seg uridad • Congur.
Al p ropieta rio 1 2 Asistencia al Cliente Por favor , NO devuelva la unida d al mino rista o distribuidor sin p oner se en contacto prime ro con el De par tamento de Asistencia al Cl iente.
Med idas i mpor tan tes d e seguri dad 2 3 AD VE R TEN CIA: La presen cia de e ste sí mbolo in dica qu e se trata d e inst rucc iones im p ortant es de seg urida d que se debe n respeta r para e vitar pone r en pelig ro su seg urid ad person al y / o ma ter ial y la d e otras pe rsonas .
4 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d No po nga las manos o l os pies cerc a de las pie zas rot atorias 8. o en la tolva d e la cor tad ora. El cont ac to con las cuchillas pue de produ cir la amput ación d e manos y pie s.
5 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Niños .
6 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Nunca tr ate de ajusta r una rue da o la altura d e cor te 8 . mientras e l motor es tá en marcha .
7 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d AD VERTEN CIA: Su resp onsab ilidad — Rest rinja el uso de e sta má quina motor iza da a las pe rson as que lean, comprenda n y respete n las adver tencias e i nstruccio nes que f i guran en es te manual y en la má quina.
8 s e c c i ó n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Use esta página como guía para determinar las in c linaciones de las pendient es en las que podría no tener una operación segura.
Mo ntaj e y Co nf ig uraci ón 3 9 Cont enido de la c aja Uno Colec tor d e Césped Un o Botella de l Aceite .
10 s e c c i ó n 3— M O n t a j e y c O n f i g u r a c i ó n La guía d e la cuerda es tá unid a al costad o dere cho de la manija super ior.
11 s e c c i ó n 3 — M O n t a j e y c O n f i g u r a c i ó n En el costad o de la po dado ra, l evante el adapt ador p ara Deslice los d os ganchos de l canal de d escar ga lateral 2.
12 s e c c i ó n 3— M O n t a j e y c O n f i g u r a c i ó n Coloqu e el mango e n una de las tres p osicion es que se 2. Fije la posició n con tuercas y p ernos d e transp or te 3.
C ontro les Y Car ac te rísticas 4 13 Control de C uchilla .
F unc ionamiento 5 14 Figura 5 - 1 Figura 5 -2 Encendido del M otor ADVERTEN CIA: apar te del o per ador p erm anezc a cerca de la po dador a mientras ar ranc a el motor u op era l a misma.
15 s e c c i ó n 5 — f u n c i O n a M i e n t O Detención del Mot or Suelte la manija de contro l de la cuchilla p ara de tener el motor y la cuchill a. ADVERTEN CIA: Esp ere a que la cuchill a se haya detenid o por comp leto antes de ha cer cualquier trabaj o en la po dado ra o de reti rar el cole c tor de césp e d.
Ma nt eni mien to Y A just es 6 16 Mantenimiento Recomenda ciones Generales Respe te siempre las re glas de s egurid ad cuando r ealice tareas de m antenimiento. La gar antía de est a po dado ra no cubre e leme ntos que han esta do sujetos al ma l uso o la neg ligencia d el op erad or .
17 S e c c i ó n 6 — M a n t e n i M i e n t o Y a j u S t e S Cuidado s para el motor A continuación se p resent a una lista d e tareas de m antenimiento neces arias para e l buen f uncio namiento de la cor t ador a de césped . Siga el manual a djunto del motor p ara consult ar la lista deta llada y las inst ruccione s.
Ser vic io 7 18 Cuchilla Adapt ad or de la M ism a Per no Sop or te d e Camp ana d e la Cuch ill a ADVERTEN CIA: Si la cuchilla es tá des equilib rada gener ará vib racion es excesivas cua ndo rote a alt as velocid ades. E sto pu ede p roducir dañ os a la po dador a, y se pu ede ro mper, causando así le siones personales.
19 s e c c i ó n 7 — s e r v i c i O Reem place po r una nueva b atería. Cone c te el conduc tor 3. positivo (rojo) al lado positivo de l paque te de batería , lueg o conec te el lad o negati vo (negro ). Vea la Fig. 7 -3. Vuelva a colo car la cubi er ta y la b atería sell o de la cubie r ta.
20 s e c c i ó n 7 — s e r v i c i O IM POR T ANTE : No quite e l paque te de baterías d el alojamiento de l arran cado r elé ct rico por ni nguna ra zón que no sea e l reemp lazo.
Not as 8 21.
Sol ución d e proble mas 9 22 Problema Causa Remedio El motor no ar ranca El control de lámina s e retiró. Alambre de b ujía descone c tad o. 2. Depósit o de c ombusti ble com bustible v acío 3. o añejo. EST ÁRT ER no ac tiva do. (De ser e quipa do) Bujía def ec tuos a.
23 s e c c i ó n 9 — s O l u c i ó n d e p r O b l e M a s Problema Causa Remedio Demasia da vibr ación Cuchilla fl oja o dese quilibr ada. Cuchilla abolla da. 2. Aprie te la cuchilla y el ada ptad or . Equilib re la cuchilla.
24.
25.
GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA GDO C - 100 0 2 0 RE V . A L a si gui en te g ar a nt ía l imi t ad a es o to rg ad a por T r oy -B il t LLC c on re sp ec t o a nue vos p ro duc t os a dqu.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Troy-Bilt TB230 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Troy-Bilt TB230 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Troy-Bilt TB230 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Troy-Bilt TB230 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Troy-Bilt TB230 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Troy-Bilt TB230 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Troy-Bilt TB230 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Troy-Bilt TB230 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
