Gebruiksaanwijzing /service van het product LC5000 van de fabrikant Ufesa
Ga naar pagina of 11
377-01B_v01 32-13 100% recycled paper BSH Electrodomésticos España, S.A. C.I.F . : A-28-893550 C/ Itaroa, nº 1, 31.620 HUAR TE (Navarra) España INSTRUCCIONES DE USO OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D.
A 1 2 D 3 4 1 2 B 5 6 3 4 1 2 C 6 4 8 2 3 5 7 3 1 1 2 E ¡Estimado cliente! Felicitaciones por haber elegido nuestro electrodoméstico, y bienvenido como usuario de los productos Ufesa Con el fin de lograr los mejores resultados posibles, le recomendamos utilizar exclusivamente accesorios originales Ufesa.
¡ADVERTENCIA! Riesgo de daño a la propiedad ● No desconecte el aparato de la red tirando del cable. ● El aparato sólo se puede conectar a una toma de cor riente (cor riente alter na solamente) con un voltaje apropiado al provisto en la placa de características del aparato.
El fabricante/impor tador no acepta ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios derivados de un uso inadecuado o manejo inadecuado. El fabricante/impor tador se reser va los derechos de modifi.
T echnical data The technical parameters are quoted on the nameplate of the product. Admissible time of non-stop operation 15 minutes An inter val between repeated operation 30 minutes Noise generated by the appliance (L WA ) 80 dB/A The juice extractor is built in II class insulation .
Cher Client ! Nous vous félicitons d’avoir choisi notre appareil et nous vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs de produits ufesa. Afin d’obtenir les meilleurs résultats, nous vous recommandons de n’utiliser que les accessoires originaux de la société ufesa.
Après la fin de l’utilisation (extraction du jus) 1 Eteindre la centrifugeuse au moyen de l’interr upteur . 2 R etirer la fiche du câble d’alimentation de la prise du réseau. ● Démonter les par ties de la centrifugeuse comme pour le premier lavage.
Estimado Cliente! Parabéns pela compra do nosso aparelho e seja bem- vindo entre os utilizadores dos produtos ufesa. A fim de obter os melhores resultados, recomendamos que utilize apenas os acessórios originais da ufesa. Os mesmos foram concebidos especialmente para este produto.
● Desmontar os elementos da centrifugadora, seguindo os passos indicados para a primeira lavagem. Limpeza e conser vação da centrifugadora ● Depois de cada utilização da centrifugadora deve ser lavada, evitando que as sobras de fr utas e vegetais e o sumo sequem.
.
.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Ufesa LC5000 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Ufesa LC5000 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Ufesa LC5000 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Ufesa LC5000 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Ufesa LC5000 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Ufesa LC5000 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Ufesa LC5000 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Ufesa LC5000 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
